(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 90: Binh pháp
Từ lầu phát sóng, thỉnh thoảng lại vọng ra những tiếng cười rộn ràng.
Phía đối diện tòa nhà hành chính, vài người đang xì xào bàn tán.
"Chuyện gì vậy? Dạo gần đây lầu phát sóng có hoạt động gì mà động tĩnh lớn đến thế?"
"Cậu không biết à? À, cậu mới đi công tác về… Chương trình mới của Vương Bác Văn, thể loại gỡ rối tình cảm ấy, thực sự cực kỳ bùng nổ. Khán giả tại trường quay chỉ cần đăng ký qua loa là được tham gia, thế mà nhiều người đến mức về nhà ai nấy cũng cười không ngậm được miệng!"
"Thật sự bùng nổ đến vậy sao?"
"Chứ sao nữa, tớ còn định đi làm khán giả đây này! Trời ơi, mức độ đặc sắc của nó thì làm sao xem TV mà sánh bằng được? Vương Bác Văn này cũng đang lúc đắc thế thật, nghe nói tiết mục ca múa dịp Tết vừa rồi có rất nhiều con cái lãnh đạo lên biểu diễn, phản hồi rất tốt, giờ thì cậu ta dường như đã bắt được đường dây với lãnh đạo cấp cao, đến cả đài trưởng cũng đích thân đứng ra ủng hộ. Chương trình này chính là được đài trưởng duy trì đấy."
"Thế thì Lưu Bỉnh Vinh sao mà vui cho nổi. Trước đây Vương Bác Văn từng là cái gai trong mắt hắn, giờ thì lại quay lưng giáng cho hắn một đòn phủ đầu."
"Suỵt… Nhỏ tiếng chút đi! Còn chưa chắc đâu, dù sao đài trưởng Lưu sớm muộn gì cũng ngồi vào ghế đài trưởng chính thức. Đến lúc đó, Vương Bác Văn khả năng cũng khó mà có kết cục tốt đẹp được!"
Hai người vừa nói chuyện, vừa nhìn về phía tòa nhà phát sóng nơi những tiếng cười vẫn còn vọng tới. Cả hai đều nghĩ, tại trường quay hiệu quả tốt đến thế, vậy sau khi tiết mục lên sóng sẽ ra sao? Liệu có thể gây ra chấn động lớn đến mức nào ở Đông Thành?
…
Nghỉ đông, Trương Thần còn cùng Vương Thước Vĩ đi một chuyến đến phòng trò chơi của Triệu Thao.
Cũng như Thẩm Nặc Nhất không từ chối được Tần Đường Khê cùng đi dạo phố, Trương Thần cũng bị Vương Thước Vĩ kéo đến phòng trò chơi.
Vốn dĩ Trương Thần không muốn đến những nơi thế này, bởi vào những năm đó, phòng trò chơi thường bị mấy nhóm lưu manh nhỏ chiếm đóng, không khí ngổn ngang. Thà đi quán net còn hơn.
Nhưng Vương Thước Vĩ cam đoan nơi này khác hẳn, Trương Thần đành đi cùng cậu ta xem thử, quả nhiên khác biệt thật.
Phòng trò chơi của Triệu Thao rộng rãi, toàn bộ tường chỉ quét một lớp sơn dầu. Trần nhà và những đường ống bố trí dọc tường đều được sơn đen, tổng thể mang phong cách công nghiệp.
Ngay khu vực cửa ra vào bày trí vài máy chơi game PS đời mới cùng màn hình TV lớn, trên sàn thì đặt mấy bộ sofa, cho phép khách ngồi thoải mái chơi game. Với diện tích một nghìn mét vuông, sâu bên trong mới là khu máy arcade và máy đẩy xu. Nói chung là phục vụ đủ mọi nhu cầu, đối với thời điểm đó mà nói, đây là một cách bố trí rất mới lạ, phá vỡ hoàn toàn khái niệm phòng trò chơi thông thường.
Sảnh trò chơi của Triệu Thao lúc nào cũng đông nghịt người, không khí vô cùng náo nhiệt, cho thấy việc kinh doanh cực kỳ phát đạt.
Trương Thần cảm thấy, Triệu Thao sau này có thể phát triển, e rằng không chỉ vì anh ta giỏi giang chuyện đánh đấm, mà là nhờ bộ óc và những ý tưởng kinh doanh tân tiến hơn nhiều.
