(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 13: Trùng phùng
Sắc trời dần lạnh, trăng cũng treo cao.
Thạch Lâm Đào cõng Hiên Tường đi trên con đường đất của thôn Hiên gia, từng bước một, hướng về phía tiệm mì của Hiên Tường. Đường vắng người, trong lúc bước đi, Thạch Lâm Đào chợt nhớ lại thuở nhỏ cha mình cũng từng cõng anh ta như thế này, nhưng chắc hẳn không nặng như Hiên Tường bây giờ. Đã hơn mười năm anh chưa về nhà, chợt nhận ra mình có chút ích kỷ. Thế nhưng, vừa nghĩ đến nếu quay về cái gia đình đó, con trai anh sẽ chỉ trở thành công cụ tranh giành quyền lực của gia tộc. Anh mệt mỏi, không muốn con trai mình cũng gặp phải cảnh ngộ tương tự. Vì vậy, cho dù biết Thạch Vũ có cả vạn phần không muốn, anh vẫn sẽ cưỡng ép giữ con lại thôn Hiên gia, để nó sống một đời an ổn.
Vợ Hiên Tường thấy chồng mình bị cõng về, miệng không ngừng mắng: "Cái thằng Lâm Quyết chó chết kia! Hắn rủ lão già nhà tôi ra ngoài làm việc, bọn chúng uống rượu sĩ diện tôi không quản, nhưng say xỉn còn để thằng Tiểu Đào cõng về thế này! Mai tôi phải sang nhà hắn chửi cho hắn một trận tơi bời mới được!"
Thạch Lâm Đào thấy vợ Hiên Tường vẫn nóng tính như mười năm trước, cười cảm thán: "Thím Tường nói sao cũng đúng. Nhưng trước hết cứ đặt chú Tường lên giường đã, rượu gạo họ uống tính rất nặng, để chú nằm nghỉ sẽ dễ chịu hơn."
Vợ Hiên Tường gật đầu, dẫn Thạch Lâm Đào vào trong phòng, rồi cùng anh từ từ đặt Hiên Tường lên giường. Bà dặn Thạch Lâm Đào trông chừng Hiên Tường một lát, còn mình thì vội đi lấy chậu nước ấm, giúp ông lau cổ và người.
Thấy ở đây không còn việc gì của mình, Thạch Lâm Đào từ biệt: "Thím Tường, vậy cháu xin phép về trước."
Vợ Hiên Tường cảm ơn: "Con mau về đi thôi, giờ này chắc các con vẫn chưa ăn cơm đâu nhỉ."
Thạch Lâm Đào "Ừm" một tiếng rồi ra cửa.
Cùng lúc đó, Dương Nhất Phàm đang vận khí hành công dưới gốc cây Nguyệt Đào. Trong phòng, Lâm Quyết dặn dò Lâm Thanh sau này khi vào tiên môn phải cẩn trọng hơn trong lời ăn tiếng nói và hành động. Hạo Nhiên đã ăn tối xong, nằm trên giường cười khúc khích nhớ lại những lời Lâm Giai Thu nói với mình. Còn Thạch Vũ thì đang nài nỉ A Đại dạy cho mình Điểm Sát kiếm pháp và nội kình tâm pháp ở trên quầy. Riêng Tú Linh lại đang dùng một sợi tơ gần như trong suốt xỏ một đồng Thương vụng tiền cổ, treo ở cán dù phía dưới, mừng rỡ vì cuối cùng đã hoàn thành chiếc dù định tặng Thạch Vũ...
Đúng vào lúc hai thôn xóm đang yên bình với cuộc sống riêng của mỗi người, dưới lòng đất hai thôn Hiên Lâm, hàng ngàn vạn sợi tơ màu đỏ không biết từ đâu kéo dài tới, đan xen chằng chịt, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó. Và Linh Tử, vốn yếu ớt nhấp nháy ánh sáng lửa đỏ, bỗng cảm ứng được điều gì mà hồng quang đại thịnh.
Bên ngoài thôn Hiên gia, một người đàn ông cắm ngược chiếc dù màu đỏ thẫm xuống đất, nhắm mắt niệm quyết. Đợi khi hàng vạn sợi tơ hồng dưới lòng đất cùng Linh Tử lửa đỏ kia liên tục hội tụ, hắn bỗng mở choàng mắt, nói: "Tìm thấy rồi!"
