(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 151: Nhớ thương
"Giang Dung!"
"À, Giang Dung, hôm nay cậu về trường à? Về thi luôn à?"
Tại ký túc xá Đại học Truyền thông Đông Thành, có người nhìn thấy Giang Dung trở lại trường thì bất ngờ cất tiếng chào.
Thời gian đã gần tháng sáu, mùa hè ở Đông Thành oi bức. Thế nhưng, Giang Dung trở về với chiếc váy trắng, đi xăng-đan, mái tóc đen buông xõa ngang vai, trông cô ấy mang một dáng vẻ hoàn toàn khác lạ đối với những người quen biết.
Cô vẫn luôn giữ dáng vẻ thanh lịch, dường như mặc gì cũng đẹp. Tuy nhiên, vẫn luôn có người bàn tán sau lưng. Suốt những năm qua, những lời đố kỵ, những suy đoán ác ý về cô ấy chưa bao giờ dứt. Thế nhưng, Giang Dung lại thường xuyên khiến người ta cảm thấy cô rất dễ bắt nạt.
Vậy những tin đồn về cô ấy bắt nguồn từ đâu? Có lẽ là trong một số hoạt động, vẻ đẹp thiên phú của cô quá rực rỡ, đến mức lu mờ ánh hào quang của người khác, nên mới có những âm mưu hãm hại cô.
Thậm chí có lần, trên đường về ký túc xá, vài người không nhìn thấy cô mà cứ vô tư bàn tán, cuối cùng mới phát hiện cô đang đi ngang qua. Giang Dung vẫn không nói lời nào, chỉ lặng lẽ rời đi. Những người đó, ban đầu giật mình khi bị phát hiện, nhưng nhìn bóng lưng cô rời đi lại bĩu môi, thầm nghĩ cô lấy đâu ra cái vẻ kiêu căng đó!
Cô dường như vẫn luôn như vậy, đối diện với những lời đồn đại này, thậm chí là sự ác ý sau lưng, cô chỉ biết lảng tránh, không muốn gây gổ với ai. Nhưng càng như vậy, cô càng bị cho là yếu đuối, nhút nhát, thậm chí những người ban đầu còn dè chừng cô giờ đây cũng chẳng còn kiêng nể gì nữa.
Cho đến khi Giang Dung được Đài truyền hình Đông Thành tuyển chọn đi thực tập, trở thành niềm mơ ước của nhiều người trong Đại học Truyền thông. Có thời điểm, mỗi khi nhắc đến Giang Dung, mọi người đều vừa đố kỵ vừa ngưỡng mộ.
"Giang Dung làm việc vặt ở đài truyền hình đấy. Lúc chương trình 'Ngôi Sao Ngày Mai' phát sóng, ai cũng thấy cô ấy ở hậu trường, lên hình hỗ trợ hướng dẫn thí sinh!"
"Mấy bữa nay nghe nói Giang Dung có dự án lớn, mặc đồ cosplay trong sân trường Đại học Đông, hình như là để quảng bá sự kiện gì đó, nhiều người xem lắm!"
Ngẫu nhiên, trong Đại học Truyền thông cũng lan truyền những tin tức về Giang Dung như vậy.
Những người quan tâm, yêu mến cô đương nhiên sẽ để ý đến nơi mà các 'hoa khôi' của trường truyền thông sẽ đến và phát triển. Trước đây, một số người đã vào đài địa phương, có người thì vướng tin đồn được bao nuôi, đương nhiên cũng có những người gia đình khá giả, vốn là 'phú nhị đại' được sắp xếp vào đoàn làm phim. Một số khác thì thành công ở lại trường.
So với họ, Giang Dung chỉ làm việc ở Đài truyền hình Đông Thành, cũng coi là một công việc tử tế, đúng chuyên ngành. Mặc dù bị một số người giàu có, có tài nguyên và gia thế 'ngứa mắt', nhưng phần lớn mọi người đều thấy đó là sự phát triển rất tốt.
Thế nên, những người đố kỵ cô ấy, bản thân họ lại chẳng làm nên trò trống gì, càng cảm thấy bất công.
Sau khi vụ việc Lưu Bỉnh Vinh ở Đài truyền hình Đông Thành gây xôn xao dư luận, mọi người lại nghĩ đến Giang Dung, đang làm việc ở đó, liệu cô ấy có bị ảnh hưởng gì không?
Sau đó, một tin tức liên quan đến vị hoa khôi Đại học Truyền thông này cũng nhanh chóng lan truyền.
