Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 189: Nan đề

"Nặc Nhất, có lời này mình muốn nói thật, cậu đừng giận nhé." Trịnh Tuyết khẽ nói.

Thấy Thẩm Nặc Nhất đang chú ý lắng nghe.

"Nói thế nào nhỉ, cậu rất coi trọng bạn bè, đó là ưu điểm của cậu. Nhưng trong số đó, cậu và Hàn Chu Toàn có quan hệ tốt nhất. Hễ Hàn Chu Toàn đến tìm hay xuất hiện bên cạnh, cậu sẽ dồn hết sự chú ý vào cô ấy, mọi người xung quanh đều bị bỏ quên hết... Có lẽ không đến mức nghiêm trọng như vậy, nhưng mình đành dùng từ này vậy." Thực ra Trịnh Tuyết cũng phần nào thông cảm, chỉ là bình thường khó nói ra, hơn nữa cô cũng tự biết mình không thể nào so sánh được với Hàn Chu Toàn.

Thẩm Nặc Nhất nhìn Trịnh Tuyết, biết người bạn thân nhất của mình trong trường học đang... phàn nàn.

Đến cả Trịnh Tuyết cũng phải phàn nàn, thế thì có thể hình dung được khi ấy mình đã thật sự quá đáng đến mức nào.

"Hơn nữa trước đây cũng đã nói đến tin đồn giữa cậu và Bùi Nghiễn, lại còn thấy chuyện giữa cậu và Bùi Nghiễn ngay hôm đó, mình nghĩ Trương Thần chắc là cũng không chịu nổi..."

"Nhưng Trương Thần cũng có tật xấu, cậu tự tay làm bánh ngọt, mà còn không dỗ dành được! Hắn là người sắt đá chắc?" Trịnh Tuyết lại đứng ra bênh vực Thẩm Nặc Nhất, nếu không phải hiện tại cô cũng có phần e ngại Trương Thần, cô nhất định đã đến trước mặt mà mắng hắn rồi!

Thẩm Nặc Nhất im lặng không nói gì. Trương Thần sáng nay không nhận bánh ngọt cô tự tay làm, uổng công dậy sớm như vậy, với đôi mắt thâm quầng đến trường. Cô vốn dĩ đã vừa tức vừa nôn nóng.

Nhưng Trịnh Tuyết nói như vậy, trong đầu cô vẫn văng vẳng những lời Trương Thần nói với cô tối qua bên ngoài công ty Nam Quang: "Họ nói cậu vẫn luôn thầm mến Bùi Nghiễn, cậu nói thanh giả tự thanh... nhưng trên thực tế, cậu ngay cả dũng khí để dứt khoát làm rõ cũng không có."

"Thật ra mình cũng biết, có một số việc nên chừa lại vài phần khoảng trống, truy hỏi đến cùng chỉ khiến phiền não thêm chồng chất, con người vốn phức tạp mà."

"Mình biết Bùi Nghiễn là một người ưu tú đến mức khó ai ghét nổi. Thích cậu ấy cũng chẳng có gì đáng ngại, cạnh tranh công bằng thôi mà... Nhưng mình cảm thấy, cậu có lẽ vẫn chưa nghĩ kỹ đâu."

"Đừng vội phủ nhận, có lẽ có lúc, ngay cả chính cậu cũng chưa nhận ra, chưa nhận rõ bản thân mình."

"Vậy nên... giữa chúng ta, tốt hơn hết là nên bình tĩnh lại một chút."

...

Thẩm Nặc Nhất biết, điều Trương Thần muốn thực ra không phải là bù đắp những món quà thiếu sót, cũng chẳng phải điều cô muốn đền bù bây giờ. Mà là về những lời anh ấy nói, Thẩm Nặc Nhất vẫn luôn chưa đưa ra lời đáp lại.

Đó chính là việc thực sự nhận rõ nội tâm mình.

Chứ không phải vì lo lắng mất đi một mối quan hệ như Trương Thần, nên bị ép buộc phải phản ứng.

Đó cũng là lúc cô cần tự vấn lòng mình.

Mình có thật sự thích Bùi Nghiễn không?

Thậm chí ngay cả chính cô cũng đang cố gắng lờ đi, thậm chí phủ nhận điều này sao?

Ánh mắt Thẩm Nặc Nhất từ mơ màng trở nên hơi sáng rõ, thậm chí toát lên vẻ lạnh nhạt.

Trịnh Tuyết vẫn nói: "Hay là... đợi lát nữa tan học, chúng ta lại đi nói chuyện riêng với hắn?"

Thẩm Nặc Nhất lắc đầu.

Trịnh Tuyết nhìn cô, thở dài một hơi, rồi không nói gì thêm.

Trời ơi, vì các cậu mà tôi đau hết cả đầu!

Mười giờ, toàn khối ba tập trung ở sân thể dục, chuẩn bị cho buổi lễ động viên. Đám đông ồn ào tràn ra khỏi phòng học, hướng về phía sân thể dục, tiếng người huyên náo vang vọng.

