(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 150: Đã được duyệt
Ngành phim phóng sự trong nước sau một giai đoạn phát triển rất dài đã rơi vào thời kỳ chậm chạp, kéo dài.
Vào thời kỳ này, phim phóng sự trông có vẻ rất phồn vinh, đa dạng, nhưng thực tế, nhìn kỹ lại, tất cả chỉ là sự phồn vinh giả tạo.
Đề tài, ngôn ngữ, phong cách, kết cấu đều trở nên na ná nhau, phổ biến rơi vào tình trạng rập khuôn, đồng hóa.
Quan trọng hơn cả, chúng không có phương hướng, không có chủ đề rõ ràng.
Dù đôi khi có tác phẩm, nhưng việc truyền bá cũng chỉ giới hạn trong giới chuyên môn, có rất ít sự lan tỏa rộng rãi trong xã hội và sức ảnh hưởng. Cơ bản không có tác phẩm phim phóng sự nào đạt đến cái gọi là trình độ "ra vòng".
Và trạng thái này, còn sẽ kéo dài trong một thời gian rất dài nữa.
Kéo dài bao lâu? Từ cuối những năm 90, mãi cho đến năm 2012, khi « Hương vị Trung Hoa » ra đời, bộ phim mới chính thức mở ra một cường độ truyền bá rộng khắp trong xã hội cho phim phóng sự tại Trung Quốc, sau nhiều năm dài u tối, được ví như "một kiếm khai thiên".
Và trong khoảng thời gian dài dằng dặc đó, phim phóng sự nội địa liên tục được sản xuất nhưng vẫn cứ loanh quanh tại chỗ.
Trong quá trình này, khi các chương trình truyền hình nước ngoài được phát sóng và thị trường phim phóng sự quốc tế trở nên sôi động, những bộ phim phóng sự Âu Mỹ được các đài truyền hình nhập về với giá cao đã xuất hiện ồ ạt trong mắt những người làm nghề trong nước, tạo ra sự chấn động lớn đối với khán giả, và cả trong nhận thức của những người đồng nghiệp cùng ngành.
Khi đó, khán giả thường xem phim phóng sự của BBC và nói: "Phải là những bộ phim như thế này mới xứng đáng gọi là phim phóng sự!". Chúng khiến người ta không thể ngừng mà muốn xem hết bộ này đến bộ khác, trước hết là bị thu hút bởi sự chế tác tinh xảo, sau đó mới tiếp nhận những kiến thức, ý nghĩa và đạo lý ẩn chứa bên trong.
Vào lúc này, những người làm nghề mới bắt đầu mơ hồ nhen nhóm lại sự thôi thúc tư tưởng mới mẻ như hồi những năm 90. Tuy nhiên, tất cả đều mất phương hướng, chỉ biết ngưỡng mộ và học hỏi theo những bộ phim nước ngoài có chất lượng vượt trội, trong khi các phim phóng sự tài liệu nội địa lại đang lâm vào tình trạng thất bại, chìm sâu, khiến họ chỉ cảm thấy hoàn toàn không thể nào đuổi kịp.
Điều này cũng không có gì lạ. Giống như ngành công nghiệp điện ảnh, phim phóng sự – "chiếc vương miện" của ngành truyền hình – cũng cần dựa trên sự phát triển kỹ thuật chung của quốc gia thì mới có thể thực hiện được.
Thí dụ như những kỹ thuật quay dưới nước kỳ ảo, bay lượn khắp nơi trong phim phóng sự của BBC, trong nước làm sao có thể thực hiện được? Ngay cả đài trung ương (Ương Thị) lừng lẫy cũng không thể cứ động một chút là điều động trực thăng quay phim, hay đạt được trình độ quay phim trên không chuyên nghiệp như vậy.
Tất cả những điều đó chỉ có thể thực hiện được ở các quốc gia tư bản chủ nghĩa có nội lực hùng hậu vào thời điểm ấy.