Thế là tin đồn lan ra, Giang Dung thật ra mẹ đã mất từ lâu, bố cô ấy cũng đã có gia đình khác, cô sống cùng ông bà ngoại từ nhỏ.
Theo lý mà nói, đây là chuyện khá riêng tư, hơn nữa trong trường truyền thông dường như không có bạn học hay người quen cũ của Giang Dung, vậy mà không hiểu sao tin này lại lan truyền.
Điều này khiến một số người bàn tán: "Thì ra cái dáng vẻ tiểu thư con nhà giàu sang của cô ta bấy lâu nay là giả vờ!"
Đương nhiên, những lời bàn tán này cũng có phần sai lệch và bất công, Giang Dung chưa từng giả dối. Cô chỉ không muốn bị người khác soi mói. Nhưng giờ đây, những điều đó đã chẳng còn quan trọng nữa, vì cô không còn ở trường, nên mọi người muốn thêu dệt thế nào cũng được.
Hôm nay, Lưu Diệu Diệu và mấy cô bạn gái đang bàn tán về Giang Dung thì bất ngờ gặp cô ấy về trường vào buổi chiều, nên họ đã cất tiếng chào hỏi.
"Giang Dung, cậu về đây làm gì?"
"À, mình về lấy ít đồ." Giang Dung nhận ra Lưu Diệu Diệu nên đáp lời.
Mấy cô gái, gồm cả Lưu Diệu Diệu, nhìn nhau, thầm nghĩ: Chẳng lẽ tin đồn là thật? Đài truyền hình Đông Thành xảy ra vụ việc với ông đài trưởng, Giang Dung cũng mất việc rồi sao?
"Cậu vẫn đang thực tập à... Vẫn... thuận lợi chứ?" Một cô gái tên Lý Tuệ trong nhóm hỏi.
"Vẫn còn ở đó." Giang Dung gật đầu.
"Vẫn ở Đài truyền hình Đông Thành à?"
"Cái này... sau này thì mình không rõ nữa..." Giang Dung quả thật không biết, vì trong phòng làm việc ai cũng đang nói sẽ có điều động. Có lẽ vị đài trưởng sẽ chuyển lên đài tỉnh, và họ cũng sẽ theo đó để sản xuất các chương trình cho đài tỉnh.
Nhưng mấy cô gái này liền đưa mắt nhìn nhau, đều ngầm hiểu ý nhau. Họ tự nhiên cho rằng Giang Dung không tiện nói rõ tình hình. Cái câu "sau này thì mình không rõ nữa" chính là ám chỉ việc cô ấy đã thất bại trong kỳ thực tập do biến động của đài truyền hình, không thể nào được nhận chính thức, và tương lai sẽ bấp bênh, không nơi nương tựa.
Thậm chí có người còn thân mật nói: "Thôi, đừng hỏi nữa!"
Giang Dung thường ngày cũng không hay giao thiệp, gặp gỡ người quen, nói chuyện qua loa một lần như thế cũng chẳng tính là gì, cũng sẽ không đi sâu vào. Cô chỉ gật đầu với họ rồi tiếp tục đi về phòng ngủ.
Trở lại phòng ngủ, Giang Dung thu dọn một số thứ trên bàn học, và lấy vài món đồ trong ngăn kéo cá nhân. Điện thoại sáng đèn, là tin nhắn từ Trương Thần: "Đến trường chưa?"
Nhìn thấy tin nhắn của Trương Thần, Giang Dung liền gõ lách cách trên bàn phím điện thoại: "Đến rồi."
Chỉ lát sau, tin nhắn của Trương Thần lại đến: "Đây là danh sách mua sắm... Có vấn đề gì không? Tiền cậu cứ ứng trước đi, lát nữa mình trả."
Trong tin nhắn ngắn gọn liệt kê không ít món ngon gần trường truyền thông, tệ nhất là còn bảo cô gói một con vịt quay mang về cho hắn. Có những lúc, Giang Dung cảm thấy mình y như một shipper vậy. Gần Đại học Truyền thông có một khu chợ đêm với rất nhiều đồ ăn ngon. Mỗi lần về trường, hoặc đôi khi đi ngang qua, cô đều mua bánh bao giúp Trương Thần. Về sau thì không giới hạn ở bánh bao nữa, cô đi đâu hắn cũng đòi gói đồ ăn mang về. Giang Dung nghiêm túc nghi ngờ Trương Thần đang trả đũa việc cô đã gọi điện thoại cho hắn khi hắn đang nhâm nhi đồ ăn đêm ở Đông Thành trong giờ tự học.
