(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 102: Khả năng
Kỳ thi khai giảng chủ yếu nhằm kiểm tra tình hình học tập và sự ổn định kiến thức của học sinh sau kỳ nghỉ, để đánh giá tổng thể. Người ta vẫn bảo cấp ba Dục Đức là "mồ chôn nhân tài", điều này thể hiện rõ qua bầu không khí thi cử dày đặc như thế.
Lúc này, mọi người lại nhớ về thành tích của Trương Thần trong kỳ học trước.
Là một hắc mã, Trương Thần từng thi được 579 điểm, và lúc đó mọi người chỉ buông lời: "Chắc là chép bài!"
Hiện tại lại là lúc kiểm tra khai giảng, Đàm Quế Mai ôm tập bài thi bước vào, nhờ học sinh bàn đầu phát xuống, gần như tất cả mọi người đều chú ý về phía Trương Thần.
Điền Gia Dịch cắn môi, nhìn chằm chằm tay Trương Thần, thầm nghĩ bàn tay này trông gân guốc rõ ràng, thon dài và mạnh mẽ, sao cậu ta không đi luyện thư pháp nhỉ?
Lý Giai Tuấn liếc nhìn hai người họ một cái, thầm nghĩ: Trương Thần, kỳ nghỉ cậu đã đi học bổ túc cùng Thẩm Nặc Nhất, nhưng tôi cũng từng học bổ túc với cô ấy rồi. Chỉ cần lần này có thể đánh bại cậu, Thẩm Nặc Nhất nhất định sẽ nhận ra ưu điểm của tôi. Cô ấy sẽ phát hiện tôi mới chính là đối tượng kèm cặp tốt nhất, cuối cùng có khi còn loại bỏ cậu!
Nghĩ như vậy, Lý Giai Tuấn lập tức cảm thấy tuổi trẻ lại bùng cháy, cả người tràn đầy tự tin. Trong lòng thầm nhủ: Quyết định rồi, Trương Thần, lần này tôi sẽ lấy cậu làm bàn đạp!
Bành Hâm thì từ xa nói với Trương Thần: "Lần này không cho phép cậu viết bài văn hay đâu đấy!"
Trương Thần nghe xong suýt thổ huyết, thầm nghĩ, cậu nghĩ tôi muốn viết chắc? Nếu không phải để ra vẻ, để "vả mặt" thì tôi viết làm gì? Một bài kiểm tra nhỏ đầu năm thì tôi viết cái quái gì chứ? Nhưng rồi lại thấy kỳ lạ: "Dựa vào đâu mà không cho?"
Bành Hâm nói: "Bởi vì cậu mà viết hay thì tôi cũng muốn viết hay hơn, không cho phép cậu viết, cái chặng kiểm tra này của tôi sẽ nhẹ nhõm hơn một chút! Vừa mới trở lại trường, không cần quá nghiêm túc."
"Đầu óc cậu quả nhiên 'thanh kỳ' thật." Trương Thần liếc hắn một cái, thầm nghĩ, còn ai nữa đây.
Vừa quay đầu lại, cậu đã thấy Vương Thước Vĩ. Cậu còn muốn tung chiêu gì nữa đây?
Vương Thước Vĩ lên tiếng: "Trương Thần, thôi đủ rồi, cái trò ngụy trang này nên kết thúc thì kết thúc đi, trở lại đúng quỹ đạo của chúng ta đi. Cùng lắm thì lần này tôi đứng nhất từ dưới lên, cậu đứng thứ nhì từ dưới lên thôi."
"Kỳ nghỉ cậu có phải cũng trộm học lén không?" Trương Thần híp mắt nhìn Vương Thước Vĩ.
Vương Thước Vĩ "hì hì" cười một tiếng: "Cũng có xem qua một ít sách."
Hai người đối thoại, ở phía kia, người đứng thứ ba từ dưới lên thỉnh thoảng lại dò xét hai người họ, luôn cảm thấy mình sắp gặp họa.
Bài thi được phát đến trên bàn, người phát bài cho nhóm của họ chính là Thẩm Nặc Nhất. Nàng liếc nhìn Trương Thần một cái, Trương Thần làm dấu V với nàng, nàng liền khẽ mỉm cười, gật đầu.
Trận kiểm tra đầu tiên kết thúc rất nhanh.
Thế rồi, một sự kiện xảy ra khiến mọi người đều kinh ngạc đến mức cảm thấy như đang đọc truyện khoa học viễn tưởng hay chuyện tâm linh.
Trương Thần đạt tổng cộng 604 điểm trong bài kiểm tra khai giảng lần này.
Khi nghe công bố thứ tự, Vương Thước Vĩ suýt nữa nhảy dựng lên, thốt lên: "Trời đất ơi!"
