(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 157: Vào thành
A Đại và Thạch Vũ đi vào cổng thành, đám hắc giáp quân đang đứng gác đều dõi mắt nhìn theo. Họ lờ mờ cảm nhận được trên người lão giả và thiếu niên này không hề có cảm giác bị áp chế bởi uy thế của Tần Đô. A Đại cũng mỉm cười đáp lại ánh mắt của đám hắc giáp quân; ánh mắt A Đại vẫn bình thản, nhưng đám hắc giáp quân lại dường như nhìn thấy cả một biển máu ngập trời từ sâu thẳm ánh mắt ông. Tay họ siết chặt cán thương, như thể đang kiềm chế bản thân để không mất kiểm soát.
Thấy uy thế mình tạo ra đã đủ khiến hắc giáp quân Tần Đô phải kiêng dè, A Đại bèn giả vờ như vô ý chỉ vào cánh cổng lớn bên cạnh mà nói: "Tiểu Vũ ngươi xem, bức phù điêu mãnh hổ bằng sắt rèn trên cánh cổng này sống động như thật đến nhường nào, hệt như những gì sách vở miêu tả. Tiên sinh của cháu từng nói, đi vạn dặm đường chẳng bằng một lần được chiêm ngưỡng cảnh Tần Đô. Hôm nay được tận mắt thấy, cháu có cảm tưởng gì?"
Thạch Vũ vốn thông minh, lập tức ăn ý phối hợp đáp lời: "A Đại gia gia, vừa rồi cháu nhìn từ xa cứ ngỡ thật sự có hổ đứng gác trên cổng. May mà cháu vẫn nhớ lời tiên sinh dạy, nên không đến nỗi sợ hãi đến mất hồn mất vía."
Nghe hai người đối đáp, sự căng thẳng trong lòng đám hắc giáp quân dần dần dịu đi.
A Đại và Thạch Vũ chậm rãi bước qua, ngước nhìn cổng vòm khổng lồ được xây bằng đá tảng trên đầu, A Đại nói với Thạch Vũ: "Vào đi thôi, bên trong còn nhiều điều kỳ diệu hơn nữa đấy."
Thạch Vũ cười "ừm" một tiếng rồi vui vẻ bước vào theo.
Đám hắc giáp quân không hề ra tay, cũng chẳng hỏi han gì. Bởi lẽ, họ tin tưởng đám hắc giáp quân bên trong Tần Đô hơn, vả lại, đã từ lâu không có kẻ ngoại lai nào dám gây chuyện ở Tần Đô. Họ không tin có ai lại chọn đúng dịp đại thọ năm mươi của Thịnh Đức Hoàng đế mà đến đây tự tìm đường chết.
Vừa xuyên qua cổng thành, đập vào mắt là những con phố rộng lớn lát bằng những phiến đá dày dặn, đường sá thông thoáng, xung quanh mọi thứ đều được sắp đặt ngăn nắp, rõ ràng. Ấn tượng đầu tiên mà nơi đây mang lại cho Thạch Vũ chính là hai chữ "quy củ". Tuy nhiên, đối với Thạch Vũ hiện tại mà nói, những quy củ này chỉ có tác dụng với người khác, cậu đã thoát khỏi sự ràng buộc của Tần Đô thế cục, mặc dù vẫn còn chút chấn động, nhưng cũng chỉ là nhất thời mà thôi.
Thạch Vũ nhìn ngó hai bên một lượt, rồi hỏi A Đại: "A Đại gia gia, bây giờ chúng ta đi thẳng đến Thạch gia hay là tìm chỗ nào đó ngh��� chân trước ạ?"
A Đại suy nghĩ một lát rồi đáp: "Thạch gia vẫn còn khá xa so với nơi này. Chúng ta cứ tìm khách sạn nghỉ chân trước đã, lát nữa ta sẽ đi tìm hiểu tình hình trong thành rồi tính tiếp."
Đúng lúc Thạch Vũ gật đầu đồng ý, bên cạnh cậu có một toán người cưỡi những con tuấn mã cao lớn phi nhanh vụt qua. A Đại kéo Thạch Vũ sát vào mình, suýt nữa thì không tránh kịp được con tuấn mã của người đàn ông dẫn đầu. A Đại và người đàn ông kia thoáng chạm mắt nhau, người đàn ông với bộ râu chữ bát, khoác áo choàng vàng vẫn tiếp tục quất roi thúc ngựa, thậm chí không hề ngoái đầu lại nhìn một lần. Phía sau người đàn ông, đoàn người cưỡi ngựa cũng thúc ngựa chạy theo sát.