Hơn nữa, điều khiến cô đau lòng hơn là, số thuê bao Tiểu Linh Thông nhắn tin cho nhau mất tám xu một tin, nhắn đến điện thoại thường cũng tám xu. Nhưng với tư cách người dùng điện thoại thường, dù nhận hay gửi tin cho Tiểu Linh Thông, cô đều mất 1 hào 5 xu một tin. Cứ như vậy, mỗi lần nhắn tin qua lại với Trương Thần là mất ba hào. Tuy mỗi tháng Giang Dung đều lĩnh lương hơn nghìn đồng, cộng thêm khoản thưởng tích cực từ lễ hội văn hóa quốc tế lần trước, cô cũng cầm khoảng một vạn đồng, coi như là người có của! Nhưng kiếm được đều là tiền mồ hôi nước mắt mà, cô đã phải tới các trường đại học để quảng bá cuộc thi cosplay, trực tiếp lên hình, rồi làm việc không ngừng nghỉ ngày đêm cho lễ hội văn hóa, từ khâu kết nối đến chỉ huy. Mỗi ngày cô chỉ ngủ trung bình bốn, năm tiếng, khiến bản thân trở nên tiều tụy hẳn đi một vòng.
Thế nên, số tiền này cô có được đều là xứng đáng! Hơn nữa, đó là với điều kiện có những hoạt động lớn như vậy. Lễ hội văn hóa qua đi, những khoản thưởng tích cực này cơ bản không còn nữa, lương lại trở về mức bình thường, một nghìn hai trăm đồng một tháng. Trừ khi trong tương lai, việc sản xuất chương trình có nhiều tiền thưởng.
Hơn nữa để tiện làm việc, cô còn thuê nhà ở ngoài. Đương nhiên, tiền thuê nhà có hai trăm đồng trợ cấp, cô thuê một căn hộ một phòng ngủ, một phòng khách với giá năm trăm. Cô cũng cân nhắc đến việc thuê chung với người khác thì bất tiện, và bản thân mỗi ngày đi làm về mệt muốn chết, cần một môi trường nghỉ ngơi tốt hơn. Thế là cô phải chi cố định ba trăm đồng tiền nhà.
Thêm phí giao thông, các loại chi phí lặt vặt, còn phải lo tiền khám bệnh cho ông bà ngoại, số tiền cô kiếm được cũng chẳng đáng là bao. Thế mà còn phải chịu cảnh bị 'ông chủ nhỏ' Trương Thần bóc lột. Giúp hắn mua đồ, mang đồ ăn, cô phải ứng tiền trước, lại không tiện trực tiếp đòi hắn. Đôi khi Trương Thần nhớ ra thì mới chịu thanh toán một lần.
Đây cũng là tính cách của Giang Dung, đôi khi cô cứ âm thầm chịu đựng, sẽ không bao giờ đưa ra yêu cầu của mình. Trương Thần bảo cô giúp gì, làm gì, cô cũng làm theo. Trong quá trình đó, dù gặp khó khăn gì, cô cũng đều tự mình âm thầm gánh vác.
Mỗi lần nhắn tin qua lại với Trương Thần mất ba hào, đôi khi tin nhắn gửi đi tới mười cái không dừng lại, vậy là mất ba đồng rồi. Mỗi tháng, chi phí tin nhắn với Trương Thần, đôi khi có thể lên tới hơn trăm đồng. Vấn đề chính là hắn thường xuyên giao việc qua tin nhắn. Cô cũng có thể hiểu, dù sao hắn cũng đang đi học, trường Dục Đức quy định học sinh bị phát hiện dùng điện thoại thì phải nộp, nên đánh chữ tiện hơn gọi điện tho��i trong trường.
Thế nhưng, Giang Dung dù khổ sở cũng không dám đắc tội với Trương Thần, đứa con nuôi của lãnh đạo.
"Được rồi được rồi, tôi biết hết rồi, cậu còn cần gì thì nhắn một lần luôn đi, tôi không trả lời riêng nữa đâu, mua xong sẽ báo cậu!" Giang Dung cuối cùng nhắn một tin, rồi cất điện thoại.