Từng tốp người lục tục tập hợp xong, mọi người cũng không mấy phản cảm. Chỉ cần không phải ở trong lớp, mọi hoạt động đều có thể coi là "chơi", "thư giãn đầu óc". Trừ những lần phải tự mình chuyển bàn ghế ra, cái thứ gọi là bóc lột sức lao động của học sinh nghèo khổ.

Trên bục chủ tịch treo một tấm biểu ngữ — "Chân thành đoàn kết quyết chí tự cường, nằm gai nếm mật bách luyện thành cương!" — từ xa đã phảng phất cảm nhận được mùi thuốc súng phả vào mặt.

Đây là buổi lễ động viên khối 12 đầu năm học, sau này là những kỳ thi hàng tháng, ba trăm ngày đếm ngược trôi dần. Đến khi còn một trăm ngày, lại có buổi lễ tuyên thệ xuất quân 100 ngày. Đây không còn là động viên nữa, mà là buổi lễ tuyên thệ xuất quân, chuẩn bị ra trận. Khẩu hiệu mỗi lúc một kịch liệt, không khí mỗi lúc một thêm ngưng trọng, sau đó đối mặt với dòng chảy số phận, cuối cùng mỗi người một ngả, tản mát khắp thế gian.

Đây chính là cuộc đời và vận mệnh mà những "chiến binh" này sắp đối mặt.

Nhưng ngay tại thời điểm này, phần lớn mọi người thực ra đều chưa ý thức được điều đó.

Trương Thần nhìn cảnh tượng trước mắt, lại có chút hoài niệm. Năm đó, bản thân ngơ ngơ ngác ngác, thời cấp ba thật ra chỉ toàn là mơ hồ cộng thêm ngủ gật mà trôi qua. Mỗi ngày chỉ toàn là đề thi, đề thi, đề thi, làm mãi không hết. Học sinh yếu như hắn thì làm sao mà hết nổi.

Không hiểu nổi thì liền ngủ gật, mỗi lần bài thi phát xuống lại bị sỉ nhục, còn cười toe toét trước mặt cả lớp, y hệt Vương Thước Vĩ, cứ như thể đó là vinh quang lắm vậy. Thời cấp ba hoa mắt chóng mặt cứ thế vô tư trôi qua, sau đó là cuộc đời trôi nổi không định hướng, vào một trường đại học hạng ba, bị thời thế và xã hội sắp đặt cuộc đời mình mà không thể kháng cự.

Thế nên, trọng sinh một lần, Trương Thần vốn dĩ đã có thể nằm yên hưởng thụ. Chẳng nói gì xa xôi, hiện tại đầu tư QQ, lại bắt kịp mấy làn sóng xu hướng trong tương lai, đợi đến những cơ hội kiếm tiền dễ dàng như Bitcoin, thì đời này cơm áo không lo, giữ được vốn. Giàu sang phú quý còn có khả năng rất lớn nằm trong tầm tay.

Nhưng chính vì đã trải qua cuộc sống trôi nổi vô định như vậy, trải qua những khoảnh khắc thân bất do kỷ, nên Trương Thần trọng sinh một lần, vì sao còn muốn vùi đầu cố gắng học tập? Không chỉ bởi vì lúc còn đại học đã hoàn toàn tỉnh ngộ, muốn hăng hái một lần với cái thôi thúc đó. Mà còn có cái ý niệm hiện tại: "Liệu có thể thử một chút, biến những chuyện tưởng chừng không thể thành có th��� hay không?"

Đời người dài đằng đẵng như vậy, nếu không làm chút gì, rất dễ dàng trở nên nhàm chán.

Cho nên Trương Thần quyết định đi làm.

Phó hiệu trưởng lên đài, đứng ra diễn thuyết với chủ đề "Mượn ánh thời gian làm mực, vẽ vạn điểm xuân trên đường phía trước". Một nữ nghiên cứu sinh xuất sắc từ trường đại học danh tiếng trở về trường, thuyết giảng cho mọi người, kể về việc cô ấy đã "phá kén thành bướm" như thế nào, đã từ "hàn môn" vươn lên thành "quý tử" ra sao, đồng thời đưa ra những lời khuyên để đối phó với áp lực tâm lý của khối 12. Sau đó là toàn thể học sinh đối mặt quốc kỳ, giơ nắm đấm, thể hiện phẩm hạnh và ý chí kiên định.

Khoảnh khắc đó thực sự rất có ý chí chiến đấu dâng trào.

Rất nhiều người coi đây là cái gọi là "đánh máu gà", có kẻ già đời thì lơ đễnh. Nhưng cũng có người thực sự được khích lệ, đặc biệt là những ai gia cảnh không mấy tốt đẹp, không có con đường trải sẵn, không có nhiều lựa chọn cho tương lai, áp lực tâm lý lại càng lớn, đôi khi lại rất cần những cú hích tinh thần như vậy. Thế nên, từ thời cổ đại trong quân trận đánh trống, trước trận lâm chiến phát biểu cảm nghĩ, vẫn luôn rõ ràng hữu hiệu.

Chỉ là điều này có thể kéo dài bao lâu, thì tùy từng người. Có người hăng hái được hai ba ngày, nhiều thì vài tuần, sau đó lại sa sút tinh thần trong sự lặp lại và buồn tẻ của những ngày tháng.

