Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 536: Real thời đại mới

"Thưa ông Parker, World Cup năm nay quả thực rất đặc sắc."

Liester mỉm cười nói với Mark Parker. Mark Parker là một lãnh đạo cấp cao của Nike, hơn nữa không phải cấp cao thông thường. Ông gia nhập Nike vào năm 1979, chủ yếu phụ trách nghiên cứu, thiết kế và phát triển sản phẩm, cùng với tiếp thị và quản lý thương hiệu. Năm 1987, Mark Parker được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch phụ trách ngành phát triển, năm 1989 giữ chức Phó Chủ tịch công ty, năm 1993 đảm nhiệm Tổng Giám đốc, năm 1998 giữ chức Phó Chủ tịch mảng giày toàn cầu, và năm 2001 được bổ nhiệm làm Tổng Giám đốc thương hiệu Nike.

Kể từ tháng Giêng năm nay, ông bắt đầu giữ chức Tổng Giám đốc Điều hành (CEO) và thành viên Hội đồng quản trị của Nike, trở thành người chịu trách nhiệm cao nhất của thương hiệu này.

"Rất đặc sắc."

Mark Parker gật đầu. Mark Parker mới nhậm chức CEO của Nike, nhưng tình hình của Nike trên thị trường bóng đá hiện tại không mấy khả quan. Adidas ngày càng trở nên mạnh mẽ, bắt đầu tấn công và chiếm đoạt thị phần của Nike. Quan trọng hơn, Puma, vốn luôn đi theo con đường riêng, sau mười năm phát triển gần đây, đã bắt đầu tấn công mạnh mẽ vào vị trí của cả Nike và Adidas. Puma là thương hiệu thể thao phát triển nhanh nhất trong giới bóng đá thế giới trong mười năm trở lại đây, đã trở thành thương hiệu thể thao lớn thứ ba thế giới. Điều này cũng khiến Mark Parker phải chịu áp lực khá lớn.

Adidas là thế lực vững chắc tại châu Âu, Nike là rồng mạnh vượt sông, còn Puma lại là ngôi sao mới nổi. Nike và Adidas có thể xem là đối thủ ngang tài ngang sức. Nike sở hữu Ronaldo, Carlos, Figo, Ronaldinho, Henry, Villa và nhiều ngôi sao bóng đá khác, trong khi Adidas cũng tập hợp nhiều ngôi sao sáng như Beckham, Raul, Zidane, Shevchenko, Kaka, Messi.

Puma cũng không hề thua kém. Họ có Nedved, Jan Koller, Rosicky dẫn đầu dàn cầu thủ Cộng hòa Séc, cùng với nhiều ngôi sao bóng đá Đông Âu và Bắc Âu. Dĩ nhiên cũng không thiếu vắng những cầu thủ châu Phi như Drogba, Toure. Mặc dù về danh tiếng, các cầu thủ của họ không bằng Nike và Adidas, nhưng tất cả đều là những nhân vật nổi tiếng trong làng bóng đá thế giới.

Tuy nhiên, Nike gần đây bắt đầu suy yếu, nguyên nhân lớn nhất chính là những siêu sao hàng đầu như Ronaldo, Carlos, Figo đều đã lớn tuổi. Figo bị Real Madrid buông tha, chuyển sang Liverpool miễn phí; Ronaldo cũng không còn là "người ngoài hành tinh" của năm nào; còn Carlos dù sao cũng chỉ là một hậu vệ. May mắn thay, hiện tại vẫn còn Ronaldinho đang ở đỉnh cao phong độ và "Vua của Highbury" Henry dưới trướng Nike.

Nhưng bên phía Adidas thì lại khác. Họ có Beckham – cỗ máy kiếm tiền hàng đầu của bóng đá, Raul – Hoàng tử Madrid, Zidane – Vua bóng đá Pháp một thời, cộng thêm chàng trai tài năng Kaka được mệnh danh là có thể sánh kịp với Beckham. Zidane sắp giải nghệ, nhưng sức ảnh hưởng của anh ấy không hề suy giảm, khả năng kiếm tiền từ thương mại còn vượt trội hơn Ronaldo, Figo, Carlos. Còn Beckham và Raul thì không cần phải nói.

