Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 170: Chúc phúc mặc dù Trì nhưng đến

Tần Đường Khê nói xong kỳ thật cũng có chút hối hận. Vừa rồi cô vô thức phản ứng hơi quá, lại thêm vào đó là ở môi trường KTV, vốn dĩ phải nói to, nhưng ai ngờ đúng lúc cô thốt ra câu đó thì cả không gian bỗng nhiên tĩnh lặng, khiến lời cô thốt ra lại càng rõ mồn một.

Bạn cùng lớp Tần Trúc, Dư Trạch Tây và những người khác quay sang nhìn Trương Thần. Hôm nay họ nhận được vài thông tin quan trọng: một là tên Trương Thần này đã lộ tẩy, hóa ra hắn lén lút đang theo đuổi Thẩm Nặc Nhất; hai là Thẩm Nặc Nhất, người vẫn luôn được coi là nữ thần, vậy mà cũng có người thầm thương trộm nhớ.

Vương Thước Vĩ lộ ra vẻ mặt như có điều suy nghĩ nhưng rồi bỗng bừng tỉnh. Hắn thực ra cũng chẳng quá ngạc nhiên. Đây chính là Thẩm Nặc Nhất cơ mà! Đừng nói là Trương Thần, Vương Thước Vĩ trước kia chẳng phải cũng từng thích cô ấy sao? Nếu hỏi trong trường có nam sinh nào dám nói chưa từng thầm thích Thẩm Nặc Nhất, có lẽ mười người mới tìm được một. Hơn nữa, người đó có khi lại là kiểu vịt chết vẫn còn mạnh mồm không chịu thừa nhận.

Rất bình thường. Thẩm Nặc Nhất dáng dấp xinh đẹp, tính cách cũng tốt, đối xử với mọi người tử tế. Những nam sinh thường xuyên ở bên cạnh rất khó mà không động lòng. Giống như khi nhìn Mèo máy Doraemon, phần lớn mọi người đều sẽ thích Xuka như vậy.

Kỳ thật có đôi khi, cái người ta thích không phải là nhân vật cụ thể trong anime manga, mà thực ra là thích hình ảnh phản chiếu của tuổi thơ và cô gái thời niên thiếu ấy.

Đối với Vương Thước Vĩ mà nói, hắn thực sự cảm thấy việc Trương Thần thích Thẩm Nặc Nhất là rất đỗi bình thường, không thích mới là chuyện lạ. Điều này chẳng có gì lạ, mà cũng là hiển nhiên. Dù Trương Thần giờ đây tiến bộ vượt bậc đến mức khai khiếu như vậy, nhưng Vương Thước Vĩ, người đã lớn lên cùng hắn, vẫn không cảm thấy Trương Thần xứng với Thẩm Nặc Nhất.

"Cái loại cấp bậc như mày, cũng cùng tao thôi, giỏi lắm thì vênh váo một chút, mà đã muốn theo đuổi Thẩm Nặc Nhất rồi à? Mày đang mơ mộng hão huyền cái gì vậy!"

Thằng huynh đệ lớn lên cùng nhau, Vương Thước Vĩ vẫn nghĩ, dù mày có giỏi giang đến mấy, thì cũng là cái thằng cùng tao mặc chung một cái quần yếm thôi, bày đặt chảnh chọe cái gì chứ. Còn chuyện Lỗ Tấn gặp lại Nhuận Thổ trưởng thành, thì vẫn còn xa lắm, không cần nghĩ đến.

Suy nghĩ của Trịnh Tuyết cũng tương tự Vương Thước Vĩ, thực ra cũng chẳng quá ngạc nhiên. "Thích Thẩm Nặc Nhất ư? Hứ, Trương Thần à, cậu còn có ý đồ đó đấy ư... Không trách được, năm xưa khi tôi mới quen Thẩm Nặc Nhất, về kể cho mấy cậu nghe cô ấy đẹp đến kinh diễm cỡ nào trong mắt tôi, vậy mà từng đứa một đều không tin, haha, giờ thì thực tế đã vả mặt rồi nhé! Đàn ông toàn khẩu thị tâm phi! Bình thường thì giả bộ đứng đắn, cuối cùng vẫn không thoát được mà!"

