Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 188: Nhận sợ

Buổi khai giảng chả ai hào hứng nổi, hào hứng làm quái gì khi đã là học sinh cuối cấp? Ngay sau đó là đại hội cổ vũ, rồi cứ mỗi tháng một kỳ thi, ngày nào cũng phải học hành cật lực, tương lai đang ở ngay trước mắt. Dù nghe thôi cũng đủ nhức đầu, ấy vậy mà Trịnh Tuyết lại rất mong đến trường hôm nay.

Không vì lý do nào khác, mà là tối qua khi về nhà, càng nghĩ Trịnh Tuyết càng nhắn tin cho Thẩm Nặc Nhất: "Cậu hỏi khi nào chúng ta gặp nhau à, chẳng lẽ cậu muốn đến thật sao?"

Kết quả Thẩm Nặc Nhất trả lời: "Mình đã đến rồi."

Tin nhắn này lập tức khiến Trịnh Tuyết không còn tâm trí nào để ngủ. Cô vội vàng ngồi dậy, nhắn lại cho Thẩm Nặc Nhất: "Cậu có ý gì? Cậu đã gặp Trương Thần rồi sao? Giữa hai người... rốt cuộc là sao?"

Trịnh Tuyết thầm nghĩ: Hay lắm, hay lắm, quả thực là... Ban đầu, cô vẫn còn đang mơ màng và không tin vào những gì mình đã thấy hôm nay, cho rằng những biểu hiện Trương Thần thích Thẩm Nặc Nhất chỉ là tình cảm đơn phương của anh ta.

Thế nhưng, một loạt chuyện xảy ra hôm nay xem ra, dường như không hề đơn giản như thế.

Mà lúc này đây, sự thật dường như đã ở ngay trước mắt, nên cô nín thở, chờ đợi Thẩm Nặc Nhất trả lời.

Quả nhiên, không lâu sau, tin nhắn của Thẩm Nặc Nhất gửi đến, chỉ vỏn vẹn hai chữ: "Cãi nhau."

Chỉ với hai chữ đơn giản ấy, trong khoảnh khắc đó, Trịnh Tuyết cảm thấy, Thẩm Nặc Nhất trong suy nghĩ của cô – một người luôn cao sang, băng thanh ngọc khiết, khó ai có thể khiến động lòng – vậy mà lại có lúc mềm lòng ư?

Mà Trương Thần tài cán gì chứ! Nhưng Trịnh Tuyết lại nghĩ lại, Trương Thần thật sự không đủ tư cách sao? Trong mắt người khác, Trương Thần từ nhóm cuối của lớp đã vọt lên hơn một trăm hạng trong kỳ thi cuối kỳ, liên tục xuất hiện trên bục nhận giải. Cả người anh ta như bừng sáng, khí chất đến cô còn khó mà theo kịp. Bất cứ ai, e rằng cũng sẽ bị cuốn hút, điển hình như Trang Nghiên Nguyệt vẫn luôn tơ tưởng đến Trương Thần.

Còn cô, sở dĩ vẫn không cảm thấy Trương Thần có gì đặc biệt, đại khái là bởi vì từ nhỏ đã nhìn anh ta lớn lên, những thói tật quen thuộc đều quá rõ, nên thực sự không dễ dàng chấp nhận một Trương Thần của hiện tại sao?

Thế nhưng, cho dù Trương Thần đã lột xác đến nhường nào, vẫn còn kém xa Thẩm Nặc Nhất nhà ta cả vạn lần! Từ nhỏ, cô đã luôn hình dung Thẩm Nặc Nhất là nhân vật tiên nữ trong phim tiên hiệp, mà người đóng cặp với cô ấy phải là Cổ Thiên Lạc hoặc Tạ Đình Phong. Còn bây giờ... Trương Thần ư?

Không phải... Tôi cứ ngỡ cuộc đời như một bản tình ca, kết quả cuộc s���ng lại diễn mình một vố đau thế này sao?

