(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 99: Kết thù
Năm học mới 2000, tại trường Dục Đức cao trung, Trương Thần đã nổi bật hẳn lên trong số những người bình thường. Giống như ánh pháo hoa rực rỡ bùng nổ trên bầu trời Tượng Thị đêm giao thừa, sau đó nở rộ trong mắt mọi người ở Dục Đức một đóa hoa nhỏ bé nhưng rực rỡ, chói mắt.
Đóa hoa nhỏ bé ấy dù ngắn ngủi, dù chỉ thoáng qua tức thì, nhưng cũng quả thật đã để lại một ấn tượng sâu sắc.
Cũng chính trong khoảng thời gian này, kỳ thứ hai của chương trình «Tình cảm vòng xoáy» đã lên sóng đúng hẹn.
Nếu lúc bấy giờ có bảng xếp hạng tìm kiếm nóng, thì «Tình cảm vòng xoáy» chắc chắn vút lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng tại Đông Thành.
Khắp các phố phường, ngõ hẻm đều xôn xao bàn tán về kịch bản bùng nổ này.
Thư từ tới tấp gửi về.
Khi tình tiết Tăng Lão Bản nhận ra La bác gái chính là "Tiểu Phương" năm xưa vừa hé lộ, chương trình lập tức trở nên hỗn loạn. Người chủ trì cố gắng hòa giải đến cùng, rồi buông ra một câu nói kinh điển: "Vậy rốt cuộc hai người có ngủ với nhau không chứ!"
Tăng Lão Bản đáp: "Ngủ thì chắc chắn là ngủ rồi! Hồi đó cô ta còn có thai!"
Người chủ trì mắt tròn xoe kinh ngạc: "Ngươi còn nghi ngờ cái thai năm đó của ông ta à? Vậy đứa bé này..."
Vương đại gia chen vào: "Tôi đã sớm biết rồi!"
Nhà giàu nữ thốt lên: "...Trời ơi!"
Con riêng gào lên: "Trời cao đất dày ơi!"
Tình huống cứ thế cuốn xoáy, khiến khán giả choáng váng, mê hoặc, tỉ lệ người xem vọt thẳng lên đỉnh điểm.
"76%!"
Tỉ lệ người xem kỳ thứ hai đã bùng nổ ra lò.
Kỷ lục 75% tỉ lệ người xem cao nhất của Đài truyền hình Đông Thành, đã bị phá vỡ!
Chương trình này đã tạo thành một vòng xoáy đen hút mọi ánh nhìn, cuốn hút mọi người đổ dồn sự chú ý.
Vào thời điểm này, khắp các phố phường, ngõ hẻm ở Đông Thành đều bàn tán về vấn đề hòa giải trong «Tình cảm vòng xoáy», đồng thời gợi lại biết bao kỷ niệm, tháng năm của những thanh niên trí thức năm xưa.
Sở dĩ nhiều người không cảm thấy kịch bản hư cấu là bởi lẽ cuộc sống vốn dĩ thường ly kỳ, đặc sắc hơn cả câu chuyện. Những chuyện tương tự như vậy, năm xưa đã chẳng xảy ra ở bao nhiêu nơi hay sao? Cốt truyện ‘cẩu huyết’ đó, so với hiện thực, thực ra chẳng có gì là ‘cẩu huyết’ cả. Thậm chí những người từng trải qua giai đoạn đó còn cảm thấy nhập tâm một cách kỳ lạ.
Những lá thư tới tấp bay về phòng tiếp nhận thư tín của Đài truyền hình Đông Thành, ngạc nhiên thay, không phải là những lời phê phán dữ dội như người ta tưởng tượng, mà là vô số lá thư cầu cứu, yêu cầu được hòa giải chuyện tình cảm.
Rất rõ ràng, dù chương trình ngay từ đầu đã tuyên bố rằng nó được xây dựng dựa trên tình huống có thật, nhưng khán giả xem truyền hình rõ ràng đã bỏ qua lời nhắc nhở này và coi đây là những vụ án có thật đang diễn ra. Đồng thời, do tình huống thực tế trong gia đình họ, họ cũng yêu cầu được lên chương trình để hòa giải.
Lần này, Trương Thần thậm chí không cần vất vả xây dựng kịch bản tiếp theo nữa, chỉ cần chọn lọc vài trường hợp từ những lá thư khán giả gửi về là đủ.
