(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 527: Thay máu
"Liester, còn có một chuyện ta không biết nên nói với cậu thế nào."
Sau khi nói xong chuyện của Ribery, Ferguson lộ ra vẻ mặt có chút khó xử. Ngay cả một Ferguson cứng rắn như thường lệ cũng có lúc bối rối như vậy, điều này khiến Liester rất tò mò. Một huấn luyện viên mạnh mẽ như Ferguson mà cũng có thời điểm khó xử đến thế ư.
"Alex, cứ nói đi, tôi rửa tai lắng nghe."
"Là chuyện của Thomas."
Nghe câu này, Liester lập tức trở nên nghiêm túc hơn nhiều, thậm chí còn nhíu mày. Bởi vì Ferguson đang nói đến chuyện của Rosicky. Rosicky, với tư cách là nhân vật tiêu biểu thế hệ mới của Czech hiện tại, có địa vị và ảnh hưởng rất lớn trong đội tuyển quốc gia Czech, là hạt nhân chiến thuật của họ. Khi Nedved dần già đi, vai trò của anh ấy trong đội tuyển Czech thiên về tính biểu tượng nhiều hơn. Về mặt chiến thuật, Rosicky mới thực sự là cầu thủ nòng cốt ở tuyến trên.
Khi mới đến MU, phí chuyển nhượng của Rosicky cũng rất cao. Từ Sparta Prague đến Dortmund, rồi từ Dortmund đến MU, giá trị của anh ấy đều là cao nhất trong lịch sử các cầu thủ Czech. Ban đầu Ferguson đã đặt nhiều kỳ vọng vào Rosicky, và dĩ nhiên bản thân Rosicky cũng có đủ thực lực để trụ lại ở MU.
Đáng tiếc, hiện tại MU có quá nhiều vấn đề. Rosicky dù rất mạnh, nhưng ở thời điểm hiện tại, vị trí của anh ấy và một cầu thủ khác trong MU luôn bị trùng lặp. Đó chính là Rooney.
Rooney tuy là tiền đạo, nhưng Ferguson rõ ràng không kỳ vọng anh ấy là một chân sút hiệu quả cao. Vì MU có sự hiện diện của van Nistelrooy, nên vị trí của Rooney rất linh hoạt. Rooney là một tiền đạo thứ hai, nhưng với tư cách là một cầu thủ người Anh, phạm vi hoạt động của anh ấy rất rộng. Anh ấy cũng thích lùi về tự mình dẫn bóng, cánh trái, cánh phải, trung lộ đều là địa bàn của anh ấy. Cứ như vậy, vị trí và lối chơi của Rooney đã xung đột với Rosicky.
Thực ra, nếu xét theo phong độ hiện tại, Rosicky vẫn rất xuất sắc. Nhưng Rosicky và Rooney có địa vị hoàn toàn khác nhau. Rooney là cầu thủ bản địa người Anh, là ngôi sao số một của bóng đá Anh hiện tại, là bảo vật quốc gia của bóng đá Anh. Beckham đã đến Real, hơn nữa vì màn trình diễn không tốt tại Euro 2004 nên địa vị đã giảm sút không ít. Còn cựu "Cậu bé vàng" Owen bây giờ liệu có thể đảm bảo vị trí tiền đạo chủ lực của đội tuyển quốc gia hay không cũng là một vấn đề, vì vậy ở thời điểm hiện tại, bóng đá Anh căn bản không ai có thể so sánh với Rooney.
Đối với ng��ời hâm mộ Anh, Rooney chính là Owen đột ngột xuất hiện năm nào, và họ cũng đặt tương lai của bóng đá Anh lên vai Rooney. Vì vậy ở MU cũng tương tự, địa vị của Rooney cao hơn Rosicky rất nhiều. Bây giờ vị trí của hai người có xung đột, Ferguson chuẩn bị giữ lại Rooney và để Rosicky rời đi.
Dĩ nhiên, nếu có thể thì Ferguson không muốn bán Rosicky. Mặc dù Rosicky và Rooney có một chút xung đột trong lối chơi, nhưng không phải là không thể giải quyết, hoặc nói không phải là mâu thuẫn tuyệt đối. Ferguson có thể để Rosicky lùi sâu hơn nữa, hoặc hai người luân phiên ra sân cũng không có bất kỳ vấn đề gì.
