Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 125: Tự trách

A Đại ôm Thạch Vũ một mạch đến chỗ ở của Mã Minh. Lúc họ đến đã là đêm khuya, Mã Minh đã ngủ say như chết trong nhà chính từ lâu. Cơ thể A Đại cũng trở nên lạnh cứng, bởi hơi lạnh tỏa ra từ Thạch Vũ quả thực rất đáng sợ. A Đại thở hắt ra một hơi, rồi ôm Thạch Vũ phi thân vượt tường, đáp xuống sân nhà Mã Minh.

A Đại không đi tìm Mã Minh, mà ôm Thạch Vũ đến trước cửa phòng trọ. Thấy cửa khóa trái, A Đại dùng Đoạn Tội bổ gãy khóa cửa chỉ trong nháy mắt, sau đó ôm Thạch Vũ bước vào phòng.

Vừa bước vào nhà, A Đại đã ngửi thấy mùi lạp xưởng và hoa quả khô. Ông không thắp đèn, mà mượn ánh trăng xuyên qua cửa sổ, sờ soạng tìm đến vị trí chiếc giường. Ông nhẹ nhàng đặt Thạch Vũ xuống, rồi lấy chăn bông gần đó đắp lên người Thạch Vũ.

A Đại lúc này ngồi tựa vào thành giường bên cạnh Thạch Vũ, một ngụm máu tươi trào ra. Không biết là vì vừa rồi không thể khống chế huyết sắc diện quỷ, hay vì ôm Thạch Vũ toàn thân lạnh buốt quá lâu, hoặc có lẽ là vì nhận ra chuyến về Vô U Cốc lần này là một quyết định hoàn toàn sai lầm. Tất cả những điều này dồn nén lại khiến A Đại mệt mỏi rã rời. Ở cái tuổi của ông, đáng lẽ phải an hưởng tuổi già, vui đùa cùng cháu chắt. Thế nhưng ông không chỉ không được an ổn, mà còn phải lặn lội ngàn dặm, mang theo Thạch Vũ vượt núi băng suối trở về Tần quốc. Ban đầu, ông cứ nghĩ cốc y là hy vọng duy nhất có thể chữa khỏi bệnh cho Thạch Vũ, nhưng giờ đây, ông thấy mình khi ấy quả thực nực cười.

Thạch Vũ nằm trên giường, đột nhiên co giật, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Không muốn! Không muốn..."

A Đại kìm nén nước mắt, nhẹ nhàng vỗ về ngực Thạch Vũ, mong cháu có thể yên giấc. Thạch Vũ níu lấy tay A Đại, toàn thân run rẩy ôm chặt lấy ông, như thể tuyệt vọng níu giữ.

A Đại cắn chặt môi, nước mắt vô thức lăn dài, cuối cùng không kìm được khẽ thì thầm bên tai Thạch Vũ: "Xin lỗi, xin lỗi con. Gia gia A Đại sai rồi."

Nhưng A Đại có thật sự sai không? Kỳ thực cũng không hẳn vậy. Trong phàm nhân giới này, y thuật của cốc y quả thực có thể dùng từ kỳ tài ngút trời để hình dung. Những suy luận của ông về bệnh tình của Thạch Vũ gần như hoàn toàn trùng khớp với thực tế. Ông đã dựa vào Thôn Hàn Huyết Ngô Cổ làm chỉ dẫn, lợi dụng Tú Linh, mẫu thân của Thạch Vũ, còn lưu lại trong cơ thể cháu, để lần lượt trấn áp hỏa năng từ chín mạch Chu Tước đang thức tỉnh, đồng thời tìm ra toàn bộ tám viên Cửu Cánh Hàn Liên Tử. Có thể nói, nếu không phải vì tám viên Cửu Cánh Hàn Liên Tử ấy đã sớm hòa vào hồn phách Thạch Vũ, thì cốc y gần như đã thành công. Thế nhưng, cốc y rốt cuộc cũng chỉ là người bị giáng chức từ Ngoại Ẩn giới xuống, trước mặt ông ta, mọi sự chính xác lại có nghĩa lý gì? Chỉ cần không có được đáp án cuối cùng, ông ta sẽ bắt đầu tự phủ định bản thân, rồi dần trở nên đi��n cuồng, cực đoan. Cuối cùng, ngay cả A Đại cũng mất niềm tin vào ông ta, cho rằng mình đã đưa ra một quyết định sai lầm.

