Chiếc xe buýt lắc lư, đưa hai người đến phố sách. Họ xuống xe, đi vào hiệu sách. Tìm được một chỗ ngồi thuận tiện, trên bàn đã có sẵn thực đơn.

"Cậu muốn uống gì?" Thẩm Nặc Nhất hỏi.

"Uống trà đi. Một chén trà hoa nhài." Trương Thần nói.

"Tớ muốn gọi kem ly, cậu có muốn không?" Thẩm Nặc Nhất hỏi.

Trương Thần lắc đầu.

Thẩm Nặc Nhất đặt túi xuống, sau đó lấy ví ra, đứng dậy đi đến quầy bar, gọi một ly trà, một cốc nước bưởi và một phần kem ốc quế.

Một lát sau, khi nhân viên phục vụ bưng trà, đồ uống và kem ly ra, Thẩm Nặc Nhất liền một tay cầm kem ốc quế, nhấm nháp từng miếng nhỏ.

Nhưng một lát sau, khi miệng vẫn còn ngậm kem ốc quế, nàng chớp chớp hàng mi, nhìn sang Trương Thần: "Cậu cứ nhìn tớ làm gì vậy?"

Cô còn nghi ngờ môi mình dính vệt sữa, nên khi nói chuyện vẫn lấy khăn giấy lau khóe miệng. Quả thật, khóe miệng nàng có một vệt sữa, trông thật đáng yêu.

"Trước đây tớ chưa từng thấy cậu ăn kem ly kiểu này. Thì ra cậu thích ăn món này."

Trương Thần dường như trước đây chưa từng thấy khía cạnh này của Thẩm Nặc Nhất, bởi ở trường nàng thậm chí ít khi ăn những món ăn vặt mà con gái hay thích.

"Cũng không phải đặc biệt thích, chỉ là hôm nay đột nhiên muốn ăn chút món ngọt." Dừng lại một chút, Thẩm Nặc Nhất lại nói với vẻ hơi bất mãn: "Không được à?"

Trương Thần dám chắc đây là khía cạnh chưa từng xuất hiện ở Thẩm Nặc Nhất trước đây, không biết có phải vì nàng đã cởi mở hơn với cậu nên đã bộc lộ ra vẻ chân thật hơn thường ngày của mình.

Thì ra Thẩm Nặc Nhất trước đây ở trường, luôn cố gắng giữ hình tượng, mới là đang đeo mặt nạ.

Trương Thần lại cười mỉm, uống một ngụm trà, "Cậu cứ tự nhiên đi."

Như thế là tốt rồi. Hai người đã phát triển đến mức xác định quan hệ như bây giờ, không còn sự xa cách và thận trọng như những cặp đôi mới quen biết, bắt đầu tìm hiểu nhau.

Bởi vì thực ra thì, hai người từ nhỏ đến lớn cũng đã là người quen; dù không phải kiểu thanh mai trúc mã thực sự, nhưng họ cũng coi như chứng kiến đối phương trưởng thành, thành thử sự xa cách giữa họ cũng không còn.

Hoặc là nói, Thẩm Nặc Nhất thực ra là đang cố gắng cởi mở hơn trước mặt cậu, cố gắng thả lỏng bản thân, thể hiện vẻ tự nhiên vốn có. Có như vậy, mới càng phù hợp với cách thức ở bên nhau của hai người.

Đừng thấy Thẩm Nặc Nhất ăn từng miếng nhỏ, cũng như cách nàng ăn cơm vậy, cây kem vẫn hết rất nhanh. Nếu không phải không đúng lúc, Trương Thần rất muốn hỏi: "Cậu đúng là chuột Hamster nhỏ mà?"

Nhưng cậu lại kịp thời đưa cho nàng một tờ giấy ăn, mỉm cười nói: "Lau miệng đi."

Mặt Thẩm Nặc Nhất hơi ửng đỏ, đón lấy, lí nhí cảm ơn, sau đó lau sạch miệng. Nàng có vẻ hơi ngượng vì Trương Thần đã thấy dáng vẻ ăn uống không mấy nhã nhặn của mình.