Cũng có người nhìn thấy con đường tương lai, thế là tiến lên, vượt qua mọi chông gai.

Buổi lễ động viên kết thúc, trở lại phòng học, lập tức lại là một trận thi sát hạch đủ để khiến cả lớp than vãn, ca thán.

Với cái tên mỹ miều là "Kiểm tra ôn tập nghỉ hè và khởi động trạng thái khối 12."

Trường chuyên cấp 3 là vậy đó, nhiều chuyện lặt vặt.

Sau đó còn cứ ba ngày một bài kiểm tra nhỏ, năm ngày một bài kiểm tra lớn, mỗi tháng một kỳ thi, hai tháng một kỳ giữa kỳ. Cứ thế lặp đi lặp lại ba chu kỳ lớn, rồi bước chân vào trường thi đại học.

Chỉ là có thể thấy, sau trận "hăng máu" này, hiệu ứng "buff" vẫn còn tồn tại. Cả khối đều có vẻ phấn chấn ban đầu, ngay cả Vương Thước Vĩ, người mà bình thường cứ nhìn thấy bài thi là ngáp, cũng tỏ ra nghiêm túc hẳn. Hắn nhìn chằm chằm Trương Thần, hỏi: "Mùa hè này, cậu có học hành chăm chỉ không?"

"Cũng không cố gắng lắm, nhiều việc bị trì hoãn lắm."

Vương Thước Vĩ thở dài một hơi. Trương Thần trì hoãn cũng là lẽ thường, vừa chạy Thâm Thành chơi đùa vừa tiện thể đầu tư, lại còn muốn cùng ba mình gây dựng sự nghiệp, làm việc cho văn phòng mới và các chương trình. Mà hắn, cũng bận rộn sự nghiệp, dồn hết vào việc khảo sát các dự án đầu tư. Với tư cách là cổ đông của quán net Triệu Thao, nhà đầu tư này mỗi ngày đều có mặt tại hiện trường dự án, quan tâm tình hình hoạt động, trực tiếp xuống tận nơi chỉ đạo.

Bị trì hoãn y như Trương Thần, cũng là điều bình thường.

Kết quả Trương Thần lại nói: "Đại khái chỉ có thể duy trì được ở mức ban đầu thôi!"

"Cái quái gì, không cố gắng là ý như vậy hả?" Vương Thước Vĩ lập tức không muốn nói chuyện với hắn nữa. Thấy thằng bạn duy trì được trình độ còn mình thì thụt lùi còn khó chịu hơn. Đây không chỉ đơn thuần là vấn đề sĩ diện, thậm chí còn có thể toát ra một sự thật rằng, không chừng đầu óc hắn vốn dĩ còn dùng tốt hơn cả mình!

Mới khai giảng, vị trí đã đổi. Nguyên tắc xoay vòng là bạn cùng bàn không thay đổi, hai người một tổ, luân phiên tiến lên hai hàng ghế, sau đó các dãy lẻ và dãy chẵn luân phiên hoán đổi cho nhau. Trương Thần và Vương Thước Vĩ vốn ở tổ thứ ba, giờ đã chuyển lên tổ thứ hai. Thẩm Nặc Nhất và Trịnh Tuyết, vốn ở tổ đầu tiên cạnh cửa sổ, cũng đã chuyển đến tổ thứ hai, hơn nữa, vì được tiến lên hai hàng, họ đã từ hàng thứ ba lên đến hàng đầu tiên, gần bảng đen nhất. Trở thành tổ trưởng của hàng đó.

Là thầy giáo Vật lý yêu cầu tổ trưởng phát bài thi xuống, đặt trước mặt Thẩm Nặc Nhất và Trịnh Tuyết. Hai cô bé chỉ còn cách cầm lấy chồng bài thi dày cộp, đứng dậy men theo lối đi để phát xuống dưới. Nếu Thẩm Nặc Nhất cứ tiếp tục phát như vậy, sẽ đến lượt Trương Thần.

Khi phát đến hàng của hai người, Trịnh Tuyết phát cho tên "thần vật lý" đó. Tên "thần vật lý" đó đột nhiên nói: "Cái quái gì, đây chẳng phải là đề vật lý tỉnh Tô hai năm trước sao, nghe nói siêu khó!"

Một câu nói khiến những người xung quanh đều nhao nhao líu lưỡi. Mới khai giảng đã làm ra chuyện này, đúng là muốn lấy mạng người ta đây mà!

Mà Thẩm Nặc Nhất vẫn tiếp tục phát bài, bài thi được đặt lên bàn Trương Thần. Có thể thấy cô hơi dùng sức ấn xuống một cái. Khi lướt qua, một câu nói nhẹ nhàng, lãnh đạm truyền đến: "Bài thi vật lý dù khó thế nào, cũng dễ đối phó hơn ai đó nhiều!"

Trương Thần sững sờ! Quay đầu nhìn sang, cô ấy đã nhanh chân bước đến bàn tiếp theo, dáng người yểu điệu, không hề ngoảnh lại.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free