Nửa đêm, Mã Minh thức dậy đi tiểu, mơ hồ thấy cửa phòng trọ nhà mình đang mở. Ông ta giật mình nghĩ đến trong phòng khách là chỗ ông cất giấu lạp xưởng và hoa quả khô, nếu bị kẻ trộm cuỗm mất thì còn đâu. Ông ta liền vào phòng cầm một chén nến rồi đi qua. Thế nhưng, chưa kịp giận dữ quát lên, ông đã thấy A Đại đang ngồi đó, nước mắt giàn giụa nói lời xin lỗi với Thạch Vũ trên giường.

Cảnh tượng này khiến Mã Minh kinh hãi. Đây là lần đầu tiên ông ta thấy A Đại khóc kể từ khi quen biết ông. Mức độ kinh hãi này chẳng kém gì việc lão gia tử Trâu đột nhiên trở về, rồi chỉ vào Mã Minh mà nói ông ta là cha của Mã Minh vậy.

Mã Minh vội vàng vào phòng mình lấy một chiếc chăn dày mang ra, khoác lên người A Đại rồi khẽ hỏi: "Làm sao vậy? Lão già cốc y đó không chữa bệnh cho thằng bé à?"

A Đại lắc đầu.

Mã Minh lại hỏi: "Thằng bé bị cốc y chữa chết rồi sao?"

A Đại vẫn chỉ lắc đầu.

Mã Minh sốt ruột kêu lên: "Vậy ông cũng phải nói một tiếng chứ!"

A Đại với ánh mắt thất thần chỉ thốt ra một câu: "Ta muốn yên tĩnh một chút."

Nghe vậy, Mã Minh ngồi phịch xuống bên cạnh A Đại rồi nói: "Được thôi, vậy ta ở đây với ông."

Nói rồi, Mã Minh đặt chén nến vừa cầm xuống đất, rồi từ trên cây tre trong nhà lấy xuống hai xâu lạp xưởng, đưa cho A Đại một xâu và nói: "Lúc ta không vui, ta thường tự mình ăn. Hồi đó khi tin tức về chuyện của ông truyền về, ta đã ăn rất nhiều, nếu không thì đã chẳng béo như bây giờ. Sau này cứ ăn rồi mọi chuyện cũng sẽ qua thôi, ông đừng nghĩ nhiều. Ai cũng có số mệnh, ông đã cố gắng hết sức là được rồi."

A Đại nhận lấy xâu lạp xưởng Mã Minh đưa, ngây người cắn một miếng, rồi từ từ nhai.

Mã Minh cứ thế ở lại bên cạnh A Đại cho đến hửng đông. Hai người không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ ăn xâu lạp xưởng trong tay.

Khi trời vừa tờ mờ sáng, A Tứ đã đến chỗ cốc y tìm A Đại và Thạch Vũ. Thế nhưng, vừa đến nơi, anh ta đã thấy cổng lớn nhà cốc y mở toang, trong vi��n thì bừa bộn. Khi A Tứ gõ cửa phòng cốc y, ông ta chỉ bảo A Tứ cút đi.

A Tứ không còn cách nào khác, đành đến tiệm cơm xem thử, không ngờ Mã Minh cũng không có ở đó. Chỉ có hai người học trò của Mã Minh đang bận rộn quán xuyến mọi việc trong tiệm. A Tứ cầm hai cái bánh bao vừa ăn vừa đi đến chỗ ở của Mã Minh.

Đúng lúc này, Mã Minh vừa từ trong nhà bước ra, thấy A Tứ đang gặm bánh bao định gõ cửa, ông ta vội vàng đưa ngón tay lên môi ra hiệu im lặng. Rồi ông ta kéo A Tứ ra ngoài cửa.