Chỉ là mùa hè này MU đã tiêu quá nhiều tiền. Hiện tại MU cần bổ sung ở khắp mọi nơi, vị trí trung vệ Campbell đã già, chấn thương ngày càng nhiều. Hậu vệ trái luôn không có cầu thủ nào xuất sắc. Roy Keane đã ra đi, chỉ còn thiếu tiền vệ phòng ngự. Giggs đã lớn tuổi, phong độ cũng không tốt, Ferguson đang chuẩn bị mua một cầu thủ thay thế cho anh ấy, và đó chính là Ribery đang thể hiện xuất sắc ở Lyon. Hơn nữa, mối quan hệ giữa van Nistelrooy và Ferguson hiện tại cũng không quá tốt. Tính toán như vậy, mùa hè này MU muốn đưa về quá nhiều cầu thủ.
MU là một câu lạc bộ có tiền, nhưng hoàn toàn không thể sánh với những "đại gia mới nổi" như Chelsea. Vì vậy Ferguson muốn tự mình giải quyết một phần chi phí, một trong những cách tốt nhất là bán cầu thủ. Tuy nhiên, trong số các cầu thủ có thể bán hiện tại, Rosicky có giá trị cao nhất.
"Alex, cứ nói thẳng đi."
"Liester, mùa hè này tôi muốn chiêu mộ khá nhiều cầu thủ. Tôi cần tiền, ngoài phí chuyển nhượng của câu lạc bộ, tôi còn muốn tự mình xoay sở thêm. Hơn nữa, cậu cũng biết Thomas ở MU không thể phát huy hết toàn bộ thực lực của mình."
Liester thở dài. Rosicky có khởi điểm rất cao, khi còn trẻ đã trở thành cầu thủ nòng cốt của đội tuyển quốc gia Czech. Hơn nữa, khi hai mươi ba tuổi, anh ấy đã giành chức vô địch World Cup và Euro với tư cách cầu thủ chủ lực. Mặc dù mọi vinh quang đều bị Nedved chiếm lấy, nhưng Rosicky vẫn là một trong những tài năng trẻ xuất sắc nhất của bóng đá thế giới.
Chỉ là sự nghiệp câu lạc bộ của anh ấy lại không được suôn sẻ cho lắm. Sau khi rời Czech, điểm đến đầu tiên là Dortmund. Khởi đầu khá tốt, nhưng đáng tiếc sau khi Dortmund rơi vào khủng hoảng kinh tế, Rosicky đã đến MU. Không ngờ sau khi đến MU, vị trí của anh ấy lại có một chút xung đột với Rooney. Hơn nữa, hai năm qua đúng vào thời kỳ MU suy thoái, cũng không giành được chức vô địch nào.
"Tôi hiểu ý của ông."
Đây là việc MU chủ động muốn bán Rosicky. Nếu trực tiếp đẩy Rosicky ra thị trường, các câu lạc bộ khác sẽ chỉ tìm cách ép giá Rosicky. Nhiều câu lạc bộ khi muốn thanh lý cầu thủ cũng không chọn cách thanh lý trực tiếp, mà luôn tỏ ra cầu thủ này rất quan trọng. Sau đó âm thầm gặp gỡ người đại diện của cầu thủ, để người đại diện tự mình đi liên hệ với các câu lạc bộ khác.
"Liester, xin lỗi. Không phải tôi không thích Thomas, cũng không phải thực lực của cậu ấy không đủ. Mà là tôi cần tiền để tái thiết."
"Không cần như vậy."
Liester lắc đầu, cười nói: "Bây giờ bóng đá, cầu thủ vốn dĩ là đến rồi lại đi. Tôi làm người đại diện đã quen với điều đó rồi."
Là người đại diện của Rosicky, và cũng là bạn của Rosicky, Liester suy nghĩ rất nhiều. Rosicky bây giờ mới hai mươi lăm tuổi, vẫn đang ở trạng thái đỉnh cao nhất. Liester muốn cân nhắc tương lai cho anh ấy.
Nhưng một cầu thủ nòng cốt tuyến trên như Rosicky không phải câu lạc bộ nào cũng có thể chiêu mộ. Hơn nữa, Rosicky hiện tại dù bị Ferguson từ bỏ, nhưng không có nghĩa giá tr��� của anh ấy bị giảm sút. Ngược lại, giá của anh ấy vẫn rất cao, bởi vì dù sao anh ấy cũng chỉ mới hai mươi lăm tuổi, và vẫn là một trong những cầu thủ tuyến trên xuất sắc nhất giới bóng đá châu Âu hiện tại.