Các siêu sao đại diện của Nike đang trên đà xuống dốc, vì vậy Nike khẩn thiết tìm kiếm một siêu sao hàng đầu mới. Ronaldinho và Henry hai người đã không thể chống lại thế mạnh của Adidas. Trong quá trình này, Nike đã phát hiện ra Ribery. Ribery là tài năng trẻ sáng giá nhất của World Cup tính đến thời điểm hiện tại, hơn nữa còn chuyển nhượng sang Manchester United với giá cao. Manchester United vốn là câu lạc bộ được Nike tài trợ, vì vậy Ribery đã lọt vào tầm ngắm của Nike.

"Thưa ông Chelni, Ribery mới thực sự là ngôi sao tỏa sáng nhất tại World Cup lần này."

Mark Parker chuyển chủ đề sang Ribery. Sức mạnh của Liester hiện tại ngày càng lớn, và những người hợp tác với Liester không còn là những người đại diện nhỏ bé nữa. Nike muốn hợp tác với Ribery, nếu chỉ là một người đại diện bình thường, thì có lẽ một lãnh đạo cấp cao phụ trách thị trường Pháp, hoặc thị trường châu Âu đến là đã rất coi trọng rồi.

Nhưng Ribery là cầu thủ của Liester, nên những lãnh đạo cấp cao thông thường đó không đủ tầm. Vì vậy, những người đến đều là lãnh đạo cấp cao từ trụ sở chính của Nike, và lần này trực tiếp là CEO Nike vừa nhậm chức nửa năm.

"Vâng, Frank là một trong những cầu thủ trẻ mà tôi đánh giá cao nhất. Zidane sắp giải nghệ, Henry đã 29 tuổi rồi, trong hai ba năm tới Ribery chính là cầu thủ chủ chốt của đội tuyển Pháp."

"Thưa ông Chelni, thế nào rồi? Chúng ta hãy hợp tác thêm một lần nữa chứ?"

Đội tuyển quốc gia Pháp là sân nhà của Adidas, nhưng Nike vẫn có chỗ đứng. Zidane, đại diện cho thế hệ vàng của Pháp, là ngôi sao hàng đầu của Adidas, nhưng Nike đã giành được Henry, cầu thủ mạnh nhất sau thời Zidane. Giờ đây, sau Henry lại xuất hiện một cầu thủ chủ chốt mới, Adidas và Nike đều thèm khát Ribery. Chẳng qua Nike có lợi thế "gần nước được trăng trước". Ribery đã trở thành cầu thủ của Manchester United, Nike sẽ không bỏ lỡ cậu ấy.

"Thưa ông Parker, trong số các cầu thủ trẻ dưới quyền tôi, Frank là người tôi đánh giá cao nhất."

"Tôi biết."

Ngay cả trước đây Ribery không phải người được Liester coi trọng nhất, thì sau World Cup này chắc chắn cậu ấy sẽ là người được coi trọng nhất. Mark Parker hiểu ý của Liester, đây là cách Liester nhấn mạnh tầm quan trọng của Ribery và giá trị mà cậu ấy mang lại.

"Thưa ông Chelni, chúng tôi rất coi trọng thị trường Pháp. Sau Henry, chính là Ribery. Nike chúng tôi sẽ xem cậu ấy như một trong những ngôi sao bóng đá chủ chốt để quảng bá."

Một lãnh đạo cấp cao của Nike như Mark Parker sẽ không so đo chi li với Liester từng trăm ngàn, hai trăm ngàn tiền quảng cáo mỗi năm. Việc ông ấy đích thân đến đây cho thấy bản hợp đồng đưa ra cực kỳ hậu hĩnh. Mở lời là ba triệu tiền quảng cáo mỗi năm. Liester cũng rất hài lòng với các điều kiện của họ, dĩ nhiên điều làm ông hài lòng nhất chính là Nike sẵn sàng quảng bá Ribery ở cùng đẳng cấp với Ronaldinho, Henry.