A Tứ bị thân hình béo lùn chắc nịch của Mã Minh kéo sang một bên. Đi thêm một đoạn, Mã Minh mới nói: "A Tứ này, A Đại với Tiểu Vũ tối qua không biết xảy ra chuyện gì, hôm nay cả hai đều không ổn. A Đại thì vừa mới chợp mắt. Chút nữa cậu giúp tôi canh cửa một lát, tôi đi chuẩn bị chút điểm tâm sáng cho hai người họ."

A Tứ nghe vậy gật đầu: "Vâng, chú cứ đi đi, ở đây có cháu lo."

Mã Minh biết A Tứ và A Đại có tình nghĩa sinh tử nên cũng yên tâm rời đi.

A Tứ thoắt cái nhảy lên ngồi trên tường, vừa ăn bánh bao vừa chờ Mã Minh quay lại. Anh ta rất muốn vào xem sao, nhưng lại sợ làm phiền A Đại và Thạch Vũ nghỉ ngơi.

Khi Mã Minh còn chưa quay lại, A Đại đã bước ra khỏi phòng. A Tứ đang ngồi trên tường vừa thấy A Đại đi ra, liền phi thân xuống hỏi có chuyện gì. Anh ta nói không tìm thấy A Đại và Thạch Vũ ở chỗ cốc y nên mới đến đây.

A Đại thần sắc không được tốt, nhưng vẫn đáp: "Không có gì, chỉ là bệnh lạnh của Tiểu Vũ tối qua tái phát thôi."

A Tứ lo lắng hỏi: "Hiện giờ thế nào rồi?"

A Đại đáp: "Nghiêm trọng hơn trước đây, nhưng tạm thời không nguy hiểm đến tính mạng."

A Tứ lấy làm lạ hỏi: "Mấy ngày nay xem ra đều ổn mà, sao đột nhiên lại tái phát dữ dội vậy?"

A Đại không muốn nói thêm nữa, chỉ nói với A Tứ: "A Tứ, vài ngày tới ta sẽ đưa Tiểu Vũ về. Có lẽ sau này chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa."

A Tứ nghe vậy có chút kinh ngạc: "Chú ơi, sao vậy? Sao lại vội vã về thế?"

A Đại đáp: "Có lẽ chuyến về cốc lần này của ta là sai lầm. Ta đáng lẽ nên ở lại thôn Hiên Gia cùng Tiểu Vũ, chờ vợ chồng Thạch Lâm Đào quay về, chứ không phải ký thác hy vọng vào cốc y."

A Tứ đoán chắc tối qua đã xảy ra chuyện, bèn tức giận hỏi: "Có phải lão già đó lại giở trò gì không?"

A Đại lắc đầu: "Là lỗi của ta. Ta đã quá tự nhiên, để Tiểu Vũ tối qua như gặp phải ác mộng." Nghĩ đến Thạch Vũ vì tin tưởng mình mà phải chịu đủ sự đối xử phi nhân tính tối qua, A Đại cảm thấy đau khổ khôn nguôi trong lòng.

A Tứ nghe vậy liền biết lão già cốc y kia đã giở trò gì, nếu không A Đại sẽ không nói như thế. Anh ta xông ra định tìm cốc y tính sổ, nhưng bị A Đại giữ lại: "Thôi được rồi."

Đúng lúc này, cốc chủ Kim Vi cũng cùng Mã Minh mở cửa bước vào.

Thấy Kim Vi đến, A Đại hỏi: "Có chuyện gì không?"

Kim Vi đáp: "Hai ngày nữa ta sẽ đi. Trước khi ta rời đi, ông nhất định phải rời khỏi cốc."

A Đại biết Kim Vi lo ngại ông sẽ là mối đe dọa trong cốc, bèn đáp: "Được. Ta sẽ rời đi trước khi ngươi xuất cốc."

Kim Vi thấy A Đại biết điều như vậy, xoay người định đi. Bỗng như nhớ ra điều gì, ông ta nói với A Đại: "Vừa nãy ta có đến chỗ cốc y tìm ông, nhưng không thấy. Ta không biết tối qua đã xảy ra chuyện gì, nhưng cốc y trông có vẻ rất suy sụp. Phong thư này là ông ta nhờ ta đưa cho ông, ông ta nói đã suy nghĩ cả một đêm, đây là phương pháp duy nhất có thể cứu Thạch Vũ."

