Gines, nghe nói Fabregas đã thuận lợi ký kết hợp đồng với Arsenal.

Giải U17 World Cup của FIFA sắp kết thúc, Carvajal đã quay trở lại. Trông Carvajal mặt mày hớn hở, rõ ràng là vô cùng vui vẻ.

"Liester, ngươi nói đúng lắm. Wenger thực sự rất coi trọng Francesco, hai ngày trước đích thân ông ấy đã đến Phần Lan."

Carvajal rất hài lòng khi kể lại chuyện này. Carvajal và Liester quả thực không giống nhau, mặc dù Liester là người đại diện số một thế giới, nhưng cha mẹ Fabregas, vốn có kinh tế khá giả, lại chẳng coi trọng điều đó. Cái danh hiệu người đại diện số một làng bóng đá Châu Âu mà Liester sở hữu, đối với họ cũng chẳng có sức hấp dẫn nào. Họ chỉ muốn tìm một người đại diện phù hợp nhất cho con mình. Carvajal vô cùng phù hợp với yêu cầu của họ.

Carvajal có đủ năng lực giúp đỡ Fabregas, và cũng đủ khả năng xây dựng hình ảnh cho Fabregas. Dù sao thì sự thành công của Raul đã là minh chứng rõ ràng. Ai mà chẳng biết, ngoài tài năng thiên bẩm của Raul, sự thành công của anh ấy còn có đóng góp không nhỏ từ người đại diện Carvajal. Hơn nữa, điều quan trọng là danh tiếng của Carvajal rất tốt, chưa từng có cầu thủ nào dưới trướng anh ta phàn nàn hay gây sự bất hòa. Cộng thêm Carvajal là người bản địa Tây Ban Nha, nên so với người đại diện ngoại quốc như Liester, họ càng yên tâm hơn.

Mà Carvajal mới tiếp nhận Fabregas chưa được mấy ngày thì đã nhận được điện thoại từ Wenger. Arsenal đối với một cậu bé 16 tuổi, lại thể hiện sự coi trọng khác thường. Wenger, người nổi danh lẫy lừng trong giới bóng đá Châu Âu, lại đích thân đến Phần Lan, chính là vì thương vụ của Fabregas.

Carvajal lập tức hiểu ra. Thông tin mà Liester nói quá chuẩn xác, những cầu thủ 16 tuổi có thể khiến Wenger đích thân ra tay là rất hiếm. Ibrahimovic, người đang thể hiện không tệ ở Ajax hiện tại, khi còn rất trẻ cũng đã bộc lộ thiên phú cực lớn. Nhưng Wenger cũng chỉ yêu cầu anh ta đến Arsenal thử việc, cuối cùng đã chọc giận Ibrahimovic, vốn kiêu ngạo tự phụ.

Nhưng nhìn lần này. Tuyển trạch viên trưởng của Arsenal, Steven Laurie, đã theo dõi toàn bộ quá trình thi đấu của Fabregas, và bây giờ lại là Wenger đích thân ra tay đàm phán hợp đồng. Trong lòng Carvajal càng lúc càng tự tin. Ở Arsenal, chỉ cần được Wenger ủng hộ, Carvajal sẽ có đủ tự tin để đối đầu với Jerome Anderson.

Wenger vẫn là Wenger, khi ông ấy mới đến Arsenal, có lẽ Jerome Anderson có thể bắt nạt ông đôi chút. Nhưng bây giờ, Wenger đã là biểu tượng của Arsenal, có tiếng nói quyết định ở đội một. Dĩ nhiên, các cầu thủ của Jerome Anderson đều là những lão làng ở Arsenal, nếu Carvajal và Jerome Anderson không hòa thuận, rất có thể sẽ khiến những lão làng kia bắt nạt Fabregas. Điều này đều có thể xảy ra, và cũng là điều Carvajal tương đối lo lắng.

"Huấn luyện viên Wenger đích thân đến Phần Lan sao?"

"Đúng vậy."

Trong lòng Liester có chút tiếc nuối. Năm đó khi còn làm người đại diện ở Trung Quốc, Liester từng là fan hâm mộ của Wenger. Liester vô cùng yêu thích triết lý bóng đá của Wenger, đáng tiếc là sau khi trở thành người đại diện, lại xảy ra xích mích không thể hòa giải với Arsenal.

