"Anh nói xem về Ancelotti, vị huấn luyện viên này luôn khiến tôi cảm thấy có gì đó kỳ lạ."

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Liester lắc đầu. Milan đã bị Eindhoven ghi hai bàn ngay trong hiệp một. Arneson cười khẽ, nói: "Huấn luyện viên Ancelotti dù được xem là một huấn luyện viên rất xuất sắc. Nếu có khuyết điểm, đó chính là thiếu khí phách. Tính cách ông ấy quá tốt, hay nói cách khác là quá mềm mỏng."

"Tính cách ư?"

Liester lắc đầu. Ancelotti là một trong những huấn luyện viên trẻ tuổi xuất sắc nhất của bóng đá châu Âu, dù đã nổi danh nhiều năm nhưng hiện tại cũng chỉ mới bốn mươi sáu tuổi. Trong giới huấn luyện viên, ông vẫn còn rất trẻ và xuất sắc. Benitez bốn mươi lăm tuổi, Mourinho bốn mươi hai tuổi, họ đều thuộc thế hệ "thiếu soái" cùng thời.

Mourinho, Benitez, khi mới bắt đầu sự nghiệp huấn luyện, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Ancelotti. Ancelotti khi còn là cầu thủ chính là một tiền vệ đẳng cấp hàng đầu châu Âu. Ở Roma và Milan, ông đều là trụ cột không thể thay thế, đặc biệt là nhân tố chủ chốt ở hàng tiền vệ của đội hình "Dream Team" Milan. Cùng thời điểm đó, ông cũng là tiền vệ trụ cột của đội tuyển quốc gia Ý.

Kinh nghiệm như vậy đã giúp ông có một khởi đầu sự nghiệp huấn luyện rất cao. Ông từng là trợ lý huấn luyện viên cho Sacchi, rồi trợ lý huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Ý. Hơn nữa, việc tìm kiếm công việc đối với ông cũng rất dễ dàng. Bởi danh tiếng của ông trong bóng đá Ý, việc làm huấn luyện viên cũng vô cùng thuận lợi. Mourinho, Benitez khi mới bắt đầu sự nghiệp cần những thủ đoạn phi thường để kiểm soát phòng thay đồ, nhưng Ancelotti có thể dễ dàng làm được điều này nhờ danh tiếng trong quá khứ của mình.

Về khả năng chiến thuật, quản lý phòng thay đồ, thậm chí ứng biến tại chỗ, Ancelotti cũng không hề kém cạnh. Ông đã tạo ra những thay đổi xuất sắc như sơ đồ "cây thông Noel", sử dụng bốn số 10, hay việc đưa Pirlo lùi sâu. Việc ông quản lý Milan cũng rất ít khi xuất hiện những tin tức bất hòa.

Đáng tiếc, đội bóng của ông bị đối thủ lội ngược dòng quá nhiều lần, hơn nữa rất nhiều trong số đó lại là những trận đấu vô cùng quan trọng. Khi ở Juventus, ông bị người ta trêu chọc là "kẻ về nhì vạn năm", điều đó tuyệt đối có nguyên nhân.

Mùa giải đầu tiên Ancelotti dẫn dắt Juventus, tại bán kết Champions League họ đối đầu với MU. Đó là mùa giải của MU, mùa giải "ăn ba" lịch sử của MU. Nhưng thực tế, khi đó Juventus hoàn toàn có khả năng cản bước MU, họ đã dẫn trước 1-0 ngay trên sân nhà của MU, nhưng cuối cùng lại bị MU gỡ hòa. Tỷ số sân khách là 1-1, vẫn có lợi cho Juventus, dù sao họ đã có bàn thắng trên sân đối phương.

Nhưng trên sân nhà, Juventus đã dẫn trước hai bàn, vậy mà lại để MU ghi liên tiếp ba bàn. Đây là một trong những thảm án lớn nhất lịch sử Champions League của Juventus. Sau khi hiệp hai bắt đầu, Inzaghi liên tục ghi hai bàn, tưởng chừng cục diện đã an bài, nhưng vậy mà lại để MU ghi liên tiếp ba bàn. Sau đó ở mùa giải kế tiếp, tại UEFA Cup, họ còn tạo nên một nỗi nhục lớn hơn. Khi đang dẫn trước Celta 1-0 trên sân nhà, đến trận lượt về trên sân khách lại để Celta đánh bại với tỷ số 4-0.