Trong nước, ngay cả đoàn đội làm phim phóng sự của Ương Thị cũng có nguồn kinh phí dự án đáng thương thấp một cách lạ thường. Mười năm sau, ngay cả đội ngũ thực hiện « Hương vị Trung Hoa » cũng chỉ có kinh phí quay phim vỏn vẹn 4 triệu (NDT). Đương nhiên, trong quá trình thực hiện, nhờ danh tiếng của Ương Thị, họ có thể điều động được một số tài nguyên, nhưng chung quy vẫn rất hạn chế. Thậm chí có lần, khi quay phim, họ thấy người ta đang dùng máy bay nông nghiệp phun thuốc bảo vệ thực vật, liền chạy đến mặt dày hỏi thăm, nói mình là Ương Thị, nhờ người ta giúp treo máy ảnh bay thêm một chuyến có được không? Người ta nể mặt Ương Thị, thế là đồng ý cho bay thêm một chuyến! Chính vì thế mà mới có những cảnh quay chắp vá, như "gánh hát rong" như vậy.
Bởi vậy, trong một thời gian dài dằng dặc, phim phóng sự trong nước bị gò bó trong những khuôn mẫu cố định, điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Nhưng lời phân tích của Trương Thần đã thức tỉnh Trần Hiểu ngay trước mắt.
Trần Hiểu chỉ cảm thấy Vương Bác Văn quả nhiên không sai, anh ta khá là bị Trương Thần làm cho kinh ngạc như gặp người phi phàm. Là một biên đạo viên tốt nghiệp chính quy ngành truyền thông, anh đã sớm nhìn thấu tình hình trong nước hiện tại nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tìm thấy phương hướng. Nhưng hôm nay, Trương Thần lại đưa ra một phân tích đơn giản, sáng tỏ, với câu nói "hãy quay phim phóng sự của chúng ta bằng cách của BBC", đã khiến Trần Hiểu như được khai sáng, vỡ lẽ.
Thiếu niên này hoàn toàn phủ định kế hoạch quay phim của anh ta, nhưng ngay sau đó liền đưa ra ý tưởng của riêng mình, như xé tan mây mù, thấy ánh trăng sáng tỏ.
Ý tưởng lồng ghép thực vật học, sinh thái học, hóa học vật lý, xã hội học nhân loại vào kế hoạch quay phim về thức ăn này có độ cao siêu diệu, nhiều chiều kích, khiến cho tổng thể thể hiện sự phong phú, ý nghĩa sâu xa. Tất cả đều khiến Trần Hiểu, dù chỉ nghĩ đến một lần, cũng đã say mê với hình thức ban đầu của bộ phim phóng sự đó.
Vậy là như món quà xuyên không đến từ tương lai, khiến anh lập tức có cảm giác hưng phấn, kích động như được chỉ rõ phương hướng.
Ngay trong ngày, anh liền mời Trương Thần và Vương Bác Văn đến quán xiên nướng ở nhà máy ống thép, vừa lột xiên vừa tiếp tục trò chuyện, cảm thấy như gặp được tri kỷ khó tìm.
Hiện tại, anh đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục Trương Thần.
Đợi đến khi ăn uống no say, đến lúc chia tay, Trần Hiểu lại có chút phiền muộn: "Đó là một đề tài cực kỳ hay, tôi có dự cảm nếu được thực hiện chắc chắn sẽ cực kỳ xuất sắc. Nhưng đáng tiếc... bộ phim tài liệu này rất có thể sẽ không được làm. Ương Thị hiện tại duyệt phim phóng sự thường xếp sau rất nhiều hạng mục khác, rất khó được phê duyệt, thậm chí có thể phải mất nhiều năm để được lập dự án... Haizz. Chắc là không có cách nào triển khai rồi."
Phải đến t��n năm 2010, đối mặt với cảnh khó khăn của lĩnh vực phim phóng sự trong nước kéo dài một thời gian dài, nhà nước mới ý thức được tầm quan trọng của phim phóng sự – "chiếc vương miện" của lĩnh vực truyền hình. Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình Quốc gia mới ban hành « Một số ý kiến về việc thúc đẩy phát triển ngành phim phóng sự », và năm 2011, Ương Thị thành lập kênh phim phóng sự, từ đó bắt đầu hỗ trợ riêng cho lĩnh vực này.
Vào thời điểm này, thực sự rất có khả năng một kế hoạch đề tài cá nhân như của Trần Hiểu sẽ hoàn toàn không được phê duyệt.