Đây là điều Liester hài lòng nhất. Hiện tại, các ngôi sao bóng đá chủ chốt của Nike như Ronaldo, Figo, Carlos đã đang xuống dốc, sức ảnh hưởng đã giảm sút rất nhiều. Chỉ trong một hoặc hai năm nữa, họ sẽ phải rút lui khỏi sân khấu chính. Còn Ronaldinho và Henry, những người đang ở độ tuổi vàng, cũng chỉ còn một hoặc hai năm ở thời kỳ đỉnh cao, sau đó họ cũng sẽ bắt đầu xuống dốc.

Nói cách khác, nhiều nhất là ba năm nữa, Ribery có thể trở thành ngôi sao hàng đầu của Nike. Dĩ nhiên Nike còn có một ngôi sao trẻ tài năng khác, đó chính là Cristiano Ronaldo. Đến lúc đó, những ngôi sao bóng đá chủ chốt của Nike sẽ là Cristiano Ronaldo và Ribery. Đây mới là điều Liester coi trọng nhất. Khi Ribery trở thành ngôi sao hàng đầu của Nike, các thương hiệu khác cũng sẽ ùn ùn kéo đến.

"Thưa ông Parker, phần lớn bản hợp đồng của ông tôi đều đồng ý. Cụ thể tôi sẽ sớm phản hồi cho ông. Tôi mong chờ sự hợp tác giữa chúng ta."

"Tuyệt vời, thưa ông Chelni."

...

"Gines, anh thật sự có thỏa thuận với Calderon sao?"

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Parker, Liester nhanh chóng xem xét kỹ lưỡng bản hợp đồng. Sau khi cùng nhiều người trong công ty nghiên cứu, ông cũng đã thực hiện một vài sửa đổi. Rất nhanh, Liester và Nike đã hoàn tất hợp đồng mới liên quan đến Ribery, và Ribery ngay lập tức trở thành ngôi sao bóng đá được Nike tích cực quảng bá.

Bước sang tháng Bảy, sự chú ý của Liester đã chuyển từ World Cup sang Real Madrid. Tại World Cup, điều Liester quan tâm nhất là đội tuyển quốc gia Séc, sau đó là màn trình diễn của Ribery và Messi.

Tuy nhiên, ngoài Ribery ra, màn trình diễn của những người khác khiến Liester rất thất vọng. Messi đã từng làm mưa làm gió ở Eindhoven, mùa giải trước anh ghi 15 bàn và 12 kiến tạo ở Eredivisie. Anh là cầu thủ xuất sắc nhất Eredivisie mùa giải trước, nhưng đáng tiếc tại World Cup lần này, bản thân đội tuyển Argentina thi đấu không tốt, Messi cũng không có màn trình diễn nào nổi bật.

Trước World Cup, Messi là ngôi sao mới được dự đoán sẽ tỏa sáng nhất trước giải đấu. Anh được xếp ngang hàng với Rooney, Fabregas, Cristiano Ronaldo, Robben. Đáng tiếc, trên sân đấu World Cup, màn trình diễn của những người này đều khá mờ nhạt, hoàn toàn không thể so sánh được với Ribery. Mặc dù Messi đã ghi một bàn thắng tại World Cup, nhưng màn trình diễn tổng thể của anh không hề chói sáng như ở câu lạc bộ.

Về phần đội tuyển Séc, đội tuyển có màn trình diễn tốt nhất sau khi bước vào thế kỷ 21, tại World Cup lần này họ chỉ tiến vào tứ kết. Thế hệ vàng của Séc đã bước vào giai đoạn cuối của sự nghiệp chuyên nghiệp, họ chơi ở các giải vô địch quốc gia thì tốt. Nhưng với lịch thi đấu dày đặc của giải đấu cúp như World Cup, thể lực của họ hoàn toàn không theo kịp.

Nedved, Poborsky đều đã 34 tuổi, Jan Koller cũng đã 33 tuổi, Gilberto Silva và Senna cũng sắp bước sang tuổi 30. Lịch thi đấu World Cup quá dày đặc, mãi cho đến sau các vòng loại trực tiếp Champions League, Jan Koller và đồng đội đã bắt đầu mệt mỏi, màn trình diễn kém xa World Cup trước. Cuối cùng, họ bị loại ở vòng tứ kết.