Người ấy khép dù, xoay người lại. Ngay lập tức, người ta thấy khuôn mặt hắn có đến ba phần tương tự với Tú Linh, và trên đầu hắn còn búi tóc y hệt Thạch Vũ. Hắn nói với bốn người đang đứng phía sau: "Phụ quân Già Thiên quyết chỉ có thể che mắt Đạo Linh Hộ Cảnh Trận trong nửa nén hương. Ta thăm dò thấy tiểu muội đã bày xuống Mộc Linh Xúc Cảnh Trận ở đây, chắc là để đề phòng tu sĩ nào đó đặt chân đến. May mắn là nàng chọn trận nhãn chính là thụ linh mộc hệ cửu phẩm phía dưới. Các ngươi hãy đi trước bày Ẩn Long Tiềm Uyên Trận, đừng để kinh động đến hai vị ở Cực Nan Thắng Địa!"
Bốn người đồng thanh đáp: "Cẩn tuân pháp lệnh của thiếu chủ!"
Dứt lời, bốn người tản ra, gieo xuống bốn pháp khí hình rồng ở bốn phía đông, nam, tây, bắc của hai thôn Hiên Lâm, đồng thời hô vang: "Trận —— mở!" Một con cự long sắc xanh như vật sống từ bên trong bốn pháp khí bay lên, hóa thành một màn sáng màu xanh lam bao phủ phía trên hai thôn Hiên Lâm. Đúng lúc này, hai thôn Hiên Lâm như bị nút tạm dừng, bỗng chốc tĩnh lặng vô thanh.
"Vào!" Chàng thanh niên được gọi là thiếu chủ lập tức tiến vào trong trận, nói: "Ẩn Long Tiềm Uyên Trận này bên ngoài có thể che giấu khí cơ, bên trong có thể định trụ bất kỳ sinh linh nào dưới Nguyên Anh. Nhưng nó chỉ có thể duy trì nửa nén hương, thời gian vừa hết, pháp khí sẽ tan rã, trận pháp không còn, hai vị kia nếu phát hiện chắc chắn sẽ tìm tới. Việc này không nên chậm trễ, mau chóng vào trận!"
Bốn người bày trận nghe vậy, nhanh chóng đi theo lối vào của mình tiến vào, sau đó bám sát theo bóng dáng chàng thanh niên.
Vừa đặt chân vào thôn Hiên gia, chàng thanh niên đã nhíu mày. Rõ ràng, đây chỉ là một thôn xóm phàm nhân, hắn không hiểu vì sao cô em gái tâm cao khí ngạo của mình lại chịu ở đây mười mấy năm. Hắn phi thân bay nhanh về phía vị trí của Linh Tử lửa đỏ, không muốn suy nghĩ thêm một khắc nào. Nhưng hắn lại chẳng hề để ý rằng, trên đường, một hán tử trung niên đang đứng, đã sánh vai đi qua với hắn, nhìn về hướng hắn phi thân bay nhanh, thân thể đột ngột lay động một chút.
"Không được, không động đậy được!" Thạch Lâm Đào đang bước đi trên con đường đất, ngay từ lúc Ẩn Long Tiềm Uyên Trận được khai mở đã nhận ra mình không thể nhúc nhích. Điều kỳ lạ là, ý thức của anh ta lại không hề bị định trụ. Anh ta gian nan muốn nhấc cái chân đang đạp xuống, nhưng dù cố sức đến mấy, nó vẫn như bị một lực lượng mạnh hơn giữ chặt tại chỗ. Đúng lúc Thạch Lâm Đào đang định chờ đợi thêm, anh chợt thấy chàng thanh niên kia phi thân bay nhanh, cùng với bốn người đi theo sau, hướng tiến lên của họ rõ ràng là vị trí của Lâm Đào Quán.
"Không xong rồi! Tú Linh!" Thạch Lâm Đào kinh hãi trong lòng, khí kình khắp người không ngừng mãnh liệt dâng lên. Ngay lập tức, gân xanh nổi đầy trên mặt anh, toàn thân cơ bắp bành trướng căng đầy với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Bang ——" một tiếng vang lên, vai phải anh khẽ nhúc nhích, nhưng lại giống như đâm vào vách đá. Cảm giác đau đớn kinh khủng xuyên thẳng ngũ tạng, thế nhưng chính sự đau đớn này lại khiến anh càng thêm bình tĩnh.
"Có tác dụng!" Thạch Lâm Đào bất chấp đau đớn trên người, tiếp tục dồn lực chống đỡ, từ từ tiến lên.
Ở một diễn biến khác, ngay từ khoảnh khắc Ẩn Long Tiềm Uyên Trận được khai mở, trong căn phòng, Tú Linh đã nhíu mày lạnh lùng. Nàng biết rõ cảm giác quen thuộc này có ý nghĩa gì.