Chỉ là điều khiến cả hai bất ngờ hơn là bí mật Thẩm Nặc Nhất mà Tần Đường Khê vừa tiết lộ: cô ấy đã có người thương rồi ư? Thật hay giả đây?

Trịnh Tuyết liền rất nghi hoặc: "Tôi làm sao lại không biết?"

"Cái tên Bùi Nghiễn đó là cái quái nào vậy!?"

Còn Vương Thước Vĩ thì hiếm thấy lộ ra vẻ ngưng trọng. Rõ ràng là cái tên Bùi Nghiễn này, hắn dường như có biết đôi chút. Trước kia từng nghe phong thanh bên nước ngoài có một nhân vật rất "khủng", đôi ba lời truyền tai nghe nói tên là Bùi Nghiễn.

Chứng kiến những ánh mắt dò xét cùng lời bàn tán xung quanh, Trương Thần đã hiểu ra, đây chính là lý do vì sao hắn không muốn khuấy động chuyện này. Thật không muốn nghe những lời xì xào bàn tán, cả đám người xung quanh cứ như đang hóng chuyện.

Mà rất rõ ràng, lúc này tất cả mọi người đang quan sát phản ứng của Trương Thần.

Tần Đường Khê nói tới nói lui, rốt cuộc vẫn là phản ứng của người trong cuộc mới có thể làm rõ vấn đề.

Trương Thần thì ngớ người một chút trước lời "bào chữa" của Tần Đường Khê, rồi "À" một tiếng, nói: "Thì ra... là như vậy à."

Lúc này Tần Đường Khê có chút mất hết nhuệ khí, bắt đầu hoài nghi liệu mình có làm sai hay không. Dù sao, đây cũng là tiết lộ chuyện riêng tư của chị họ cô.

Nhưng mục đích của cô không phải là muốn đả kích Trương Thần sao? Đừng để hắn đắc ý như vậy, phải hiểu rõ khoảng cách giữa mình và Bùi Nghiễn chứ!

Giờ nhìn Trương Thần bộ dạng này, Tần Đường Khê lại cảm thấy mình không sai. Cho cậu nhận rõ hiện thực sớm một chút, đây chẳng phải là vì tốt cho cậu sao!

Còn trong mắt những người khác, câu nói đó của Trương Thần tương đương với việc thừa nhận sự thật hắn thích Thẩm Nặc Nhất. Ngay lập tức, mọi chuyện đều trở nên rõ ràng. Có người như tỉnh mộng, có người thì vỡ lẽ, có người lại như khám phá ra được bí mật gì đó, "À ừ..." lên tiếng.

Có thể đoán được, sau ngày hôm nay, những bí mật liên quan đến Trương Thần sẽ nhanh chóng được lan truyền.

Thế nhưng, mọi chuyện lại nhẹ nhàng đến bất ngờ. Tần Đường Khê nhận ra mục đích đả kích Trương Thần của mình dường như đã thất bại. Tên này không hề tỏ ra chút bối rối hay bất an nào trước mặt mọi người, ngược lại chính cô lại có chút phí công làm kẻ tiểu nhân.

Hơn nữa, Tần Đường Khê lại âm thầm lo lắng về hậu quả nếu chị mình biết chuyện này.

Sau đó, nhìn chung mọi người cũng không tiếp tục đào sâu chuyện này nữa. Loại chuyện này, cũng không tiện xăm xoi quá mức. Mặt khác, nếu Trương Thần thích bất kỳ ai khác, e rằng mọi người đã nhao nhao lên rồi, biết đâu người hiểu chuyện còn hỏi Trương Thần rằng: "Có cần bọn tao giúp mày không!"

Nhưng với người như Thẩm Nặc Nhất thì thôi, miễn đi. Có những chuyện có thể làm được, như Trương Thần hiện tại, hắn muốn theo đuổi ai ở Dục Đức, đều không ai dám nói là không thể, thậm chí mọi người có thể còn nhiệt tình bày mưu tính kế, giúp đỡ mai mối, hoặc tạo cơ hội.

