Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Tộc Trưởng - Chương 141 : Về nhà!

Đại Hoang lịch, tộc trưởng đời thứ ba mươi sáu của Cổ Nguyên Bộ Lạc là Tiêu Thần, thành kính cáo với trời đất, núi sông, thần linh: "Tộc ta lập tộc đã 813 năm, hôm nay ta dẫn dắt 1.630 chiến sĩ tinh nhuệ và dũng cảm, bảo vệ mảnh đất tổ tông đã gian khổ gây dựng để lại cho hậu nhân. Trong cuộc chiến với liên quân hai bộ lạc Khuê Thủy, Huyền Xà cùng dã thú Hắc Vân Sơn, nhờ sự che chở của tổ tiên các đời, ta đã đại phá đối thủ mạnh đã uy hiếp Cổ Nguyên suốt mấy trăm năm qua. Đây là bia đá ghi công, con cháu Cổ Nguyên đời sau sẽ noi theo, và cũng là niềm tự hào của người đời nay. Phàm là nơi con cháu hậu bối của ta đặt chân đến, đều nguyện thề sống chết bảo vệ ranh giới cho Cổ Nguyên Bộ Lạc, chúng ta tin chắc sẽ được trời đất che chở, trung thành với bộ tộc!"

Trên vách núi cheo leo cao ngàn trượng ở Hắc Vân Sơn, Tiêu Thần tự tay cầm bút khắc chữ như rồng bay phượng múa, với khí thế bàng bạc như câu móc của kỵ binh, ghi lại công lao chiến thắng của Cổ Nguyên Bộ Lạc trước hai bộ lạc Huyền Xà và Khuê Thủy ngày hôm nay lên vách đá. Phía dưới hắn, chưa đến một ngàn chiến binh Cổ Nguyên Bộ Lạc chăm chú nhìn những hàng chữ mạnh mẽ trên vách núi, một luồng cảm xúc đặc biệt dâng trào trong lòng mỗi người.

Bia đá ghi công không chỉ đơn thuần là biểu dương công lao, mà còn là sự giãi bày những tủi nhục mà Cổ Nguyên Bộ Lạc đã phải chịu đựng suốt 800 năm qua, để rồi tự hào trong ngày hôm nay.

Khi chữ cuối cùng được khắc lên vách núi, Tiêu Thần phi thân hạ xuống. Nhìn vách núi vốn trơn nhẵn giờ đây đã phủ kín chi chít những hàng chữ lớn. Theo lời thỉnh cầu của đông đảo chiến binh Cổ Nguyên Bộ Lạc, Tiêu Thần thuận theo ý dân đã khắc bài văn ghi công này khắp Hắc Vân Sơn. Những uất ức, tủi nhục tích tụ suốt mấy trăm năm cuối cùng cũng được giãi bày.

Lúc này, tất cả chiến binh Cổ Nguyên Bộ Lạc đã sớm thu dọn hành trang. Những người bị thương nặng được đồng đội giúp đỡ nằm trên lưng ngựa, trên lưng cõng di cốt của đồng đội đã tử trận, cảnh tượng bi tráng và nghiêm trang.

Ở một bên khác, ba người Đinh Sơn, Hoàng Lương và Thạch Nha dẫn đầu ba trăm chiến binh đứng thẳng tắp. Ba trăm chiến binh này được tuyển chọn kỹ càng từ số người sống sót sau đại chiến.

Trong số hơn năm trăm chiến binh tử trận của trận đại chiến lần này, có hai mươi võ giả cấp Ngũ trưởng, nhưng võ giả cấp Bách phu trưởng chỉ chưa đến mười người. Lý do là, trong trận chiến này, các võ giả cấp Bách phu trưởng của Cổ Nguyên Bộ Lạc thường phải đối mặt với liên quân hai bộ lạc, bị nhiều người vây công một người, nhưng số người tử trận lại không nhiều, phần lớn binh lính tử trận là những chiến binh cấp thấp.

