Daniela là người hoạt bát, nàng luôn biết cách khuấy động không khí mỗi khi trò chuyện. Thế nhưng, Materazzi bên cạnh nàng lại có vẻ không ưa Liester.

Dù vậy, vẻ mặt của Materazzi vẫn còn chút vẻ thù địch với Liester. Tuy nhiên, mỗi khi Daniela cất lời, nét mặt Materazzi lại ánh lên vẻ cưng chiều, trở nên dịu dàng ngay tức thì.

Điều này khiến Liester chỉ biết lắc đầu.

Tình yêu, cái thứ tình yêu này thật khó nói, khó tả. Ngay cả một kẻ "ác hán" như Materazzi cũng có những khoảnh khắc dịu dàng đến vậy.

Dần dần, Liester cũng hiểu ra. Hóa ra đôi tình nhân trẻ này đã sống chung. Và điều không may là Daniela vừa mới bị sảy thai, đó là lý do khiến cả hai buồn bã đến vậy.

Chẳng trách sắc mặt Daniela có vẻ tái nhợt, thì ra là do nàng vừa sảy thai.

Liester rất đỗi đồng cảm. Daniela vẫn chưa đầy hai mươi tuổi, ở độ tuổi này, việc sảy thai sẽ gây ảnh hưởng lớn đến sức khỏe. Nhìn Materazzi, có vẻ cuộc sống hiện tại của họ không mấy dư dả.

"Marco là cầu thủ sao?"

Liester đương nhiên biết Materazzi là cầu thủ, nhưng hắn vẫn hỏi với giọng nghi vấn.

"Ừm."

Liester nhìn chiều cao của Materazzi, cười nói: "Marco đáng lẽ nên chơi bóng rổ."

Marco nghe Liester nói vậy, đáp một cách dứt khoát: "Cha tôi cũng từng nói với tôi điều đó."

Liester nhún vai.

Liester có thể cảm nhận được sự không hoan nghênh của Materazzi dành cho mình. Daniela vội vàng nói bổ sung: "Cha của Marco là Giuseppe Materazzi."

"Giuseppe Materazzi ư?"

Người này Liester có biết. Khi Liester còn lăn lộn trong giới bóng đá Trung Quốc, Giuseppe Materazzi từng đến Thiên Tân Thái Đạt làm huấn luyện viên một mùa. Tuy nhiên, thành tích không mấy ấn tượng nên ông đã bị Thiên Tân Thái Đạt sa thải.

Mặc dù chỉ làm huấn luyện viên chưa đầy một mùa giải, nhưng Liester có ấn tượng rất sâu sắc về Giuseppe Materazzi. Bởi vì sau đó, Giuseppe Materazzi đã kiện Thiên Tân Thái Đạt lên FIFA.

Thời điểm đó, vụ việc này gây chấn động lớn trong làng bóng đá Trung Quốc. Giuseppe Materazzi cho rằng Thiên Tân Thái Đạt sa thải ông nhưng lại không chịu trả tiền bồi thường hợp đồng.

Sau đó, FIFA đã phạt Thiên Tân Thái Đạt phải bồi thường cho Giuseppe Materazzi một triệu rưỡi đô la.

Hơn nữa, khi còn trẻ, Giuseppe Materazzi cũng có chút tiếng tăm trong giới bóng đá Italy.

Liester gật đầu.

"Vừa nãy không phải nói Marco ở Perugia sao, sao hai người lại ở Roma?"

Đây là điều Liester đã thắc mắc từ đầu. Trong ấn tượng của Liester, Materazzi đã thi đấu ở Perugia nhiều năm và cũng thành danh tại đây.

"Marco bị Perugia cho thuê đến câu lạc bộ Karl da."

Khi nói lời này, Daniela có vẻ hơi ủ rũ. Materazzi cũng lộ rõ vẻ mặt tương tự.

Câu lạc bộ Karl da?

Liester đã thử lục lọi trong ký ức tất cả các câu lạc bộ mà mình biết, nhưng không tài nào nhớ ra câu lạc bộ Karl da là cái nào. Thậm chí hắn chưa từng nghe qua cái tên này.

Đây chắc chắn không phải một đội bóng thuộc giải Serie A, dĩ nhiên cũng không thể là giải hạng hai. Bởi vì Perugia mới thăng hạng lên Serie A vào mùa hè năm ngoái, nhưng mùa giải này họ thi đấu rất tệ, e rằng sắp phải trở lại giải hạng hai rồi.

Một đội bóng nhỏ như Perugia mà cho thuê cầu thủ thì câu lạc bộ Karl da hẳn phải là đội hạng ba, thậm chí là cấp thấp hơn nữa. Hóa ra Materazzi, dù đã hai mươi ba tuổi, lại đang lận đận đến vậy.

Liester vừa định mở lời thì nghe thấy tiếng gọi mình từ phía sau. Hóa ra Nedved và Ivanka đã khám xong.

Liester gật đầu với Materazzi và Daniela, nói: "Daniela, sảy thai không phải chuyện nhỏ đâu, em phải giữ gìn sức khỏe thật tốt. Nếu không để tâm, nó có thể gây tổn hại lớn đến cơ thể em đấy."

"Cảm ơn anh."

"Tôi có bạn bè đi cùng rồi, tôi đi trước đây."

Sau khi chào hỏi xong, Liester rời khỏi đó.

"Sao rồi, Ivanka không sao chứ?"

"Rất tốt. Bác sĩ nói em bé cũng rất khỏe mạnh."

Nhìn bóng lưng Liester và Nedved, Materazzi ngẩn người.