Nhưng đằng đó... lại là Thẩm Nặc Nhất cơ mà... Vậy thì thật là, Trương Thần cậu tự cầu phúc đi. Mọi người còn hoài nghi liệu Thẩm Nặc Nhất nếu biết chuyện, có cười ha ha một trận không, rồi chuyện này c��� thế mà trôi qua, chẳng ai nhắc lại nữa.

Còn các bạn nữ thì phần lớn lại có xu hướng tò mò, muốn tìm hiểu về Bùi Nghiễn.

Tiệc sinh nhật hai người này kéo dài cho đến hơn mười giờ, mọi người mới bắt đầu giải tán. Nơi này tuy ở vành đai ba, đã không còn xe buýt, nhưng vì là khu vực "nông gia nhạc" thu hút khách, nên xung quanh đã hình thành một khu thương mại nhộn nhịp, vẫn có taxi và xe cá nhân đến đón.

Những người khác đã về hết, Trương Thần và Vương Thước Vĩ thì vẫn còn phải đưa mấy người đi xe thuê. Vương Bác Văn đang trên đường tới, còn Trang Nghiên Nguyệt cũng đang đợi cha mình là Trang Tuyết Phong lái xe đến đón. Lúc này cô cùng Trương Thần đứng cạnh nhau ở cửa ra vào.

Cô ấy ngược lại tâm trạng không tệ, dưới ánh đèn đêm, khuôn mặt xinh đẹp được tô điểm thêm vẻ quyến rũ, khẽ mỉm cười với Trương Thần: "Hôm nay xấu hổ lắm đúng không?"

Trương Thần nhìn cô một cái, "Hả?"

Trang Nghiên Nguyệt nói tiếp: "Bị người ta phát hiện người cậu thực sự thích rồi... mà trong lòng đối phương lại đã có người khác."

Cô ấy dường như chẳng hề khó chịu vì Trương Thần thích Thẩm Nặc Nhất, thậm chí không lộ ra nửa điểm nét buồn bã.

Trương Thần thầm nghĩ, đúng vậy, mình vẫn không nhìn lầm Trang Nghiên Nguyệt. Cô ấy như một người dạo chơi giữa nhân gian, nói thích mình cũng không phải thật lòng, đơn thuần là cảm thấy chưa "chinh phục" được hắn, không tin tà, coi đó như một "hướng dẫn" trò chơi, chẳng khác gì những trò chơi điện tử mà bọn họ thường chơi.

Trương Thần nói: "Cậu ngược lại rất thích cười trên nỗi đau của người khác nhỉ?"

"Cũng không hẳn thế đâu..." Trang Nghiên Nguyệt bước lên phía trước. Cô thấy đèn xe việt dã của cha mình đang tiến đến. Vừa bước đi, vừa đợi xe dừng lại bên đường. Khi cô mở cửa xe chuẩn bị bước vào, cô quay đầu lại nói với Trương Thần: "Tôi chỉ là cảm thấy, mình đã hiểu cậu hơn... nên tôi rất vui."

Cha của Trang Nghiên Nguyệt, từ ghế lái chính, gật đầu nhẹ với Trương Thần qua cửa sổ xe. Sau khi Trang Nghiên Nguyệt ngồi vào ghế phụ và thắt dây an toàn, cô vẫy tay chào Trương Thần rồi chiếc xe rời đi.

Để lại Trương Thần đứng đó, bên tai vẫn văng vẳng những lời trong trẻo cuối cùng của Trang Nghiên Nguyệt cùng cái liếc mắt trong veo của cô. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu.

Vương Bác Văn lái chiếc Alto đến đón hai người. Cả hai tay xách đầy quà, bị Vương Bác Văn trêu chọc rằng: "Hai ông tướng người lớn rồi mà cứ như hai cô gái, xách bao lớn bao nhỏ thế kia!"

Vương Bác Văn đưa Trương Thần về nhà trước, sau đó mới cùng Vương Thước Vĩ về khu tập thể đài truyền hình.