Ba trăm binh lính thiện chiến được tuyển chọn này có đến năm mươi võ giả cấp Bách phu trưởng, cộng thêm ba võ giả cảnh giới Luyện Huyết áp trận, với thực lực tàn tạ của Khuê Thủy Bộ Lạc sau chiến bại thì căn bản khó lòng chống đỡ. Dù trong bộ lạc đó còn sót lại võ giả cảnh giới Luyện Huyết, thì sức mạnh tổng hợp của ba người Đinh Sơn chắc chắn sẽ giúp họ thuận lợi thành công.

"Đinh thống lĩnh, lần này tấn công Khuê Thủy Bộ Lạc, lấy ngươi làm chủ, Hoàng Lương và Thạch Nha hỗ trợ, nhất định phải nhổ tận gốc Khuê Thủy Bộ Lạc!"

"Vâng!"

"Khởi bẩm tộc trưởng đại nhân, mặc dù Khuê Thủy Bộ Lạc đã bị Cổ Nguyên ta đánh bại, cường giả trong tộc đều bị tiêu diệt hết, nhưng nó vẫn là một bộ lạc có truyền thừa mấy trăm năm. Số lượng nhân khẩu của họ gấp ba Cổ Nguyên Bộ Lạc chúng ta, một số dân đông đảo như vậy, không biết nên xử lý ra sao."

Nghe Đinh Sơn nói vậy, Tiêu Thần không khỏi nhíu mày. Mặc dù mấy tháng qua Cổ Nguyên Bộ Lạc phát triển nhanh chóng, nhưng cho đến hiện tại nhân khẩu bộ lạc chỉ hơn hai vạn người, hơn nữa một phần lớn trong số đó là những người từ các bộ lạc nhỏ lẻ mới gia nhập Cổ Nguyên Bộ Lạc gần đây. E rằng mâu thuẫn giữa người cũ và người mới sẽ không nhỏ.

Huống hồ, những người mới gia nhập này cần thời gian để rèn luyện, mà số lượng nhân khẩu của Khuê Thủy Bộ Lạc lại gấp ba lần số dân Cổ Nguyên Bộ Lạc. Những người này khác với những người từ các bộ lạc nhỏ mới quy phục, dù sao Cổ Nguyên Bộ Lạc và Khuê Thủy Bộ Lạc vẫn còn trong trạng thái đối địch. Giờ đây Cổ Nguyên Bộ Lạc đại thắng Khuê Thủy, những người này chẳng khác nào tù nhân, chắc chắn sẽ có sự phản kháng.

"Ai..." Trong lòng Tiêu Thần không khỏi thở dài một tiếng. Vốn dĩ Cổ Nguyên Bộ Lạc yếu kém, nhân khẩu không đủ, giờ đây lợi ích đã đến miệng nhưng lại đang băn khoăn không biết xử lý ra sao.

Trầm ngâm chốc lát, Tiêu Thần nói: "Nếu có phản kháng, giết chết, không cần truy cứu trách nhiệm! Phàm là kẻ có lòng căm thù Cổ Nguyên Bộ Lạc thì tất cả đều chém đầu!"

"Vâng!"

Ba người Đinh Sơn đồng thanh đáp lời, quay đầu ngựa lại, hướng về sâu trong lòng Đại Hoang chạy đi, ba trăm dũng sĩ theo sát phía sau.

Nhìn những dũng sĩ đang lao đi, Tiêu Thần đứng tại chỗ trầm mặc không nói.

"Tiêu đại ca, có phải huynh đang phiền lòng vì số lượng nhân khẩu đông đảo ấy không? Theo thiếp thấy, bây giờ Cổ Nguyên Bộ Lạc chúng ta đã đánh bại Khuê Thủy Bộ Lạc, vậy thì những vùng đất và tài nguyên vốn thuộc về Khuê Thủy Bộ Lạc, theo lệ cũ cũng có thể quy về Cổ Nguyên Bộ Lạc ta. Những vùng đất rộng lớn hoang vu như vậy, với Cổ Nguyên Bộ Lạc chúng ta thì khó lòng kiểm soát được hết. Chi bằng biến những người Khuê Thủy Bộ Lạc thành nô lệ, phân tán họ đến những nơi có tài nguyên phong phú, lại phái chiến sĩ tinh nhuệ trong tộc đến đóng giữ, để họ liên tục khai thác tài nguyên cho Cổ Nguyên Bộ Lạc, làm lớn mạnh bộ t��c ta!"

