Harry, chúng ta đã hợp tác với nhau nhiều năm rồi. Chẳng phải năm đó chúng ta đã hợp tác rất vui vẻ sao?

Kenyon hết sức bất đắc dĩ. Trong ấn tượng của Kenyon, Phạm Hán Y không phải một người cứng rắn, nếu không đã chẳng để Arneson lộng hành mười năm tại Eindhoven. Khi ấy chủ tịch Eindhoven cũng là Phạm Hán Y, nhưng ông ta xưa nay không can thiệp vào công việc của Arneson.

Cho đến khoảng mười năm về trước, hễ nhắc đến Eindhoven, mọi người đều sẽ nói về Arneson, chưa từng có ai nhắc tới Phạm Hán Y. Lúc ấy Arneson nắm trọng quyền ở Eindhoven, mọi chuyện đều do một tay hắn quyết định. Thế nhưng Phạm Hán Y một chút cũng không cảm thấy có gì không ổn, ông ta cứ như thể không tồn tại vậy. Mãi đến khi Arneson rời đi, Phạm Hán Y mới dần dần bước ra. Nào ngờ Phạm Hán Y lại quật cường đến thế, cứ khăng khăng ba mươi triệu bảng Anh mà không chịu nhượng bộ.

Ngay cả sau buổi gặp mặt vẫn không được, thế nên Kenyon bèn mời Liester. Sau khi Liester gặp Phạm Hán Y, Kenyon lại một lần nữa đàm phán với Phạm Hán Y. Lần này Phạm Hán Y ngược lại rất vui vẻ hạ giá, thế nhưng biên độ hạ giá lại quá nhỏ. Bởi vì sau khi Phạm Hán Y hạ xuống còn hai mươi bảy triệu bảng Anh, ông ta lại một lần nữa không chịu nhượng bộ. Kenyon hết sức bất đắc dĩ: “Phạm Hán Y, ông già này cũng sắp về hưu rồi, nghiêm túc đến thế làm gì?”

“Ừm. Chuyện chuyển nhượng Stam và Van Nistelrooy cũng rất vui vẻ. Ngay cả chuyện chuyển nhượng Robben cách đây một thời gian ta cũng rất hài lòng.”

Phạm Hán Y gật đầu, đồng ý với cách nói của Kenyon. Eindhoven đã hợp tác với Kenyon nhiều năm, có không ít vụ chuyển nhượng lớn. Ngay cả chuyện chuyển nhượng Robben đến Chelsea vừa mới diễn ra, mọi người đều nói rất tốt.

“Harry, đã như vậy thì chúng ta hãy nói thẳng. Ông cứ nói thật cho tôi biết, rốt cuộc ông có ý gì?”

Kenyon đã quá mệt mỏi. Thật sự không ngờ Phạm Hán Y lại cố chấp đến vậy, ba mươi triệu bảng Anh, sau khi Liester nhúng tay vào, cũng chỉ giảm được ba triệu bảng Anh.

Kenyon sốt ruột, thực sự rất gấp. Cầu thủ đầu tiên Mourinho muốn mà anh ta còn không lấy được, thì còn biết để mặt mũi vào đâu. Thế nhưng Phạm Hán Y một chút cũng không nóng nảy, ông ta nhìn Kenyon, thong thả nói: “Peter, Chelsea các cậu có tiền, hơn nữa không phải có tiền bình thường. Duff mười bảy triệu bảng Anh, Crespo mười tám triệu bảng Anh, Mutu mười sáu triệu bảng Anh, nhìn xem những vụ lớn này mà xem.”

“Didier năm nay hai mươi sáu tuổi, đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ của một cầu thủ. Anh ta là Vua phá lưới giải Eredivisie mùa trước, và cũng là tiền đạo xuất sắc nhất Champions League mùa trước. Ngay cả khi so với Ruud van Nistelrooy năm đó cũng không hề kém cạnh. Chelsea các cậu dù sao cũng có tiền hơn MU, việc tôi đòi hỏi thêm một chút phí chuyển nhượng chẳng phải rất bình thường sao?”