Bởi vậy, Trần Hiểu chỉ cảm thấy vô cùng tiếc nuối và bất lực.
"Nếu như chúng ta tự mình sản xuất ra, rồi bán bản quyền phát sóng cho Ương Thị để họ phát sóng thì sao?" Trương Thần hỏi.
"Chính các cậu tự mình làm ra ư? Cậu chắc chứ?" Trần Hiểu nhận thấy Trương Thần rất thích mạo hiểm, hơn nữa hình như cứ mỗi lần là lại muốn chơi một ván lớn.
Đương nhiên, nếu thật sự như Trương Thần nói, có thể thể hiện một cách hoàn hảo những nội dung mà cậu ấy đã trình bày, Trần Hiểu biết, Ương Thị có vô số người tài ba, có thể một mắt nhận ra bảo vật quý hiếm. Điều kiện tiên quyết là Trương Thần có thể tự mình thực hiện được những nội dung mà cậu ấy đã phác thảo. Về điểm này, chính Trần Hiểu cũng cảm thấy có rất nhiều khó khăn.
Một dự án khởi động, thật ra nhiều khi không có một kế hoạch quá chi tiết, mà nhiều khi chỉ cần có một đề tài được chọn, một phương hướng, sau đó mới bắt đầu tập hợp đội ngũ, va chạm tư duy, trải qua quá trình "động não", cuối cùng định ra chủ đề và kế hoạch quay phim, sau đó mới từng bước thực hiện và ra mắt.
Bởi vậy, trên cơ bản, thông thường đều là các cơ quan lớn nắm giữ phương hướng và triển khai, giống như Ương Thị cùng với một số đài truyền hình khác, đều là quyết định đề tài, lên kế hoạch, sau đó mới khởi động dự án.
Thông thường, việc nắm giữ phương hướng đều thuộc về các đài truyền hình và đơn vị sản xuất lớn. Cá nhân không thể gánh chịu những rủi ro đằng sau đó.
Nhưng hiện tại, có người lại nói với anh ta rằng, cậu ấy sẽ tự mình sản xuất ra, rồi bán cho Ương Thị.
Nếu là bất kỳ lúc nào khác, nghe được câu này, Trần Hiểu đều muốn thốt lên: "Cậu nói toạc móng heo!". Cậu có biết Ương Thị xét duyệt thế nào mà dám nói vậy không? Cậu chế tác được, nhưng Ương Thị không mua thì sao? Cậu có biết họ yêu cầu gì không? Cần đạt đến chất lượng như thế nào thì mới qua được hội đồng thẩm định phim nội bộ để mua phim chứ?
Nhưng bây giờ, anh lại không chắc chắn. Một mặt là những kế hoạch sơ bộ và ý tưởng mà Trương Thần nói hôm nay, với những "não động" mạnh mẽ như cơn lốc, đã hoàn toàn chinh phục anh.
Hôm nay, khi tiếp xúc với Trương Thần, anh mới hiểu được những ý nghĩ trước đây của mình có rất nhiều điểm yếu và chưa chín chắn. Xét về mức độ kinh ngạc, liệu có những chi tiết như Trương Thần đã nói không? Xét về mức độ hệ thống tổng thể, liệu có cái gọi là ý nghĩa và chiều sâu của việc phân tích, nghiên cứu từng lĩnh vực như vậy không? Tất cả đều không đạt tới.
Nhưng điều này không có nghĩa là Trương Thần có thể thực hiện được những gì cậu ấy tưởng tượng. Trên đời này không thiếu những người "đàm binh trên giấy", có người đầy khát vọng, lý thuyết một bộ một bộ, giỏi hơn bất cứ ai, nhưng khi thực sự bắt tay vào làm, lập tức hiện nguyên hình.
Những người thực sự có thể lý luận sắc bén, mà trên thực tế còn làm được, họ đều đã thay đổi thế giới, đều là những nhân vật phi thường trong lịch sử. Nhưng những người như vậy lại rất thưa thớt, nghìn dặm không một, bởi vậy mới quý giá đến thế.
Trần Hiểu không cho rằng hôm nay mình đã thực sự gặp được một người như thế.