Nhìn phòng trò chơi hiện tại, nó đã hơn hẳn các phòng trò chơi khác một bậc, tự nhiên sẽ thu hút được khách hàng đến đây.
Điều khác biệt hôm nay là, Triệu Thao với một tay quấn băng vải, đi đến khu vực ghế sofa của Trương Thần và Vương Thước Vĩ.
Trương Thần và Vương Thước Vĩ đang chơi PS Pro Evolution Soccer. Nghe nói tháng sau PS2 sẽ ra mắt, đến lúc đó Triệu Thao còn định nâng cấp toàn bộ dàn máy này.
"Anh Triệu, tay anh sao vậy?" Vương Thước Vĩ chỉ vào tay Triệu Thao.
"Không có gì, va quệt một tí ấy mà."
Trương Thần nhìn Triệu Thao, nói: "Chuyện lần trước cảm ơn anh."
Trương Thần nhắc đến chuyện anh ta đã giúp đỡ Thẩm Nặc Nhất và nhóm bạn thoát khỏi rắc rối.
Triệu Thao liền khoát khoát tay, "Nếu không phải vì ở đây dân chơi bời nhiều, mở cửa hàng ở đây làm ăn tốt, thì tôi thật sự không thích cái khu này. Loạn xà ngầu lắm, kế bên sân trượt băng, mấy kẻ này rảnh rỗi là lại gây sự ở ngoài đường, khiến người bình thường cũng không dám đi qua, cảnh sát lại ít quản lý."
Trong lúc việc kinh doanh đang tốt, khách mới liên tục kéo đến chào hỏi Triệu Thao, khiến câu chuyện của họ cứ bị ngắt quãng.
"Các cậu chơi đi, tôi qua bên kia xã giao một chút." Triệu Thao sau đó đứng dậy đi sang, trông rất phong độ.
Một bên khác, có vài người đến. Một gã mập tên Bốc Duệ Kiệt, một chàng trai gầy gò biệt danh "Hầu Tử", và một thanh niên tóc tai bù xù tên Hồng Diệu.
Trương Thần đều biết mấy người này. Bốc Duệ Kiệt là một người đánh nhau không thua kém Triệu Thao, kiểu như một chiếc xe tăng di động. Trước đây hắn từng luyện cử tạ ở trường thể thao, sức lực cực lớn, đánh nhau thì một đấm hạ một người.
Còn "Hầu Tử" Tiền Quân Ích thì từng là vận động viên chạy bền cấp hai, từng giành quán quân cấp tỉnh. Hồng Diệu lại là ca sĩ thường trực ở quán bar, nghe nói tiếng hát của anh ta nổi tiếng khắp Đông Thành, có thể chinh phục cả đám nữ sinh ở các sân khấu lớn, thậm chí còn tự lập ban nhạc riêng.
Mấy người này đều là bạn bè cũ của Triệu Thao, có người lớn lên cùng nhau, có người quen nhau ở trường. Sau này, họ đều trở thành anh em thân thiết.
Mấy người này thấy Vương Thước Vĩ đến, liền nhìn chằm chằm Trương Thần hỏi: "Vương Thước Vĩ, thằng bé này chính là người đã dùng ớt bột bôi mặt đám lưu manh hạng bét đó hả?"
Mấy người anh em của Triệu Thao hiển nhiên là tới tìm Trương Thần. "Lưu manh hạng bét" là cách gọi địa phương ở Đông Thành, ý là loại lưu manh đến cả bọn giang hồ cũng không thèm để mắt tới.
Hôm đó đám người kia động tay động chân với con gái, gây ra náo loạn lớn, chuyện đồn đến tai những tay giang hồ địa phương như Triệu Thao, ai nấy cũng đều muốn tìm bọn này gây sự.
Và họ cũng tự nhiên nghe nói về chiến tích của Trương Thần.
Giờ thì họ tới để làm quen.
"Mày cũng được đấy! Dùng ớt bột bôi mặt, tuy hơi vô sỉ một chút, nhưng lúc đó các cậu cũng chẳng còn cách nào khác!" Bốc Duệ Kiệt bản thân đánh nhau đã rất lợi hại, cũng như Triệu Thao, hắn khinh thường loại thủ đoạn này, nên chỉ tùy tiện liếc nhìn Trương Thần một cái, ngược lại không tỏ ra quá hứng thú với cậu.