Trương Thần nhìn tin nhắn của Giang Dung, cũng bật cười. Hắn thật ra đôi khi cố ý, biết cô đau lòng vì tiền tin nhắn, nên thỉnh thoảng cứ nhắn từng tin một để trò chuyện với cô. Hắn thường thấy cô ở đầu dây bên kia đau lòng vì tiền tin nhắn nhưng không thể nổi giận, chỉ có thể uyển chuyển đối phó, cảm thấy thật thú vị.
Cất điện thoại, Giang Dung liền thu dọn một số thứ trên bàn học, và lấy vài món đồ trong ngăn kéo cá nhân.
Mấy người bạn cùng phòng trở về, thấy Giang Dung vẫn còn ở đó thì hơi bất ngờ. Họ chào hỏi cô, rồi hỏi cô có phải đến tham gia buổi thi máy tính chiều nay không?
Giang Dung liền gật đầu.
Buổi thi máy tính chiều nay, Giang Dung cũng tham gia. Dù thực tập sinh có đặc quyền, cho dù rớt hết tín chỉ cũng có thể thi lại với hình thức mở sách để được qua. Nhưng dù sao, thi ở trường nếu có thể qua một lần thì nên qua luôn, tránh phiền phức sau này, vì bằng tốt nghiệp dù sao cũng phải có.
Tin tức Giang Dung về trường thi cũng lan truyền trong khoa.
Thầy phụ đạo Cung Huy nhìn thấy Giang Dung, sắc mặt cũng có chút không vui, nói: "Cậu thực tập ở đài truyền hình rốt cuộc là tình hình thế nào? Có phải là nhân viên hợp đồng của đài không?"
Giang Dung lắc đầu: "Là của công ty sản xuất đối tác."
Cung Huy nói: "Cậu thấy chưa... Tôi cứ tưởng cậu thực tập ở đài truyền hình và được ký hợp đồng trực tiếp với đài, hóa ra lại là công ty sản xuất à... Cậu cũng vậy, công ty sản xuất chắc chắn không thể tốt bằng làm trực tiếp trong đài rồi! Lần trước tôi bảo cậu tới dùng bữa, biết đâu việc thực tập của cậu đã được sắp xếp xong xuôi, vào đài cũng là chuyện một lời nói... Giờ thì vấn đề lớn rồi đây? Đài truyền hình Đông Thành xảy ra chuyện, phải cắt bỏ rất nhiều hợp đồng thuê ngoài!"
Cung Huy cũng nghe nói chuyện của đài truyền hình. Vụ Lưu Bỉnh Vinh còn nhiều vấn đề bị phanh phui, trong đó có cả tiền hoa hồng từ các công ty sản xuất, cùng với việc chuyển giao thầu tầng tầng lớp lớp, thậm chí là việc hắn dùng tài nguyên của đài để béo bở cho công ty riêng của mình.
Lần này, Cung Huy gọi điện hỏi Giang Dung về chuyện thi cử, Giang Dung một mực đồng ý. Cung Huy liền biết ngay, Giang Dung đã gặp chuyện rồi.
Vì cô ấy đồng ý quá sảng khoái. Nếu thật sự có việc làm, hoặc đang bận rộn, chắc chắn phải hỏi về thời gian thi, rồi cân đối xem có xung đột với công việc không. Nhưng Cung Huy vừa hỏi liệu có xung đột với lịch làm việc không, Giang Dung liền bảo là có thể.
Vậy thì còn gì nữa, Cung Huy gần như chắc chắn chuyện của đài truyền hình đã ảnh hưởng không ít đến công việc ổn định của Giang Dung.
"Công ty của cậu vẫn làm chương trình cho Đài truyền hình Đông Thành chứ?" Cung Huy hỏi.
"Chuyện này thì sau này không còn nữa." Giang Dung lắc đầu.
Tám chín phần mười. Giang Dung có lẽ đã bị liên lụy vào các công ty ngoài của Lưu Bỉnh Vinh.
Cung Huy liền cố ý thở dài một hơi: "Cậu đó, cậu đó, bảo tôi phải nói cậu thế nào đây... Nhiều chuyện cậu chưa có kinh nghiệm, nên nghe lời khuyên của những người từng trải như chúng tôi, tiếp xúc nhiều hơn với các tiền bối trong ngành... Một mình con gái cậu lăn lộn bên ngoài làm sao mà dễ dàng được, người khác nói không chừng chỉ một câu là giải quyết được. Thôi được rồi, ngày mai cậu cùng tôi đi dự một hoạt động của Học viện Truyền thông. Đừng suy nghĩ xa vời, sau khi tham gia xong hoạt động, có mấy vị khách quý đều là người trong giới truyền thông, tôi sẽ dẫn cậu đi gặp họ một lần, cậu cũng tiếp xúc một chút để tạo dựng mối quan hệ và tài nguyên."