Giới bóng đá châu Âu không có mấy câu lạc bộ có thể chi trả phí chuyển nhượng của Rosicky, phần lớn đều là các câu lạc bộ Anh có khả năng đó. Nhưng ở Ngoại Hạng Anh, giữa các đội bóng lớn rất ít khi có những thương vụ chuyển nhượng lớn. MU, Liverpool, Arsenal, giữa những đội bóng lớn này trong mấy chục năm qua không có bất kỳ thương vụ chuyển nhượng nào đáng kể. Theo sự trỗi dậy của Chelsea, các đội bóng lớn khác cũng bắt đầu đề phòng Chelsea. Vì vậy MU cũng sẽ không chuyển nhượng một cầu thủ xuất sắc như Rosicky cho Chelsea, Arsenal, Liverpool.
Ngoài ra, các câu lạc bộ Serie A sắp phải đón nhận scandal "Calciopoli" nên càng không có khả năng chiêu mộ một ngôi sao như Rosicky. Hơn nữa, bá chủ Bundesliga hiện tại là Bayern cũng không hoang phí như sau này, việc mua người vẫn rất cẩn trọng, rất ít khi xuất hiện những thương vụ chuyển nhượng lớn. Ít nhất phải đến một hai năm sau, Bayern mới bắt đầu chiêu mộ cầu thủ với giá cao.
Tính toán như vậy, chỉ có một nơi Rosicky có thể đến, đó chính là La Liga. La Liga hiện tại có thực lực để chiêu mộ Rosicky chỉ có ba câu lạc bộ, một là Real, một là Barcelona, và cuối cùng là Atletico Madrid. Xem ra mình còn phải đi một vòng La Liga.
...
"Carlos, gần đây thành tích không tệ."
"Tạm ổn thôi."
Sau khi suy tính rất lâu, Liester đã đến Atletico Madrid. Real mùa giải sau bắt đầu bước vào kỷ nguyên Capello, hơn nữa cầu thủ Guti tuy có tính cách quái gở, nhưng càng lớn tuổi càng trở nên trưởng thành. Liester không muốn Rosicky đến Real. Còn về Barca, mối quan hệ giữa Liester và Barca hiện tại có chút tế nhị, Laporta cũng sẽ không muốn tướng tài dưới trướng Liester đến Barca. Vì vậy Liester đã chọn Atletico Madrid.
Liester gặp mặt huấn luyện viên trưởng của Atlético là Bianchi. Bianchi dù không đạt được thành tích vượt trội, nhưng mùa giải này thành tích của Atlético cũng coi như dần ổn định. Cộng thêm sự ủng hộ hết mình của Liester và Carvajal, dĩ nhiên còn có sự ủng hộ của các cầu thủ người Argentina khác, nên phòng thay đồ của Atlético tương đối ổn định. Vì vậy ông ấy mới có thể vững vàng ngồi trên ghế huấn luyện viên trưởng của Atlético, có thời gian để áp dụng những ý tưởng của mình. Hiện tại Atlético đã ổn định ở vị trí thứ năm, đang hướng tới vị trí thứ tư.
"Gần đây ông đã nghĩ đến vấn đề mùa giải sau chưa?"
"Dĩ nhiên rồi."
Tính cách của Bianchi khá kiêu ngạo. Ông ấy dĩ nhiên có cái vốn để kiêu ngạo, đặc biệt là những thành tích xuất sắc ở Nam Mỹ, khiến ông ấy có đủ tự tin để thể hiện sự ngạo mạn. Tuy nhiên, lần này ông ấy thực sự rất cảm ơn Liester và Carvajal. Nếu không có sự ủng hộ cá nhân của hai người họ, với tính cách của tiểu Hill, ông ấy đã sớm bị sa thải rồi.
Thất bại ở Roma là một điều khiến Bianchi canh cánh trong lòng. Vì vậy lần này ông ấy không muốn thất bại thêm lần nữa, ông ấy muốn cho mọi người thấy bản thân cũng có thể thành công ở giới bóng đá châu Âu. Do đó, ông ấy càng thêm cảm ơn sự ủng hộ c��a Liester và Carvajal.
