(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 231: Dựa vào cái gì
Hoàng Tuệ Phân tuy có chút bận lòng về mối quan hệ giữa Trương Thần và Trần Húc Nhiễm, nhưng suy cho cùng, đây cũng là giải pháp lớn nhất giúp công ty giải quyết vấn đề nan giải. Nếu hỏi có tự hào về con trai không, thì chắc chắn là có. Song, việc hợp tác với Lưu Kỳ cứ như nuốt phải ruồi, khiến cô không sao chịu nổi. Bởi vậy, những bữa cơm mà Lưu Kỳ mời, cô đều không tham gia.
Một đôi lần như vậy, Lưu Kỳ cũng chẳng mời nữa, dù sao thì ai cũng hiểu rõ, tất cả đều vì lợi ích, sau này còn phải cạnh tranh, biết đâu lần sau lại trở mặt.
Lưu Kỳ cũng nghe nhiều về "sự tích" của Hoàng Tuệ Phân. Anh ta bản năng cảm thấy vị Hoàng tổng của công ty Húc Tuệ này sẽ chẳng đi được xa, tính cách thẳng thắn quá mức, không chừng sẽ đắc tội nhiều người. Nói dễ nghe thì là quá lý tưởng hóa, nói khó nghe thì là ngốc nghếch, ngây thơ. Mà những người theo chủ nghĩa lý tưởng trong thế giới này phần lớn đều sẽ bị xã hội "dạy dỗ" một bài học. Ngược lại, cậu con trai Trương Thần của cô ấy lại khiến Lưu Kỳ ấn tượng sâu sắc. Nhưng tất cả cũng chỉ là một khúc dạo đầu, Lưu Kỳ đã đạt được những gì mình muốn, những điều này chẳng qua là một chút kinh nghiệm trên con đường tiến thân của anh ta, nên rất nhanh sau đó anh ta cũng quên béng đi.
Hôm đó, Lưu Thục Trân đến tìm Hoàng Tuệ Phân để hỏi thăm tình hình gia đình họ.
Có một thời gian, mối quan hệ giữa nhà Trương Thần không được tốt, Lưu Thục Trân và họ đã gián đoạn liên lạc một thời gian. Nhưng sau khi công ty của Hoàng Tuệ Phân thành lập, Lưu Thục Trân lại sốt sắng tìm đến.
Tuy nhiên, Hoàng Tuệ Phân cũng đã trò chuyện rất cởi mở với người chị họ này.
Lưu Thục Trân nghe chuyện của Trương Thần mà sững sờ: "Ý cô là... Trương Thần giấu cô đi nói chuyện hợp tác, đã đàm phán xong ba mươi triệu rồi sao!?"
Hoàng Tuệ Phân đáp lời: "Chứ còn gì nữa! Cô nói xem cái thằng bé này, công ty có khoản vay phát triển rồi, nó còn lo tôi thiếu tiền à? Đơn giản là bên ngân hàng hơi khó khăn một chút thôi, muộn một chút cũng đâu có sao, vậy mà nó lại giấu tôi đi bàn chuyện hợp tác! Nó còn lo công ty tôi không có tiền cơ chứ!"
Lưu Thục Trân ngập ngừng một lát rồi nói: "Vay ngân hàng cũng phiền phức lắm, nếu có thể kiếm được tiền mặt thông qua giao dịch thì đương nhiên tốt rồi, tiền mặt bây giờ là vua mà!"
Chồng cô ta dù sao cũng là chủ tịch công đoàn, cô thường xuyên tiếp xúc với các bà vợ cán bộ nên cũng hiểu biết nhiều điều.
"Hôm đó nó còn tự ý xin nghỉ cho tôi một ngày, làm tôi tức c·hết đi được! Cô nói xem, không làm việc đàng hoàng!" Hoàng Tuệ Phân lại nói.
Lưu Thục Trân nhíu mày, nói: "Thành tích của Trương Thần nhà cô bây giờ... cũng khá đấy chứ."
Sao mà chỉ là "cũng khá"! Hiện tại Trương Thần đạt sáu trăm điểm vượt trội, còn cao hơn cả điểm Lý Duy nhà bà năm đó. Giờ Lý Duy mới thi đậu Đại học Sư phạm, còn Trương Thần thì không chừng sau này sẽ vào trường 211 hàng đầu, thậm chí có thể chạm tới ngưỡng cửa 985. Đương nhiên, Lưu Thục Trân chắc chắn sẽ không mở miệng thừa nhận điều đó trước mặt Hoàng Tuệ Phân.
Nhưng cô cảm thấy buổi trò chuyện hôm nay... thật bí bách.
Sau đó có một thời gian cô không muốn đến tìm Hoàng Tuệ Phân.