"Gines, cho dù huấn luyện viên Wenger có coi trọng Francesco đến đâu, ngươi cũng không thể lơ là bất cẩn chút nào. Jerome Anderson tuyệt đối không thể xem thường, người này ở Arsenal có thế lực chằng chịt. Hắn rất thích "đào" cầu thủ của người khác, ngươi nhất định phải bảo vệ tốt Fabregas."

Với loại người đại diện như Jerome Anderson, ở Arsenal quả thực khó lòng đề phòng. Dù sao hiện tại, không ít cầu thủ trụ cột của Arsenal đều thuộc về Jerome Anderson. Như Henry, Vieira, Bergkamp đều là ví dụ. Hơn nữa, khi những người này đến Arsenal, người đại diện của họ đều không phải Jerome Anderson. Hoàn toàn là Jerome Anderson dựa vào sức ảnh hưởng của mình ở Arsenal, gạt bỏ người đại diện cũ của họ, sau đó giành lấy cầu thủ mà thôi.

Hơn nữa, việc giành giật cầu thủ của người khác còn chẳng có gì để nói. Dù sao Jerome Anderson có địa vị đặc biệt ở Arsenal, có thể tiếp xúc với các cầu thủ của Arsenal bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Cộng thêm, những lão làng ở Arsenal đều là cầu thủ của hắn, họ cũng sẽ ảnh hưởng đến các cầu thủ Arsenal bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

"Ta biết."

Carvajal cũng không lộ vẻ gì khác thường, rất bình tĩnh nói. Tuy nhiên, Carvajal sau đó lộ ra một nụ cười lạnh, nói: "Jerome Anderson, ta đối với hắn thì đã nghe danh từ lâu. Nhưng ta cũng không phải loại người có thể tùy tiện bị xua đuổi."

Danh tiếng của Carvajal rất tốt, bình thường cũng luôn giữ vẻ ôn hòa. Nhưng điều đó không có nghĩa là Carvajal là m��t người tốt đến mức nhu nhược, hay một người dễ tính. Người đại diện nào có thể đạt đến địa vị như Carvajal thì chẳng có ai là dễ trêu chọc. Đừng thấy danh tiếng của Carvajal rất tốt, nhưng khi cần ra tay chèn ép đối thủ, anh ta chưa từng úp mở hay do dự. Nếu không thì làm sao Carvajal có thể luôn giữ vững vị trí số một trong số rất nhiều người đại diện ở Tây Ban Nha.

"Biết vậy là tốt rồi. Yên tâm đi, Gines. Francesco chắc hẳn phải rèn luyện ở Arsenal khoảng một mùa giải thì mới có thể giành được vị trí đá chính. Chờ đến khi cậu ấy đá chính, người của ta cũng sẽ tiến vào Arsenal. Sẽ không để ngươi cô quân tác chiến."

Có Carvajal làm chỗ dựa này, Liester trong lòng vô cùng hài lòng. Carvajal không phải hạng tầm thường, không phải những người đại diện từng bị Jerome Anderson bắt nạt. Đây chính là một ông trùm người đại diện thực thụ trong làng bóng đá Châu Âu. Mặc dù chưa từng phát triển thế lực ở bóng đá Anh, nhưng không ai có thể xem thường anh ta. Cộng thêm anh ta có Fabregas, nhất định có thể vững vàng chiếm một vị trí quan trọng ở Arsenal.

"Ngươi muốn hợp tác làm ăn với Arsenal sao?"

Liester gia nhập làng bóng đá Anh cũng không phải một hai năm, đã hơn bốn năm rồi. Nhưng Liester hợp tác làm ăn với tất cả mọi người, chỉ trừ Arsenal. Vì vậy rất nhiều người cho rằng Arsenal và Liester như nước với lửa, không thể dung hòa.

"Không có kẻ thù vĩnh viễn. Vấn đề lớn nhất giữa ta và Arsenal chính là Jerome Anderson, đợi đ���n khi Jerome Anderson biến mất khỏi Arsenal, giữa ta và Arsenal sẽ không còn vấn đề gì nữa."