Thế nhưng... cũng đáng để kỳ vọng một lần xem sao.
"Nếu như các cậu thật sự có thể tự mình sản xuất được, thực sự đạt được hiệu quả như cậu đã nói, tôi cam đoan Ương Thị nhất định sẽ mua. Nhưng các cậu có chắc muốn tự mình sản xuất không? Trong đó cần phải tốn bao nhiêu tiền, các cậu đã nghĩ tới chưa? Nếu sản xuất ra mà hiệu quả không đạt được tiêu chuẩn mua phim của Ương Thị, có thể nói là sẽ đổ sông đổ biển hết."
Trương Thần nói: "Điểm này anh cứ yên tâm, trước tiên cứ chuẩn bị sẵn kinh phí sản xuất đã rồi nói. Nhưng chúng ta bây giờ nhân lực quá ít, liệu có thể hợp tác với Ương Thị không? Thí dụ như anh làm tổng đạo diễn, cha nuôi tôi làm đạo diễn chấp hành, anh giúp kết nối, tìm đội ngũ của Ương Thị, chúng tôi sẽ bỏ tiền ra, sau đó Ương Thị sẽ có được bản quyền phát sóng."
"Cái này gọi là đổi bản quyền lấy tài nguyên. Chính là các cậu tài nguyên không đủ, các cậu dùng bản quyền để đổi lấy tài nguyên của Ương Thị, thí dụ như đội ngũ, thí dụ như cố vấn kiến thức. Không thể chỉ yêu cầu bản quyền phát sóng được, Ương Thị sẽ yêu cầu bản quyền sở hữu hoàn toàn." Trần Hiểu lắc đầu.
Trương Thần lại đưa ra mấy phương án, kết quả đều khiến Trần Hiểu lắc đầu. Rất đơn giản, hình thức hợp tác của Ương Thị, hoặc là mua phim, hoặc là ủy thác sản xuất, đều yêu cầu bản quyền sở hữu.
Như trường hợp của Trương Thần, một khi yêu cầu Ương Thị tham gia sản xuất, thì cơ bản là không thể không nhượng lại bản quyền.
"Nếu cậu chỉ cấp cho Ương Thị bản quyền phát sóng, thì chỉ có thể tự mình sản xuất xong trước, rồi hãy đi đàm phán với Ương Thị. Tôi vẫn giữ câu nói cũ, thông thường thì không thể đàm phán được, nhưng có một ngoại lệ: đó là nếu bộ phim này, thật sự như lời cậu nói, có thể đạt đến chất lượng như thế, vậy thì cái gì cũng có thể nói chuyện!"
Trần Hiểu nói.
"Nếu như các cậu thật quyết định, vậy cứ như thế này nhé. Ngoài vị trí của tôi tại Ương Thị, tôi không có cách nào trực tiếp tham gia sản xuất cho các cậu bộ này, nhưng cá nhân tôi có thể làm cố vấn cho các cậu. Tôi biết rất nhiều đạo diễn và đội ngũ làm phim, có người từng làm việc cho Ương Thị, đều có kinh nghiệm làm việc và trình độ cao trong việc quay phim phóng sự liên quan. Tôi sẽ giúp các cậu kết nối, nhưng có một điều, các cậu phải trả một khoản phí dịch vụ nhất định!"
Trương Thần gật đầu: "Cái này không có vấn đề, đến lúc đó sẽ đàm phán cụ thể."
"Tốt, vậy sau đó liên hệ nhé!" Sau khi tiến hành bàn bạc bước đầu, Trần Hiểu trở về đài truyền hình.
...
Trần Hiểu sau khi rời đi, Trương Thần lại bàn bạc với Vương Bác Văn một lần nữa.
"Th��t sự sẽ sản xuất bộ này ư?"
"Cha nuôi, chẳng lẽ cha không có lòng tin sao?"
"Nói thật, một dự án lớn như thế, đây là lần đầu tiên của ta, đương nhiên cũng không có quá nhiều lòng tin. Cái này rốt cuộc cần bao nhiêu tiền?"
"Có thể sẽ cần đầu tư 3 triệu."
