Chứng kiến Diệu Âm Thượng tôn vội vã rời đi, A Đại và Cửu Ngưng đã có được câu trả lời từ những lời nàng nói trước đó. Cửu Ngưng áy náy nói: "Vốn dĩ cứ nghĩ rằng những tiên giả này có thể có cách giải quyết, không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này."

A Đại đã không còn xa lạ gì với sự thất vọng. Hắn nói: "Không sao cả, có lẽ số mệnh đã định ta phải đưa Tiểu Vũ đến Thạch gia một chuyến."

Vì giấc mộng kia, Thạch Vũ không muốn đi Thạch gia. Cậu bé đề nghị: "A Đại gia gia, hay là ông ở lại đây, cháu tự về Tấn quốc thì hơn."

A Đại nói: "Cháu nghĩ ta sẽ yên tâm được sao? Hiên Gia Thôn cách nơi này mấy ngàn dặm đường, giữa đường còn phải trèo đèo lội suối, làm sao ta có thể để cháu một mình trở về!"

"Nhưng cháu không muốn đi Thạch gia!" Thạch Vũ kiên quyết nói.

A Đại cũng cố chấp nói: "Nhưng ta lại muốn đi!"

Thấy bầu không khí có chút ngột ngạt, Cửu Ngưng khuyên nhủ: "Hai ông cháu đừng cãi nhau nữa. Chúng ta vào phòng ta ăn cơm đi, chỗ này đông người, nói chuyện cũng không tiện."

A Lăng cũng hùa theo hòa giải nói: "Phường chủ, A Lăng đói bụng quá rồi, hôm nay chúng ta ăn gì đây?"

Cửu Ngưng tiếp lời: "Vậy con phải hỏi Tiểu Vũ ca ca của con xem, khách từ xa đến, đương nhiên là phải xem khách muốn ăn gì rồi."

A Lăng liền tiến tới dắt tay Tiểu Vũ nói: "Tiểu Vũ ca ca, đi thôi, chúng ta vừa đi vừa nghĩ lát nữa sẽ ăn gì nhé."

Thạch Vũ không tiện nói lời nặng với A Lăng, đành phải nói: "Con muốn ăn gì thì cứ nói với A Cửu nãi nãi đi. Con ăn gì thì ta ăn cái đó."

A Lăng cười nói: "Được thôi ạ." Sau đó, cô bé một hơi kể ra bảy tám món ăn cho Cửu Ngưng: nào là vịt tương, xôi ngọt thập cẩm, cá chép sốt chua ngọt...

Ngay lúc A Lăng còn định gọi thêm món, Cửu Ngưng vội vàng ngăn cô bé lại: "Tiểu nha đầu, con có chắc là mình ăn hết từng ấy món không?"

A Lăng suy nghĩ một chút rồi nói: "Cứ gọi đã rồi tính sau. Chẳng phải còn có phường chủ với Tiểu Vũ ca ca ăn cùng sao, chắc là hết thôi ạ."

Thạch Vũ kinh ngạc nói: "Tiên nữ cũng có khẩu vị lớn như vậy sao?"

A Lăng đỏ mặt nói: "Tiểu Vũ ca ca, cháu đâu phải tiên nữ, cháu chỉ là một cô bé còn đang tuổi lớn mà thôi."

"Vậy A Cửu nãi nãi giúp chúng cháu gọi thêm một nồi canh gà ác nữa nhé. Nếu dùng nhân sâm hầm thì không kịp lửa, đổi sang dùng củ mài thì tốt hơn, cũng có tác dụng bổ khí." Thạch Vũ giúp A Lăng gọi thêm một món.

Cửu Ngưng nhìn hai đứa tiểu quỷ này, cười đáp lời: "Được thôi, nhưng ta phải nói trước. Ai không ăn h���t thì không được rời bàn đâu đấy!"

A Lăng và Thạch Vũ nhìn nhau, thầm khẳng định cả hai đều là đồng minh trên cùng một chiến tuyến.

Khi lên lầu, Cửu Ngưng kéo ống tay áo A Đại, A Đại hiểu ý nàng muốn ông đừng nói gì nhiều.