Carvajal nhìn thấy vẻ mặt vô cùng thoải mái của Liester, đột nhiên hỏi: "Liester, mặc dù ta rất muốn Jerome Anderson cút khỏi Arsenal. Nhưng ngươi có nghĩ điều này có thể xảy ra không?"

Carvajal đã chuẩn bị sẵn sàng để đối đầu với Jerome Anderson. Nhưng chỉ cần Jerome Anderson không đến khiêu khích Fabregas, Carvajal cũng không nghĩ đến việc đối đầu trực tiếp với hắn. Đối với Carvajal mà nói, mặc dù hắn và Liester là đối tác, nhưng kẻ thù của Liester không có nghĩa là kẻ thù của Carvajal.

Liester và Jerome Anderson có ân oán, nhưng Carvajal và Jerome Anderson lại không có ân oán gì. Kể từ khi có ý định tiến vào Arsenal, Carvajal đã tìm hiểu về đội bóng này. Jerome Anderson có thể hô mưa gọi gió ở Arsenal, chủ yếu là vì mối quan hệ cá nhân của hắn với phó chủ tịch Arsenal, David Dunn, cộng thêm hắn còn là đối tác làm ăn của con trai David Dunn.

Nói cách khác, họ gần như có khả năng thao túng mọi chuyện ở Arsenal. Chỉ cần vị trí của David Dunn vững chắc, thì vị trí c���a Jerome Anderson cũng sẽ vững chắc. Đối với một "ông địa" như vậy, Carvajal chẳng có lý do gì mà lại đắc tội hắn. Dĩ nhiên, hắn cũng không thích Arsenal có một "thổ hoàng đế" như Jerome Anderson. Nếu Jerome Anderson bị đá đi, Carvajal nhất định sẽ vô cùng vui mừng.

"Gines, ngươi yên tâm đi. Jerome Anderson sẽ không thể hoành hành được bao lâu nữa đâu."

Liester đột nhiên hạ giọng, thì thầm bên tai Carvajal: "Gines, ta sẽ tiết lộ cho ngươi một ít tin tức nội bộ. Khi Arsenal xây sân vận động mới, David Dunn đã có bất đồng quan điểm với Ban Giám đốc Arsenal. Ban Giám đốc Arsenal hy vọng xây một sân vận động mới, bao gồm cả huấn luyện viên Wenger cũng ủng hộ. Còn David Dunn lúc đó lại phản đối kế hoạch này, hắn cho rằng thuê sân Wembley sẽ có lợi hơn. Mặc dù sau đó không có chuyện gì xảy ra, nhưng gần đây quan hệ giữa mọi người cũng không được tốt lắm. Đặc biệt là sau khi Abramovich mạnh mẽ tiến vào Chelsea, David Dunn và các cổ đông của Arsenal lại xuất hiện những bất đồng mới. David Dunn cho rằng Arsenal cũng nên thu hút đầu tư bên ngoài, nhưng Ban Giám đốc Arsenal lại kiên quyết phản đối tất cả."

Carvajal nhìn chằm chằm vào Liester. Đối với những ông trùm người đại diện như Carvajal và Liester mà nói, hay nói đúng hơn là đối với tất cả những người đại diện, đều như nhau. Thông tin chính là tiền tài, ai nắm bắt thông tin nhanh, ai có thông tin chuẩn xác, người đó sẽ giành được tiên cơ.

Carvajal rất khâm phục mạng lưới tình báo của Liester. Đối với bóng đá Anh, Liester cũng chỉ là một người ngoài, nhưng trong vỏn vẹn vài năm ngắn ngủi, Liester lại có được nguồn tài nguyên tình báo như vậy ở đây. Năng lực như thế không thể không khiến Carvajal khâm phục. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, Arsenal và Liester không hề có quan hệ hợp tác, nhưng Liester lại biết rõ tin tức về Arsenal như lòng bàn tay.

"Ngươi chắc chắn David Dunn sẽ không thành công? Lỡ đâu David Dunn lại thắng thì sao? Đến lúc đó phải làm thế nào?"

"Ha ha."

Liester bật cười, nói: "Gines, ngươi hẳn là đã tiếp xúc với người Anh rồi. Họ ai cũng cố chấp, ai cũng sĩ diện. Bây giờ Ban Giám đốc Arsenal đều là những lão cổ h���, đều là những người hâm mộ Arsenal từ đời này sang đời khác. David Dunn muốn cải cách, muốn thu hút đầu tư bên ngoài, lại không nhìn thấy những lão cổ hủ trong Ban Giám đốc Arsenal bảo thủ đến mức nào."