Thạch Vũ suýt nữa buột miệng mắng thầm, nhưng lần này là A Đại ngăn lại cậu, chỉ nghe A Đại nói: "Kẻ nào có thể ngang ngược như vậy giữa Tần Đô, ắt hẳn không phú thì quý. Chúng ta tạm thời nhẫn nhịn một chút đã, nếu chuyến đi Thạch gia của chúng ta thuận lợi, bệnh lạnh của cháu được chữa khỏi hoàn toàn, chúng ta cứ lặng lẽ rời đi là được. Coi như là tổ tiên kẻ đó tích đức, chúng ta cũng xem như làm việc thiện. Nếu bệnh lạnh của cháu chưa lành, kẻ đã chọc giận cháu đó, trước khi rời Tần Đô, ta sẽ giúp cháu đòi lại tất cả."
"Thế thì tốt quá." Thạch Vũ cười nói, "Bộ dạng của người dẫn đầu vừa nãy, A Đại gia gia có nhớ kỹ không ạ?"
"Hắn đi nhanh quá, ta ch�� kịp nhìn thoáng qua thôi, nhưng cũng coi là đã nhớ kỹ rồi." A Đại đáp.
Thạch Vũ "ừm" một tiếng, nói: "Hừ, người Tần Đô thì sao chứ, cháu có A Đại gia gia đây này!"
Nói đoạn, Thạch Vũ ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đầy đắc ý bước đi phía trước, trông bộ dạng như thể "có bản lĩnh thì cứ chọc ta đi". Người ngoại bang dám ngang nhiên bước đi kiêu ngạo như vậy giữa Tần Đô, Thạch Vũ đúng là người đầu tiên.
Đến khi A Đại ho khan vài tiếng từ phía sau Thạch Vũ, chỉ sang một hướng khác, Thạch Vũ mới biết mình đi nhầm đường, liền vội vàng ngoan ngoãn đi theo A Đại sang hướng kia.
Khi A Đại đưa Thạch Vũ đi tìm chỗ trọ, họ ghé liên tiếp bốn nhà khách sạn, nhưng chủ quán nào cũng nói đã kín phòng, và bảo họ tiếp tục vào sâu trong thành tìm thử.
Vì là đại thọ năm mươi của Thịnh Đức Hoàng đế, lần này Tần quốc tổ chức cực kỳ long trọng, khiến cho không ít người Tần quốc từ các vùng xa xôi đổ về Tần Đô để chiêm ngưỡng sự kiện trọng đại này. Điều này cũng dẫn đến tình trạng thiếu phòng khách sạn ở ngoại thành Tần Đô trong những ngày gần đây. Do giá cả, càng xa trung tâm thành, khách sạn càng nhanh kín phòng, và thường chỉ còn trống sau vài ngày. Giá phòng ở đây rẻ hơn nhiều so với khu vực nội thành, nhưng đó cũng chỉ là so với nội thành mà thôi. Hiện tại, ngay cả khách sạn tệ nhất ở ngoại thành Tần Đô cũng phải mười lượng bạc một đêm trở lên, mà còn có tiền cũng chưa chắc đã thuê được.
Thạch Vũ thấy tình hình như vậy, lại nảy ra ý nghĩ phải ngủ ngoài đường. Cậu bèn hỏi khẽ: "A Đại gia gia, chúng ta sẽ không phải ngủ ngoài đường một đêm đấy chứ?"
A Đại dẹp tan ý nghĩ đó của cậu mà nói: "Không có chuyện đó đâu."
"À, vậy thì cháu yên tâm rồi." Thạch Vũ thấy A Đại đã nói không có chuyện đó, vậy chắc chắn sẽ không phải lưu lạc đầu đường, liền hỏi tiếp: "Vậy chúng ta sẽ ở đâu ạ, A Đại gia gia?"
A Đại thấy Thạch Vũ hiểu lầm, bèn nói cho cậu biết: "Cháu nhìn xem, trên đường người đi lại đông đúc, nhưng cháu có thấy kẻ ăn mày nào lang thang không?"
Thạch Vũ hồi tưởng lại, quả thật nãy giờ đi đường cậu chưa từng thấy bất kỳ kẻ ăn mày nào. Thạch Vũ trong lòng đã có một đáp án khác, nhưng vẫn chưa dám khẳng định, bèn nói: "Sẽ không đâu nhỉ?"