Bản gốc « Hương vị Trung Hoa » tiêu tốn 4 triệu (NDT) để sản xuất, lúc đó đã dùng số lượng lớn đội ngũ đạo diễn không thuộc biên chế Ương Thị, đều phải trả phí dịch vụ, đây là một sự sáng tạo. Mà xét đến yếu tố thời điểm, sức mua của 4 triệu (NDT) năm 2012 và năm 2001 là hai khái niệm khác nhau.
Đương nhiên, trong này lại có một ít khác nhau. Thí dụ như thiết bị quay phim, ngược lại, giá cả vào thời điểm này còn cao hơn một chút, nhưng nhân công rẻ, các nội dung liên quan đến dịch vụ cũng sẽ rẻ hơn rất nhiều.
Hơn nữa, sau này, yêu cầu về thiết bị quay phim của bản gốc thật ra vào niên đại này sẽ thấp hơn một chút. Mọi người cũng không có nhiều sự theo đuổi khắt khe về cảm giác trực quan đến vậy. Đương nhiên, Trương Thần dự định cố gắng hết sức để khôi phục lại bản gốc, và trên thực tế, trình độ thị giác của phim phóng sự đầu những năm này cũng không hề thấp. Tuy nhiên, TV phổ biến không có độ phân giải siêu nét 4K, 6K, 8K như sau này, nhưng về cơ bản, tiêu chuẩn thẩm mỹ của màn hình hiển thị vẫn đạt mức tốt.
Đây cũng là lý do Trương Thần muốn tìm đội ngũ của Ương Thị, vì nhân tài của Ương Thị có thể nói là quy tụ về một mối, đặc biệt là nhân tài trong lĩnh vực sản xuất phim phóng sự thì vượt trội hơn rất nhiều người khác. Về phần chi phí sản xuất, căn cứ vào dự toán của kiếp trước, 3 triệu (NDT) có lẽ cũng có thể hoàn thành được.
"3 triệu ư... Lại ít như vậy. Ta còn tưởng rằng dựa theo những gì cháu đã hình dung, e rằng phải gấp đôi số tiền này mới sản xuất ra được chứ." Vương Bác Văn còn có chút bất ngờ.
"Cụ thể thì cháu cũng không rõ ràng, còn cần nghiên cứu kỹ lưỡng, nhưng cháu cho rằng dự toán chỉ khoảng 3 triệu, nhiều hơn cũng không có ý nghĩa. Bộ phim phóng sự này vốn dĩ cũng không phải là loại tiêu tốn nhiều tiền của. Chúng ta lại quay về ẩm thực, có lúc cái cần chính là sự sáng tạo."
Vương Bác Văn gật đầu: "Vậy thì đến khâu lên kế hoạch cụ thể, ta sẽ làm một dự toán chi tiết, xem có giống với dự tính của cháu không."
Trương Thần cũng có chút hoảng hốt, không ngờ Trần Hiểu lại đến gặp mình, cũng không ngờ chỉ nói chuyện vài câu như vậy là đã chốt kế hoạch rồi.
Trước đó vốn dĩ không hề có kế hoạch này, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Trương Thần.
Hắn trọng sinh trở về, thật ra mọi chuyện cũng không phải lúc nào cũng làm từng bước, rất nhiều đều là tùy cơ ứng biến. Hắn chỉ nghĩ tận lực dựa vào những cơ hội cực kỳ đơn giản như giá trị gia tăng của bất động sản để vươn lên.
Ai mà thật sự muốn sản xuất những thứ này chứ? Tốn thời gian, phí sức, cũng không bằng internet, nơi tiền của nhà đầu tư cứ thế mà tự động đổ về như quả cầu tuyết. Những thứ này kiếm được đều là tiền mồ hôi nước mắt.
Nhưng ai biết những phản ứng dây chuyền liên tiếp này, lại đẩy mình vào con đường hiện tại. Ngay cả khi làm chương trình truyền hình, hắn cũng chỉ nghĩ dựa vào Vương Bác Văn để tạo ra những drama tình cảm gây sốt, đi theo con đường kịch bản nhỏ.