Thế nhưng, khi Lưu Thục Trân trở về và tham gia bữa tiệc của nhà họ Lý, Lưu Thục Trân lại ra sức khoe khoang về gia đình Hoàng Tuệ Phân. Nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên của đám họ hàng, Lưu Thục Trân cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Lý Đức Quý mới là người chua chát nhất. Mặc dù ông ta là chủ tịch công đoàn, có vị trí rất cao trong công ty đường rượu, hơn nữa còn có quyền lực, nhiều khi lợi dụng quyền lực cũng mang lại không ít lợi ích cho gia đình. Đặc biệt là khi cần phê duyệt dự án, sự chấp thuận của ông ta cực kỳ có giá trị. Giờ đây, nhiều thứ cũng có thể kiếm chác từ các mối quan hệ.
Đương nhiên, Lý Đức Quý vẫn có chừng mực, những vụ tham ô lớn ông ta không dám, nhiều nhất cũng chỉ là kiếm được lợi ích tối đa trong phạm vi quyền hạn của mình. Nhưng suy cho cùng vẫn là sống dựa vào tiền lương. Giờ nghe tin nhà Trương Thần quật khởi, tuy trong lòng cũng không mấy xem trọng con đường kinh doanh này của họ sẽ đi được lâu dài, nhưng ít ra, họ cũng bắt đầu trở nên vẻ vang rồi, phải không.
Lý Đức Quý bây giờ đứng trước mặt Hoàng Tuệ Phân cũng không cách nào giữ thể diện, ông ta tỏ ra khiêm tốn hơn nhiều, không khỏi khẽ xuýt xoa.
Tại Đại học Sư phạm tỉnh, Lý Duy tham gia hội học sinh. Tối hôm đó, hội học sinh liên hoan, họ kéo nhau ra phố ẩm thực ngoài trường để ăn đồ nướng, một bàn dài người đông vui. Lý Duy, với tư cách là một tân sinh viên mới vào không lâu, tỏ ra rụt rè trước mặt một đám "đại thần" là những nhân vật phong vân của trường.
Nhưng cô ấy lại trở thành nhân vật được chú ý đặc biệt nhất.
Có người nâng ly đến gần, hỏi: "Lý Duy, em trai cậu thật sự làm ăn mà kiếm được mấy trăm vạn à?"
Đây chính là "vũ khí" Lý Duy dùng để "thâm nhập" hội học sinh. Cô ta "lơ đãng" kể cho các chị khóa trên nghe chuyện gia đình mình có một cậu em trai giúp việc kinh doanh.
Nhưng cô ta không dám nói con số mấy ngàn vạn (mấy chục triệu) vì nói ra sẽ giả, ngược lại sẽ bị chất vấn nhiều. Mà trên thực tế Trương Thần cũng đâu tự kiếm được nhiều tiền như vậy. Nhưng điều đó không ngăn cản Lý Duy "biến hóa" câu chuyện này một chút.
Thế là, cô ta "vô hình" tiết lộ chuyện cậu em trai mình từ cấp ba đã giúp công ty gia đình kiếm tiền, kiếm được mấy trăm vạn. Đương nhiên, vì dựa trên một phần sự thật, nên Lý Duy nói ra vẫn có sức thuyết phục, hơn nữa cũng có người hỏi dò, cô ấy đều có thể giải thích rõ ràng. Dù sao thì công ty Húc Tuệ cũng có tiếng tăm.
Cô ta thậm chí còn có thể kể chuyện này với Trần Húc Nhiễm: "Chủ tịch của đợt một chính là dì họ em, Hoàng Tuệ Phân. Con trai dì ấy chính là cậu em trai của em đó."
Vì vậy, ngay lập tức, Lý Duy trở thành nhân vật nổi tiếng trong hội học sinh.
Nhiều người đều biết tin đồn về cậu em trai cấp ba của cô kiếm được mấy trăm vạn.
Trước những câu hỏi thăm dò, Lý Duy chỉ khẽ gật đầu: "Đúng vậy ạ, em trai em thành tích cũng được, nhưng cả ngày chẳng lo học hành, chỉ nghĩ cách kiếm tiền thôi."
"Ồ! Vậy cậu ta ghê gớm thật, làm ăn gì mà kiếm được nhiều tiền thế?" Có người thật không dám tin, muốn nghe được nhiều chi tiết hơn.
"Cậu ta giúp việc cho gia đình, nhà họ làm mảng cải tạo công viên, thi công công trình." Lý Duy thực ra cũng không rõ lắm công ty Hoàng Tuệ Phân hiện đang làm gì, mọi thông tin về nhà Trương Thần cô ấy đều biết qua những cuộc trò chuyện của bố mẹ mình.
"Làm công trình ư, cậu ta vẫn còn học cấp ba à? Thành tích cũng không tệ sao?"
"Cũng không phải kiểu phải túc trực ở công trường đâu, chắc là bàn bạc mua bán với đối tác thôi, dù sao thì nhà họ tự xây dựng mà."