Lần này cậu ta thi được 508 điểm, tăng tám bậc, bản thân còn có chút đắc ý, nghĩ mình đã vượt mốc năm trăm điểm, còn Trương Thần thì sẽ rớt vài chục điểm. Dù sao, một con hắc mã cũng thường có sự dao động lớn, đã đến đỉnh phong thì rồi cũng phải xuống dốc thôi. Trương Thần xuống dốc, cậu ta thì lên dốc, chẳng phải cả hai sẽ gặp nhau ở giữa sao?
Kết quả Trương Thần lại đạt đỉnh cao mới, còn cậu ta thì lại rơi thẳng cẳng.
Đạt tới ngưỡng sáu trăm điểm!
Cái "thao tác" này không chỉ khiến Vương Thước Vĩ ngớ người ra, mà cả lớp ai nấy cũng đều ngơ ngác. Lý Giai Tuấn, người vốn đã cảm thấy mình đủ mạnh, dự định vượt qua Trương Thần, lần này cũng chỉ được 595 điểm.
Cậu ta nhìn thành tích của mình, dù đã cố gắng mạnh lên nhưng vẫn còn kém một đoạn, cảm thấy mình vẫn chưa đủ tư cách để trở thành đối tượng kèm cặp tốt nhất của Thẩm Nặc Nhất. Nhưng cậu ta vẫn sẽ không bỏ cuộc, chỉ kém một chút như vậy, nghĩa là vẫn còn hy vọng!
Thẩm Nặc Nhất vẫn đạt 650 điểm.
Điều này có nghĩa là Trương Thần đã âm thầm lọt vào hàng ngũ mười lăm người đứng đầu của cả lớp, nơi diễn ra cuộc cạnh tranh khốc liệt. Đây đều là những nhân vật tầm cỡ "đại thần", tuy chưa đến mức "học thần" nhưng cũng có thể sánh ngang "học bá", thuộc đẳng cấp có thể khinh thường những người bình thường khác.
Tuy nhiên, hơn sáu trăm điểm trong bài kiểm tra thông thường và trong kỳ thi đại học là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Đề thi đại học năm nay thường có xu hướng khó hơn, hơn nữa, mỗi năm đề thi dường như luôn gặp phải những câu hỏi khó nhất, vì thế, điểm thi đại học thường bị hạ thấp trên diện rộng, khác một trời một vực so với kiểm tra thông thường. Sáu trăm điểm thông thường, ít nhất cũng phải giảm hai ba mươi điểm.
Đương nhiên, đây chỉ là bài thi lớp mười một, không thể so với kỳ thi đại học thực sự. Thường thì phải đến một hoặc hai kỳ thi thử mới có thể nhìn ra được thành tích thực sự một cách đại khái.
Đối với những học sinh trước mắt này mà nói, điều đó đại khái vẫn là chuyện tương đối xa vời.
Buổi học thể dục kết thúc, đi đến một gốc cây bên đường, Trương Thần và Vương Thước Vĩ ngồi xuống đó, thì thấy Thẩm Nặc Nhất vẫn không ngừng chạy vòng quanh sân tập.
Cô ấy đã chạy được hai vòng rồi.
Trịnh Tuyết không chạy cùng Thẩm Nặc Nhất, mà đứng dưới bóng cây bên này tránh nắng với bọn họ. Nàng đứng một lúc, dường như có lời muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn hỏi Trương Thần: "Đúng rồi, Trương Thần, nghe nói Trang Nghiên Nguyệt trong kỳ nghỉ còn giúp cậu đỡ chai bia?"
Trương Thần há hốc miệng, không tiện nói gì. Sau lễ khai giảng đi học trở lại, ngày càng nhiều chi tiết liên quan đến sự việc "thấy việc nghĩa hăng hái làm" xảy ra trong kỳ nghỉ đông bắt đầu âm thầm lan truyền trong khối.
Thế là, Trịnh Tuyết liền đến xác minh.
Nhưng Vương Thước Vĩ thì tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài. Trong những tình huống nhạy cảm như thế này, cậu ta vẫn rất kín miệng, kể cả chuyện bọn họ "xử lý" mấy vụ việc trước đó. Vương Thước Vĩ vẫn hiểu được rằng những chuyện lớn không nên tuyên truyền rộng rãi.
Vương Thước Vĩ quay đầu nhìn Trương Thần, với vẻ mặt như muốn nói: chuyện này đã truyền ra rồi sao...
Nhìn thấy thần sắc của Trương Thần, Trịnh Tuyết cũng biết chuyện này chắc chắn là thật.
Trịnh Tuyết cũng không biết nói gì cho phải, nàng muốn hỏi Trương Thần rốt cuộc cậu ta gặp may mắn kiểu gì... nhưng cuối cùng vẫn nói: "À thì ra là thế, tôi xem lần này cậu tính sao đây?"