"Sẽ đấy." Lần này A Đại khẳng định đáp án trong lòng Thạch Vũ và nói: "Tần Đô không hề có ăn mày, nên cháu đừng hòng nghĩ đến chuyện ngủ ngoài đường. Buổi tối, hắc giáp quân tuần tra thành sẽ ném bất cứ ai dám ngủ trên đường lớn ra khỏi Tần Đô, sau này dù người đó có thành công đến mấy, cũng đừng hòng đặt chân vào Tần Đô nửa bước nữa."
Thạch Vũ với những suy nghĩ tinh ranh lại nổi lên, hỏi: "Nếu có người say rượu ngã vật ra đất thì sao ạ?"
A Đại thực sự bội phục Thạch Vũ, chuyện gì cậu cũng có thể lôi ra một góc độ khác để hỏi. A Đại nói: "Nếu say rượu ngã trên mặt đất, hắc giáp quân sẽ điều tra thân phận rõ ràng. Đối với quan lại quyền quý, họ sẽ hộ tống thẳng về nhà. Những kẻ giàu có, nổi tiếng thì sẽ được dùng kiệu đưa về. Còn đối với kẻ vô danh tiểu tốt, không tiền, tất thảy đều bị coi là kẻ lang thang mà vứt ra ngoài."
Thạch Vũ l��y làm lạ, nói: "A Đại gia gia sao lại quen thuộc quy củ nơi này đến vậy ạ? Chẳng lẽ trước kia gia gia đã từng..."
"Đừng, đừng, đừng! Ta không có như cháu nghĩ đâu." Trong đầu A Đại chợt hiện lên vài ký ức không mấy tốt đẹp, nhưng ông biết nếu không giải thích, Thạch Vũ sẽ hiểu lầm, bèn nói: "Chẳng phải tại Từ gia gia của cháu sao! Trước kia ông ấy thường xuyên ở đây, ta không ít lần phải cõng ông ấy say xỉn về đấy."
"À, thảo nào!" Thạch Vũ chợt hiểu ra.
"Ừm?" A Đại dường như nghĩ ra điều gì, liền dẫn Thạch Vũ đi về phía Đông thành.
Khi Thạch Vũ và A Đại đi xuyên qua con phố đông đúc người qua lại, đến trước một quán rượu năm tầng tên là Túy Tiên Lâu, tiểu nhị ở cửa đã nhiệt tình chào đón, nói: "Hai vị khách quan, trời đã gần tối, hai vị muốn dùng bữa hay tìm chỗ nghỉ trọ ạ? Quán Túy Tiên Lâu chúng tôi đây là một quán trọ lâu năm tiếng tăm lừng lẫy ở Tần Đô, phàm là ai đã từng ở hay dùng bữa ở đây, không một ai không khen ngợi. Đặc biệt là món đặc sản Rượu Tiên Say của chúng tôi, ngay cả tiên nhân ngửi thấy cũng phải muốn nếm thử đấy."
A Đại hỏi: "Chỗ các ngươi còn phòng trọ loại nào không?" A Đại nhớ rõ trước kia giá phòng trọ ở Túy Tiên Lâu vốn đã không hề rẻ, nay lại gần đại thọ năm mươi của Thịnh Đức Hoàng đế, giá phòng nơi đây chắc chắn sẽ tăng vọt.
Tiểu nhị đáp: "Phòng hạng Nhân và hạng Địa bên chúng tôi đều đã kín, chỉ còn lại các phòng hạng Thiên ở tầng bốn và tầng năm. Hơn nữa phòng cũng không còn nhiều, chắc chắn sau khi lễ mừng Tần Đô bắt đầu vào ngày mai, sẽ hoàn toàn kín khách."
"Bao nhiêu tiền một gian?" A Đại hỏi.
Tiểu nhị nhìn thấy một già một trẻ trước mắt trông không có vẻ gì là giàu có. Giá phòng hạng Thiên ở Túy Tiên Lâu bây giờ có thể nói là cao ngất trời, hắn không nỡ mở miệng, nhưng nghĩ đã là làm ăn thì phải nói giá cả, hắn đáp: "Phòng hạng Thiên hai trăm lượng bạc một đêm, bao gồm ba bữa ăn trong ngày."
Thạch Vũ nghe xong thì sặc đến ho khan một hồi lâu, cậu thật không ngờ giá phòng trọ nơi đây lại đắt đỏ đến thế, trong lòng thầm kêu: "Đây là ở trên trời hay sao mà đắt vậy chứ!"
