(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 80: Phó ước
Ngày mùng tám.
"Trương Thần, Cốc Chí Vũ và bọn họ lại rủ tôi, Nghiêm tiểu thư có ấn tượng tốt về cậu, bảo tôi gọi cậu đi cùng. Cậu có đi không?" Vương Thước Vĩ gọi cho Trương Thần.
"Tôi không đi được đâu. Hôm nay trong nhà có việc rồi."
Cúp điện thoại của Vương Thước Vĩ, Trương Thần mặc chiếc áo khoác thể thao có mũ liền, đeo túi sách, khép cửa r���i ra ngoài.
Đây là thời gian sau bữa trưa.
Cả quảng trường vẫn còn ngập trong không khí Tết, nhưng lại vắng vẻ, đìu hiu. Trên đường vẫn còn vỏ pháo hoa đã đốt, bị quét thành một đống.
Giữa cái không khí se lạnh ấy, hiệu sách Tân Hoa hiện ra phía trước.
Hiệu sách Tân Hoa tọa lạc tại ngã tư Lợi Phủ Lộ, lúc này tỏ ra rất biết cách chiều lòng khách. Với những ô cửa kính lớn sát đất, từ xa đã có thể nhìn thấy mọi người đang đọc sách giữa các giá sách, tôn lên hàng cây ngân hạnh trồng dọc vỉa hè bên ngoài cửa sổ, thực sự khiến người ta muốn ghé vào gọi một tách trà, đọc sách buổi trưa.
Ngoài ra, hiện tại cũng có sẵn chỗ ngồi lịch sự và bán đồ uống.
Hôm nay là ngày đầu tiên hiệu sách mở cửa bán hàng sau Tết Nguyên đán.
Dù là buổi chiều, cũng không có mấy người.
Trương Thần tìm một chiếc bàn ngồi xuống, mở cuốn sách trong túi xách ra, thỉnh thoảng nhìn về phía cánh cửa kia.
Đằng sau cánh cửa là một khoảng quảng trường, những cây ngân hạnh rải rác trên con đường vắng vẻ, trên những cành cây trơ trụi bắt ��ầu nhú chồi non. Trong kiếp sau, khi Trương Thần đọc sách một mình ở đây, anh cũng thỉnh thoảng ngó nghiêng nhìn quanh. Chẳng thể nói là đang mong chờ điều gì, nhưng cứ thế mà nhìn thôi.
Chỉ là ở những khoảng thời gian ấy của đời sau, Trương Thần đều không thể nhìn thấy người mình muốn gặp ở nơi này.
Trong phút chốc hoảng hốt, trước mắt anh.
Với mái tóc cài kẹp, đeo chiếc túi xách nhỏ, dáng người thanh tú, Thẩm Nặc Nhất xuất hiện ở cổng.
Cũng chẳng biết hôm nay cô có cố ý ăn diện không, hay chỉ là trời sinh đã đẹp, có lẽ chỉ vừa tắm xong, đã toát lên một vẻ thoát tục, khí chất thanh tao.
Khoác ngoài chiếc áo phông dày là một chiếc áo khoác, bên dưới là quần ống rộng thường ngày cùng giày thể thao. Cô đeo chiếc túi xách màu hồng, khuôn mặt trắng như tuyết mới, đôi mày thanh thoát và trầm tĩnh.
Đây chính là buổi hẹn mà Trương Thần đã từ chối Vương Thước Vĩ để đến đây.
Mà Thẩm Nặc Nhất nhìn thì có vẻ một mình, nhưng thực ra cũng vừa mới thoát khỏi cô em họ bám người của mình.
Cô em họ cứ đến kì nghỉ là bám riết lấy cô, thường xuyên ở chung nhà với cô. Chỉ là lần này, Thẩm Nặc Nhất đã lấy lý do về trường kiểm tra để từ chối lời mời đi dạo phố của cô em họ.
Thẩm Nặc Nhất vào cửa rồi, mắt quét một lượt tiệm sách, cuối cùng dừng lại trên người Trương Thần, cô liền đi tới. Đây là bàn vuông, bốn chiếc ghế ở bốn phía, dành cho khách đến đọc sách, tự học. Cô ngồi đối diện Trương Thần, cũng học Trương Thần, đặt túi xách lên chiếc ghế trống bên tay phải.
"Muốn uống chút gì không?" Trương Thần đưa thực đơn cho cô.
Thẩm Nặc Nhất cúi người nhìn một chút, rồi nói: "Nước chanh đi."
Nói xong cô lấy ví tiền ra, rút một tờ năm đồng đặt lên bàn.
"Tôi mời." Trương Thần nói.
"Không cần." Thẩm Nặc Nhất lắc đầu, "Chúng ta chia tiền đi... Dù sao còn phải gặp nhau nhiều ngày như vậy."