Bianchi có niềm tin vào bản thân. Khi vị trí của mình đã vững chắc, những cải cách của ông ấy đối với Atlético dần dần phát huy hiệu quả. Thành tích của Atlético cũng từ từ ổn định trở lại. Sau khi ổn định được vị trí của mình, ông ấy bắt đầu cân nhắc về vấn đề mùa bóng.
"Carlos, ông nghĩ sao về Thomas Rosicky của MU?"
"Rosicky?"
Bianchi rất ngạc nhiên. Sau đó nhìn Liester, muốn xem Liester có phải đang đùa không. Rosicky, với tư cách là cầu thủ nòng cốt ở tuyến giữa của đội tuyển quốc gia Czech, có danh tiếng rất lớn trong giới bóng đá châu Âu. Dù ở Dortmund hay MU, anh ấy đều thể hiện rất xuất sắc. Cộng thêm thành công ở đội tuyển quốc gia, có thể nói anh ấy là cầu thủ mà nhiều đội bóng lớn của châu Âu đều yêu thích.
"Carlos, gần đây MU muốn tiến hành thay máu. Hàng phòng ngự có rất nhiều vấn đề, nhưng việc chiêu mộ cầu thủ cần quá nhiều tiền. Hơn nữa, vai trò của Thomas và Rooney có một chút trùng lặp, vì vậy huấn luyện viên Ferguson chuẩn bị nhường Thomas đi. Mặc dù có rất nhiều câu lạc bộ lớn đã liên hệ với tôi, nhưng điều đầu tiên tôi cân nhắc chính là các ông, Atlético."
Bianchi không trả lời ngay, nhưng không kìm được đứng dậy. Với Atlético hiện tại, ngôi sao số một là lá cờ đầu Torres, sau đó là Vicente. Phía dưới mới là Ibagaza, Rodriguez và những người khác. Còn Rosicky, ở vị trí tiền vệ tấn công, tuyệt đối là một ngôi sao hàng đầu có danh tiếng không hề kém cạnh họ.
Ở vị trí tiền vệ công của Atlético hiện tại có Ibagaza, Galletti, nhưng về năng lực thì họ căn bản không phải đối thủ của Rosicky. Hai người họ thiên về vóc dáng nhỏ, nên đột phá linh hoạt. Nhưng so với khả năng đột phá và chuyền bóng của Rosicky, thì vẫn còn kém một bậc. Nếu Atlético có thể có được một tiền vệ công đẳng cấp như Rosicky, thì sức tấn công của Atlético sẽ tăng cường rất nhiều.
Vicente, Rosicky, Maxi Rodriguez, Torres, cộng thêm một cầu thủ có khả năng chuyền bóng cực kỳ xuất sắc như Gago, năng lực tấn công của Atlético sẽ tăng lên đáng kể. Đặc biệt là khả năng phản công của Atlético, sẽ khiến tất cả các đội bóng phải run sợ.
"Liester, nếu thật sự có thể chiêu mộ Rosicky, đối với tôi mà nói dĩ nhiên là chuyện tốt không gì sánh bằng. Nhưng câu lạc bộ sẽ mua Rosicky sao?"
Bianchi dĩ nhiên hy vọng có thể có Rosicky trong đội hình của mình. Nhưng Atlético vừa mới chi một khoản tiền rất lớn, đó chính là để chiêu mộ thần đồng Argentina Aguero. Aguero gần mười tám tuổi, đã là ngôi sao bóng đá thiên tài mà cả Argentina đều biết, và còn là con rể của Vua bóng đá Maradona. Để chiêu mộ anh ấy, Atlético đã tốn không ít tiền.
"Ha ha."
Thấy vẻ mặt của Bianchi, Liester rất vui vẻ, cười nói: "Ông ở Atlético cũng đã gần một năm rồi. Nhưng ông vẫn chưa biết phong cách chuyển nhượng của Atlético đâu, họ xưa nay không sợ hãi khi chiêu mộ siêu sao, và khi chiêu mộ siêu sao thì họ cũng chưa bao giờ thiếu tiền. Chỉ cần ông đồng ý, vậy thì chuyện này cứ để tôi lo liệu."
"Tôi dĩ nhiên sẽ không từ chối. Nếu mùa giải sau có Rosicky và cả Aguero, tôi tin tưởng Atlético có đủ thực lực để tranh giành chức vô địch giải đấu."
Những dòng chữ này được thể hiện trọn vẹn tại truyen.free, không nơi nào khác có thể so sánh.