Mặc dù trong lòng oán thầm, nhưng hiện thực vẫn là hiện thực. Sau khi chấp nhận nó, cô lại không thấy khó chịu nữa, thậm chí còn có chút... thoải mái?

Oa, cái cặp oan gia bên cạnh mình, vậy mà cứ thế mơ mơ hồ hồ mà đến với nhau!

Thế nhưng, Trịnh Tuyết vẫn muốn xác nhận lại một chút: "Cậu cùng Hàn Chu Toàn đi du lịch với nhau, Trương Thần và Vương Thước Vĩ sinh nhật cùng ngày, em gái cậu kể cậu và Trương Thần từng học bài ở hiệu sách Tân Hoa... Đây là sự thật sao?"

"Ừm."

Chỉ một chữ "Ừm", Trịnh Tuyết trong đầu đã tưởng tượng ra vô số tình tiết. Cô cố gắng kiềm chế nhịp tim đang đập dồn dập, rồi nói thêm: "Cái đó, con bé còn nói... cậu thầm mến Bùi Nghiễn, bảo Trương Thần đừng có si tâm vọng tưởng!"

Khoảnh khắc đó, trước màn hình điện thoại, cả người Thẩm Nặc Nhất đều ngây người.

Cô cầm điện thoại ngây người hồi lâu, mới nhắn lại: "Tần Đường Khê... đã nói trước mặt Trương Thần sao?"

"Này, cậu đừng có đổ cho mình nha," Trịnh Tuyết vội vàng nói, "mình đoán con bé cũng chỉ lỡ lời thôi, dù sao hôm đó nó cũng chạy rất nhanh! Chắc biết mình lỡ miệng nên chuồn mất rồi!"

"Cậu cũng đừng đánh chết con bé, dù sao cũng là em gái cậu..."

...

Tối hôm đó, Trịnh Tuyết và Thẩm Nặc Nhất còn tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, từ chuyện ngày hôm đó đến những chuyện gần đây. Mãi đến khi quá muộn, họ mới chịu nói lời chúc ngủ ngon.

Thẩm Nặc Nhất cũng trải qua một đêm mất ngủ. Càng nghĩ, cô càng hiểu ra vì sao Trương Thần lại hành xử như thế. Nếu là những lời đồn trước đó về việc cô thích Bùi Nghiễn thì không nói làm gì.

Nhưng đây lại là lời Tần Đường Khê nói ra, chắc chắn đã gieo một mũi gai vào lòng Trương Thần. Cộng thêm việc sau đó cô và Hàn Chu Toàn lại vui vẻ bên nhau như những ngày vô tư trước kia, điều đó càng khiến cô hoàn toàn bỏ qua Trương Thần.

Bất kể nói thế nào, vì tình bạn với Hàn Chu Toàn, việc cô đặt Trương Thần ở vị trí thứ yếu là hoàn toàn có thật.

Thẩm Nặc Nhất chỉ muốn bù đắp, nên cô nhớ đến việc Trương Thần thường xuyên mang túi tẩy sa cho mình, đột nhiên cô nghĩ ra một món đồ tương tự, đó chính là món bánh quế theo công thức của bà cô ấy.

Thế nên, để làm bánh quế, cô đã đặt đồng hồ báo thức lúc năm giờ bốn mươi, dậy sớm tất bật làm bánh. Cô vốn định xin lỗi Trương Thần, nhưng khi đứng trước mặt anh ta, đưa chiếc bánh quế ra, cô vẫn không thể nào thốt ra câu "Thật xin lỗi, đừng giận mình nhé."

...

...

Khi Thẩm Nặc Nhất đến phòng học, Trịnh Tuyết đang ngóng ra phía cổng. Vừa thấy cô bạn, Trịnh Tuyết đã mừng rỡ ra mặt. Thế nhưng, cô phát hiện Thẩm Nặc Nhất không mấy hào hứng, lại còn thấy cô ấy mở cặp sách, đặt một chiếc túi vào ngăn bàn, bên trong có một hộp dài được gói cẩn thận cùng với hộp giữ nhiệt đựng thức ăn. Trịnh Tuyết liền hơi ngạc nhiên: "Cậu còn mang thức ăn đến trường học à?"