"Tiểu Vũ!" Tú Linh nhớ đến Thạch Vũ, sự do dự trong lòng bỗng chốc tan biến sạch sẽ. Nàng nhắm mắt ngưng thần, trên trán hiện ra ấn ký Hồng Liên bốn cánh, linh khí quanh thân càng ầm vang tỏa ra. Linh khí vốn bị tập trung và ngưng đọng trong trận pháp kia bị nàng một tay đánh nát. "Ẩn Long Tiềm Uyên Trận! Không biết là người của Đông Phương Thương Thiên gia hay bổn gia tới đây."
"Hửm? Phía trước có một cao thủ Luyện Thần kỳ!" Chàng thanh niên giật mình nói: "Là ai!" Hắn không tiếp tục ẩn giấu tu vi, thầm niệm pháp quyết, thân hình chập chờn tiêu tán, rồi khi xuất hiện trở lại đã ở giữa hậu viện Lâm Đào Quán.
Tú Linh thấy người đến, ngón tay cuộn lại thành quyền, môi son khẽ cắn, cuối cùng không kìm được mà bật khóc thành tiếng: "Ca!"
Chàng thanh niên cũng kích động hô: "Tiểu muội!"
Bốn người vội vàng chạy tới phía sau chàng thanh niên, thấy Tú Linh thì lập tức cung kính quỳ xuống đất nói: "Bái kiến Thánh nữ đại nhân!"
Tú Linh không để ý đến bọn họ, mà quay sang chàng thanh niên hỏi: "Ca, sao anh tìm được tới đây?"
Nghe vậy, chàng thanh niên giận dữ nói: "Tiểu muội! Em có biết vì tìm em mà phụ thân lo lắng đến mức nào không! Cũng may..." Chưa dứt lời, ánh mắt hắn chợt rơi vào cái bụng nhô cao của Tú Linh, hắn như bị sét đánh, không nói nên lời.
Tú Linh xoa xoa bụng, nói: "Ca, giờ em chỉ muốn làm một phàm nhân, anh hãy tha cho bọn em đi."
Chàng thanh niên bất đắc dĩ đáp: "Ta Chu Đình Uyên thì tự nhiên có thể bỏ qua cho em."
Tú Linh nghe vậy, vừa định nói lời cảm ơn, thì thấy Chu Đình Uyên khoát tay nói: "Tiểu muội, nhưng chuyện này đã không còn đơn thuần là việc của Tây Nam Chu Thiên chúng ta nữa rồi!"
Tú Linh khó hiểu hỏi: "Vì sao?"
Chu Đình Uyên nói: "Vì tìm em, thiếu chủ Đông Phương Thương Thiên gia đã một mình tiến vào Cực Nan Thắng Cảnh, đến nay vẫn bặt vô âm tín. Em may mắn ở đây vẽ bức họa phụ thân, nhờ vào tâm niệm của huyết mạch đích hệ, mặc dù ở Cực Nan Thắng Địa xa xôi, phụ thân vẫn có thể hóa hình định vị được, thế nên mới có hành động lần này của chúng ta. Nhưng với tình huống của em bây giờ, chúng ta làm sao mà giao phó với Thương Thiên quân đây?"
Tú Linh giận dữ nói: "Giao phó cái gì với Thương Thiên quân chứ! Anh cũng biết, em và Hiên Viên đại ca dù có giao hảo, cũng chỉ dừng lại ở quan hệ bạn bè, hai bên chưa bao giờ có tình cảm vượt quá khuôn phép. Huống hồ, lúc trước chính vì phụ thân và Thương Thiên quân đã hứa hẹn chuyện hôn sự kia bằng miệng, em mới phẫn uất cùng một nhóm bằng hữu đi xuống Cực Nan Thắng Cảnh."
Chu Đình Uyên vô lực nói: "Bây giờ nói những chuyện này còn có ý nghĩa gì nữa. Thương Thiên quân biết phụ thân đã có tin tức của em, trận pháp này cũng là ông ấy phái người giao phó cho ta."
Tú Linh từ chối: "Ca, em sẽ không trở về đâu. Em đã có phu quân, có con rồi, em chỉ muốn cùng họ sống một đời an ổn đến hết đời."
Chu Đình Uyên nhíu mày, nói với bốn người phía sau: "Các ngươi lùi xuống trước đi."
Bốn người tuân lệnh lùi lại, đứng ngoài cửa hậu viện.
"Cháu ngoại của ta đâu?" Chu Đình Uyên hỏi.
Tú Linh ôm Thạch Vũ từ trong Lâm Đào Quán ra, bởi vì ảnh hưởng của Ẩn Long Tiềm Uyên Trận, Thạch Vũ đã sớm hôn mê.