Không chỉ ở đấu trường châu Âu, tại giải quốc nội cũng tương tự. Dẫn trước đội xếp thứ hai chín điểm, vậy mà lại để đối thủ vượt qua, đánh mất chức vô địch Serie A. Luôn về nhì hết năm này qua năm khác, đó là điều mà tất cả mọi người khi ấy đều dùng để cười nhạo Ancelotti.

Phải đến khi Ancelotti cùng Milan giành chức vô địch Champions League mùa giải 2002-2003, ông mới được xem là đã rửa sạch những nỗi nhục trước đó. Đáng tiếc, mùa giải 2003-2004, Ancelotti lại một lần nữa khiến hồ sơ của mình có thêm một vết nhơ. Đó chính là "thảm án Riazor", khi La Coruna đánh bại Milan 4-0 ngay trên sân khách, trực tiếp loại Milan khỏi giải đấu.

Thói quen đánh mất lợi thế, đây là vấn đề cố hữu của Ancelotti. Trong lịch sử, mùa giải này Ancelotti cũng tạo nên một nỗi nhục, đó chính là để Liverpool hoàn thành "kỳ tích Istanbul" kinh ngạc. Đội bóng của Ancelotti cuối cùng thường xuyên đánh mất lợi thế trong các trận đấu quan trọng.

Liester và Arneson đang thảo luận về Ancelotti ở phía trên. Trong khi đó, Ancelotti lại càng thêm lo lắng. Ancelotti dù đã trải qua hàng trăm trận đấu khi còn là cầu thủ, và cũng đã có mười năm kinh nghiệm huấn luyện viên. Nhưng những lần để đối thủ lật ngược thế cờ trong các khoảnh khắc quan trọng đã khiến Ancelotti vào lúc này vô cùng bồn chồn.

Không chỉ Ancelotti, ngay cả các cầu thủ Milan cũng vậy. Dù các cầu thủ Milan đều có kinh nghiệm vô địch, nhưng nỗi nhục ở mùa giải trước vẫn in đậm trong tâm trí họ. Làm sao họ có thể không lo lắng được.

"Gattuso, chuyền bóng cho Ambrosini. Ambrosini, chuyền bóng cho Kaka đang di chuyển bên cánh trái. Kaka, tạt cánh!"

"Alex, Alex đã dùng sức tì đè Crespo và đánh đầu giải nguy."

Nhịp độ trận đấu của Milan đều do Pirlo kiểm soát, thậm chí số pha kiến tạo của Pirlo mỗi mùa giải cũng không ít. Nhưng ở trận đấu này, anh ấy bị Park Ji Sung đeo bám chặt, hoàn toàn không thể rảnh tay. Thực ra Pirlo là một cầu thủ có khả năng di chuyển rất nhiều, hiện tại trung bình mỗi trận đấu anh ấy chạy hơn 10km. Trong đội tuyển quốc gia Ý, quãng đường chạy trung bình Zambrotta là số một, Gattuso là số hai, Pirlo là số ba.

Ở một số trận đấu quan trọng, Pirlo có thể chạy tới khoảng mười hai ngàn mét. Đáng tiếc, cầu thủ theo kèm anh ấy là Park Ji Sung, người có quãng đường chạy trung bình là mười hai ngàn mét. Ở những trận đấu quan trọng, việc chạy trên mười ba ngàn mét là điều rất bình thường. Trận đấu này chính là như vậy, cho đến bây giờ Park Ji Sung đã chạy nhiều hơn Pirlo tới một ngàn năm trăm mét.

Vì vậy, Pirlo căn bản không thể phát huy, dẫn đến lối chơi tổ chức của Milan lúc này hoàn toàn tan rã. Họ chỉ có thể chơi bóng một cách tùy hứng, đến đâu hay đến đó. Ancelotti hoàn toàn không ngờ Hiddink lại dùng Park Ji Sung để theo kèm Pirlo, bản thân Pirlo cũng không hề nghĩ tới điều này. Bởi vậy họ mới rơi vào thế bị động như vậy.

"Alex, dẫn bóng x��ng lên... Alex, chuyền bóng sang cánh trái cho Messi."