Nói đến đây, Mộ Thanh bước liên tục nhẹ nhàng đi tới bên cạnh Tiêu Thần, mái tóc đen nhánh như suối che đi dung nhan xinh đẹp, nàng lại mở miệng nói: "Trong Đại Hoang, kẻ chiến bại làm nô lệ là quy định ngầm. Biến những người Khuê Thủy Bộ Lạc thành nô lệ, vừa vặn có thể bù đắp sự thiếu hụt nhân khẩu của Cổ Nguyên Bộ Lạc, hơn nữa còn có thể giúp binh lính của bộ tộc ta có nhiều thời gian hơn để tu luyện."

"Thanh nhi nói không sai, đúng như ý huynh. Nếu đã chiến bại thì phải có sự giác ngộ của kẻ thất bại, liền phải trả giá đắt. Giết hết tất cả những người này thì trái với lẽ trời. Huống hồ, phạm vi kiểm soát của Cổ Nguyên Bộ Lạc bây giờ đã mở rộng thêm, nguồn tài nguyên thu được sẽ tăng lên đáng kể, càng cần nhiều người để làm việc. Những người Khuê Thủy Bộ Lạc vừa vặn giải quyết vấn đề thiếu hụt nhân khẩu cấp bách của Cổ Nguyên ta!"

"Được rồi, việc này đợi đến khi Đinh Sơn thống lĩnh cùng Thạch Nha khải hoàn trở về thì sẽ bàn bạc sau. Bây giờ vẫn là trước tiên chạy về bộ lạc, còn có những việc khác phải làm. E rằng lão tổ tông và Đại trưởng lão bọn họ đã sớm nóng ruột rồi."

Dứt lời, Mộ Thanh ôm lấy Tiêu Thần, ngồi lên con Xích Viêm thú hai sao kia. Dưới sự chữa trị của Tiêu Thần, con Xích Viêm thú này mặc dù chưa khôi phục hoàn toàn sức lực, nhưng việc di chuyển thì không thành vấn đề.

Đảo mắt nhìn v�� phía sau, hơn một ngàn binh sĩ xuất chinh, chớp mắt đã có mấy trăm người vĩnh viễn nằm xuống, nỗi bi thương lan tỏa, nặng trĩu.

"Đi thôi! Các dũng sĩ Cổ Nguyên, chúng ta về nhà!"

"Chúng ta về nhà!"

Đáp lại lời Tiêu Thần bằng giọng trầm thấp, các chiến binh phía sau bước trên con đường trở về nhà!

Một ngày sau, bên ngoài bức tường thành màu xanh, một số tộc nhân Cổ Nguyên Bộ Lạc đã ra đón. Có người già, có phụ nữ, có trẻ em, lúc này họ yên lặng không một tiếng động. Họ ngóng trông từng giờ từng phút, trong mắt ánh lên nỗi lo lắng sâu sắc dành cho người thân. Người thân của họ xuất chinh họ sẽ không ngăn cản, bởi vì họ biết con cái, chồng, cha của họ xuất chinh là để bảo vệ họ, là vinh quang của một chiến binh hộ tộc!

Thế nhưng trong sâu thẳm đáy lòng mỗi người, họ cũng đều hy vọng rằng, sau mỗi cuộc chinh chiến nhuốm máu trở về, điều đầu tiên họ nhìn thấy là bóng dáng của con, chồng, cha mình.

Hơn một ngàn sáu trăm chiến binh xuất chinh, cuối cùng trở về chỉ có một nửa. Nhìn những chiến binh sống sót gánh trên l��ng những mộc bài, mấy người không khỏi nước mắt tuôn rơi. Khi bộ lạc gặp nguy hiểm, rốt cuộc cũng phải có người đổ máu nơi Đại Hoang, đó chính là số mệnh không thể tránh khỏi của họ, thân là chiến binh Cổ Nguyên Bộ Lạc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free