"Marco, vừa nãy anh như vậy là không đúng rồi. Họ sẽ nghĩ anh bất lịch sự đấy." Daniela thấy Liester đã đi, liền trách móc hành động vừa rồi của Materazzi.

Thế nhưng, nàng lại phát hiện Materazzi vẫn đang nhìn theo bóng lưng của Liester và Nedved, nên liền thắc mắc hỏi: "Marco, sao vậy?"

Lúc này Materazzi mới thu lại ánh mắt.

"Người vừa rời đi là Nedved của Lazio."

Nedved giờ đây cũng đã có chỗ đứng trong làng bóng đá Italy. Hơn nữa, thành tích của Lazio hiện tại rất tốt, là một đội mạnh ở Italy. Vì vậy, Materazzi cũng nhận ra Nedved.

Liester lái xe rời đi.

Sau đó, vừa lái xe, hắn vừa hỏi Nedved xem có biết câu lạc bộ Karl da hay không.

Nedved suy nghĩ một lát rồi nói: "Hình như tôi từng nghe qua cái tên này. Chắc là một đội hạng ba, đang ở Roma. Có thể là vậy, nhưng tôi cũng chỉ nghe nói loáng thoáng thôi. Sao vậy?"

"Không có gì. Chỉ là tò mò thôi."

...

Liester phải khó khăn lắm mới tìm được địa điểm thi đấu của câu lạc bộ Karl da.

Đường đi quanh co khúc khuỷu, lại ít người hâm mộ.

Tổng số người hâm mộ trên khán đài không đến một ngàn. Nhìn thoáng qua thì có lẽ khoảng bốn trăm người, thậm chí có khi còn chưa tới con số đó. Sân bóng tuy không quá lớn nhưng có thể chứa hơn bảy ngàn khán giả.

Thế nhưng, giờ đây chỉ có khoảng bốn trăm người hâm mộ, hoàn toàn không có chút không khí nào. Thậm chí cảm giác còn không bằng một trận đấu bóng đá học đường.

Hôm nay Liester đến đây là để xem Materazzi thi đấu.

Hai mươi ba tuổi.

Mặc dù vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành, nhưng cậu ấy đã khác hẳn so với cầu thủ mười bảy, mười tám tuổi. Hơn nữa, vì được huấn luyện bóng đá từ nhỏ, Materazzi cũng không giống Klose. Kỹ thuật cơ bản của cậu ấy vẫn rất tốt. Và giờ đây, Materazzi đã bắt đầu bộc lộ những đặc điểm riêng của mình.

Sức mạnh thể chất cường tráng, khả năng đánh đầu xuất sắc, chọn vị trí cực kỳ chuẩn xác. Dĩ nhiên, anh ta có những pha vào bóng quyết liệt, rất dữ dằn, dễ dàng bị phạt thẻ.

Nhưng nếu ở giải đấu Serie C, một hậu vệ như Materazzi lại vô cùng phù hợp. Tỷ lệ đánh đầu thành công của Materazzi lên tới hơn tám mươi phần trăm.

Liester quan sát. Một cầu thủ như Materazzi đáng lẽ nên chơi bóng ở Ngoại Hạng Anh. Phong cách thi đấu của Materazzi rất giống các hậu vệ Ngoại Hạng Anh: mạnh mẽ trong không chiến, có khả năng di chuyển tốt, sức mạnh thể chất vượt trội và khả năng phòng ngự trực diện hiệu quả.

Về phong cách thi đấu, anh ta hoàn toàn không giống những hậu vệ thiên về kỹ thuật của Italy.

Trận đấu không có gì đặc sắc. Tuy nhiên, Materazzi lại thể hiện rất tốt. Có thể là do trình độ cầu thủ hạng ba quá kém, càng làm nổi bật thực lực của Materazzi. Khi trận đấu kết thúc, Materazzi thậm chí còn tận dụng cơ hội từ một quả phạt góc để đánh đầu ghi bàn.

Nhìn từ trận đấu này, thực lực của Materazzi không nên chỉ dừng lại ở giải hạng ba Italy. Anh ta hoàn toàn đủ khả năng thi đấu ở Serie B, và nếu ở Czech thì đủ sức đá giải hạng nhất Czech.

Sau khi trận đấu kết thúc, Liester đỗ xe bên ngoài sân vận động. Đợi khoảng nửa tiếng sau, Liester mới nhìn thấy Materazzi.

Hắn liền bấm còi xe.

"Marco, chào cậu."

Materazzi tỏ ra khá bất ngờ. Anh ta đã gần như quên mất vị khách không mời mà đến Liester mà mình gặp ở bệnh viện mấy ngày trước. Không ngờ hôm nay lại gặp lại anh ta ở đây.

Anh ta không có ấn tượng tốt đẹp gì về Liester, nhưng cũng không hẳn là ghét bỏ anh ta. Chẳng qua lúc đó tâm trạng anh ta đang không tốt, nên đặc biệt khó chịu khi Liester quấy rầy hai người mà thôi.

Anh ta rụt rè tiến đến trước mặt Liester, chỉ chào hỏi qua loa.

"Chào anh."

"Marco, lên xe đi. Tôi đưa cậu về nhà."

Materazzi lập tức lắc đầu định từ chối, nhưng Liester cười nói: "Cứ lên đi. Tôi có vài chuyện muốn nói với cậu, đảm bảo cậu sẽ thấy hứng thú."

Bản dịch này, với toàn quyền sở hữu trí tuệ, được truyen.free độc quyền công bố.