Nhìn Phạm Hán Y hùng hồn nói năng, Kenyon thật sự dở khóc dở cười. Ông già Phạm Hán Y này nói những lời như vậy mà mặt cũng không đỏ, thật đúng là không biết xấu hổ. Bởi vì ý của Phạm Hán Y rất đơn giản: Drogba có thể sánh ngang với tiền đạo Van Nistelrooy. Phí chuyển nhượng của Van Nistelrooy ban đầu cũng hơn hai mươi triệu bảng Anh, vậy thì Drogba cũng nên được bán với mức giá tương tự. Cộng thêm việc Chelsea các cậu có tiền, thêm ra chút tiền cũng chẳng sao.

“Harry, ông để tôi suy nghĩ một chút.”

Ra khỏi phòng làm việc của Phạm Hán Y, Kenyon không nhịn được “Phì” một tiếng. Suy nghĩ một lát, Kenyon rút điện thoại ra, gọi cho Liester: “Liester, Eindhoven ra giá quá cao.”

“Peter, tôi cũng hết cách rồi. Tôi đã nói chuyện với Harry, cố gắng hết sức thuyết phục ông ấy. Nhưng Chelsea các cậu bây giờ là một trong số ít những đại gia của giới bóng đá châu Âu, tùy tiện rút một sợi lông chân cũng còn to hơn thắt lưng của các câu lạc bộ bình thường, Harry cũng muốn kiếm chút tiền. Eindhoven chính là dựa vào việc này để kiếm tiền, cậu cũng biết mà. Đúng rồi, ông ta đòi bao nhiêu tiền?”

“Hai mươi bảy triệu bảng Anh, ông ta không chịu nhượng bộ.”

Kenyon có chút bất đắc dĩ. Anh ta giỏi nhất không phải đàm phán chuyển nhượng cầu thủ, mà là về phương diện kinh doanh và quảng bá. Thế nhưng sau khi vào Chelsea, anh ta luôn bận rộn với các vụ chuyển nhượng cầu thủ.

Danh tiếng của Chelsea là ‘kẻ lắm tiền ngốc nghếch’ quá lớn, ai cũng muốn kiếm chác một phen. Kenyon chợt nghĩ đến những người đại diện như Liester. Nếu như Abramovich không giao việc chuyển nhượng cho Kenyon, mà để cho những ông trùm người đại diện như Liester nhúng tay vào, thì phí chuyển nhượng nhất định sẽ thấp đi không ít. Đáng tiếc Billy Zahavi bình thường không tham gia những cuộc đàm phán chuyển nhượng này.

Mà Liester ở đầu dây bên kia cũng rất vui mừng, không chỉ vui mừng suông. Phạm Hán Y không sai, cái gọi là "chợ đen" đôi khi cần những người cấp cao cứng rắn.

“Peter, nói thật đi. Chelsea đột ngột nổi lên, trừ phi Chelsea có thể có ba bốn năm tích lũy, bằng không trong hai năm qua các cậu chắc chắn sẽ tiếp tục chịu thiệt trên thị trường chuyển nhượng, điều này không có bất kỳ biện pháp nào cả. Bất kỳ câu lạc bộ nào cũng muốn kiếm chác một phen từ các cậu.”

“Tôi biết rồi.”

Sau khi đặt điện thoại xuống, Kenyon lắc đầu. Kenyon không tin lời Liester nói như vậy, chỉ cần Liester thật sự muốn giúp đỡ Chelsea, thì nhất định sẽ có cách. Eindhoven tuyệt đối sẽ không vì mấy triệu bảng Anh kia mà so đo tính toán chi li với Liester. Nói không chừng Liester và Phạm Hán Y kia chính là hợp tác, bán giá cao, Liester cũng có phần lợi ích, ai mà biết được.

Thực ra Kenyon đoán không sai. Drogba được bán với giá cao, Liester có phần chia chác trong đó. Liester rất thích mô hình này, khi bán một cầu thủ giỏi của mình cho một câu lạc bộ, Liester thường sẽ đặt ra điều khoản như vậy. Sau này nếu cầu thủ đó được bán với giá cao hơn nữa, người đại diện Liester này cũng sẽ có phần trăm hoa hồng.

...

Kenyon và Eindhoven tiếp tục dây dưa, trong khi Liester đang chuẩn bị theo dõi Giải Euro. Thế nhưng còn chưa kịp xem trận đấu, Chelsea đã công bố hai vụ chuyển nhượng.