Mấy người lần lượt bước vào phòng Cửu Ngưng. Thạch Vũ vốn nghĩ phòng của phường chủ sẽ được bài trí ��ặc biệt hoa lệ, nhưng ngược lại, căn phòng của Cửu Ngưng lại vô cùng giản dị. A Đại sau khi bước vào liền nhận ra, cách bài trí căn phòng này gần như giống với tầng chín của Huyết Phù tháp trước đây, nhưng ông lại cảm thấy thiếu vắng điều gì đó.

Bốn người ngồi xuống quanh chiếc bàn vuông. A Lăng ngồi cạnh Cửu Ngưng, thỉnh thoảng lại vòi vĩnh nũng nịu. Thạch Vũ vì còn giận A Đại nên ngồi xuống cũng chẳng thèm nói chuyện với ông.

Khi thức ăn được dọn lên, Cửu Ngưng rất nhiệt tình mời Thạch Vũ dùng bữa, khiến A Lăng ngồi bên cạnh không khỏi ghen tị.

Tuy nhiên, Thạch Vũ sẽ gắp những món ăn mà A Lăng nhìn nhiều sang cho cô bé. Trong lòng Thạch Vũ, A Lăng dần dần mất đi cái vẻ cao cao tại thượng kia, càng giống như cô em gái hàng xóm của cậu.

A Lăng thấy Thạch Vũ tinh ý như vậy, cũng vui vẻ cười tủm tỉm khi ăn cơm.

A Đại lặng lẽ dùng bữa, Cửu Ngưng cũng cứ thế mà ngồi cạnh ông, cả hai đều ăn rất chậm rãi, tỉ mỉ.

Ăn cơm đến một nửa, Cửu Ngưng thấy mọi người đã bình tâm trở lại, liền bắt đầu khuyên nhủ: "Ti���u Vũ, cháu rất quan trọng trong lòng A Đại gia gia. Ta thậm chí còn cảm thấy lần này ông ấy đến thăm ta cũng chỉ là tiện đường, chủ yếu vẫn là muốn đưa cháu đến Thạch gia. Ông ấy làm nhiều chuyện như vậy cũng chỉ vì tốt cho cháu, cháu đừng giận ông ấy nữa."

Thạch Vũ vẫn luôn biết A Đại quan tâm mình. Cậu biết A Đại gia gia có thể vì những suy nghĩ tùy hứng của cậu mà dấn thân vào giang hồ, có thể xả thân che chở trước người cậu lúc nguy nan. Nhưng cậu không thích cái cảm giác bị người khác sắp đặt mọi thứ. Cảm giác đó khiến cậu thấy mình giống như một nhiệm vụ mà A Đại gia gia phải hoàn thành, một nhiệm vụ không để cậu chết.

Thạch Vũ nói: "A Cửu nãi nãi, thật ra cháu không giận A Đại gia gia vì ông ấy muốn đưa cháu đến Thạch gia. Cháu sợ hãi, cháu từng mơ một giấc mộng rất đáng sợ, mơ thấy A Đại gia gia đưa cháu đến Thạch gia rồi chết ở đó. Thế nên cháu thật sự không muốn đi."

Cửu Ngưng nghe vậy nói: "Thì ra là vậy."

Thạch Vũ thấy vậy liền nói thêm: "A Cửu nãi nãi, nãi nãi giúp cháu khuyên A Đại gia gia đi."

Cửu Ngưng gắp cho Thạch Vũ một muỗng xôi ngọt thập cẩm rồi nói: "Ăn đi đã."

A Lăng nhìn Thạch Vũ hỏi: "Tiểu Vũ ca ca, anh còn tin vào giấc mộng ư?"

"Chủ yếu là giấc mộng kia quá chân thực. Không sợ nghìn lần, chỉ sợ một lần bất trắc." Thạch Vũ lo lắng nói.

A Đại đang ăn một miếng thịt vịt, nghe vậy liền nhịn không được nói với Cửu Ngưng: "Nó nói nó mơ thấy ta bị một thiếu niên chém đầu, lại còn dùng thanh Đoạn Tội sau lưng ta. Nàng thấy có khả năng đó không?"

Cửu Ngưng nghe vậy kinh ngạc nói: "Tiểu Vũ à, ta thật sự không tin điều đó. Chưa nói đến A Đại gia gia cháu là tiên thiên võ giả song trọng khí kình, chỉ riêng việc cốc chủ Vô U Cốc cũng phải kiêng kỵ Đoạn Tội, vậy một thiếu niên làm sao có thể cướp được rồi chém đầu A Đại gia gia cháu?"

