Liester ở Tây Ban Nha đã trải qua không ít thời gian. Tuy nhiên, chủ yếu là vì những vấn đề liên quan đến Barcelona, tiện thể hỗ trợ Extremadura trong việc chuyển nhượng. Còn về phía Villarreal, Liester không tham gia nhiều vào các thương vụ chuyển nhượng của họ, chủ yếu là vì họ đã hoàn tất việc này từ rất sớm.

Villarreal đã sớm đàm phán với Manchester United về Forlan. Forlan là một cầu thủ bị Manchester United ruồng bỏ, sớm đã nằm trong danh sách chuyển nhượng. Ban đầu, có kế hoạch đổi lấy Joaquin, nhưng câu lạc bộ Extremadura lại không muốn Forlan. Vì vậy, Forlan bắt đầu đàm phán với Villarreal và cuối cùng được chuyển nhượng đến đây với giá ba triệu bốn trăm ngàn Euro. Tiếp đó, Villarreal mua thủ môn Reina, và thuê cầu thủ Riquelme từ Barcelona. Giờ đây, Villarreal đã hoàn toàn có đủ mọi điều kiện để thành công.

Reina, Senna, Riquelme, Hleb, Arshavin, Forlan, Fabiano – đây là một đội bóng khá mạnh. Vấn đề chỉ là Pellegrini sẽ sắp xếp họ như thế nào để trở thành một đội mạnh thực sự. Nếu Extremadura đặt mục tiêu là một suất dự UEFA Cup, thì Villarreal phải nhắm đến một vị trí tại Champions League.

Tuy nhiên, Liester không thể ở lại Tây Ban Nha quá lâu, bởi vì một sự kiện lớn đã xảy ra ở Anh. Giống như trong lịch sử, việc Abramovich đến với Chelsea đã gây chấn động toàn bộ giới bóng đá châu Âu. Liester cũng nhận được lời mời từ Billy Zahavi. Dĩ nhiên, trước khi rời Tây Ban Nha, Liester đã giới thiệu cho Villarreal hậu vệ cánh phải Maicon, người hiện đang cùng đội tuyển quốc gia Brazil tranh tài tại CONCACAF Gold Cup. Belletti vừa mới gia nhập Barcelona, vì vậy Villarreal đang thiếu một hậu vệ cánh phải. Còn việc Villarreal sẽ lựa chọn thế nào thì không phải chuyện Liester có thể can thiệp.

Khi đến Anh, Liester không lập tức gặp Billy Zahavi. Thay vào đó, anh đã gặp Arneson và Redknapp của Tottenham. Giống như Barcelona đang tái thiết, Tottenham cũng đối mặt với một quá trình tái cơ cấu. Arneson và Redknapp đều đầy tham vọng, mong muốn tạo nên những thành tựu lớn. Họ sẽ tiến hành một cuộc “đại phẫu” đối với đội hình hiện tại của Tottenham. Liester đến để quan sát quá trình tái thiết này của Tottenham.

Arneson và Redknapp đều bắt đầu từ những vụ chuyển nhượng quen thuộc và đơn giản nhất. Tottenham đã bán đi không ít cầu thủ, nhưng thu nhập từ chuyển nhượng không mấy khả quan. Bởi vì lúc này Tottenham có quá nhiều cầu thủ cũ, Redknapp chủ yếu là thanh lọc những cầu thủ này. Royce Ferdinand, Sheringham, Ziege, Poyet đều n���m trong danh sách cần thanh lý. Những cầu thủ này không bán được nhiều tiền.

Cầu thủ đầu tiên Tottenham chiêu mộ là thủ môn trẻ tài năng Peter Cech, người đã có màn trình diễn xuất sắc ở Premier League mùa giải trước và giành danh hiệu Thủ môn xuất sắc nhất. Tottenham đã bỏ ra 11,4 triệu bảng Anh để đưa Cech từ Everton về, tương đương với hơn mười lăm triệu Euro. Đối với một thủ môn mà nói, giá trị của Cech là cực kỳ cao. Rất ít thủ môn trước đây đạt được mức giá như vậy. Tuy nhiên, Cech thực sự có đủ tư cách để sở hữu giá trị cao đến thế.

