(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 169: Thì ra là thế
Trịnh Tuyết thoáng giật mình, trong lòng thầm thốt lên: "Chà chà, cô nàng này đúng là biết cách ra tay!" Nàng nhìn Trang Nghiên Nguyệt, thầm nghĩ.
Trịnh Tuyết vốn là một người tỉnh táo. Ban đầu, khi nghe Trang Nghiên Nguyệt theo đuổi Trương Thần không thành, nàng còn cảm thấy có chút bất ngờ trước sự "ngược dòng" đầy dũng khí ấy. Nhưng rất nhanh sau đó, những biểu hiện của Trương Thần trong năm lớp mười một đã chứng minh ánh mắt của Trang Nghiên Nguyệt quả thực không tầm thường.
Đến nay, chẳng còn ai dám nói Trương Thần không xứng với Trang Nghiên Nguyệt. Ngược lại, ở Dục Đức, Trương Thần cũng đã có chút tiếng tăm, xem như một nhân vật khá nổi bật trong khối cấp ba.
Tuy nhiên, Trịnh Tuyết cho rằng, bất kể Trang Nghiên Nguyệt có thật lòng với Trương Thần hay không, ở giai đoạn hiện tại, hai người yêu đương dường như không mấy thích hợp.
Cấp ba chẳng mấy chốc sẽ kết thúc, cuộc đời mỗi người rồi sẽ đón nhận những thay đổi lớn lao. Nếu Trương Thần không phải bạn của nàng, Trịnh Tuyết đương nhiên sẽ hóng chuyện cho vui. Nhưng giờ đây, nàng vẫn nghĩ rằng nếu họ phát triển quan hệ, thì chờ đến đại học rồi xác định cũng không muộn. Thậm chí, Trịnh Tuyết cho rằng điều đó có lẽ còn trở thành một câu chuyện được bạn bè cấp ba sau này bàn tán mãi.
Lúc này, Trịnh Tuyết càng hy vọng Trương Thần và Trang Nghiên Nguyệt có thể giữ chừng mực, duy trì một khoảng cách nhất định, đặt việc thi đại học lên hàng đầu.
Rất nhanh, phía bên kia đã vang lên những tiếng bàn tán, xì xào ngạc nhiên.
Náo động mà món quà Trang Nghiên Nguyệt tặng Trương Thần gây ra trong đám đông.
Tần Đường Khê thì khác thường mà trầm mặc ít nói hẳn là vì, theo ngôn ngữ game mà cô nàng hay dùng, cô ấy vừa nhận một cú "bạo kích" chí mạng.
...
"Em có lòng." Trương Thần nhìn chiếc cốc Trang Nghiên Nguyệt tặng, khẽ gật đầu rồi cẩn thận đặt lại vào hộp, cất đi.
Trang Nghiên Nguyệt cũng bất động thanh sắc ngồi sang một bên. Nàng hiểu rõ một điều: khi tặng quà cho ai đó, tuyệt đối đừng đòi hỏi sự đền đáp tương xứng. Nếu đối phương đã nhận được thành ý, việc đòi hỏi ngược lại sẽ phá vỡ thiện cảm ấy. Đôi khi, im lặng lại có sức mạnh hơn vạn lời nói.
Để làm ra chiếc cốc này, Trang Nghiên Nguyệt đã thất bại rất nhiều lần. Đừng thấy nó trông như một món đồ gốm nặn vội vã, xiêu vẹo tùy ý, nhưng thực chất, để nung thành phẩm thì những vật có độ dày không đều, hình dạng lệch lạc như vậy rất dễ bị nứt vỡ do ứng suất bên trong trong quá trình nung, khiến chúng không thể sử dụng được.
Thế nên, đừng thấy nó chỉ là một sản phẩm xấu xí, nhưng Trang Nghiên Nguyệt đã thất bại đến năm lần trước khi hoàn thành, công sức cô bỏ ra thậm chí không kém gì việc nặn một món đồ mỹ nghệ tinh xảo.
Nhưng cô lại cảm thấy tặng một món quà như vậy càng có ý nghĩa, và đây cũng là lý do dù thất bại nhiều lần, từng nản lòng muốn bỏ cuộc giữa chừng, nhưng cuối cùng cô vẫn kiên trì làm tiếp.