Séc bị loại, Argentina cũng bị loại, còn Ribery lại xuất sắc như thường lệ. Đối với Liester mà nói, những trận đấu World Cup còn lại không còn mấy sức hấp dẫn. Chức vô địch World Cup cũng vô nghĩa đối với Liester, ông không bận tâm. Ngược lại, cuộc bầu cử chủ tịch Real Madrid đã diễn ra rầm rộ.

Ngày 4 tháng Bảy chính là ngày thống kê kết quả bầu cử tổng giám đốc Real Madrid. Ngay khi bước sang tháng Bảy, Calderon liền bắt đầu tung ra những chiêu bài của mình. Đầu tiên là cam đoan chắc nịch sẽ mang về huấn luyện viên danh tiếng Capello, hơn nữa bản thân ông tuyệt đối sẽ không can thiệp vào công việc của ban huấn luyện do Capello dẫn dắt. Sau đó, ông lại thề son sắt cam đoan rằng mình đã có thỏa thuận với Fabregas, chỉ cần ông đắc cử là có thể mang Fabregas về.

"Thỏa thuận vớ vẩn."

Carvajal không nhịn được thốt ra lời thô tục. Sau đó, với vẻ khinh thường, ông nói: "Ramon là điển hình của kẻ ba hoa chích chòe. Hắn chỉ nói mồm, ngày nào cũng khoác lác, nhưng không có một chút bản lĩnh nào. Ông có biết hắn đã đưa ra điều kiện gì khi đàm phán với Arsenal không?"

"Gì vậy?"

"Sáu mươi triệu Euro, hắn muốn chi sáu mươi triệu Euro để chiêu mộ Francesco."

"Thực sự rất mạnh tay. Francesco mới mười chín tuổi, bỏ ra sáu mươi triệu Euro, chắc chỉ có Real Madrid mới dám mạnh tay như vậy. Ngay cả Chelsea cũng sẽ không chi nhiều tiền đến thế."

Liester trong lòng kinh ngạc. Fabregas rất xuất sắc, đặc biệt là mùa giải này Arsenal giành chức vô địch Champions League, đóng góp của Fabregas vẫn rất lớn. Trừ Henry ra, Fabregas đóng góp nhiều nhất. Nhưng ngay cả Henry cũng không thể nào đạt đến giá trị sáu mươi triệu Euro, Fabregas thế nào cũng không thể đắt đến vậy.

Theo giá thị trường mà nói, phí chuyển nhượng của Fabregas cũng chỉ khoảng bốn mươi triệu Euro trở lên. Trừ khi là một kẻ phá gia chi tử, bằng không rất khó vượt quá năm mươi triệu Euro.

"Mạnh tay ư? Nếu tôi kể ra, chắc ông cười chết mất. Ramon vậy mà nói với Arsenal rằng: tiền đặt cọc mười triệu Euro, sau đó trong bốn năm tới mỗi năm trả bốn triệu Euro, cộng thêm năm triệu Euro giá trị của Gravesen cho Arsenal, bốn triệu Euro nếu giành chức vô địch giải đấu, sáu triệu Euro nếu giành chức vô địch Champions League, sau này nếu chuyển nhượng thì Arsenal được chia hai mươi phần trăm phí chuyển nhượng, số tiền này có thể tính ra hàng chục triệu Euro. Còn một mớ các điều khoản phụ khác lằng nhằng, cuối cùng mới凑 thành tổng cộng sáu mươi triệu."

Liester nhíu mày, sau đó kinh ngạc nói: "Không thể nào? Thế này thì coi là gì sáu mươi triệu. Real Madrid tại sao có thể làm ăn như vậy? Tiền đặt cọc mới mười triệu, đây là trò đùa. Arsenal vì mới xây sân vận động nên thiếu thốn nhất chính là tiền mặt, cho mười triệu thì giải quyết được vấn đề gì."