Thủ môn người Séc Peter Cech, mùa giải trước chơi cho Hospur, đã chuyển nhượng đến Chelsea với giá mười bốn triệu bảng Anh. Đây là mức giá hai mươi triệu Euro. Đối với một thủ môn mà nói, hai mươi triệu Euro đã là một con số cực kỳ kinh ngạc. Trong lịch sử, chỉ có những thủ môn hàng đầu như Buffon, hơn nữa còn vào thời điểm thị trường chuyển nhượng Serie A có chút bong bóng, mới có mức phí chuyển nhượng cao như vậy.

Thông tin chuyển nhượng này được công bố khiến rất nhiều người không khỏi kinh ngạc. Dù sao đây chính là hai mươi triệu Euro để mua một thủ môn. Chỉ có những kẻ mới nổi giàu sụ như Chelsea mới có thể mạnh tay đến thế. Chẳng lẽ Chelsea lại muốn chi trăm triệu bảng Anh để mua cầu thủ sao?

Liester vô cùng hài lòng với vụ chuyển nhượng Cech, bởi vì sau khi chuyển đến Chelsea, lương của Cech đã tăng hơn gấp đôi. Hơn nữa trước đó, để giới thiệu Cech, Liester còn nhận được gần hai triệu bảng Anh tiền 'trà nước' từ Chelsea. Dĩ nhiên, điều này là do lúc đó Cech được rất nhiều câu lạc bộ mời, Liester đã chọn Chelsea, và Chelsea tất nhiên phải trả cho Liester một khoản thù lao hậu hĩnh.

Tốc độ chuyển nhượng của Chelsea rất nhanh, vừa mới dùng mười bốn triệu bảng Anh mua Cech, chưa đầy hai ngày sau lại có thêm một vụ chuyển nhượng mới. Chelsea đã chi mười hai triệu bảng Anh để đưa Arjen Robben, người giành giải nhì Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất châu Âu năm 2003, từ Eindhoven về. Mourinho nhậm chức chưa đầy một tuần, Chelsea đã chi hai mươi sáu triệu bảng Anh để chiêu mộ hai cầu thủ. Cech là thủ môn xuất sắc nhất Premier League, còn Robben là một trong số ít những cầu thủ thiên tài hiếm có của Hà Lan hiện tại.

Thế nhưng cũng chẳng đáng là bao, mọi người cũng chỉ kinh ngạc một chút, rồi sau đó ai làm việc nấy. Bởi vì Chelsea có tiền, điều này ai cũng biết. Năm ngoái họ cũng đã chi 110 triệu bảng Anh, việc chi thêm hơn hai mươi triệu bảng Anh chỉ là chuyện nhỏ. Nhưng khi mọi người đang đổ dồn sự chú ý vào Giải Euro sắp bắt đầu, một vụ chuyển nhượng đã gây chấn động toàn bộ giới bóng đá châu Âu.

Ngày 10 tháng 6 năm 2004, tức là hai ngày trước khi Giải Euro khai mạc, câu lạc bộ Chelsea tuyên bố đã mua tiền đạo chủ lực Didier Drogba từ Eindhoven. Dĩ nhiên, việc mua Drogba thực ra không phải là điều bất ngờ, dù sao Drogba đã thể hiện rất xuất sắc ở mùa giải trước, có không ít câu lạc bộ quan tâm đến anh ấy. Thế nhưng phí chuyển nhượng được công bố, đã khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm.

Hai mươi sáu triệu bảng Anh, quy đổi ra Euro là bốn mươi triệu Euro. Kể từ khi thị trường chuyển nhượng bóng đá châu Âu bắt đầu suy thoái, đặc biệt là sau khi thị trường chuyển nhượng Ý sa sút, giới bóng đá châu Âu hiếm khi chứng kiến những thương vụ lớn đến vậy. Nếu như đặt vào thời điểm trước hoặc sau đầu thế kỷ XXI, thì những thương vụ như vậy không ít, nhưng đến năm 2004, đây tuyệt đối là một thương vụ cực lớn.

“Chelsea phát điên rồi!”