Nhưng thực tế, những trường hợp này kém xa so với việc làm kịch bản để quay phim. Bởi vì tình huống trong kịch bản có thể kiểm soát được, còn các tình huống hòa giải thực tế thì vô cùng phức tạp, thậm chí có thể xảy ra xô xát thật sự. Nếu như chương trình thực sự biến thành một phiên tòa tra tấn đầy kịch tính, e rằng sẽ bị đình chỉ ngay lập tức.
Thế nên, tạm thời vẫn chưa cần làm như vậy. Hãy đợi đến khi khán giả có nhu cầu cao hơn, yêu cầu sự "chân thực" từ chương trình, lúc đó mới thực hiện những buổi hòa giải thật sự cũng chưa muộn.
Sự bùng nổ của kỳ thứ hai không duy trì được bao lâu, điều Trương Thần lo lắng nhất, cũng là điều khó kiểm soát nhất, đã xảy ra.
Vài vị lãnh đạo cao cấp phụ trách công tác tuyên truyền của Đài truyền hình Đông Thành đã ra mặt.
Họ tổ chức một cuộc họp.
Vương Bác Văn được triệu tập đến dự thính cuộc họp.
Trong cuộc họp, Lưu Bỉnh Vinh lạnh lùng nói: "Chương trình này nhất định phải dừng. Các lãnh đạo cấp trên cảm thấy nó đã gây ra ảnh hưởng cực kỳ tiêu cực. Người dân Đông Thành cũng đang bàn tán xôn xao về chuyện này. Nhưng vấn đề ở chỗ, điều này đã bị đẩy lên thành sự so sánh giữa khu vực Quảng Châu giàu có và Đông Thành lạc hậu, rằng Đông Thành không phải nơi để ở rể. Đây là điều không thể chấp nhận được về mặt tình cảm! Thế nên, chương trình này nhất định phải đình chỉ."
Dù Vương Bác Văn và Trương Thần trước đây có tưởng tượng thế nào, hay đã chuẩn bị cách thức đối phó ra sao, vẫn không thể ngờ rằng "chướng ngại" Lưu Bỉnh Vinh đưa ra lại tinh vi đến thế.
Và trên thực tế, đúng là như vậy.
Thật ra, kịch bản 'cẩu huyết' ở thời điểm này không phải là vấn đề quá lớn, miễn là không phải nội dung độc hại. Giai đoạn này vẫn có không ít những bộ phim, chương trình địa phương kể về cuộc sống thường ngày, những chuyện vặt vãnh trong gia đình. Xét riêng về mức độ ly kỳ, ‘cẩu huyết’ của tình huống, thì không có vấn đề gì nghiêm trọng.
Nhưng vấn đề lớn lại nằm ở chỗ này, nó đã vô tình kích động đến tình cảm của người dân Đông Thành. Dù có thể người dân bình thường không nghĩ theo hướng đó, nhưng e rằng sẽ có kẻ không kìm được mà dẫn dắt dư luận, kích động sự kỳ thị. Vả lại, đây vốn chỉ là hai kỳ đầu. Khi chương trình tiếp tục phát sóng, bối cảnh và các câu chuyện hòa giải mới sẽ thay đổi, và những vấn đề này cũng sẽ không còn là mối lo ngại nữa. Điều đáng sợ nhất là có kẻ lợi dụng điều này để gièm pha với các lãnh đạo cấp trên.
Rõ ràng Lưu Bỉnh Vinh đã triệu hồi 'thượng phương bảo kiếm' ra.
Vương Bác Văn lý luận và phản bác, đầu tiên khẳng định không hề có ý định kỳ thị vùng miền nào. Thứ hai là đây chỉ mới quay hai kỳ đầu, các kỳ sau sẽ không còn vấn đề này nữa.
Lưu Bỉnh Vinh lập tức phản bác: "Làm sao có thể không thành vấn đề? Sự việc này đã xảy ra và tình hình vẫn còn đó. Sau này, nếu có người đứng ra nói chúng ta đang tạo ra sự kỳ thị, thì ai sẽ gánh chịu trách nhiệm này? Chúng ta làm truyền hình, điều quan trọng nhất không phải là tạo ra bao nhiêu lợi nhuận thương mại hay hiệu ứng ồn ào lớn. Phải biết rằng, nếu phương hướng sai lệch, dù có tạo ra tiếng vang lớn đến đâu, thì đó cũng chỉ là tiếng chuông báo hiệu sự kết thúc!"