Trương Thần mang theo túi xách về nhà, kể qua loa tình hình hôm nay với bố mẹ, rồi đi tắm và lên giường.

Trước khi lên giường, hắn mở gói đồ ra, ngắm nhìn cây bút máy của Thẩm Nặc Nhất và chiếc cốc của Trang Nghiên Nguyệt.

Hắn cẩn thận đặt chúng vào tủ kính đựng sách của mình.

Hắn lại cúi đầu nhìn điện thoại di động.

Trên đó có tin nhắn hắn đã gửi.

"Hôm nay Trương Thần ta chính thức tròn mười tám tuổi, Thẩm Nặc Nhất cậu đang ở đâu?"

"Ừm? Còn chưa tỉnh ngủ?"

"Đi đâu? Hồi âm đi!"

"Giữa trưa rồi, không đến mức ngủ muộn vậy chứ?"

"Tao với Vương Thước Vĩ đã đặt tiệc tối, mời rất nhiều người, tối nay có thể sẽ về muộn một chút, nhưng chắc sẽ không vì uống rượu mà làm hỏng chuyện đâu."

"Đi đâu? Không mang điện thoại à."

"Thật sự là sơ ý quá."

"Chúng ta muốn ăn cơm, cắt bánh gato."

"Này, cả ngày rồi, cậu có nhớ tôi không?" Đây là tin nhắn cuối cùng Trương Thần gửi lúc gần tối.

Cho đến bây giờ, khi đã tắm rửa và nằm trên giường, hắn vẫn không nhận được bất kỳ tin nhắn nào từ Thẩm Nặc Nhất.

...

Ở Đông Thành, Thẩm Nặc Nhất dùng điện thoại "tiểu linh thông", chiếc điện thoại mới mà gia đình tạm thời mua cho cô dùng khi đi du lịch nước ngoài. Tối qua, sau một ngày dùng điện thoại, cô tắt máy sạc pin, sáng nay đi dạo phố thì quên mang theo, dù sao bình thường cô cũng không có thói quen mang điện thoại di động.

Buổi chiều, cô đi dạo phố văn hóa phẩm đồ chơi, đắm chìm trong những thông tin chấn động do Hàn Chu Toàn tiết lộ, rồi lập tức cùng bạn bè của Hàn Chu Toàn ở Kinh Thành ăn cơm. Buổi tối, họ đi dạo thong thả, nghe Hàn Chu Toàn vạch ra lịch trình tiếp theo. Suốt khoảng thời gian này, cô hoàn toàn quên mất việc mượn điện thoại của Hàn Chu Toàn để gọi điện chúc mừng sinh nhật Trương Thần và Vương Thước Vĩ. Mãi đến gần mười một giờ đêm, khi về khách sạn cô mới nhớ ra, vậy mà một ngày đã sắp trôi qua.

Cầm chiếc điện thoại khác đặt trên gối, cô nhấn nút nguồn, từng tin nhắn không ngừng đổ về.

Cô đọc từng tin nhắn một.

Tin nhắn cuối cùng dừng lại vào lúc sáu rưỡi chiều...

Sau đó thì không còn tin nhắn nào gửi đến nữa.

Thẩm Nặc Nhất cầm điện thoại di động, nhìn tin nhắn cuối cùng ấy.

Cô không biết giờ Trương Thần thế nào, liệu hắn đã về nhà hay đã ngủ rồi?

Gọi điện thoại trực tiếp cũng không tiện, nghĩ một lát, cô thử gửi một tin nhắn: "Hôm qua điện thoại tắt máy sạc pin, sáng nay ra ngoài quên mang theo."

"Cậu về nhà chưa? Tôi gọi điện cho cậu nhé."

Đợi một lát. Thẩm Nặc Nhất không nhận được hồi âm.

Bên kia, Hàn Chu Toàn vừa tắm xong bước ra, nhìn chằm chằm Thẩm Nặc Nhất: "Cậu nhắn tin với ai mà cứ 'ong ong ong' mãi thế!"