Giờ đây, thấy cử chỉ của Trương Thần, qua một thời gian ngắn tiếp xúc, Trang Nghiên Nguyệt cũng bắt đầu thực sự hiểu rõ tính cách của anh. Trương Thần là người có mục đích rõ ràng, thậm chí đôi khi có thể che giấu con người thật của mình, ngụy trang thành bất cứ dáng vẻ nào.
Thế nên, anh có thể đã cố ý tỏ ra ngạc nhiên khi thấy chiếc cốc xấu xí này, hoặc trêu chọc cô vài câu, để giả vờ rằng anh vẫn luôn đối xử với cô như vậy, cố ý giữ khoảng cách, hay tỏ vẻ thờ ơ.
Nhưng tất cả những điều đó đều không xảy ra, Trương Thần bình thản nhận lấy món quà.
Trang Nghiên Nguyệt biết, chiến thuật của mình đã có hiệu quả, Trương Thần chắc chắn đã bị cô đánh cho trở tay không kịp.
Ha ha... Xem thử lần này còn không tóm được anh sao?
Nhìn Trương Thần bình tĩnh thong dong cất món quà, Trang Nghiên Nguyệt, người tự cho là hiểu rõ anh, khẽ nhếch khóe môi, thầm nghĩ: Ngay cả anh, Trương Thần, rồi cũng sẽ gục ngã trước "chiêu cuối" mang tên "chân thành" này mà thôi...
...
Trương Thần cất những món quà này lại. Chúng không quá lớn, vừa vặn đựng trong một chiếc túi, nên anh đặt chúng lên ghế sofa. Tối nay, khi Vương Bác Văn lái xe đến, anh và Vương Thước Vĩ có thể mang chúng lên xe là xong.
Trang Nghiên Nguyệt tặng quà, Trương Thần nhận quà, sau đó mọi chuyện cứ như chưa từng có gì xảy ra.
Bên phòng karaoke liền kề nhà hàng, đã có người xung phong hát hò ầm ĩ.
Sau khi ăn cơm và cắt bánh kem, đến lúc hát karaoke. Cả nhóm tràn vào phòng KTV, Vương Thước Vĩ cầm mic mở màn.
Mọi người thay phiên nhau gọi bài. Điều khác biệt là lần này Trang Nghiên Nguyệt lại ngồi cách Trương Thần rất xa. Trong căn phòng với ba chiếc ghế sofa dài bao quanh chiếc TV Plasma treo tường, Trang Nghiên Nguyệt ngồi thẳng đối diện Trương Thần, không còn tiếp xúc với anh. Đây chính là chiêu "lạt mềm buộc chặt" của cô. Trang Nghiên Nguyệt hiểu rằng sau khi tặng quà thì không nên vội vàng, lúc này việc giữ một khoảng cách nhất định ngược lại càng có thể bồi đắp thứ tình cảm tốt đẹp ấy.
Còn Tần Đường Khê thì dứt khoát ngồi phịch xuống bên cạnh Trương Thần. Trương Thần nghiêng đầu: "?"
Tiểu biểu muội, cô lại định gây chuyện gì đây?
Tần Đường Khê rõ ràng chỉ vừa mới hồi phục sau cú sốc vừa rồi, giờ đây trong đầu cô đầy rẫy dấu chấm hỏi: Trương Thần này rốt cuộc có tài đức gì?
Nhưng cô không thể lý giải được vì sao mình luôn muốn tìm ra điểm yếu của anh.
Chẳng lẽ là vì trong kỳ nghỉ đông cô đã thấy chị mình và anh ta cùng nhau ở tiệm sách học thêm? Sợ chị mình bị "cướp mất"? Nên mới sinh ra sự thù địch và cảm giác nguy hiểm này ư?
Nhưng điều này bản thân đã mâu thuẫn, vì nếu cô đã cho rằng Trương Thần không xứng, thì tại sao lại lo lắng chị mình sẽ "sa bẫy"?
Có lẽ là vì cô vẫn luôn cảm thấy Trương Thần này đầy rẫy mưu mẹo? Hoàn toàn không giống vẻ ngoài thành thật kia? Bản chất anh ta đều toát ra sự gian xảo, mà cô thì tinh tường nhìn thấu những gã đàn ông này, sợ chị mình nhất thời mắt bị mỡ che, tâm trí mê muội mà bị anh ta lợi dụng?