A Đại hiển nhiên đã dự liệu được cái giá này, nhưng ông cũng có toan tính riêng. Ông hỏi: "Ông chủ các ngươi có phải vẫn họ Tăng không?"
Tiểu nhị không hiểu vì sao vị khách này lại hỏi họ tên ông chủ của mình, gật đầu đáp: "Vâng, vẫn họ Tăng ạ. Khách nhân ngài đây là...?"
A Đại nói: "Để ta vào gặp mặt ông ấy một lần trước đã. Nói không chừng ông ấy thấy ta còn có thể giảm giá chút ít cho ta đấy chứ?"
Tiểu nhị nghe vậy liền cảm thấy vị khách này đang nói đùa, vì ông chủ của họ nổi tiếng là keo kiệt. Dù là người thân đến ở còn phải đôi co năn nỉ rất lâu mới miễn giảm được chút tiền, huống chi lại là giảm giá cho người lạ, e rằng mặt trời mọc đằng Tây còn dễ hơn.
Thế nhưng, mặt trời lúc này quả thật đang mọc đằng Tây, A Đại dẫn Thạch Vũ bước vào Túy Tiên Lâu, Thạch Vũ nhìn thấy bàn ghế, xà ngang nơi đây đều được làm từ gỗ lê hoàng cúc hảo hạng, vừa vào đại sảnh liền có một mùi hương thoang thoảng bay đến, khiến lòng người thư thái.
Lúc này đã là chạng vạng tối, Túy Tiên Lâu tầng trên tầng dưới, các bàn ăn đã dần có khách ngồi kín. A Đại đi đến bên quầy, nhìn người lão già tóc hoa râm đang cặm cụi tính toán sổ sách, gẩy bàn tính tỉ mỉ, trong lòng ông bỗng dấy lên một cảm giác thân thuộc khó tả.
Tiểu nhị kia vội vàng tiến lên, rụt rè nói với lão già tóc hoa râm: "Chưởng quỹ, vị khách quan này... muốn xin giảm giá." Hắn thực sự khó mở miệng, chỉ sợ bị chưởng quỹ mắng cho một trận.
Lão già tóc hoa râm kia vừa nghe lại có người đòi giảm giá, liền vặn tai tiểu nhị mà nói: "Ngươi mới ngày đầu làm việc ở chỗ ta hay sao? Ta nổi tiếng keo kiệt như thế, ngươi đã thấy ta giảm giá cho ai bao giờ chưa? Ngươi bảy tám năm qua đã đem công việc này ném vào bụng chó rồi à?"
Tiểu nhị kia ấm ức đến mức nước mắt chực trào ra. Hắn vốn không phải người Tần Đô bản địa, có được một công việc ở đây đã là vạn hạnh. Hắn vẫn nhớ rõ chưởng quỹ đã nói với hắn rằng, khách có yêu cầu gì thì phải làm theo. Vậy mà giờ đây, khi hắn dẫn A Đại và Thạch Vũ đến trình bày, lại nghe ông ch�� nói một kiểu khác, nhất thời hắn cảm thấy vô cùng ấm ức.
A Đại gỡ tay chưởng quỹ Túy Tiên Lâu ra, rồi nói với tiểu nhị: "Xin lỗi, ta quên mất tính khí ông ấy luôn nóng nảy. Nhưng không sao đâu, lát nữa ông ấy sẽ thưởng bạc đền bù cho ngươi thôi."
Chưởng quỹ Túy Tiên Lâu bị A Đại gỡ tay ra thì có chút khó chịu, nay lại nghe vị khách muốn giảm giá này khoác lác không biết ngượng rằng mình sẽ đền bù cho tiểu nhị, liền cười lạnh nói: "Hôm nay có hoàng thân quốc thích nào đến đây sao, mà sao lời lẽ lại lớn lối như vậy! Được được được, Túy Tiên Lâu của ta đã mở ở Tần Đô năm mươi năm rồi, hoàng thân quốc thích thật sự cũng đã có vài người uống say nằm vật ra đấy. Ta thật sự muốn xem thử ai mà dám khoác lác lớn tiếng như vậy ở Túy Tiên Lâu của ta!"
Chưởng quỹ Túy Tiên Lâu nhìn kỹ về phía A Đại, sau đó càng nhìn mắt càng nheo lại, cuối cùng "bịch" một tiếng, ông vỗ tay vào trán mình mà nói: "Ôi trời! Hôm nay không phải ngày lành, không nên mở cửa hàng rồi!"
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.