Lưu Bỉnh Vinh quả không hổ danh là người có thành tích học vấn xuất sắc, lời lẽ đanh thép, đầy thuyết phục. Ông ta từ một vùng quê nghèo khó vươn lên, khi đỗ đại học còn được báo chí địa phương đưa tin. Sau khi tích lũy kinh nghiệm quản lý và đảm nhiệm chức thường vụ này, Lưu Bỉnh Vinh lập tức thể hiện năng lực kiểm soát phi thường. Năng lực ở mọi phương diện của ông ta thực sự rất nổi bật, khi về đài truyền hình đã lập tức quyết đoán cải cách, loại bỏ những cái cũ, nắm giữ quyền lực và thu hút tài nguyên.
"Vương Bác Văn, cậu cũng là người làm truyền hình, cậu cũng biết điều tối quan trọng là không mắc sai lầm. Vậy nên, xét về điểm này, thưa đài trưởng... có phải chúng ta nên cẩn trọng hơn một chút thì tốt hơn không?"
Tại Thuận Hoa trầm mặc một lát, rồi mới hỏi Vương Bác Văn: "Tiền quảng cáo hiện tại cậu thu được bao nhiêu rồi?"
Vương Bác Văn đáp: "Các hợp đồng chưa thực hiện vẫn còn ba triệu!"
Đối mặt với năm vị lãnh đạo trong phòng họp, Tại Thuận Hoa cuối cùng nói: "Hãy hoàn trả tiền cho các đối tác quảng cáo, chương trình này sẽ dừng phát sóng sau một tuần!"
...
Trong căn nhà của Vương Bác Văn, cả bàn thức ăn ngon đều do Trần Húc Nhiễm chuẩn bị.
Trên bàn, Vương Bác Văn ca thán, kể lể với Trương Thần và Trần Húc Nhiễm: "Ba triệu đấy! Tôi đã phải năn nỉ ỉ ôi, cầu xin các đối tác quảng cáo mỏi mồm mới hoàn trả lại tiền! Đúng là làm đủ chuyện cháu trai! Mấy cậu không biết đâu, lúc hoàn tiền đến mức hai triệu rưỡi, tôi thấy mình như một thằng ngốc!"
Đừng nói Vương Bác Văn, hiện tại Trương Thần cũng cảm thấy như vậy.
Trước đó, hắn còn mơ mộng về khoản tiền quảng cáo từ Vương Bác Văn, về một món hời lớn.
Quả nhiên không nên 'lập flag' quá sớm, ba triệu, trừ đi những chi phí không đáng kể, hai mươi phần trăm là của mình, vậy cũng khoảng năm trăm nghìn chứ!
Năm trăm nghìn vào cái thời này! Là một khái niệm gì chứ?
Trương Thần cảm thấy đau như cắt từng miếng thịt.
Số tiền đó có thể mua được mười căn phòng nhỏ. Ít nhất cũng có thể mua hai cửa hàng mặt tiền đường ở Xuân Hoa Lộ, chưa đầy nửa năm sau, khi khu cửa hàng hình thành, số tiền đó sẽ còn sinh lời vượt trội.
Đây đều là vốn khởi nghiệp của mình mà.
Mắt Trương Thần đỏ ngầu.
Cái tên Lưu Bỉnh Vinh chết tiệt!
Không cần phải nói, chương trình thực sự quá hot, tỉ lệ người xem bùng nổ 76%, với độ hot cao như vậy thì bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra. Việc bị một số người lợi dụng để nói về sự kỳ thị vùng miền cũng hoàn toàn có thể xảy ra. Nhưng mấu chốt nằm ở cách xử lý. Trương Thần nắm giữ mối quan hệ tốt đẹp với mạng lưới sinh hoạt Đông Thành, với những người quen thuộc trong giới ở đó, hắn vẫn đã chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó, loại bỏ những thông tin bất lợi trên mạng.
Trận địa của mình đã bày ra sẵn sàng.
Nhưng không thể ngờ lại bỏ sót một hiểm họa lớn nhất.
Đó chính là Lưu Bỉnh Vinh đang ẩn mình trong bóng tối!
Ban đầu cứ nghĩ có sự ủng hộ của đài trưởng thì Vương Bác Văn có thể chặn đứng được sự phản công của Lưu Bỉnh Vinh. Nhưng không ngờ Lưu Bỉnh Vinh lại khó đối phó hơn cả trong tưởng tượng. Và đài trưởng cũng kém hiệu quả hơn những gì hắn nghĩ.
Ván cờ này, Trương Thần đã bị đánh úp.
Ba triệu...
Ngươi hủy chương trình của ta, cắt đứt nguồn tiền của ta...
Ta khắc ghi mối thù này, không đội trời chung!
Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.