Đều do Lưu Bỉnh Vinh giở trò quỷ, khiến chương trình của họ bị cấm, khiến hắn không thể không để cha nuôi khởi động chương trình văn hóa quốc tế để thoát khỏi vòng vây. Rồi lại quay video kiểu "Hương vị Đông Thành", khơi gợi lên Trần Hiểu đặc biệt chạy đến một chuyến, cứ như vậy định đoạt tương lai của « Hương vị Trung Hoa ».
Thật là, đôi khi quay đầu nghĩ lại, những nội dung trong sách giáo khoa lịch sử chính trị nói cũng không tệ. Trong dòng chảy cuồn cuộn của lịch sử, rất nhiều sự việc, cả sáng lẫn tối, chắc chắn sẽ xuất hiện trong quá trình phát triển. Khác nhau ở chỗ ai là người gánh vác quá trình biến sự vật thành hiện thực đó.
Tuy nhiên, loại phim phóng sự như « Hương vị Trung Hoa » cũng chỉ có thể thông qua nền tảng của Ương Thị, mới có thể tạo thành sức ảnh hưởng lớn đến vậy.
Bởi vậy, Trương Thần vẫn ưu tiên lựa chọn hợp tác với Ương Thị, nhưng không phải để Ương Thị mua phim, mà là mua bản quyền phát sóng. Hoặc thậm chí không cần tiền, dùng phương thức chia sẻ doanh thu quảng cáo để đổi lấy bản quyền phát sóng. Bản quyền này, mới là "cây hái ra tiền" mà Trương Thần thực sự muốn nắm giữ trong tay.
Sau này, Ương Thị cũng không nghĩ tới « Hương vị Trung Hoa » lại có thể "hot" đến mức đó, toàn bộ series quảng cáo đều bán được hai, ba trăm triệu (NDT).
Đầu năm nay, cuộc chiến thương hiệu của Ương Thị vẫn đang tiếp diễn, bởi vậy thu nhập từ tiền quảng cáo sẽ không kém bao nhiêu so với sau này, thậm chí có khả năng trực tiếp mang lại đỉnh điểm thu nhập. Bởi vậy, Trương Thần thật ra chưa chắc đã không có thêm một toan tính, rằng dựa vào series này có thể sớm tham gia, kiếm được một khoản chia sẻ lớn.
Đây là một khoản. Tiếp theo, khi bản quyền trong tay còn có một lợi ích khác: mượn uy danh của Ương Thị, tương lai còn có thể bán phim ra nước ngoài, phát triển văn hóa, kiếm một mẻ tiền của người nước ngoài. Lợi nhuận từ việc bán phim cho thị trường tư bản chủ nghĩa nước ngoài, kiếm lợi nhuận bằng đô la, rất có thể là điều trong nước hoàn toàn không thể tưởng tượng được.
Bởi vậy, bản quyền dù thế nào cũng phải nắm giữ trong tay mình. Mà Ương Thị thì căn bản không có khả năng thông qua việc phê duyệt đề tài; ngay cả khi được duyệt cũng có thể phải kéo dài tốt mấy năm. Nhưng nếu như mình cùng cha nuôi tự mình sản xuất trước, quyền chủ động sẽ nắm giữ trong tay mình.
"Cha nuôi, cha có cảm thấy có chút mạo hiểm không?" Nhìn Vương Bác Văn đang ủng hộ mình vô điều kiện, Trương Thần vẫn hỏi thêm một câu.
"Mạo hiểm? Đúng là có một chút mạo hiểm." Vương Bác Văn gật đầu: "Nhưng đúng vậy, Trương Thần, từ khi ta quay « Hương vị Đông Thành » xong, đó mới là tác phẩm hay nhất đời ta từng quay, ta thấy nghiện rồi! Mà cháu nói về ý tưởng « Hương vị Trung Hoa » này, ta cảm giác ý nghĩa mới của đời người dường như cũng xuất hiện, đó chính là được bảo vệ và đồng hành cùng bộ phim này, được nhìn xem những thứ còn đang trong tưởng tượng này, sau khi biến thành sự thật, rốt cuộc có thể mang đến hiệu quả và gây nên chấn động như thế nào cho người xem."
"Cha nuôi ta đây, bắt đầu cảm thấy cùng với cháu, chúng ta có thể khiến thế giới này thay đổi một phen đấy!"
Văn bản được biên tập và chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.