Messi ở trận đấu này không thể hiện nhiều, quãng đường di chuyển cũng không lớn. Hiệp một kết thúc, quãng đường Messi chạy chỉ mới hơn ba ngàn mét, trong khi Huntelaar đã chạy vượt xa Messi. Nhưng đây không phải là Messi lười biếng, hiện tại Messi vẫn chưa đủ tư cách để lười biếng. Dù là tài năng hiếm có của Eindhoven trong mấy chục năm qua, nhưng cậu ấy cũng chỉ là một cầu thủ trẻ mới ra mắt mà thôi. Đối mặt với lão tướng như Cocu, đối mặt với danh tướng như Hiddink, cậu ấy căn bản không có tư cách làm "ngôi sao". Đây là sự sắp xếp của Hiddink, các cầu thủ khác của Eindhoven đều là những người có thể chạy, cộng thêm việc gây áp lực cho Milan trong hiệp một, cũng khiến Messi không cần phải di chuyển quá nhiều.

Vì vậy Messi không hề thiếu thể lực. Khi Messi giữ bóng, Lee Young-Pyo ở cánh trái đã chạy đến hỗ trợ Messi. Trong khi đó, người đến phòng ngự Lee Young-Pyo lại là Shevchenko, dĩ nhiên còn có Cafu.

"Messi, Lee Young-Pyo dâng lên. Messi định phối hợp với Lee Young-Pyo, không phải... Messi chuyền bóng cho Afellay!"

Lee Young-Pyo dâng lên chỉ là để thu hút sự chú ý của Cafu. Khi Cafu dồn sự chú ý vào cánh của Lee Young-Pyo, Messi đã không chuyền cho Lee Young-Pyo, mà lại chuyền bóng sang cánh phải cho Afellay.

"Afellay, chọc khe!"

Messi và Afellay không giống với các cầu thủ khác của Eindhoven. Hai người họ bắt đầu từ đội U13 Eindhoven, rồi lần lượt lên U15, U17, đội dự bị, và sau đó là đội một của Eindhoven. Cả hai cùng nhau phối hợp, cùng nhau chơi bóng, cùng nhau tập luyện, đến nay đã gần bảy năm. Mối quan hệ cá nhân của họ rất tốt, sự ăn ý trên sân cỏ càng khiến người khác không thể sánh bằng, gần như có thể nói là "tâm đầu ý hợp", không cần bất kỳ động tác thừa nào.

Lần này cũng không ngoại lệ. Khoảnh khắc Messi chuyền bóng cho Afellay, cậu ấy liền cắm thẳng vào trung lộ. Còn Afellay, dưới sự quấy nhiễu của Gattuso, không hề đắn đo mà trực tiếp chuyền bóng. Khoảnh khắc chuyền và chạy không hề có chút khác biệt nào.

"Messi, Messi đã nhận được bóng. Messi, sút!"

Khi Messi nhận bóng, góc sút đã rất hẹp. Hơn nữa Stam đã kịp phản ứng, sẵn sàng ngăn cản Messi. Messi không chần chừ, cũng không dừng bóng, trực tiếp tung ra một cú sút.

Messi và Afellay quá ăn ý. Góc độ và lực của đường chuyền từ Afellay cũng vô cùng thích hợp để Messi dứt điểm. Dĩ nhiên Messi cũng quen thuộc với những đường chuyền của Afellay, vì vậy cách di chuyển của cậu ấy cũng rất ăn ý. Hai người đã phối hợp trên hàng công từ nhỏ, kiểu phối hợp chuyền bóng rồi sút này họ có thể hoàn thành ngay cả khi nhắm mắt. Với những đường chuyền của Afellay, Messi không cần phải dừng bóng mà có thể trực tiếp sút ngay.

VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO!

Cú sút của Messi bay sệt vào lưới. Tốc độ cú sút tuy không quá nhanh nhưng cũng không hề chậm, cộng với việc bóng đi sệt và vào góc gần, nên Dida đã không thể cản phá thành công.

3-0, 3-0. Mới chỉ mười một phút đầu hiệp hai, ngôi sao bóng đá tài năng trẻ Messi của Eindhoven đã ghi bàn thứ ba. Milan, Milan hùng mạnh sắp sửa bị lội ngược dòng liên tiếp hai mùa giải. Eindhoven đã dẫn trước Milan với tổng tỷ số 3-2.