Trương Thần nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Thẩm Nặc Nhất, cũng gật đầu nhận lấy tiền. Với tính tình của cô bé này, nếu anh mời khách, lần sau cô nhất định sẽ mời lại. Điều này thực ra lại càng phiền toái. Chia tiền như vậy thực sự thích hợp với họ hơn, hơn nữa cũng sẽ không khiến Thẩm Nặc Nhất sinh lòng gánh nặng, càng dễ để mối quan hệ tiếp tục phát triển.
Trương Thần cũng không cưỡng cầu, đứng dậy đi đến quầy gọi đồ uống. Anh tự mình gọi một chén trà hoa nhài, nước chanh của Thẩm Nặc Nhất tính kèm phí chỗ ngồi, tổng cộng mười ba đồng.
Đừng nh��n Thẩm Nặc Nhất vừa mới vào đã đặt ba lô, gọi món, tất cả đều trôi chảy, nhưng lúc lấy ví tiền, bàn tay lại có chút lúng túng và run rẩy, điều mà bình thường cô không bao giờ có. Vậy nên, ở trước mặt mình, cô cũng có chút căng thẳng, chỉ là cố gắng biểu hiện như bình thường thôi sao?
Tuy nhiên, sau những lần thăm dò qua lại, hiện tại họ nên ở vào một giai đoạn trên tình bạn, dưới tình yêu.
Cũng chẳng khác mấy, Trương Thần không nghĩ đến việc tiến thêm một bước vào lúc này. Thực ra như vậy càng tốt hơn, giữa hai người càng có sự đồng điệu, hiểu ý nhau.
Thực sự đã hơn hẳn ngàn lời vạn tiếng của chín phần mười nam nữ trên thế gian này.
Phục vụ viên bưng nước trà lên.
Trương Thần cảm thấy việc ngồi đối mặt với Thẩm Nặc Nhất như thế thực sự có chút không quen, thế là liền đứng dậy, cầm túi sách của mình từ ghế ngồi bên cạnh cô, đặt sang một bên khác, sau đó ngồi gần Thẩm Nặc Nhất hơn một chút.
Thẩm Nặc Nhất nhìn hắn một cái, cơ thể hơi cứng lại, không hiểu sao lỗ tai lại nóng lên.
Thực ra giữa bọn họ, việc tự học vốn dĩ vẫn thế, sau đó chính là mỗi người đọc sách hoặc làm bài, như thói quen.
Nhưng vào lúc này, Thẩm Nặc Nhất lại nghĩ tới điều gì, mở túi của mình ra, sau đó lục lọi lấy ra mấy gói đồ ăn vặt.
Ô mai, quả sung, khoai lang sấy... Giống như có một chiếc túi thần kỳ của Doraemon, cứ thế mà móc ra những thứ này.
Cô liền xé miệng túi ô mai dọc theo đường xé, lấy một viên bỏ vào miệng mình, sau đó mở toang miệng túi, đưa cho Trương Thần, miệng vẫn còn ngậm đồ ăn, nháy mắt ra hiệu: "Ưm?"
Trương Thần nhìn những thứ đồ ăn vặt của Thẩm Nặc Nhất, nghĩ thầm không đúng, cô rõ ràng nói chia tiền, một vẻ muốn tiếp tục phát triển mối quan hệ này. Kết quả quay đi quay lại cô lại lấy ra một đống đồ ăn vặt, phải chăng là có chủ ý để tôi mắc nợ cô đây?
Có lẽ những người khác sẽ giữ hình tượng trước mặt Thẩm Nặc Nhất, Trương Thần đã từng nghe chuyện về một thiên tài khoa học tự nhiên yêu mến Thẩm Nặc Nhất, có lần trước buổi tự học tối, anh ta cầm một cái bánh bao vừa ăn vừa đi, kết qu�� đối diện nhìn thấy Thẩm Nặc Nhất, anh ta liền hất thẳng cái bánh bao về phía sau, ném vào cổ áo học sinh phía sau.
Trương Thần vươn tay, cầm một viên ô mai nhét vào miệng.
Đây là thứ đồ đã bao nhiêu năm anh chưa từng ăn, giờ đây một luồng hương vị chua chua ngọt ngọt lan tỏa trong miệng.
Anh thấy Thẩm Nặc Nhất dùng giấy che nửa mặt, đỡ hạt ô mai nhả ra. Cái dáng vẻ không mấy thục nữ, thậm chí có chút riêng tư này cũng hiện ra trọn vẹn trước mặt Trương Thần. Nhận thấy Trương Thần đang nhìn mình, cô liền khẽ cười một tiếng, lưng vẫn thẳng tắp, một vẻ cố tỏ ra tự nhiên nhưng thực ra lại chẳng tự nhiên chút nào.