A Đại lạnh lùng nhìn Kim Vi, không hề có ý định nhận phong thư. Ông chưa bao giờ tin Kim Vi.

Thấy A Đại không nhận, Kim Vi đặt phong thư vào tay Mã Minh đang đứng cạnh đó, rồi xoay người rời đi. Ông ta đã đưa hy vọng tới, còn có lấy hay không thì là chuyện của riêng A Đại.

Mã Minh nhìn phong thư trong tay, không biết có nên đưa cho A Đại hay không. Ông ta vẫn cầm trên tay rồi nói: "Thôi cứ kệ mấy thứ này đi, mọi người ăn sáng trước đã."

A Đại cũng chẳng có khẩu vị gì. Ông vội vàng ăn thêm một cái bánh bao rồi lại vào phòng Thạch Vũ để ở bên cháu.

Vào giữa trưa, ngón tay Thạch Vũ trên giường khẽ động. Cảm giác lạnh cứng sau khi bệnh lạnh thuyên giảm vẫn còn luẩn quẩn trong cơ thể cậu. Cậu bé đã tỉnh, nhưng không muốn mở miệng nói chuyện. Trên người cậu thực ra không quá đau đớn, nhưng trong lòng vẫn rất khó chịu. Cậu biết A Đại vì muốn giúp cậu chữa bệnh lạnh nên mới tin tưởng cốc y, mặc cho ông ta bài bố. Thế nhưng, khi A Đại dùng huyết sắc diện quỷ treo cậu giữa không trung, rồi dùng Đoạn Tội rạch tám vết trên thân cậu, cậu đã rõ ràng bày tỏ sự không muốn, nhưng A Đại vẫn chọn ra tay. Đây là lần đầu tiên Thạch Vũ cảm thấy, gia gia A Đại của cậu dường như cũng bị một sợi tâm ma trói buộc, mà sợi tâm ma ấy lại sinh ra vì cậu.

Thạch Vũ lòng không đành, khẽ nói với người bên cạnh: "Gia gia A Đại, con muốn uống nước."

A Đại bên cạnh nghe thấy tiếng Thạch Vũ tỉnh dậy, vội vàng đáp: "Được, gia gia đi rót cho con."

Thạch Vũ miễn cưỡng ngồi dậy. Cậu nhìn căn phòng này treo đầy lạp xưởng và hoa quả khô, không cần nghĩ cũng biết chắc chắn đang ở nhà Mã Minh.

Thạch Vũ thấy A Tứ và Mã Minh cùng A Đại bước vào, trên nét mặt họ đều lộ vẻ quan tâm, cậu cười nói: "Sao thế chú Tứ, chú Mã Minh, cháu không sao cả."

Nói rồi, Thạch Vũ còn định đứng dậy nhảy hai bước, nhưng dù cố gắng thế nào, cậu cũng không thể ch��ng đỡ được cơ thể lạnh cứng của mình. Cuối cùng cậu đành nói: "Chờ một chút là sẽ ổn thôi."

A Đại đưa nước đến, nói: "Tiểu Vũ, con uống chút nước trước đi."

Mã Minh thấy Thạch Vũ vẫn còn lạnh, liền nói: "Các vị chờ chút, thời tiết đầu đông thế này lạnh buốt. Để tôi đi lấy cái lò than sưởi ấm căn phòng." Nói rồi, ông ta đi qua nhà chính lấy lò than.

Thạch Vũ uống một ngụm nước ấm, rồi đặt chén xuống, nói: "Gia gia A Đại, con muốn về nhà."

A Đại gật đầu: "Được, gia gia đưa con về nhà."

Thạch Vũ nghe vậy vui vẻ nói: "Đi lâu như vậy, không biết Hạo Nhiên săn bắn đã tiến bộ chưa, mấy đứa bé ngoan đã lớn hơn chút nào không. Rượu Tùng Trúc chỗ Tường gia gia cũng sắp hết rồi nhỉ..."

Thạch Vũ thao thao bất tuyệt kể về những người trong thôn. A Đại chăm chú lắng nghe, phong thư Kim Vi đưa tới bị ông siết chặt trong tay.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free