Nên vội vàng đánh trống lảng: "Làm bài đi, cậu mang bộ đề thi thử 'Năm Ba' bản B mà, làm bài tập Hóa học trang 56 (phần giới hạn thời gian) và đề Sinh học trang 44 về 'Tế bào phân hóa, già yếu và tử vong' đi."

Trương Thần nhìn sang Thẩm Nặc Nhất, "Sao cậu lại chọn đề chuẩn xác như vậy? Chẳng lẽ không phải làm đúng hai phần này sao?"

Thẩm Nặc Nhất khẽ liếc, tròng mắt đen láy lướt qua người cậu ấy một lượt rồi thu lại: "Bởi vì tớ đã xem những mục bị trừ điểm trong bài thi tháng trước của cậu. Đây là điểm yếu của cậu ở môn Hóa và Sinh, chúng ta sẽ tập trung khắc phục."

Trương Thần hơi sững sờ, "Lúc nào chứ?"

Bài thi đã phát cho cậu ấy rồi, khi tan học hay trên đường về, Thẩm Nặc Nhất cũng đâu có xem bài thi của cậu ấy? Nàng làm sao biết điểm yếu của mình chứ?

Thẩm Nặc Nhất thấy cậu ấy nghi hoặc, nói: "Sau kỳ thi tháng, thầy cô tổ chức đổi đề, tớ cũng đến, lúc đó đang rảnh nên tiện thể xem bài thi của cậu, nhìn các mục bị trừ điểm."

Cho nên nàng đã nhìn ra những phần cậu ấy học yếu và những vấn đề cậu ấy gặp phải, thế là trước buổi học thêm này, nàng đã bảo cậu ấy mang theo sách bài tập tương ứng; đúng là nàng đã lên kế hoạch làm bài tập phù hợp cho cậu ấy.

"Chẳng lẽ... thật sự phải làm bài sao?"

Thấy Trương Thần có chút tròn mắt, Thẩm Nặc Nhất vươn tay ra, nắm chặt tay Trương Thần trên bàn rồi rụt về, sau đó nói: "Được rồi, thưởng cho cậu đó."

Trương Thần còn chưa kịp phản ứng với xúc cảm và hành động vừa rồi của Thẩm Nặc Nhất, thì người đàn ông trung niên ngồi đọc sách ở quầy bar phía trước đã liếc mắt nhìn sang, rồi nhướng kính, dịch người, đổi tư thế vắt chéo chân, có lẽ cảm thấy bị "nhét cẩu lương" đến phát ngấy.

Trương Thần mới nhìn về phía Thẩm Nặc Nhất, "Hả?"

Thẩm Nặc Nhất cảm thấy mặt mình lại hơi nóng, nhưng vẫn cố giữ vẻ mặt bình tĩnh nói: "Không phải cậu nói sao, kéo tay một cái, chính là phần thưởng mà..."

Trương Thần gật đầu: "Đúng vậy, làm xong thì nắm tay, đó mới là phần thưởng. Còn chưa làm xong mà cậu kéo trước, đó là quấy rối. Cho nên không tính, làm xong thì phải làm lại lần nữa."

Thẩm Nặc Nhất mở to mắt, ngay sau đó Trương Thần vội vàng né tránh, nhưng vẫn không tránh khỏi cú đập sách vào vai của Thẩm Nặc Nhất.

"Cậu... vô sỉ..."

Trương Thần cười hì hì.

Thẩm Nặc Nhất lại nghiêm mặt, "Cậu có làm hay không!?"

Nàng lại ra dáng một cô giáo nhỏ phụ đạo gia đình thanh tú động lòng người, chỉ là đôi mắt giờ đây có chút sắc bén.

"Đâu phải không làm đâu, làm gì mà hung dữ thế. Muốn mưu sát chồng mình à?" Trương Thần buột miệng trêu chọc.

Thẩm Nặc Nhất: "..."

