(Đã dịch) Truyền Kỳ Tộc Trưởng - Chương 140: Lặc thạch ghi công!
Mặc dù thi thể trên chiến trường đã sớm được thu dọn sạch sẽ, nhưng những vệt máu Đại Hoang đã đổ xuống thì không thể nào che giấu được. Giờ khắc này, ngoại trừ tiếng cuồng phong gào thét, toàn bộ chiến trường trở nên yên tĩnh và trang nghiêm.
Tiêu Thần ra lệnh, đông đảo chiến binh của Cổ Nguyên Bộ Lạc tiến vào rừng cổ Mãng Hoang, chặt cây cối, thu gom củi đốt thành lò, tiễn đưa huynh đệ, đồng đội của mình đoạn đường cuối cùng.
Những ngọn lửa hừng hực bốc lên, nhưng không thể che giấu được anh linh của những dũng sĩ đã khuất. Tiêu Thần cứ thế đứng trước đống lửa lớn này, ánh lửa hừng hực nhuộm đỏ thân thể hắn. Hàng trăm dũng sĩ cứ thế trở về với Đại Hoang trong ngọn lửa lớn, từng tràng tiếng thở dốc truyền ra từ đám người đứng sau lưng hắn.
Sau một lúc lâu, ngọn lửa tàn dần rồi tắt hẳn, tại chỗ chỉ còn lại những vệt tro tàn chưa cháy hết, chẳng còn gì lưu lại. Hàng trăm dũng sĩ cứ thế hoàn toàn biến mất, sinh mệnh sao mà yếu ớt, mong manh.
Chỉ khi trải qua chiến tranh, người ta mới có thể thực sự thấu hiểu sự tàn khốc, khát máu của nó. Tiêu Thần hít một hơi thật sâu. Chiến tranh như thế sẽ không ngừng lại, những trận chiến đấu như hôm nay sẽ còn không ngừng tái diễn, hắn không biết khi nào mới có thể là hồi kết.
Khi ngọn lửa tắt, liền có tộc binh tiến lên, trên tay nâng những chiếc bình gỗ được đục từ thân cây, đi tới chỗ tro tàn đã cháy hết này, đem tro cốt của những dũng sĩ này đựng vào trong bình, chuẩn bị mang về bộ lạc, an táng vào tộc địa.
"Tộc trưởng đại nhân, lần này Cổ Nguyên Bộ Lạc ta có tổng cộng 513 chiến binh tử trận sa trường. Ta đã sắp xếp người lập danh sách những tộc binh tử trận này, trên mỗi chiếc bình gỗ đều ghi lại họ tên của tộc binh tử trận, để khi về bộ lạc sẽ giao cho người nhà của họ. Còn các tộc binh còn lại hầu như đều bị thương lớn nhỏ, cũng may bộ tộc ta đã chuẩn bị từ trước khi xuất chinh, mang theo đầy đủ thuốc trị thương, nên thương thế của chư vị tộc binh đã được chữa trị hiệu quả."
"Được rồi, còn chiến lợi phẩm thu được thì đợi khi về bộ lạc sẽ giao cho Tiêu Đàm trưởng lão xử lý." Đối mặt với hàng trăm sinh mạng tươi sống hóa thành tro tàn, trong lòng Tiêu Thần cũng không khỏi cảm thấy nghẹn ngào. Giờ khắc này, hắn cũng không còn tâm trí nào để hỏi về chiến lợi phẩm sau trận chiến.
"Tộc trưởng đại nhân, khi Khuê Thủy Bộ Lạc bỏ chạy, đã bỏ lại Xích Viêm thú dưới trướng của chúng. Hơn nữa con hung thú này đã bị tộc trưởng đại nhân đánh trọng thương, không biết bây giờ nên xử lý thế nào ạ!"
Nghe mọi người nói vậy, Tiêu Thần lúc này mới nhớ ra còn một con Xích Viêm thú nhị tinh vẫn chưa được xử lý. Ngẩng mắt nhìn lên, ở khu vực biên giới chiến trường, con hung thú máu me bê bết, loang lổ khắp người, khí huyết suy yếu đang nằm rạp trên mặt đất. Với thương thế nghiêm trọng khiến nó căn bản không thể đứng dậy. Nhận thấy ánh mắt của Tiêu Thần, con Xích Viêm thú này không khỏi phát ra một tiếng gào thét, trong đôi con ngươi to bằng nắm tay thậm chí lộ ra một tia tuyệt vọng.