Chu Đình Uyên nhìn búi tóc cài lông vũ của Thạch Vũ, rồi thấy dung mạo tuấn tú của thằng bé, đôi lông mày giống Tú Linh đến mười phần, liền giãn mặt cười nói: "Rất giống em, phụ thân nhìn thấy chắc chắn sẽ rất thích."
Tú Linh thở dài: "Thích ư? Phụ thân hẳn chỉ thích đứa bé nào có thể hoàn thành pháp lệnh của lão tổ, dung hợp được huyết mạch tổ hồn của hai nhà Thương Thiên gia và Chu Thiên gia mà thôi."
Chu Đình Uyên nghe vậy kinh hãi, nói: "Em đang nói những lời bậy bạ gì vậy!"
Tú Linh trợn mắt: "Em nói bậy ư? Anh nhìn kỹ xem trên người thằng bé này đã xảy ra chuyện gì!"
Chu Đình Uyên vừa nhấc hai ngón tay, những sợi tơ màu hồng dưới lòng đất liền bay vút lên, lượn quanh người Thạch Vũ để dò xét. Càng tra càng kinh hồn bạt vía, miệng hắn không thể tin được mà lặp đi lặp lại: "Không thể nào! Không thể nào! Tại sao trên người đứa bé này lại có dấu vết Chu Tước chín mạch đã toàn bộ mở ra!"
Tú Linh cắn răng, cười lạnh nói: "Chẳng phải vẫn phải cảm ơn lão tổ, cảm ơn người phụ thân tốt của chúng ta sao!"
Chu Đình Uyên phản bác: "Tiểu muội, ở đây chắc chắn có hiểu lầm gì đó!"
"Hiểu lầm ư? Trước đây em cũng từng nghĩ là hiểu lầm, nhưng anh có biết không? Thằng bé này vừa ra đời, Chu Tước chín mạch đã toàn bộ mở ra. Em vốn tưởng là con mình thiên phú dị bẩm, nào ngờ sau đó ấn ký Hồng Liên hiện lên, Thiên Hồn trong tam hồn Thiên Địa Nhân của nó đã gọi ra một cái tên khiến em run sợ! Tên của Lão tổ!" Con mình mà lại chỉ là khôi lỗi chuyển sinh của trưởng giả gia tộc, làm một người mẹ, Tú Linh không thể chịu đựng thêm được nữa!
Tú Linh tiếp tục: "Nếu không phải em ở Cực Nan Thắng Cảnh ngẫu nhiên có được chín cánh Hàn Liên, dùng hạt sen của nó để phong bế Chu Tước chín mạch cho thằng bé, thì nó đã sớm bị đoạt hồn rồi! Anh nói cho em biết, làm sao em có thể quay về được nữa!"
Chu Đình Uyên vẫn không tin, hắn lẩm bẩm: "Không thể nào! Không thể nào! Tiểu muội, em hãy cùng ta trở về, ta cam đoan sẽ để phụ thân cho em một lời giải thích."
"Thả bọn họ ra!" Một người từ phía sau Tú Linh phẫn nộ quát.
Người đến chính là Thạch Lâm Đào! Thần sắc anh ta cương nghị, toàn thân nổi gân xanh, hai tay cường tráng như cột, giống một mãnh thú đang nhìn chằm chằm Chu Đình Uyên.
"Nếu ta không thả thì sao?" Chu Đình Uyên, người chưa từng bị ai uy hiếp dù ở tận cửu thiên, huống hồ lúc này tâm tình hắn đang cực kỳ tồi tệ, đáp.
Thạch Lâm Đào mắt lạnh đối đáp, dùng hành động để nói rõ tất cả. Thân thể anh ta giống như một tia chớp ầm vang bắn ra, hai tay thành quyền, đánh thẳng vào mặt Chu Đình Uyên.
Đòn tất sát nhanh như chớp trong mắt phàm nhân ấy, lại khiến Chu Đình Uyên vô cùng thất vọng. Bởi vì hắn thấy, động tác của Thạch Lâm Đào chậm chạp chẳng khác gì con kiến. Chu Đình Uyên không tránh không né, một tay bấm pháp quyết, mặt đất trước người liền tuôn ra hàng chục sợi tơ màu hồng, trói chặt toàn bộ thân thể Thạch Lâm Đào từ giữa không trung.
"Tất cả là tại ngươi!" Chu Đình Uyên gầm lên giận dữ một tiếng: "Chu Tước —— trói!" Ngay lập tức, những sợi tơ màu hồng đang trói buộc trên người Thạch Lâm Đào nhanh chóng siết chặt, muốn xoắn anh thành một bãi huyết nhục.
Mọi nội dung trong bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.