Năm mười tám tuổi, anh đã là thủ môn chính của câu lạc bộ danh tiếng Sparta Prague của Cộng hòa Séc; năm mười chín tuổi, anh là thủ môn chính của đội tuyển quốc gia Séc; năm hai mươi tuổi, anh giúp đội tuyển quốc gia Séc giành chức vô địch World Cup. Đến năm hai mươi mốt tuổi, anh trở thành Thủ môn xuất sắc nhất Premier League mùa giải. Sự thăng tiến vượt bậc này có thể sánh ngang với sự nổi lên của Buffon và Casillas ngày trước.

Sau khi chiêu mộ Cech, Tottenham tiếp tục đưa về trung vệ ng��ời Ý Materazzi từ Middlesbrough. Materazzi ở tuổi ba mươi vẫn là trụ cột hàng phòng ngự của Middlesbrough, và hiện tại đang ở thời kỳ đỉnh cao nhất. Tottenham đã chi chín triệu bảng Anh cho anh.

Arneson và Redknapp đều là những người quyết đoán. Ngay từ khi mùa giải trước kết thúc, cả hai đã bắt đầu bận rộn. Liester đã cung cấp cho họ một danh sách hồ sơ cầu thủ tốt nhất, và việc họ cần làm là chọn ra những người phù hợp nhất với Tottenham.

Sau khi chiêu mộ Cech và Materazzi, Tottenham tiếp tục đưa về ngôi sao bóng đá Bulgaria từ Leverkusen, Berbatov. Berbatov đã thể hiện rất xuất sắc ở giải quốc nội Bulgaria, và màn trình diễn của anh ở Leverkusen cũng khá tốt. Đặc biệt là vào năm 2002, khi Leverkusen giành "Tam Á Vương" (ba lần á quân), Berbatov đã ghi mười sáu bàn thắng ở các giải đấu. Tuy nhiên, mùa giải trước, Berbatov chỉ thể hiện ở mức trung bình, với chỉ sáu bàn thắng. Vì vậy, khi Tottenham chiêu mộ Berbatov, họ chỉ phải trả sáu triệu Euro.

Cech và Materazzi đều là những cầu thủ danh tiếng ở Premier League, Cech thậm chí là Thủ môn xuất sắc nhất mùa giải trước, nên người hâm mộ Tottenham rất vui mừng khi đội bóng chiêu mộ họ. Nhưng với Berbatov, họ lại coi thường. Một cầu thủ đang đá ở Bundesliga, một mùa giải chỉ ghi được sáu bàn. Tuy nhiên, vụ chuyển nhượng tiếp theo lại càng khiến nhiều người hâm mộ Tottenham khó hiểu, bởi vì Tottenham đã chi ba trăm ngàn bảng Anh để mua một cầu thủ người Pháp hai mươi bốn tuổi tên Chimbonda, một cái tên mà chưa ai từng nghe đến.

Cho đến trước khi Liester đến, Tottenham lại một lần nữa "đào" người từ Middlesbrough. Ở Middlesbrough, gần đây có một ngôi sao mới đang lên, đó chính là Downing, cầu thủ được cho mượn tại Sunderland. Khi cho mượn Downing, cả Middlesbrough và Sunderland đều không quá coi trọng anh. Nhưng cầu thủ mười tám tuổi này, Downing, đã ghi hai bàn và kiến tạo bốn lần trong nửa mùa giải giúp Sunderland trụ hạng, trở thành công thần vĩ đại của Sunderland. Anh đã lập công lớn trong việc giúp Sunderland trụ hạng.

Sunderland rất muốn chiêu mộ Downing, nhưng Middlesbrough lại càng không thể từ bỏ một tài năng trẻ như vậy. Hơn nữa, Downing còn là cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Middlesbrough, nên khi mùa giải kết thúc, họ đã gọi anh trở lại. Trong khi đó, Tottenham lại để mắt đến cầu thủ chạy cánh trái chủ lực của Middlesbrough là Malouda. Malouda đã thi đấu khá tốt ở Middlesbrough, luôn nằm trong top ba người ghi bàn nhiều nhất cho đội.