"Gines, đừng thấy David Dunn có đóng góp rất lớn cho sự phát triển của Arsenal. Nhưng khi đối đầu với những lão cổ hủ của Arsenal đó, hắn nhất định sẽ bị họ chèn ép. Thậm chí bị họ đá ra khỏi Arsenal cũng không phải là không thể. Chỉ cần David Dunn bị đá ra ngoài, Jerome Anderson có đáng để nhắc đến sao? Jerome Anderson những năm này hoành hành bá đạo ở Arsenal, thậm chí ngay cả huấn luyện viên Wenger khi mới đến cũng từng chịu sự chèn ép. Không có David Dunn che chở, đến lúc đó huấn luyện viên Wenger sẽ chẳng nể mặt Jerome Anderson chút nào."

Carvajal không thể tin hoàn toàn vào những suy đoán của Liester. Bởi vì hiện tại Liester vẫn ở bên ngoài, nhưng Carvajal đã "nhảy" vào bên trong Arsenal rồi. Hắn không thể vì những suy đoán hư vô mờ mịt của Liester mà tự lừa dối mình. Hơn nữa, trong lòng Carvajal cũng lo lắng rằng Liester hiện tại cố �� khích bác mối quan hệ giữa bản thân và Jerome Anderson, để sau này hắn ta có thể "đục nước béo cò". Cho nên hắn chỉ có thể gật đầu một cái.

"Liester, hy vọng là như vậy."

"Dĩ nhiên. Gines, đợi đến khi hai chúng ta đá Jerome Anderson ra khỏi Arsenal. Như vậy, chỉ cần chúng ta giữ mối quan hệ tốt với huấn luyện viên Wenger, Arsenal sẽ là thiên hạ của hai chúng ta. Arsenal không thiếu nhất chính là những cầu thủ tiềm năng, hai chúng ta sẽ ra tay từ nội bộ Arsenal, tìm kiếm vài người. Rồi trải qua "ngón tay vàng" của huấn luyện viên Wenger, chúng ta liền có thể sở hữu những cầu thủ hàng đầu."

Nói thật, Liester khinh thường Arsenal về khoản phí chuyển nhượng đó. Trong mười năm tới, Arsenal trên thị trường chuyển nhượng chỉ toàn là "lãi ròng", nếu không phải mùa hè năm 2013 có Oezil với năm mươi triệu Euro, thì đầu tư ròng của Arsenal trên thị trường chuyển nhượng ở Ngoại Hạng Anh chính là đội đứng cuối cùng từ trên đếm xuống. Mức đầu tư như vậy, đối với Liester mà nói thực sự là chướng mắt.

Nhưng điều Liester thèm khát nhất chỉ có một. Các lò đào tạo trẻ của các câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh cũng chẳng ra sao, bao gồm MU, Arsenal, Chelsea, Liverpool, Tottenham những đội mạnh này, lò đào tạo trẻ của họ đều không thể sánh bằng La Liga, Bundesliga, Ligue 1. Nhưng Wenger lại là một "tay buôn người", thích mua những cầu thủ tiềm năng rồi bồi dưỡng thành những ngôi sao bóng đá hàng đầu. Điều Liester thèm khát chính là những cầu thủ tiềm năng mà Wenger mang về, chỉ cần đưa họ về dưới trướng mình, thì chẳng khác nào nắm giữ những ngôi sao bóng đá hàng đầu trong tương lai.

"Chỉ mong là vậy. Vậy thì, Liester. Ta sẽ ở Arsenal đợi ngươi."

Mặc dù Carvajal không hoàn toàn tin tưởng Liester. Nhưng đối với Carvajal mà nói, hợp tác với Liester dù sao cũng tốt hơn là hợp tác với Jerome Anderson xa lạ kia. Điểm tốt nhất của Liester chính là chưa bao giờ một mình hưởng lợi khi có chỗ tốt. Đối với điểm này, Carvajal là hài lòng nhất.

"Được. Gines, chờ ta nhé."

Quyền sở hữu bản chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free.