Thân là Xích Viêm thú nhị tinh, nó đã sớm thoát ly khỏi phạm vi dã thú, đã bước đầu có chút linh trí, hiểu được một vài điều lợi hại. Đối với Tiêu Thần, kẻ đã đánh trọng thương nó, làm sao nó có thể không nhớ rõ. Trong mắt nó, Tiêu Thần quả thực là một nhân vật ác ma, đã suýt chút nữa đánh nát hoang tinh bản nguyên sức mạnh của nó.
Giờ đây rơi vào tay Tiêu Thần, bị lột da rút xương, luyện huyết làm thuốc chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay.
Đối với con Xích Viêm thú nhị tinh này, Tiêu Thần cũng không có ý định sát hại. Một dị thú như vậy, lại có thể sánh ngang với võ giả Luyện Huyết cảnh của Nhân tộc. Hơn nữa, hung thú này không giống với nhân loại; Nhân tộc có thể nham hiểm giả dối, nhưng dị thú chỉ biết thần phục kẻ mạnh. Nếu có thể thu phục nó để Cổ Nguyên Bộ Lạc sử dụng, chẳng phải sẽ lại tăng thêm một chiến lực sánh ngang với võ giả Luyện Huyết cảnh sao.
Chậm rãi bước tới trước mặt con Xích Viêm thú này, không thể không nói con hung thú này thật sự to lớn. Mặc dù trọng thương ngã rạp dưới đất không thể đứng dậy, Tiêu Thần đứng trước mặt nó nhỏ bé như một đứa trẻ. Tuy nhiên, sức mạnh đâu phải cứ to lớn là sẽ mạnh mẽ.
Giờ phút này, con Xích Viêm thú bị thương rất nặng, hoang tinh của nó sắp nứt. Nếu không thể nhanh chóng được trị liệu, e rằng hoang tinh sẽ vỡ vụn, thực lực sa sút.
Cứ thế nhìn thẳng vào con hung thú này một lúc lâu, Tiêu Thần mới mở miệng nói: "Bổn tộc trưởng biết ngươi đã đột phá đến cảnh giới nhị tinh hung thú, tất nhiên đã tiến hóa ra linh trí không nhỏ, có thể tự mình đưa ra phán đoán rồi chứ? Huống hồ, xu lợi tránh hại là thiên tính của mọi sinh linh!"
Nghe được lời Tiêu Thần nói, con Xích Viêm thú này lại như con người gật nhẹ cái đầu lâu to lớn của nó.
"Tốt lắm, sống hay chết cứ xem quyết định của ngươi. Nếu sống, thì thần phục Cổ Nguyên Bộ Lạc ta, từ nay về sau sẽ phục tùng sự điều động của Cổ Nguyên Bộ Lạc ta. Nếu không thần phục, bổn tộc trưởng chỉ có thể lột da rút xương ngươi, lấy xương thịt ngươi làm thực phẩm cung cấp cho binh sĩ bộ tộc ta tu luyện!"
Lời nói của Tiêu Thần mang theo sát ý nồng đậm, hắn tin tưởng con Xích Viêm thú đã sản sinh không ít linh trí này sẽ đưa ra lựa chọn chính xác.
Hống!
Sau một lúc lâu, con Xích Viêm thú này phát ra một tiếng gào, mặc dù vì trọng thương mà tiếng gào có phần uể oải, nhưng uy nghiêm của một hung thú nhị tinh vẫn không hề giảm sút. Cái đầu lâu to lớn cứ thế nằm rạp dưới chân Tiêu Thần, đây là cách nó biểu thị sự thần phục.
"Tốt, tốt lắm! Gia nhập Cổ Nguyên Bộ Lạc ta, ngươi tất nhiên sẽ đồng sinh cộng tử, sẽ không như Huyền Xà, khi gặp nguy cơ thì bỏ lại huynh đệ tộc nhân, một mình thoát thân đâu."