Đây là dòng tít đầu tiên của không ít tờ báo Anh. Thị trường chuyển nhượng bóng đá châu Âu đang suy thoái, ngay cả những ngôi sao bóng đá tầm cỡ siêu sao bây giờ cũng hiếm khi có thể vượt quá bốn mươi triệu Euro. Dĩ nhiên, các tờ báo Anh phần lớn là không ưa cái kiểu 'kẻ giàu x��i' của Chelsea. Nhưng các tờ báo ở các quốc gia khác thì lại đầy ngưỡng mộ, vô cùng ngưỡng mộ Premier League. Bởi vì chỉ có Premier League mới có thể có những thương vụ lớn đến vậy.

“Chelsea thật sự quá mẹ nó có tiền.”

Sau khi nghe tin chuyển nhượng Drogba, Mokri cũng không nhịn được văng tục. Nếu như Liên đoàn bóng đá Séc cũng có tiền, dù không thể sánh bằng Abramovich, chỉ cần có được một phần nhỏ tài sản của ông ta, thì cũng đã làm được rất nhiều việc rồi.

“Người ta là ông trùm dầu mỏ Nga, tài sản hơn 10 tỷ. Ông và tôi không thể sánh bằng.”

“Tôi không thể sánh bằng.”

Mokri gật đầu, nhưng ngay sau đó lại nói: “Nhưng cậu thì chưa chắc, biết đâu mười năm nữa cậu chính là một tỷ phú nữa của chúng ta ở Séc.”

“Ha ha ha.”

Liester không nhịn được bật cười, sau đó nói với Mokri: “Bawill, ông quá đề cao tôi rồi. Tôi ư? Tỷ phú? Ông tin, chứ tôi thì không.”

Hiện tại Liester cũng coi là một người có tiền. Nếu cộng gộp cổ phiếu công ty của Liester, bất động sản, cùng tiền mặt, thì hiện giờ Liester cũng sở hữu tài sản gần bốn trăm triệu Euro. Cộng thêm rất nhiều cầu thủ dưới trướng của Liester, tất cả những điều này đều là tài sản của anh ta. Nếu công ty mà Liester quản lý có thể lên sàn, thì tổng tài sản của Liester vượt quá một tỷ Euro không phải là vấn đề lớn lao gì.

Thế nhưng nói mình có thể trở thành một tỷ phú sở hữu hàng chục tỷ Euro, bản thân Liester cũng sẽ không tin tưởng. Đến mức hàng chục tỷ Euro, thì đó không còn là một phú ông nhỏ ở toàn châu Âu nữa, mà hoàn toàn thuộc về tầng lớp đại phú ông chân chính.

“Cậu phải tin tưởng chính mình, ngược lại tôi lại tin tưởng cậu. Mà này, hai ngày nay cậu đều ở đây, vậy thì những vụ chuyển nhượng kia hoàn thành bằng cách nào?”

Mokri biết Drogba là cầu thủ của Liester, nhưng hai ngày nay Liester luôn ở bên Mokri. Dù sao Giải Euro sắp đến rồi, Liester dù sao cũng là người đại diện của Séc. Việc ở chung với đội tuyển quốc gia Séc là chuyện rất bình thường.

“Phía Chelsea và Eindhoven đã gần đạt thỏa thuận, tôi liền đã đàm phán xong hợp đồng của Drogba với Chelsea.”

Trong lòng Liester hết sức đắc ý. Về vụ Drogba, Liester coi như đã kiếm được một khoản lớn. Trong vụ chuyển nhượng Drogba với hai mươi sáu triệu bảng Anh, Liester đã nhận được gần bốn triệu bảng Anh tiền hoa hồng từ Eindhoven. Hơn nữa, khi Drogba chuyển đến Chelsea, Liester lại nhận thêm ba triệu hai trăm ngàn bảng Anh tiền thù lao từ Chelsea.

Dĩ nhiên Liester cũng đã đòi cho Drogba một mức lương rất tốt. Hai triệu bảng Anh tiền lót tay, bảy vạn hai ngàn bảng Anh lương tuần. Liester đã kiếm được hơn chục triệu Euro thu nhập từ vụ chuyển nhượng này.