Cung Huy thật ra vẫn luôn có ý đồ với Giang Dung. Hắn làm truyền thông, trên tay ai mà chẳng có vài cô nữ sinh xinh đẹp làm 'tài nguyên', không nói nhiều thì những cô này cũng giúp hắn có thêm thể diện trong các buổi ăn uống, giao thiệp.
Lúc trước, khi sinh viên mới nhập học, sau một thời gian quan sát, Cung Huy rất để mắt đến Giang Dung. Chủ yếu là vì cô nữ sinh này hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn của hắn. Ngoại hình có thể nói là số một, số hai trong khoa, cái vẻ đẹp quyến rũ đó. Hồi huấn luyện quân sự, dù cô mặc quân phục, nhưng dáng vẻ đó khiến hắn mỗi ngày đều đi tuần tra khu huấn luyện quân sự nhiều hơn.
Trong hồ sơ thể hiện mẹ cô đã mất sớm, ngay cả cột người giám hộ cũng ghi tên ông bà ngoại. Theo lý mà nói, cô rất dễ khống chế, nhưng không ngờ Giang Dung lại là một miếng xương khó gặm, một chút cũng không dễ bảo. Dù là hắn ám chỉ cho cô những cơ hội làm thêm tốt, hay giới thiệu cho cô một số mối quan hệ và tài nguyên, thậm chí là một số sự "quan tâm thái quá" cũng đều bị Giang Dung uyển chuyển từ chối.
Suốt những năm đó, Giang Dung vẫn luôn giữ khoảng cách với thầy phụ đạo này, và việc cô từ chối sự sắp xếp của hắn là chuyện bình thường. Cô không hề có vẻ vội vàng, tranh giành như một số nữ sinh khác để giành lấy những thứ mình muốn.
Nhưng không sao, điều này càng khiến Cung Huy có thêm ý muốn chinh phục. Đương nhiên, vẻ ngoài hắn vẫn tỏ ra như không có gì, vẫn là bộ dạng đặc biệt quan tâm cô.
Cung Huy chỉ nghĩ rằng cô như vậy, dù có kháng cự, có cảnh giác, thậm chí nhận ra điều gì đó và cố gắng giữ khoảng cách với hắn, nhưng thật ra không sao cả. Rồi sẽ có rất nhiều cơ hội để hắn 'huấn luyện' cô.
Nhưng việc Giang Dung không nói một lời mà kiếm được suất thực tập ở đài truyền hình khiến hắn ban đầu cảm thấy khó chịu vì bị cô thoát ly khỏi sự kiểm soát.
Thế nên, trong vài lần trên bàn rượu, trong các buổi tiệc rượu có mặt các nữ sinh tiếp rượu, hắn "vô tình" nhắc đến nỗi lo lắng về tương lai và số phận của Giang Dung, người đã mất mẹ từ nhỏ. Ngay lập tức, rất nhiều tin đồn liên quan đến cô liền lan truyền trong khoa.
Lúc này, Cung Huy càng thấy Giang Dung đã nếm trải trái đắng của xã hội. Lần này trở về trường, chắc hẳn tính tình cô cũng đã mềm mỏng hơn nhiều. Hắn lại nhân cơ hội này "gõ" cô thêm một lần nữa, không lo cô sau này không nghe lời, sớm muộn gì cũng khiến cô phải "nắm" trong tay hắn!
Thấy chưa, cậu không có sự bảo vệ của tôi, không có sự sắp xếp của phụ đạo viên, không có tài nguyên tôi giới thiệu, thì ra ngoài lăn lộn sẽ đụng phải bức tường khó khăn!
Giang Dung về trường thành thật thi cử. Tin tức việc cô thất bại trong công việc ở đài truyền hình cũng theo đó mà lan truyền.
Rất nhiều người nhìn Giang Dung bây giờ với ánh mắt khác. Trước kia họ thấy cô cao sang, là một tiểu thư con nhà giàu bí ẩn, khó lường. Bây giờ thì không còn như vậy nữa.
Ai cũng biết cô mất mẹ từ nhỏ, bố cô còn có gia đình riêng, không mấy quan tâm cô, từ nhỏ cô đã được ông bà ngoại nuôi dưỡng. Khi những thông tin này được tiết lộ, nhiều tin tức khác cũng bắt đầu được xâu chuỗi lại.