"Trò đùa gì chứ. Ramon đã đạt được thỏa thuận với Capello, chỉ cần Ramon đắc cử chủ tịch Real Madrid, Capello sẽ trở thành huấn luyện viên trưởng của Real. Mà Capello một khi tiếp quản Real sẽ chiêu mộ Emerson và Cannavaro. Hơn nữa Capello còn yêu cầu chiêu mộ một tiền đạo cắm. Một tiền đạo cắm có thể đến Real Madrid, ông thử nghĩ xem phải là đẳng cấp nào. Cái này phải tốn bao nhiêu tiền, ít nhất bốn mươi triệu Euro. Hơn nữa Real Madrid bây giờ có rất nhiều ngôi sao bóng đá, tiền lương của họ đều là cao nhất giới bóng đá châu Âu. Vì vậy, gánh nặng tài chính hiện tại của Real Madrid cũng rất lớn, Real Madrid lấy đâu ra nhiều tiền mặt đến vậy."

"Ngay cả như vậy Real Madrid cũng không thể nào thiếu tiền đến mức đó chứ?"

"Ông không hiểu. Tài chính của Real Madrid không hề tốt đẹp như người ta vẫn tưởng. Trước đây Real Madrid mua những siêu sao kia, những khoản tiền đó không phải do Real Madrid trực tiếp chi trả. Florentino cũng là dùng tiền của ngân hàng để mua, một câu lạc bộ bóng đá làm gì có nhiều tiền mặt đến thế. Nhưng Florentino có thể tùy thời tùy chỗ vay tiền từ ngân hàng, ông ấy có đủ uy tín, mua cầu thủ chưa bao giờ thiếu tiền. Real Madrid không có tiền, ngân hàng có tiền. Ramon thì có là gì, người ngân hàng căn bản sẽ không vì hắn là chủ tịch Real Madrid mà nể mặt hắn. Sáu mươi triệu để mua Francesco, ngay cả có bán Ramon đi cũng không thể có đủ sáu mươi triệu Euro tiền mặt. Cho nên mới phải rút ra một đống điều khoản trả góp và phụ lục khác."

"Vậy hắn chỉ nói khoác thôi sao?"

"Dĩ nhiên rồi."

Carvajal lắc đầu. Carvajal vốn dĩ còn muốn hợp tác tốt với Calderon, nhưng nhìn thấy phong thái của Calderon, ông thực sự khinh thường hắn. Làm một ứng viên chủ tịch Real Madrid mà không có một chút bản lĩnh hay năng lực nào, hoàn toàn không thể so sánh với Florentino. Carvajal vốn dĩ còn nghĩ đến cảnh Fabregas đến Real Madrid, dù sao Arsenal cũng không thể sánh bằng Real. Nhưng bây giờ ông đã sớm từ bỏ ý định để Fabregas đến Real. Với cái nết của Calderon, có tám đời cũng không thể chi trả nổi tiền mua Fabregas.

"Ha ha."

Liester không nhịn được bật cười. Ông càng cười càng to, cuối cùng nói: "Gines, một Florentino mạnh mẽ như vậy không phải là điều chúng ta mong muốn. Một người như Calderon, chẳng phải càng có lợi cho chúng ta sao?"

"Đúng vậy."

Một vị chủ tịch mạnh mẽ như Florentino, không có bất kỳ người đại diện nào có thể can thiệp hay điều khiển ông ấy. Giống như rất ít người có thể chi phối Ferguson và Wenger vậy, Florentino sẽ không để bất kỳ người đại diện nào thách thức địa vị của mình. Trong lịch sử, ngay cả Mendes có mạnh mẽ đến đâu, thì đó cũng là trong tình huống được Florentino dung túng. Đợi đến khi Florentino muốn đàn áp Mendes, thì đó chỉ là chuyện trong phút chốc.

Ngược lại, Calderon lại không có thực lực như vậy, cũng không có phong cách làm việc mạnh mẽ như vậy. Nhưng chính vì Calderon thực lực không đủ, ông ấy mới càng phải dựa vào những người đại diện sừng sỏ như Liester và Carvajal. Calderon càng kém cỏi về thực lực, càng yếu kém, thì càng có lợi cho Liester và Carvajal.

Chương truyện này, với sự tận tâm và tỉ mỉ, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free