Tiền Quân Ích với đôi giày chạy bộ hàng hiệu trên chân, ngồi xổm bên cạnh Trương Thần. Dáng vẻ này có chút thâm trầm và đáng sợ, nhưng ngay sau đó hắn lại đưa điếu thuốc ra: "Hút không?"
Trương Thần từ chối, nói mình không hút thuốc. Tiền Quân Ích liền cười cười, cất thuốc đi, rồi lại đứng dậy đi dạo quanh.
Ngược lại, Hồng Diệu với mái tóc bù xù, ngồi trên thành ghế sofa bên cạnh Trương Thần, cười nói: "Cậu đừng nghe bọn họ nói thủ đoạn ám muội gì đó. Các cậu là học sinh, không dùng loại thủ đoạn này thì làm sao tự vệ được? Thế nên cậu vẫn là học sinh giỏi, đầu óc linh hoạt, không tồi."
Gọi là học sinh giỏi, là bởi vì trong mắt bọn họ, học sinh Dục Đức Cao Trung thời đó đều là học sinh giỏi, giống như Vương Thước Vĩ vậy. Vương Thước Vĩ đương nhiên sẽ không nói với người ngoài chuyện lớp cậu ta bị xếp hạng cuối. Đi ra ngoài xã hội, thân phận đều do mình tự tạo, điều này Vương Thước Vĩ rất rõ ràng.
"Anh Triệu bị thương ở tay là sao?" Vương Thước Vĩ liền hỏi Hồng Diệu.
Hồng Diệu nhìn hai người với ánh mắt hơi hiếu kỳ, rồi kể: "Triệu Thao mở phòng trò chơi ở đây, thế mà Tôn Siêu… lão Siêu đó, bá đạo lắm, không cho Triệu Thao mở, nên mới nảy ra ý này. Hai bên liền đụng độ nhau. Dưới gầm cầu Bắc Môn, bọn tôi mười mấy người đấu với năm sáu chục tên của chúng nó. Tôn Siêu giao du rộng, anh em đông lắm, đủ loại đao kiếm côn bổng đều được dùng đến, nhưng làm được gì đâu. Triệu Thao bọn tôi liền ra tay. Tay chân chúng nó thì bị đánh cho nát bét, còn Tôn Siêu thì còn bị đánh nhập viện. Toàn thắng!"
"Thế nên, sau này đoạn đường này, chúng tôi định đoạt."
Vương Thước Vĩ nghe những câu chuyện giang hồ này, quả thực mắt đều sáng lên, tâm trí hướng về.
"Vậy anh Triệu bị gãy tay à?"
"Không có, anh ấy chỉ bị xước da thôi, đang ở đó làm ra vẻ đấy." Hồng Diệu lắc đầu.
Trương Thần nhìn Triệu Thao với cánh tay băng bó đang đi lại khắp nơi, liền hiểu ra. Triệu Thao này không chỉ có ý tưởng kinh doanh tốt, mà ngay cả kế sách marketing cũng có. Anh ta vốn không hề bị thương nghiêm trọng, chỉ cố tình băng bó tay để ai nhìn thấy cũng sẽ hỏi: "Triệu Thao đã đụng độ với ai, sao lại bị thương ở tay?"
Khi biết được chân tướng về trận quyết chiến dưới gầm cầu Bắc Môn, người ta liền hiểu ra sự thật rằng Triệu Thao đã áp chế được Tôn Siêu ở khu Bắc. Cứ như vậy, trận chiến dưới gầm cầu Bắc Môn tự nhiên sẽ có tác dụng tuyên truyền vang dội trong giới giang hồ Đông Thành.
Trương Thần lắc đầu, đây quả thực là binh pháp.
Marketing là gì, đây chính là marketing.
Che giấu thực lực, tỏ ra yếu kém, dụ địch vào bẫy, sau đó tạo ra hiệu ứng tuyên truyền bất ngờ.
Chẳng trách Triệu Thao sau này có thể tạo dựng được danh tiếng lớn đến vậy. Sang thế kỷ mới, loại lưu manh không hiểu binh pháp và marketing, cuối cùng cũng sẽ bị đào thải.
Mô hình phòng trò chơi đổi mới.
Hôm nay, Trương Thần cũng chứng kiến một màn giao thời của giang hồ Đông Thành.
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn.