(Đã dịch) Truyền Kỳ Tộc Trưởng - Chương 146: Cấm kỵ!
Một tiếng xuyên thấu da thịt vang lên, người phụ nữ gầy gò bị ngọn mâu đâm xuyên qua, ngọn mâu dài cả trượng với lực xung kích cực lớn đẩy bà bay đi mấy trượng, rồi đóng chặt thân thể bà xuống mặt đất.
Tiểu Tước Nhi được người phụ nữ đẩy ra trong lúc nguy cấp, liên tiếp mấy vòng, lăn sang một bên, né được cú đâm chí mạng của ngọn mâu, nhưng chỉ trong chớp mắt, hai mẹ con đã âm dương cách biệt.
Chẳng màng đầu óc choáng váng vì lăn lộn trên đường núi gập ghềnh, Tiểu Tước Nhi vẫn không ngừng lăn mình về phía xa, nơi mẹ cậu bị ngọn mâu đóng chặt lên mặt đất.
Phía trước, một thân ảnh gầy yếu đang lơ lửng trên ngọn mâu, ngọn mâu sắc nhọn đã đâm xuyên qua thân thể yếu ớt của bà. Trên khuôn mặt tiều tụy như tro tàn, vẻ lo lắng cho sự an nguy của con thơ đã vĩnh viễn ngưng đọng lại tại khoảnh khắc này. Vết xanh đậm trên cánh tay lộ ra ngoài vẫn còn hằn rõ.
Thấy một đòn của mình lại không thể giết chết hai mẹ con kia, từ xa Hạ Kiệt nhất thời cảm thấy mất mặt. Chỉ một cặp mẹ con già yếu mà lại thoát được đòn chí mạng của mình, hai tiện nô này chết vạn lần cũng không hết tội, lại dám phá hỏng hứng thú của hắn, đây chính là tội tày trời.
Sau một khắc, Hạ Kiệt nhảy tới bên cạnh một tên tùy tùng, lại giật lấy một ngọn mâu, rồi xông thẳng đến Tiểu Tước Nhi đang nằm rạp trên đất, ôm thi thể mẹ khóc nức nở. Sinh tử của tiện nô với hắn chỉ là một trò tiêu khiển, muốn giết thì giết.
Ngọn mâu mang theo sát khí vô biên lao thẳng về phía Tiểu Tước Nhi. Cậu bé đang chìm đắm trong nỗi đau mất mẹ, hoàn toàn không để ý đến sát khí bên ngoài. Trong mắt cậu, chỉ mong mẹ mình có thể mở mắt ra nhìn cậu thêm một lần nữa.
"Ha ha ha, Hạ thống lĩnh uy vũ! Mấy tên tiện dân nô bộc này điếc không sợ súng, lại còn tìm mọi cách lười biếng, không giết vài tên thì không đủ để chúng biết sợ!"
"Ha ha ha, nhìn bộ dạng chật vật của chúng thật là buồn cười."
"Hai tiện nô này yếu ớt vô cùng, vai không thể gánh, lưng không thể vác, chỉ có thể dùng cái mạng thấp hèn của chúng để mua vui cho các dũng sĩ hai bộ lạc Huyền Xà và Khuê Thủy chúng ta thôi. Sống sót chỉ là lãng phí lương thực quý giá của chúng ta."
Những chiến binh hai bộ lạc Huyền Xà và Khuê Thủy đang canh gác mỏ nguyên thạch, thấy hai mẹ con chật vật vì người mẹ cố cứu con, đều phá lên cười lớn. Trong lòng bọn chúng, những nô bộc này vốn không phải người. Nhìn Hạ Kiệt uy phong lẫm lẫm hành hạ một đứa trẻ đến ch��t, với chúng chỉ là một thú vui chẳng đáng nhắc đến.
Xèo! Xèo! Xèo!
Sau khi rời khỏi Cổ Nguyên Bộ Lạc, Tiêu Thần gần như không dừng lại chút nào. Khí huyết toàn thân cuồn cuộn, mỗi hơi thở đã đi xa mười mấy trượng. Xuyên qua rừng cổ Mãng Hoang, có thể nói là thân hình như điện, một đường lao vút về phía trước.
Càng đến gần khu v��c mỏ nguyên thạch, những dãy núi thấp bé trùng điệp chằng chịt,
Hạn chế đáng kể tốc độ tiến lên cũng như tầm nhìn của hắn.
Nghe được cách đó không xa truyền đến từng tràng tiếng kêu kinh ngạc, Tiêu Thần biết mình đã đến gần khu vực mỏ nguyên thạch, nhưng vì dãy núi trùng điệp che khuất tầm mắt. Không chút ngừng nghỉ, bóng người hắn lại lóe lên, rừng cây không ngừng lùi lại phía sau, chỉ vài hơi thở đã đến một gò núi hơi cao gần mỏ nguyên thạch. Cúi mình nhìn xuống, toàn bộ cảnh tượng mỏ quặng thu vào đáy mắt.
"Vô liêm sỉ! Súc sinh!"
Tiêu Thần lướt qua đám người hỗn loạn, đồng tử đột nhiên co lại, nhìn về phía trước. Một bóng người nhỏ gầy bị ngọn mâu đóng chặt xuống mặt đất, trên mặt đứa bé vẫn còn vương nước mắt, đôi mắt to tròn vẫn ánh lên sự mê man. Thân thể gầy gò chi chít những vết bầm tím. Đây chính là đứa con của cặp vợ chồng trong bộ lạc mà hắn quen biết.
"Ầm!"
Thân thể tựa sấm nổ vang, khí huyết toàn thân sôi trào, một luồng lửa giận khó tả bùng phát ngay lập tức. Khoảng cách mấy dặm bỗng chốc rút ngắn lại, bóng người Tiêu Thần như ma quỷ, trong khoảnh khắc khi vô số lính canh chưa kịp phản ứng, đã lập tức xuất hiện trước mặt Tiểu Tước Nhi.
Lúc này, Tiêu Thần cảm thấy mình lại yếu đuối đến lạ. Nhìn đứa bé với vết máu chưa khô trên khóe môi, hắn lại không thể nói ra bất kỳ lời nào. Hai tay run rẩy không ngừng, nhìn đứa bé ngày xưa từng đuổi theo mình trong bộ lạc, nài nỉ mình dạy võ đạo, lại bị người ta tàn nhẫn đóng chặt bằng ngọn mâu xuống đất.
"Tộc trưởng... ca ca... người... đến đón... Tiểu Tước Nhi... và A Mỗ về nhà sao? A Mỗ nói tộc trưởng ca ca sẽ đến mà... Tiểu Tước Nhi... đau... đau quá... Tiểu Tước nhớ... mẹ... muốn... về nhà..."
Trong nháy mắt, chấn vỡ ngọn mâu đã xuyên qua thân thể đứa bé thành bụi phấn, Tiêu Thần nhẹ nhàng ôm Tiểu Tước Nhi vào lòng. "Tiểu tử, tộc trưởng ca ca sẽ đưa con về nhà!"
Một sinh mệnh non nớt như vậy, cứ thế lìa trần ngay trước mắt, khiến Tiêu Thần lòng căm hận ngút trời. Ngay cả khi đối chiến với Đại trưởng lão Bảo Tượng Bộ Lạc, chém giết sống chết, tâm thần hắn cũng chưa từng run rẩy. Nhưng giờ khắc này, tâm thần hắn lại chấn động không ngừng. Đây không còn là tranh chấp hay sát phạt nữa, mà là sự mất mát lương tri, một lũ súc sinh!