Thu nhập hiện tại của Liester đã khiến rất nhiều người đại diện bóng đá châu Âu không thể nào sánh kịp. Đến giờ, thị trường chuyển nhượng chỉ vừa mới bắt đầu, Liester đã có thu nhập vượt quá hai mươi triệu Euro. Từ các vụ chuyển nhượng của Villa, Rosicky, Drogba, Cech, Liester đã thu về hơn hai mươi triệu Euro. Đây chẳng qua là thu nhập phát sinh từ các vụ chuyển nhượng của Liester.

Liester nhận được hàng chục triệu Euro hoa hồng mỗi năm từ tiền lương của các cầu thủ mình quản lý. Cộng thêm phần trăm chia từ thu nhập thương mại của họ, con số này thậm chí còn vượt quá hai mươi triệu Euro. Mặc dù số tiền này không thể hoàn toàn vào túi Liester, nhưng việc Liester có thu nhập hàng năm đạt bốn mươi triệu Euro hiện nay là chuyện bình thường.

Hơn nữa, đối với Liester mà nói, thu nhập hiện tại vẫn chưa đạt đến đỉnh điểm. Đợi đến sau này những ngôi sao bóng đá tầm cỡ thiên vương như Messi, Ribery thành danh, đến lúc đó thu nhập một năm của Liester có lẽ sẽ vượt qua năm, sáu chục triệu Euro, thậm chí cao hơn cũng không chừng.

“Ừm. Liester, gần đây Necid lại được khen ngợi rất nhiều, ngay cả tôi cũng đã đi xem cậu ấy thi đấu.”

Mokri là chủ tịch Liên đoàn bóng đá Séc, ông ấy chú trọng nhất vẫn là sự phát triển của bóng đá Séc. Vì vậy, ông ấy đột nhiên nhắc đến một ngôi sao mới đang được quan tâm nhất trong nước Séc hiện nay.

Thomas Necid, năm nay mới mười lăm tuổi, đã được mệnh danh là 'Koller mới' của bóng đá Séc. Cậu bé này mới mười lăm tuổi đã cao 1m88, nổi bật giữa lứa tuổi cùng trang lứa. Necid có tố chất và điều kiện của một trung phong thực thụ, thân thể dẻo dai lại rắn chắc, tốc độ tương đối bình thường nhưng đủ dùng, khả năng xoay lưng giữ bóng và dứt điểm trực diện cũng có thể tạo ra uy hiếp rất lớn cho khung thành, hai chân cân đối.

Thomas Necid mười lăm tuổi hiện tại thể hiện tài năng vượt xa Jan Koller năm đó. Kỹ thuật của Necid tốt hơn Jan Koller, tốc độ nhanh hơn Jan Koller, khả năng sút bóng bằng chân cũng không kém cạnh Jan Koller. Nếu nói có điểm nào không bằng Jan Koller, thì đó là khả năng đánh đầu của cậu ấy vẫn cần rèn luyện thêm. Nhưng ngay cả như vậy cũng đã đủ để bóng đá Séc kinh ngạc rồi.

Cậu ấy sinh ra ở Prague, hiện đang được huấn luyện tại một trung tâm đào tạo trẻ. Ngay cả Mokri còn biết về cậu ấy, thì người đại diện tương lai như Liester càng chú ý đến 'người khổng lồ' này. Liester rất để mắt đến cậu ấy, hy vọng dần dần bồi dưỡng để cuối cùng thay thế Jan Koller.

“Cũng coi như là một thành quả của trung tâm đào tạo trẻ. Thế nhưng chỉ có một mình cậu ấy thì vẫn chưa đủ, chúng ta cần nhiều cầu thủ tài năng hơn nữa. Tôi hy vọng mười năm sau, Séc chúng ta sẽ có một 'giếng' tài năng trẻ tuổi dồi dào.”

Kỳ thực, trung tâm đào tạo trẻ của Séc mới bắt đầu được bốn năm, các cơ sở vật chất phần cứng năm nay mới vừa hoàn thiện. Về mặt phần mềm vẫn còn rất nhiều thiếu sót, chưa xuất hiện quá nhiều cầu thủ tài năng. Loại hình đào tạo trẻ này nếu không có tám, chín năm phát triển thì không thể nào nhìn ra được thành quả.

“Tôi cũng hy vọng như vậy.” Tác phẩm này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật độc quyền.