A Lăng cũng khuyên Thạch Vũ: "Tiểu Vũ ca ca, giấc mơ đôi khi không đúng đâu. Lúc mấy người đó đến thu cháu làm đồ đệ, cháu cũng mơ thấy mình bái bà lão áo tím kia làm sư phụ. Nhưng tỉnh dậy chẳng phải vẫn tự do tự tại đấy thôi, những thứ đó suy cho cùng cũng chỉ là giấc mộng thôi mà."

Thạch Vũ thấy ba người trên bàn đều là đồng minh, vừa ăn miếng thịt vịt trong chén vừa thở dài nói: "Thật mong Tứ thúc ở đây quá, chú ấy nhất định sẽ nói giúp cháu."

A Đại lại nói: "Cháu không đi Thạch gia cũng được, ta tự đi một mình. Chỉ cần lấy được viên Càn Nguyên đan kia để giải bệnh hàn trong người cháu là được."

Bởi vì những hành vi điên rồ trước đây của cốc y, A Đại biết Thạch Vũ chẳng có chút hảo cảm nào với y, thế nên cũng không hề kể chuyện Càn Nguyên đan cho Thạch Vũ nghe. Nhưng giờ đây Thạch Vũ cố tình không muốn đi Thạch gia, ông chỉ đành nói ra tất cả. Hơn nữa, ông đã quyết định, dù là trộm hay cướp, ông cũng phải lẻn vào Thạch gia để lấy bằng được Càn Nguyên đan.

Thạch Vũ vừa nghe đã biết đó là chuyện do cốc y gây ra, nhưng cậu biết tính khí nói một không hai điển hình của A Đại gia gia mình. Thạch Vũ thật sự không dám để A Đại gia gia mình đi một mình, cậu bèn dịu giọng nói: "Cháu đi cùng ông. Dù sao cháu cũng là trưởng tử đích tôn của Thạch gia, chỉ mong họ nể tình cha cháu mà giao viên Càn Nguyên đan kia cho cháu."

A Đại nghe vậy cuối cùng cười nói: "Hiện giờ ta lại nhớ Tứ thúc cháu ở đây, ít nhất cũng sẽ giúp chúng ta thêm một phần trợ lực khi đến Thạch gia. Nhưng đó cũng chỉ là ước muốn thôi, người trong Huyết bảng Vô U Cốc nếu không có nhiệm vụ liên hệ thì không thể nào xuất cốc."

Thạch Vũ nhai miếng thịt vịt kia nói: "Đừng nói Vô U Cốc nữa, không biết vì sao, cháu vẫn cảm thấy vị cốc chủ kia dường như đang che giấu điều gì đó."

"Hắn cũng giống Tổng quản sự Hành Lữ Môn ở Tấn quốc, sau chiếc mặt nạ chắc chắn còn có một thân phận rất có uy vọng trong chính phái. Có lẽ còn là một thân phận có liên quan đến Thạch gia. Đến lúc vào Thạch gia, chúng ta cứ chú ý kỹ một chút là được." A Đại nhớ lại lần tiếp xúc với chiếc mặt nạ vàng ở Lôi Hành Sơn, đoán rằng thân phận dưới lớp mặt nạ Kim Vi chắc chắn hết sức kinh người.

Thấy hai người cuối cùng đã dàn xếp xong, Cửu Ngưng dù biết điều này có nghĩa là A Đại lại sắp rời xa nàng, nhưng giờ đây A Đại lại khiến nàng có thêm lòng tin. Nàng cảm thấy A Đại đưa Thạch Vũ từ Tần Đô trở về thì sẽ lại gặp được nàng, đến lúc đó biết đâu còn có thể giữ họ ở lại Kim Bình thành. Nghĩ đến đây, Cửu Ngưng không khỏi bật cười vui vẻ. A Lăng thì chẳng có nhiều tâm tư như vậy, nhân lúc họ nói chuyện đã chén sạch những món mình thích ăn.