Thế nên, thừa dịp mọi người đang hát hò ầm ĩ để yểm hộ, Tần Đường Khê ghé sát lại Trương Thần: "Anh và Trang Nghiên Nguyệt quan hệ thế nào?"
"Chuyện này cô cũng phải quản sao?" Trương Thần cảm thấy cô em họ này thật là, khó trách Thẩm Nặc Nhất mỗi khi nhắc đến cô ấy với anh lại ấp úng, chắc là khó nói ra hai chữ "cực phẩm" về em họ mình.
"Tôi..." Tần Đường Khê cũng có chút đuối lý, chỉ đành chống chế: "Tôi hỏi một chút thôi không được sao? Tôi vừa mới kết thành quan hệ đồng đội cực kỳ tốt với chị Nghiên Nguyệt mà!"
Trương Thần chẳng thèm để ý đến lời tuyên bố "địa vị" của cô nàng, ngược lại còn cười cợt một tiếng đầy vẻ cà rỡn: "Cô đã vội vàng giúp chị mình quản lý hoạt động xã giao của 'anh rể' rồi sao?"
"Cái gì!" Tần Đường Khê lập tức ngây người, đôi mắt đen láy mở to rõ rệt. Trước đây, mỗi khi các nam sinh nhắc đến chị cô, ai nấy cũng đều ngượng ngùng không thôi. Đây có lẽ là lần đầu cô thấy một gã mặt dày vô sỉ như Trương Thần.
Quan trọng hơn là hành vi của cô lại thật sự giống như lời Trương Thần nói, điều này khiến Tần Đường Khê như con thỏ bị lửa táp lông, giật nảy mình nhảy lên ba thước, cảm thấy vô cùng bẽ bàng như vừa rơi vào bẫy.
Thế nên, cô nàng nhất thời không kìm được mà lớn tiếng: "Anh có ý gì hả! Làm sao có thể chứ! Anh đừng tưởng rằng kỳ nghỉ đông anh lấy cớ học thêm để lừa chị tôi đi tiệm sách là hẹn hò! Chị tôi đã sớm có người trong lòng rồi! Bùi Nghiễn đó, anh có biết không! Từ hồi cấp hai chị tôi đã thích anh ấy rồi, mười thằng như anh cũng không bằng anh ấy đâu!"
Khi Tần Đường Khê gần như hét lên những lời này, Dương Lộ và Trần Khả Hân đang song ca bài "Hiroshima tình yêu" cũng vừa kết thúc đoạn cuối cùng, và một người đang chờ đến lượt đã ấn nút cắt bài.
Đúng vào khoảng lặng giữa lúc một bài hát vừa dứt và bài tiếp theo chưa kịp bắt đầu, một khoảng lặng bao trùm khắp căn phòng.
Và rồi, những lời Tần Đường Khê bất ngờ thốt ra đã vọng vào tai tất cả mọi người trong phòng.
Vương Thước Vĩ và Trịnh Tuyết bỗng quay sang nhìn Trương Thần: Chuyện gì thế này? Trương Thần và Thẩm Nặc Nhất hẹn hò rồi sao?
Cái gì?
Hai người họ còn đi riêng với nhau ư?
Những người có mặt ở đó, dù có người không phải học sinh Dục Đức, nhưng ít nhiều cũng đã từng nghe danh Thẩm Nặc Nhất. Lúc này, ai nấy đều nhao nhao nhìn về phía Trương Thần.
Đối với những người đã biết chuyện, điều này giống như một bí ẩn bấy lâu nay đã được hé lộ một phần sự thật.
Còn ở chiếc ghế sofa đối diện Trương Thần, đôi mắt Trang Nghiên Nguyệt sáng như sao trời, cô nhìn chằm chằm vào màn hình TV đang tạm dừng bởi ai đó ấn nút ngay sau những lời kia, như có điều suy nghĩ.
Mọi hoang mang bấy lâu nay... dường như cuối cùng đã có lời giải đáp.
Hóa ra đối thủ của mình, chính là cô ấy.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này được giữ bởi truyen.free.