Hắn kéo một phần mềm mại trên chiếc giáp da đang mặc, quấn lấy đứa bé đang nằm trong lòng, che đi khuôn mặt nhỏ trắng bệch kia. Cuộc đời có quá nhiều điều, sinh lão bệnh tử, hỉ nộ ái ố, bất luận là tốt đẹp hay tàn khốc, đối với đứa bé chưa đầy mười tuổi này, đều không có cơ hội trải nghiệm. Sinh mệnh còn chưa kịp tỏa sáng đã vội vàng héo tàn.
Sau khi sắp xếp đứa bé ổn thỏa, Tiêu Thần xoay người đặt thi hài người phụ nữ xuống bên cạnh. Mạng sống của tộc nhân là điều Tiêu Thần luôn bảo vệ trong lòng. Giờ đây, chỉ trong vài khắc ngắn ngủi, hai sinh mạng tộc nhân đã ngã xuống ngay trước mặt hắn, một tộc trưởng. Thù hận này, chỉ có máu tươi mới có thể rửa sạch!
"Xèo!"
Bỗng nhiên, Tiêu Thần cảm thấy sống lưng lạnh toát, một loạt tiếng xé gió vang lên phía sau. Hóa ra là những tên lính canh gác trên vách đá đang dùng nỏ lớn cố định trên vách đá bắn ra những mũi tên dài mấy trượng.
Một tay che chở đứa bé trong lòng, Tiêu Thần vươn tay chụp lấy, một mũi tên lớn bằng cánh tay, đen kịt, đã nằm gọn trong tay hắn. Thân tên vẫn còn rung lên bần bật, lòng bàn tay hắn nhất thời bùng phát chiến khí. Tiếng "răng rắc" vang lên, tia lửa bắn ra tứ tung, mũi tên to lớn rèn từ tinh thiết theo tiếng nứt ra làm đôi.
Đã đến thì đừng trách ta thất lễ! Lập tức Tiêu Thần nén giận tung một đòn, từ cánh tay một luồng thanh mang tỏa ra, nửa đoạn mũi tên phá không bay đi, biến thành một luồng ô quang, bắn đi với tốc độ nhanh hơn lúc ban đầu.
"Ầm!"
Trên vách núi nơi vừa bắn ra mũi tên, truyền đến tiếng nổ lớn, chiếc nỏ lớn vỡ tan theo tiếng, hóa thành mảnh vụn văng tung tóe khắp nơi. Hơn mười võ giả ban đầu vây quanh chiếc nỏ lớn nhất thời phun máu tươi, ngã vật ra đất không dậy nổi.
Việc Tiêu Thần đột ngột xông vào khiến lính canh của hai bộ tộc đại loạn ầm ĩ, cứ như thể đang đối đầu với đại địch, hoàn toàn không biết Tiêu Thần r��t cuộc là thần thánh phương nào.
Hai người Hạ Kiệt ban đầu vẫn còn chìm đắm trong niềm vui hành hạ đứa trẻ đến chết, cũng bỗng biến sắc mặt. Chúng đột nhiên nhận ra không thể dò rõ thực lực của Tiêu Thần, hơn nữa, với hành động của Tiêu Thần, rõ ràng hắn là địch chứ không phải bạn.
Điều này không cho phép hai người bọn chúng lơ là, dù sao nơi đây là trọng địa của hai bộ tộc, không cho phép bất kỳ sai sót nào. Trong đầu chúng chỉ có duy nhất một suy nghĩ: tin tức về mỏ nguyên thạch đã bị lộ.
"Các hạ là người phương nào? Nơi đây chính là nơi khai thác mỏ tinh thiết của hai bộ lạc Huyền Xà và Khuê Thủy, có chỗ nào đắc tội xin các hạ lượng thứ."
"Không sai, tộc trưởng đại nhân của Khuê Thủy Bộ Lạc chúng ta vốn rất hiếu khách, có khi tộc trưởng của chúng ta còn có chút giao tình với đại nhân."
Đối mặt với thái độ vừa hạ mình vừa thăm dò của hai người, Tiêu Thần vẫn bình tĩnh như nước, nhưng đôi mắt hắn lại đỏ rực như lửa. "Các ngươi, đều đáng chết!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.