"À à... Vậy là nhà có tài nguyên, thế thì tự nhiên thôi..."
Cũng có nữ sinh rõ ràng tỏ ra thân thiết với cô ấy hơn nhiều: "Oa, vậy Lý Duy, bao giờ thì dẫn em trai cậu đến trường chúng tớ chơi đi, hay là tớ gọi cậu một tiếng 'đại tỷ' trước nhé!"
"Đúng thế, em cậu vẫn là học sinh cấp ba à, có bạn gái chưa, có ngại người lớn tuổi hơn không..."
Lý Duy ngay lập tức trở thành "món hàng hot", cô rất hưởng thụ cảm giác được mọi người vây quanh như sao vây trăng này.
Đợi đến khi ăn bữa khuya xong, trên đường về trường, còn có nữ sinh nhiệt tình bám theo cô. Cô có thể nói là đã trở thành "tiểu danh nhân" của hội học sinh, không ít người muốn xin QQ của cô.
Mà tin đồn về em trai Lý Duy cũng lan truyền khắp trường Đại học Sư phạm tỉnh.
"Cái cô Lý Duy năm nhất khoa Ngoại ngữ của chúng ta ấy, cô ấy có một cậu em trai, từ cấp ba đã giúp gia đình kiếm được mấy trăm vạn!"
"Đúng, em trai Lý Duy, nghe nói đang học lớp 12 ở Dục Đức, năm ngoái còn mua cho gia đình một căn nhà ven sông Cẩm Giang!"
"Hình như là mua cửa hàng, không phải nhà ven sông..."
Trên diễn đàn của Đại học Sư phạm tỉnh, trong mục "Dưới gốc cây Ngô đồng", có người đã đăng bài viết "Đào sâu vào cậu em trai bí ẩn của khoa Ngoại ngữ!" Bài viết nhanh chóng trở thành bài hot.
"Cậu em trai Lý Duy đến trường à? Tôi thấy bộ đồng phục đỏ trắng kia ở dưới tòa nhà C của họ, nhớ không nhầm thì đồng phục cấp ba Dục Đức chính là màu đỏ trắng, rất dễ nhận biết!"
"Đồng phục Dục Đức đúng là đỏ trắng không sai, nhưng không thể nào đâu, Lý Duy có bao giờ dẫn em trai cô ấy đến trường đâu. Vậy rốt cuộc cô ấy có em trai thật không?"
"Tôi là bạn học cấp ba của Lý Duy đây, tôi có thể chứng minh Lý Duy có một cậu em trai, nhưng họ không thường xuyên gặp nhau."
"Nói vậy là em trai cô ấy thật sự kiếm được nhiều tiền như vậy từ cấp ba à?"
"Cái này khó nói... Lúc đó đâu có nghe tin đồn gì về em trai cô ấy đâu..."
"Thật hay không vậy? Tôi thấy không thể nào, học sinh lớp 12, gia đình làm ăn, cậu ta ở Dục Đức còn có thể lo việc làm ăn à, nói ra không ai tin!"
Lý Duy trở về ký túc xá, liền thấy nữ sinh cùng phòng đang nhìn chằm chằm máy tính nói: "Lý Duy, cậu nổi tiếng rồi!"
"Không, chính xác là... em trai cậu nổi tiếng rồi, giờ nhiều người muốn làm em dâu cậu lắm! Đúng là không biết ngại!"
Lý Duy bất động thanh sắc cười cười, sau đó bưng chậu đi rửa mặt.
Cô rửa mặt xong nằm lại trên giường. Những bài viết trên diễn đàn Đại học Sư phạm cô đã xem, cũng thấy không ít lời chất vấn. Kể cả hôm nay khi hội học sinh liên hoan, cô ấy cũng cảm nhận được, có người tin thật, nhưng cũng có người nói chuyện với cô ấy bằng ánh mắt dò xét, nghĩ cô ấy đang khoác lác, lời lẽ vừa nghi ngờ vừa pha chút trêu ghẹo.
Cho đến tận lúc này, Lý Duy chợt có một suy nghĩ mãnh liệt rằng nhà Trương Thần nên nhanh chóng kiếm thêm nhiều tiền nữa, đến lúc đó lái xe sang trọng thẳng đến Đại học Sư phạm, đỗ ngay dưới tòa nhà của cô, khi đó cô sẽ xuống và nói chuyện với Trương Thần.
Ha ha, đến lúc đó thì tha hồ mà "vả mặt" kẻ khác.
Ừm, đi ngủ thôi.
Lý Duy nhắm mắt lại.
Sau đó lại mở ra.
Không ổn rồi... Tại sao mình lại phải dựa vào cậu ấy để giữ thể diện chứ... Không thể ngủ được, a a a a!
Bản dịch này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.