"Rồi rồi, làm liền đây!"

Thấy Trương Thần thật sự lấy sách ra, mở trang sách, với vẻ mặt sẵn sàng chiến đấu, Thẩm Nặc Nhất nghĩ nghĩ rồi nói thêm: "Hôm qua Bùi Nghiễn trên QQ hỏi tớ về thành tích."

"Ừm?" Trương Thần ngẩng đầu, không rõ nàng muốn nói cái gì, "Sau đó thì sao?"

"Tớ liền nói cho cậu ấy... sau đó không nói gì thêm." Thẩm Nặc Nhất khẽ nói, "Tớ cũng không thể hoàn toàn làm lơ cậu ấy được."

Trương Thần nhìn Thẩm Nặc Nhất hồi lâu, cho đến khi nàng hơi xấu hổ, Trương Thần mới nói: "Tớ đâu phải kẻ cuồng kiểm soát, cậu nghĩ tớ là ai chứ. Cậu bây giờ là bạn gái của tớ, tớ hoàn toàn tin tưởng cậu, cứ tự mình xử lý cho tốt là được."

"Ừm." Thẩm Nặc Nhất gật đầu.

"Nhưng là..." Trương Thần lại nhìn vào mắt nàng, cười nói: "Tớ vẫn rất vui, cảm thấy có thể một hơi giải quyết xong hết chỗ đề này!"

"Hứ!" Thẩm Nặc Nhất hừ một tiếng. Nhưng thấy vẻ mặt vui vẻ nhướng mày của Trương Thần, nàng lại không nhịn được cong môi, khẽ mỉm cười.

Sau đó Trương Thần liền bắt đầu làm bài tập của mình, Thẩm Nặc Nhất cũng lấy bài thi của mình ra bắt đầu làm. Trong lúc đó, điện thoại của nàng có vài tin nhắn đến, nàng dành chút thời gian trả lời.

Tần Đường Khê cầm điện thoại di động, trong bộ váy dạ hội nhỏ xinh đẹp, khoác túi xách chéo vai, lái xe đến phố Hạnh Lâm. Nàng dùng điện thoại gửi tin nhắn cho chị mình: "Em đến rồi! Em muốn uống trà sữa quán này, chị gọi cho em nha!"

Tâm trạng Tần Đường Khê hôm nay khá vui vẻ, nguyên nhân là biểu tỷ Thẩm Nặc Nhất, người mà nàng cứ nghĩ vẫn còn giận vì bị mình chọc tức trước đây, cuối cùng cũng nhắn tin rủ nàng đến hiệu sách!

Nàng cảm thấy kích động, bởi gần đây ở trường, khi người khác hỏi về Thẩm Nặc Nhất, nàng cũng không dám nói chị mình đang không vui, đã lâu không thèm để ý đến nàng. Giờ đây đã phá vỡ cục diện bế tắc, đương nhiên là quá tốt rồi. Cách đây không lâu, Bùi Nghiễn còn tìm nàng hỏi thăm chuyện của biểu tỷ, Tần Đường Khê chỉ ảo não vì mình không thể làm quân sư cho hotboy số một khoa Ngoại ngữ. Hiện tại nếu có thể hóa giải tình hình bế tắc với chị mình, vậy chuyện Bùi Nghiễn trở thành anh rể của nàng quả thực đã ổn đến một nửa rồi!

Cho nên nàng nhảy nhót kéo cửa tiệm sách, sau đó với đầy mong đợi tìm kiếm xem người chị xinh đẹp đến chói mắt không tưởng của mình đang ở đâu trong hiệu sách, làm mọi người phải lác mắt, thì nàng lại nhìn thấy Trương Thần bên cạnh Thẩm Nặc Nhất.

Nụ cười rạng rỡ vừa hé nở trên môi nàng đột nhiên đông cứng, dưới quầng sáng hắt qua cánh cửa kính, mặt nàng trắng bệch như lớp phấn trang điểm của tên hề trong phim Mỹ, nứt toác ra.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên dịch.