Trương Thần cảm thấy vị ô mai trong miệng, hệt như khoảnh khắc giờ đây.
Sau đó Thẩm Nặc Nhất liền dứt khoát xé rộng miệng túi ô mai hơn, đặt trước mặt hai người, nói: "Muốn ăn thì tự lấy nhé." Cũng là một vẻ hào phóng.
Trương Thần liền xem sách, ăn hoa quả khô, chỉ coi như có một Đát Kỷ bên cạnh, chỉ còn thiếu chút nữa là được đút tận miệng. Đây quả thực là cuộc sống của Trụ Vương.
Mà đ��ng lúc Trương Thần vô ý thức đưa tay đi lấy ô mai, mu bàn tay anh thuận thế chạm vào một cảm giác mát lạnh, dính dính.
Anh chợt nhận ra đây là tay của Thẩm Nặc Nhất cũng đang vô ý vươn ra lấy đồ ăn vặt.
Hai tay chạm vào nhau.
Sau đó hai bàn tay đều rụt lại.
Rất lâu sau đó không ai còn với lấy ô mai trước mặt nữa.
...
Lý Giai Tuấn trải qua mùa xuân này vô cùng vui vẻ, điều khiến hắn vui nhất là khoảng thời gian buổi chiều cùng Thẩm Nặc Nhất làm bảng tin văn hóa trước đây.
Hắn đã ấp ủ từ lâu. Từ lúc Thẩm Nặc Nhất, ủy viên văn nghệ của lớp, công bố công việc bảng tin văn hóa cho kì nghỉ, hắn đã nghĩ ra cách để tiếp cận Thẩm Nặc Nhất. Vì vậy, hắn xoay sở một hồi, cuối cùng gia nhập đội làm bảng tin trực tuần.
Phiền phức chính là đội trực tuần sẽ có vài người. Nguyện vọng được ở riêng với Thẩm Nặc Nhất của hắn không thể thực hiện. Ai ngờ thế nào lại xuất hiện Trương Thần, mấu chốt là Trương Thần cũng tham gia làm bảng tin với vai trò trợ lý – có lẽ anh ta là một nhân tố bất ngờ được đẩy lên, giờ không thể rút lui, nên đành mặt dày nhờ Thẩm Nặc Nhất kèm học phụ đạo.
Đây quả thực là một trợ thủ đắc lực. Vốn dĩ Lý Giai Tuấn còn không biết làm thế nào để ở riêng với Thẩm Nặc Nhất, kết quả đây chẳng phải cơ hội trời cho sao? Thế là Lý Giai Tuấn cũng tiến thêm một bước, gia nhập buổi học phụ đạo buổi chiều của họ.
Khi Thẩm Nặc Nhất giảng bài cho mình, gương mặt cô vừa nghiêm túc mà vẫn toát lên vẻ tĩnh mịch, hơn nữa cô kiên nhẫn giảng giải, dụng tâm trình bày, thực sự là người đẹp nết cũng đẹp. Cảm nhận được thành tích của mình được cải thiện, cùng với quan hệ với Thẩm Nặc Nhất trở nên thân thiết hơn, Lý Giai Tuấn quyết định sau khi khai giảng sẽ tiến thêm một bước nữa, tận dụng những buổi học phụ đạo này để rút ngắn khoảng cách, cuối cùng cùng Thẩm Nặc Nhất nảy sinh tình cảm trong những lần tiếp xúc thông thường, rồi bất ngờ chinh phục được nữ thần Dục Đức này, cuối cùng nên duyên trai tài gái sắc, khiến biết bao người phải kinh ngạc trong quãng đời học sinh, và lưu lại một truyền thuy���t.
Khi đang nghĩ như vậy, Lý Giai Tuấn cùng một nhóm bạn bè hò reo đi trước đi sau trên đường phố, chuẩn bị đi đến khu giải trí mới mở để dạo chơi và chơi điện tử. Nhưng đi qua ngã tư một lát, Lý Giai Tuấn lại một mình quay trở lại. Hắn đứng dưới một gốc cây, nhìn đôi nam nữ ngồi ở bàn trà bên trong qua ô cửa kính sát đất của hiệu sách.
Hắn đứng đó rất lâu, rồi thấy cả hai cùng vươn tay về phía túi ô mai, nhưng rồi cả hai lại đồng thời rụt tay về.
Vốn định vào chào hỏi, cuối cùng Lý Giai Tuấn đã không bước vào cánh cửa ấy.
Hắn chần chừ, rồi sau đó xoay người, đi vào con đường ngân hạnh hai bên tràn đầy những cành cây trơ trụi.
Hóa ra lá ngân hạnh đã rụng từ lâu rồi.
Hắn buồn bã nghĩ.
Tuổi thanh xuân của ta cũng kết thúc rồi.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng sự đóng góp của bạn.