Messi, cậu ấy còn hơn một tháng nữa mới tròn mười tám tuổi. Nhưng mùa giải này đã trở thành tài năng xuất sắc nhất của giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie). Ở các trận đấu loại trực tiếp Champions League, những màn trình diễn vài lần cứu nguy đã khiến cả giới bóng đá châu Âu biết đến cái tên tài năng trẻ này. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tương lai của cậu ấy sẽ không thể nào đong đếm được.

Chứng kiến Messi ghi bàn, tất cả các bình luận viên đều ngợi khen cậu ấy. Bởi vì Messi mùa giải này dù chưa phải là trụ cột tuyệt đối của Eindhoven, nhưng cho đến nay đã có mười sáu lần ra sân trong đội hình chính, và mười ba lần vào sân từ ghế dự bị. Ghi chín bàn, kiến tạo mười một lần. Một cầu thủ trẻ chưa đầy mười tám tuổi với màn trình diễn như vậy đã thu hút ánh mắt của tất cả các câu lạc bộ châu Âu, trong đó rất nhiều đội bóng lớn đã bắt đầu liên hệ với Liester.

Bàn thắng thứ ba của Messi là một đòn giáng mạnh vào Milan. Các cầu thủ Milan vốn đã cảm thấy trận đấu này có chút tương tự với trận Champions League gặp La Coruna ở mùa giải trước. Giờ đây, khi để thủng lưới bàn thứ ba, họ càng nghĩ như vậy hơn.

Milan càng sốt ruột, hàng phòng ngự của họ càng lộ ra nhiều sơ hở. Vào phút thứ bảy mươi ba của trận đấu, Farfán bên cánh phải đã đột phá Maldini. Maldini dù sao cũng đã ba mươi bảy tuổi, ở trận đấu này bị cầu thủ trẻ chỉ mới hai mươi tuổi như Farfán liên tục đột phá, thể lực của ông xuống rất nhanh. Khả năng đột phá ở cánh của Farfán, tuyệt đối là xuất sắc nhất của Eindhoven.

Nếu chỉ xét riêng khả năng đột phá ở cánh, Farfán còn xuất sắc hơn cả Messi. Farfán ở cánh liên tục bứt tốc, đối mặt với Maldini chính là dùng tốc độ đối chọi tốc độ. Kỹ thuật của Farfán rất tốt, nhưng anh ấy xưa nay sẽ không phô trương kỹ thuật trước mặt Maldini, bởi vì về cơ bản việc dùng kỹ thuật để vượt qua Maldini là điều rất khó khả thi.

Bởi vì khả năng phòng ngự và ý thức phòng ngự của Maldini đều thuộc hàng đỉnh cao của bóng đá châu Âu. Kỹ thuật của Farfán vẫn đang ở giai đoạn non nớt, căn bản không thể vượt qua Maldini. Nhưng dùng tốc độ và thể lực để liên tục đột phá Maldini, điểm yếu về tuổi tác của Maldini liền lộ ra. Đến sau phút thứ bảy mươi của trận đấu, thể lực của Maldini không thể theo kịp. Lúc này, ưu thế về tốc độ và thể lực của Farfán liền được phát huy.

"Farfán, vượt qua rồi. Farfán lại một lần nữa vượt qua Maldini, Farfán đã vào giữa khu vực cấm địa... Farfán, chuyền bóng!"

Lần này Farfán đột phá Maldini, lại là từ cánh ngoài trực tiếp vượt qua ông. Dù đi ra cánh ngoài, nhưng Farfán lại có thể dùng tốc độ để đột phá Maldini từ đó. Sau đó vượt qua Maldini và trực tiếp tiến vào khu vực cấm địa, may mắn là Nesta đã kịp thời lao đến bọc lót. Farfán không tiếp tục đi bóng qua người, mà chuyền bóng vào trước khung thành.

"Huntelaar, Huntelaar đã chạm bóng!"

VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO!

"Huntelaar, Huntelaar! 4-0, 4-0. Milan mùa giải trước đã trải qua "thảm án Riazor", không ngờ mùa giải này Milan lại một lần nữa sắp trải qua "thảm án Philips". 4-0, trận đấu coi như đã kết thúc. Với tình hình hiện tại của Milan, rất khó để họ ghi thêm hai bàn. Huấn luyện viên Ancelotti đã không còn cách n��o khác. Eindhoven, Eindhoven sắp tiến vào chung kết Champions League."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.