Thẩm Nặc Nhất nhìn cô bạn rồi nói: "Mình làm bánh quế, cậu ăn không?"

"Ôi chao! Cậu còn có tài này nữa cơ!" Trịnh Tuyết reo lên, "Ăn chứ, ăn chứ, để mình nếm thử!"

Thẩm Nặc Nhất lấy hộp ra, mở nắp, nhìn những chiếc bánh ngọt trông hơi xộc xệch bên trong, cảm xúc có chút trùng xuống. "Đáng tiếc không ăn lúc còn nóng được, bánh bị hơi dính."

"Không sao, không sao, cậu có lòng quá!" Trịnh Tuyết vội vàng nói, "Oa, cậu làm ngon thế! Mình quả thực quá hạnh phúc, vậy mà lại được ăn bánh quế do chính tay Thẩm Nặc Nhất cậu làm..."

"Vốn là định mang cho Trương Thần để xin lỗi, nhưng anh ta không chịu nhận."

"Cái tên hỗn đản Trương Thần đó có phúc mà hưởng à... Hả? Khụ khụ khụ... Cái gì?" Trịnh Tuyết đang ăn thì bị sặc, suýt chút nữa phải dùng phương pháp Heimlich. Miệng còn đầy bánh, tay vẫn cầm nửa chiếc bánh quế, cô lộ ra vẻ mặt không biết lúc này nên ăn tiếp hay dừng lại.

Đợi đến khi ổn định lại tinh thần, Trịnh Tuyết mới nói: "Để mình hỏi lại chút nhé, mình sợ vừa nãy nghe nhầm."

"Đây là bánh quế cậu dậy sớm làm sao?"

Thẩm Nặc Nhất nhẹ nhàng gật đầu.

"Cậu làm xong rồi ra ngoài sớm, đã chặn Trương Thần ngay từ sáng sớm trên đường, để xin lỗi anh ta?"

Thẩm Nặc Nhất lại gật đầu: "Thế nhưng mình không thể nói lời xin lỗi một cách chân thành. Anh ta không chịu nhận."

"Khỉ thật, Trương Thần! Để mình đi nói chuyện với anh ta!"

Bánh quế ngon như vậy, Thẩm Nặc Nhất người ta đích thân làm để xin lỗi cậu đó! Cậu còn bày đặt làm cao, làm cao cái quái gì chứ!

Nhưng cơn giận vì bạn thân qua đi, Trịnh Tuyết lại khựng lại. Cô nhìn Thẩm Nặc Nhất, Thẩm Nặc Nhất cũng nhìn cô, rồi Trịnh Tuyết lại ngồi xuống, thái độ cũng dịu xuống hai phần.

Cô ấy cũng sợ chứ.

Cô ấy lại liếc trộm về phía Trương Thần, rồi quay đầu, lộ ra nụ cười lấy lòng với Thẩm Nặc Nhất: "Giờ thì biết làm sao... mình cũng không dám!"

Đều do Trương Thần hiện tại đã thay đổi hoàn toàn, không biết vì sao, Trịnh Tuyết phát hiện mình càng ngày càng không thể hiểu thấu người này. Hơn nữa, sau những chuyện gần đây, Trịnh Tuyết nhận ra, mình bây giờ đã không còn dám lớn tiếng với Trương Thần nữa!

Ngày xưa là Trịnh Tuyết "loa phát thanh của tiểu khu", là "Tiểu Bá Vương" khu Nam Quang Đông. Ai mà ngờ, thời thế đổi thay, những oai hùng cũng dần phai nhạt, anh hùng đến tuổi xế chiều, nhân gian cũng đã khác rồi!

Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free