Một số người trước kia nghĩ rằng cô lạnh lùng như băng, rất khó theo đuổi, lúc này trong lòng cũng thầm oán trách: Cứ tưởng là tiểu thư nhà giàu cơ đấy? Hừ, cái xuất thân này, cho dù có đẹp đến mấy, mình cũng chẳng thèm thích! Nhưng nếu để vui chơi thì cũng không tồi!
Sau khi thi xong cùng ngày, Giang Dung ghé vào quán mì bò nổi tiếng trên phố quà vặt trong trường, gọi một tô mì.
Cô với chiếc váy trắng bồng bềnh, ngồi ở đó, sinh viên đi ngang qua nhìn thấy, đều cảm thấy cô tựa như một bức tranh đẹp đẽ, nổi bật.
Ban đêm, Giang Dung ở lại ký túc xá. Ba cô bạn cùng phòng vẫn còn chút ngượng ngùng. Nhưng mối quan hệ trước đây của mọi người cũng không đến nỗi tệ. Dù không quá khích động, nhưng họ vẫn khá vui vẻ khi cô trở về, và hỏi han về tình hình công việc bên ngoài của cô. Tuy nhiên, Giang Dung cũng không nói quá nhiều, vì ba cô bạn cùng phòng hiện tại vẫn đang bôn ba tìm kiếm cơ hội thực tập.
Dù vậy, trong phòng ngủ vẫn tổ chức một buổi tiệc chào mừng nhỏ. Tất cả các bàn học chung được bày biện, phía trên bày biện chút hạt dưa, đậu phộng và các món ăn vặt. Mọi người rôm rả trò chuyện đủ thứ chuyện của con gái, kể cho cô nghe những chuyện xảy ra trong trường khi cô không có mặt.
Khi bầu không khí trở nên sôi nổi, cô bạn cùng phòng Doãn Diệu, người vốn cũng khá tùy tiện, nói: "Giang Dung, dạo này cậu không có ở đây, trong trường còn đồn đủ thứ chuyện về cậu đấy. Chuyện kỳ lạ nhất là nói mẹ cậu đã mất từ rất sớm... Mấy người này thật là, cái gì cũng nói linh tinh!"
Giang Dung nhâm nhi hạt dưa, mỉm cười: "Chuyện này lại là thật đấy."
Ba cô gái vốn đang định tiếp tục 'đào' xem ai là người nói xấu cô, nghe vậy liền sững sờ.
"Mình chưa kể với các cậu, nhưng chuyện này cũng chẳng có gì ghê gớm cả. Cuộc sống của mỗi người đều khác nhau. Đối với mình, việc mẹ mình rời khỏi cuộc đời này là điều mình nhất định phải chấp nhận. Có những chuyện, một khi đã chấp nhận thì mọi thứ cũng trở nên nhẹ nhàng. Đôi khi mình vẫn gọi điện vào số điện thoại cũ của mẹ, coi như một cái hốc cây để nói hết những chuyện gần đây của mình. Đôi khi lại cảm thấy mẹ chưa hề rời đi, dường như vẫn luôn ở bên cạnh dõi theo mình. Hơn nữa, mình tin mẹ đã biến thành một vì sao, sẽ mãi mãi phù hộ mình trên trời cao."
Ba cô bạn cùng phòng không hề cảm thấy rợn người vì những lời này, ngược lại còn thấy xúc động. Các cô lần đầu phát hiện, hóa ra Giang Dung mang một khí chất mà có lẽ không thể gọi là trưởng thành, nhưng tạm thời có thể gọi là sự bình thản. Đó là khí chất được tôi luyện từ việc lĩnh hội nhiều điều hơn, từ tầm nhìn rộng hơn so với những người cùng trang lứa.
Cửa ban công kéo ra, bên ngoài là bầu trời đầy sao.
Giang Dung ngẩng đầu ngắm sao, nhìn về phía ngôi sao sáng chói đặc biệt ở phương Bắc, ánh mắt cô cũng hướng về nơi đó.
Sau đó, tin nhắn liền đến.
"Ngày mai tham gia xong hoạt động về nhớ mua đồ cho mình!"
"Biết rồi!" Giang Dung không chút tức giận hồi âm: "Cậu mau đi ngủ đi! Còn bận tâm chuyện ăn uống!"
Tất cả quyền tài sản trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.