Bữa trưa này cuối cùng vẫn có một kết quả khá hài lòng, chỉ khổ cho A Lăng. Tiểu nha đầu này người bé bụng thật ra không lớn, nhưng trên bàn có quá nhiều món nàng thích ăn. Chỉ riêng đĩa xôi ngọt thập cẩm kia, nàng đã xúc hai muỗng, chưa kể món canh gà ác hầm củ mài cuối cùng. Cuối cùng, người ta thấy nàng ôm cái bụng tròn xoe ngồi trên ghế đánh đàn của Cửu Ngưng.

Thấy A Lăng ngồi xuống rồi, A Đại rốt cuộc biết Cửu Ngưng nơi đây thiếu điều gì, chính là đàn cổ. Trên giá đàn trong phòng Cửu Ngưng vậy mà không có cây đàn nào.

Cửu Ngưng thấy A Đại đang ngẩn người liền hỏi: "Ông đang nghĩ gì vậy?"

A Đại trả lời: "Đang nghĩ về lời hứa ta đã dành cho nàng trước đây."

"Ồ?" Cửu Ngưng nghĩ xem lần cuối cùng A Đại đã nói gì với mình.

A Đại từ phía sau lấy xuống chiếc hộp đàn màu mực kia. Cửu Ngưng dường như đã nhớ ra lời hứa của A Đại là gì.

A Đại đặt chiếc hộp đàn màu mực lên giá đàn, cẩn thận từng li từng tí mở ra, để lộ cây cổ cầm Mai Hoa Đoạn bên trong.

Cửu Ngưng thâm tình nhìn cây cổ cầm Mai Hoa Đoạn kia, hỏi: "Đã có tên chưa?"

"Ký Nguyệt." A Đại đáp.

Trong cảnh này, nước mắt Cửu Ngưng lặng lẽ rơi xuống. A Lăng không biết vì sao phường chủ lại khóc, liền tiến tới nhón chân lau nước mắt cho nàng, nói: "Phường chủ đừng khóc, người làm sao vậy ạ?"

Cửu Ngưng nín khóc mỉm cười: "Không có việc gì, phường chủ chỉ là đang rất vui mừng. Lâu lắm rồi phường chủ không gảy đàn, hôm nay ta sẽ gảy một khúc cho các con nghe nhé."

A Lăng nghe vậy vui vẻ nói: "Hay quá! Cháu nghe phường chủ gảy đàn từ hồi bé, sau này thì chưa từng nghe qua lần nào nữa."

Cửu Ngưng nghĩ đến cầm kỹ hiện giờ của A Lăng, nở nụ cười rồi nói: "Giờ con đã có thể gảy đàn giỏi hơn phường chủ nhiều rồi, lát nữa đ���ng có mà cười ta đấy nhé."

"A Lăng sao dám ạ!" A Lăng nũng nịu nói với Cửu Ngưng.

Cửu Ngưng ngồi xuống ghế chơi đàn, đặt cây Mai Hoa Đoạn lên giá đàn, sau đó gảy thử âm sắc. Cây Mai Hoa Đoạn này có âm sắc thâm trầm, dư âm xa xăm. Cửu Ngưng trong lòng đã hiểu rõ, bèn tĩnh khí ngưng thần, bắt đầu gảy khúc Ký Nguyệt. Trong số những người ở đây, Thạch Vũ có lẽ là người cảm nhận sâu sắc nhất. Bởi vì cậu đã từng nghe A Đại và A Lăng tấu khúc này, nhưng Cửu Ngưng lại tấu ra cảm giác hoàn toàn khác với họ. Khúc Ký Nguyệt nàng tấu lúc này không có tình cảm tương tư da diết như khi A Đại gảy, cũng không có sự khoan khoái tự do như lúc A Lăng tấu, mà giống như cảm giác nhẹ nhõm, thỏa mãn khi gặp lại người mình mong nhớ bấy lâu.

Trong tai Thạch Vũ là cảm giác ấy, nhưng trong tai A Đại và A Lăng lại không giống vậy. A Đại nghe thấy là tình thâm nghĩa trọng khi hai tri kỷ cuối cùng tương phùng dưới trăng. A Lăng nghe thấy là âm thanh vui vẻ khi Cửu Ngưng đạt được điều mình mong ước.

Một khúc Ký Nguyệt gảy xong, bốn người trong phòng lòng đều quanh quẩn bốn loại cảm giác khác nhau, thật ứng với câu nói "Một khúc cầm, ngàn người ngàn cảm giác".

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.