Nhìn thấy con cự thú này thần phục, Tiêu Thần không khỏi thoải mái cười lớn. Bộ lạc lại có thêm một chiến lực có thể sánh ngang với Luyện Huyết cảnh giới, sao mà không vui cho được! Không chỉ Tiêu Thần, ngay cả Đinh Sơn và mấy người khác cũng lộ rõ vẻ mừng rỡ trên mặt. Sức mạnh của bộ lạc tăng cường đồng nghĩa với việc Cổ Nguyên Bộ Lạc càng thêm an toàn.
Thấy con cự thú này thức thời như vậy, Tiêu Thần đương nhiên cũng sẽ không keo kiệt. Từ trong ngực lấy ra một bình sứ, đem toàn bộ đan hoàn trị thương bên trong đổ vào miệng Xích Viêm thú.
"Chúc mừng Tiêu đại ca! Hôm nay dẫn dắt Cổ Nguyên Bộ Lạc không chỉ đánh bại hai bộ lạc Huyền Xà và Khuê Thủy, mà còn thu phục được cự thú như vậy, khiến thực lực Cổ Nguyên Bộ Lạc ta càng thêm cường thịnh."
"Không sai đâu tộc trưởng, cô nương Thanh Nhi nói rất đúng. Hôm nay tộc trưởng đại nhân dẫn dắt chúng ta đã phá vỡ nỗi nhục trăm năm đè nặng Cổ Nguyên Bộ Lạc ta. Cổ Nguyên Bộ Lạc ta từ nay về sau sẽ không còn phải sống trong những tháng ngày lo lắng đề phòng như vậy nữa. Ngày trước, mỗi khi bộ lạc sắp sửa phát triển, lại bị hai bộ lạc này ngấm ngầm quấy phá, đánh gãy tiến trình phát triển của bộ lạc, vì sinh tồn mà không thể không nhẫn nhục cầu toàn."
"Tộc trưởng đại nhân lần này chiến thắng ngoại địch, làm rạng danh uy thế bộ tộc ta, lại còn giành lại được phần thổ địa vốn thuộc về Cổ Nguyên Bộ Lạc ta. Công lao như vậy, từ khi Cổ Nguyên Bộ Lạc lập tộc đến nay, chỉ có công lao lập tộc, xây dựng nền móng của vị tộc trưởng đời đầu năm xưa là có thể sánh bằng. Ta thấy có thể noi theo tiền bối, ở đây khắc bia đá ghi nhớ công lao của tộc trưởng đại nhân, để hậu nhân Cổ Nguyên Bộ Lạc ta chiêm ngưỡng, khích lệ họ dũng cảm tiến tới!"
"Khắc đá ghi công!"
Giọng nói của Hoàng Lương trong trẻo lọt vào tai, truyền khắp tai mỗi tộc binh Cổ Nguyên Bộ Lạc. Khắc đá ghi công, dựng đài phong thưởng là vinh quang tột bậc của mỗi nam nhi. Tất cả mọi người đều nóng lòng nhìn Tiêu Thần, chờ đợi sự quyết đoán của hắn.
Khắc đá ghi công là phong tục được Nhân tộc lưu truyền từ thời viễn cổ đến nay. Truyền thuyết kể rằng, ở thời kỳ thượng cổ, tiền bối Nhân tộc đã đại bại dị tộc tại Táng Thiên Nhai thuộc Đông Vực Đại Hoang. Để tế điện những tiền bối Nhân tộc đã hy sinh, nhằm biểu dương những chiến công hiển hách của họ, trên vách đá cao mấy vạn trượng của Táng Thiên Nhai, các đại năng giả Nhân tộc đã khắc đá ghi chép công lao của trận đại chiến này, lưu truyền cho hậu thế.
Từ đó về sau, phong tục khắc đá ghi công cứ thế một đời một đời lưu truyền đến nay, trở thành điều mà người của mỗi bộ lạc đều mong mỏi. Mà giờ đây, Tiêu Thần, trong mắt mọi người Cổ Nguyên Bộ Lạc, đã đủ sức để khắc đá ghi công, lưu lại chiến tích vẻ vang. Dù sao, từ khi Cổ Nguyên Bộ Lạc lập tộc đến nay, chưa từng có vị tộc trưởng nào khai cương khoách thổ, dương oai với dị tộc bên ngoài lãnh địa, thế mà hắn, Tiêu Thần, đã làm được điều đó!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.