Chuyện này rất rõ ràng, trong khối đã hình thành một cái nhìn chung phổ biến rằng: Trương Thần thấy việc nghĩa hăng hái làm, cứu được Trang Nghiên Nguyệt, và khi bọn lưu manh hung hãn truy đuổi, Trang Nghiên Nguyệt đã giúp Trương Thần đỡ chai bia bay tới.
Quả thực, nếu muốn có tình tiết kịch tính thì có tình tiết kịch tính, nếu muốn có hành động thì có hành động, lại còn thêm cặp nam nữ này nữa, khiến mọi người lập tức tự "não bộ" ra một kịch bản lãng mạn.
Hiện tại, dường như mối ràng buộc giữa Trang Nghiên Nguyệt và Trương Thần đã sâu sắc hơn, cùng nhau trải qua hoạn nạn phong ba. Dư luận trong khối đều cho rằng hai người đó sớm muộn gì cũng sẽ thành đôi!
Trịnh Tuyết, với tư cách một người bạn thân thiết từ nhỏ đến lớn, chỉ cảm thấy mọi chuyện thật phi lý. Đương nhiên, từ ngày đầu tiên Trương Thần từ chối Trang Nghiên Nguyệt, toàn bộ câu chuyện đã trở nên khó hiểu.
Khi Thẩm Nặc Nhất chạy đến vòng thứ ba, Vương Thước Vĩ từ xa gọi lớn: "Thẩm Nặc Nhất, cậu mạnh thật đấy!"
Trịnh Tuyết ở bên kia gọi to: "Thẩm Nặc Nhất, đủ rồi, cậu định chạy đủ 1500 mét sao?"
Nhưng Thẩm Nặc Nhất chạy ngang qua mặt nàng, thậm chí không thèm nhìn Trương Thần và Vương Thước Vĩ đang ngồi bên bồn hoa, mà vẫn tiếp tục chạy về phía trước.
Vương Thước Vĩ hơi kinh ngạc hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy, Thẩm Nặc Nhất tâm trạng không tốt sao? Trước đây, mỗi khi tâm trạng không tốt, cô ấy lại thích chạy bộ, thi không tốt thì chạy vài vòng. Lần này 650 điểm mà cô ấy còn chê không tốt nữa sao?"
Là bạn cùng khu nội trú với Thẩm Nặc Nhất, Vương Thước Vĩ vẫn khá hiểu về cô ấy.
Trịnh Tuyết nói: "Được rồi, cô ấy không nghe, tôi đi mua nước cho cô ấy vậy, lát nữa chắc chắn khát khô cả cổ. Trương Thần, các cậu có muốn không?"
Vương Thước Vĩ lập tức nói: "Mua đi, cậu con gái một mình sao xách nổi, tôi đi mua với cậu!"
Chờ Trịnh Tuyết và Vương Thước Vĩ mua nước xong quay lại, liền gọi Thẩm Nặc Nhất vừa mới chạy xong đến: "Thẩm Nặc Nhất, lấy nước này!"
Lúc này Thẩm Nặc Nhất lần này lại đi đến, nhận lấy một chai nước khoáng từ tay Trịnh Tuyết.
Trịnh Tuyết lại nghiêng đầu hỏi Trương Thần: "Cậu muốn nước gì? Nước khoáng hay Coca-Cola?"
Trương Thần muốn uống Coca-Cola, ai mà biết một ly Coca-Cola mát lạnh lúc này đáng giá đến mức nào chứ? Nhưng lại sợ Coca-Cola làm hỏng răng, uống trực tiếp rất dễ gây sâu răng, dù sao mình cũng từ kiếp trước mà đến, ưu tiên hàng đầu vẫn là bảo dưỡng cơ thể.
Cậu ta nói: "Nước khoáng đi."
Trịnh Tuyết vừa cầm đến, Trương Thần lại nói: "Được rồi, vẫn là Coca-Cola."
Trịnh Tuyết trừng mắt nhìn cậu ta một cái: "Cậu rốt cuộc muốn cái gì?"
Thẩm Nặc Nhất đang uống một ngụm nước bên cạnh, liếc mắt nhìn sang, lúc này mở miệng: "Có lẽ cậu ta không nỡ bỏ cái nào, muốn cả hai thì sao!"
Nói xong, Thẩm Nặc Nhất vặn nắp chai lại, xoay người rời đi.
Trịnh Tuyết: "Ơ...?"
Vương Thước Vĩ: "..."
Trương Thần: "..."
Dưới tán cây, ba người có chút trầm mặc.
Mọi nội dung bản dịch được độc quyền bởi truyen.free, điểm hẹn của những người yêu truyện.