Cô ấy vẫn nằm lì trên giường, ngẩng đầu lên: "Cái vụ sinh nhật ấy hả?"

Cô không trả lời Hàn Chu Toàn, chỉ thấy lòng mình rất rối bời. Thực ra, cả ngày hôm nay trong lòng cô đã rối bời rồi, giờ lại càng thấy nghẹn ngào muốn chết.

Cuối cùng, màn hình điện thoại di động sáng lên kèm theo tiếng rung.

"Vừa mới nằm trên giường."

Có thể thấy tin nhắn ngắn của Trương Thần ít nhiều cũng mang theo chút giận dỗi.

Thẩm Nặc Nhất bấm số, gọi đi.

Chuông reo một tiếng, Thẩm Nặc Nhất khẽ hít một hơi. Reo đến tiếng thứ hai, cô hơi nhíu mày. Đến khi reo tiếng thứ ba, đối phương mới nhấc máy.

"Trương Thần... Hôm nay tôi không mang điện thoại ra ngoài."

"Cậu đi cùng bạn bè cơ mà, có thể mượn điện thoại của ai đó, hoặc là điện thoại công cộng. Chẳng lẽ cậu không nhớ số của tôi sao?"

Thẩm Nặc Nhất giật mình, giải thích: "Hôm nay xảy ra vài chuyện... đầu óc tôi có chút rối bời. Nhất thời quên mất."

"Chuyện gì mà có thể khiến cậu cả ngày không trả lời? Lùi một bước mà nói, v���n nhất có vấn đề an toàn nào, tôi biết tìm ai đây? Chẳng lẽ trực tiếp báo cảnh sát?"

Thẩm Nặc Nhất không trả lời, bố mẹ cô thì biết số của Hàn Chu Toàn, những vấn đề an toàn như vậy bố mẹ chắc chắn có thể liên hệ với Hàn Chu Toàn. Nhưng Trương Thần lại không biết, nên hắn lo lắng cũng là có lý.

Cô chỉ có thể nói: "Chỉ là chuyện giữa mấy người bạn, xin lỗi Trương Thần, tôi đã lỡ mất sinh nhật cậu rồi."

"Thật ra sinh nhật hay không, đối với tôi không quan trọng. Sau này, người ta thậm chí có thể đến một độ tuổi mà cảm thấy nhiều chuyện cũng chẳng còn quan trọng như vậy. Và có một số việc duy nhất còn khiến cậu cảm thấy cần phải làm, là vì đối với người khác mà nói nó có thể có giá trị. Giống như việc người lớn sẽ sắp đặt một khung cảnh cổ tích cho sinh nhật trẻ nhỏ, là hy vọng chúng sẽ ghi nhớ phần tốt đẹp đó ở tuổi thơ tươi đẹp. Tuổi mười tám này, nếu như không có người quan tâm đến... tôi thực ra không hề muốn đón."

"..."

"Cậu an toàn là tốt rồi. Cũng không cần nói xin lỗi, dù sao đây cũng là sinh nhật của tôi, cậu đâu có như tôi ban đầu đập vỡ đồ trang trí pha lê của cậu đâu. Còn có gì mà phải xin lỗi chứ. Muộn rồi, đi ngủ sớm đi."

Cầm điện thoại nghe những lời này, Thẩm Nặc Nhất đứng sững hồi lâu. Đến nỗi câu nói "Trương Thần, sinh nhật vui vẻ, ngủ ngon" của cô sau đó, cũng bởi vì đầu dây bên kia đã chuyển sang tiếng bận, mà cô không biết đối phương rốt cuộc có nghe thấy lời chúc mừng đến trễ này hay không.

Nhưng cô cuối cùng vẫn là đem câu nói này dùng tin nhắn phát quá khứ.

Không lâu sau, tin nhắn của Trương Thần gửi tới.

"Ngủ ngon."

Đây là đêm duy nhất hai người nói lời chúc ngủ ngon một cách có chút cứng nhắc như vậy.

(tấu chương xong)

Mọi bản quyền tác phẩm này đều được truyen.free bảo lưu, không chấp nhận bất kỳ hình thức tái bản nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free