Thực tế, Malouda đã thể hiện rất tốt, đáng tiếc anh là cầu thủ người Pháp, không phải cầu thủ bản địa Anh. Vì vậy, giá trị của anh không thể sánh bằng cầu thủ bản địa. Tottenham đã chi tám triệu sáu trăm ngàn bảng Anh để chiêu mộ Malouda. Nếu là một cầu thủ bản địa Anh, ở tuổi hai mươi ba với màn trình diễn như vậy, phí chuyển nhượng chắc chắn sẽ từ mười lăm triệu bảng Anh trở lên.

Khi Liester trở lại Anh, quá trình chuyển nhượng của Tottenham đã hoàn thành hơn một nửa. Đội bóng đã chiêu mộ năm cầu thủ và tiêu tốn hơn ba mươi triệu bảng Anh. Daniel Levy coi như đã trao cho Arneson đủ quyền hạn và sự ủng hộ.

Thấy Arneson và Redknapp chiêu mộ cầu thủ đâu ra đấy, Liester không có ý định can thiệp. Rời Tottenham, anh đi Chelsea. Vì Tottenham và Chelsea đều là các đội bóng ở Luân Đôn, Liester nhanh chóng đến được địa điểm đã hẹn với Billy Zahavi.

...

"Billy, anh quả thực là người tài không lộ mặt."

Sau khi gặp Billy Zahavi, Liester thực sự vừa thán phục vừa ngưỡng mộ. Mặc dù Liester đã sớm biết Billy Zahavi lợi hại, nhưng khi thực sự đối mặt với tình huống này, anh vẫn vô cùng ngưỡng mộ.

Lần này, Abramovich đã chi 150 triệu bảng Anh để mua lại Chelsea, hơn nữa còn thanh toán một lần tám mươi triệu bảng Anh nợ nần của câu lạc bộ. Tổng cộng, Abramovich đã bỏ ra 230 triệu bảng Anh để sở hữu Chelsea, quy đổi ra Euro thì gần 350 triệu Euro. Ba trăm năm mươi triệu Euro, đây là một khoản chi lớn đến mức nào! Những người đại diện khác chỉ thực hiện các vụ mua bán cầu thủ, nhưng Billy Zahavi lại trực tiếp mua bán cả câu lạc bộ. Đây mới thực sự là một thương vụ lớn. Ngay cả Liester cũng không ngừng thán phục.

Việc Abramovich tiếp quản Chelsea lần này, chính là do Billy Zahavi làm cầu nối. Đây là một vụ làm ăn liên quan đến hơn ba trăm triệu Euro, Billy Zahavi chắc chắn sẽ thu về không ít lợi lộc. Liester thực sự vô cùng ngưỡng mộ và thán phục Billy Zahavi. Trong giới bóng đá châu Âu, có lẽ chỉ có Billy Zahavi mới có thể thực hiện những thương vụ lớn đến như vậy.

"Tôi đâu có làm gì."

Billy Zahavi xua tay. Mặc dù trong lòng Billy Zahavi rất đắc ý, nhưng anh ta sẽ không thể hiện ra vẻ mặt đó. Bởi vì anh ta biết, càng vào những lúc như thế này, anh ta càng cần phải khiêm tốn, hơn nữa, người đang ngồi trước mặt anh ta là một ông trùm người đại diện ngang hàng với anh ta. Billy Zahavi không muốn Liester cảm thấy mình nông cạn.

"Liester, Roman là một ông chủ rất hào sảng. Cậu có biết anh ta đã nói gì với huấn luyện viên Ranieri không? Chỉ cần muốn ai, cứ viết tên ra là được."

Liester gật đầu. Abramovich hào sảng đến mức nào, Liester còn rõ hơn cả Zahavi. Trong mười năm tới, Abramovich vẫn sẽ là biểu tượng của giới đại gia bóng đá châu Âu. Mỗi một vụ chuyển nhượng của anh ta đều không ngừng gây chấn động giới bóng đá châu Âu.

"Billy, Chelsea có cần tôi giúp một tay không?"

Liester vốn dĩ không có quan hệ gì với Chelsea, và càng không có bất kỳ mối liên hệ nào với Abramovich mới đến. Nhưng chiếc bánh ngọt lớn mang tên Chelsea này, Liester dĩ nhiên cũng muốn nếm thử, cũng muốn có một phần. Ở Chelsea, Liester chỉ quen biết một người. Đó chính là Billy Zahavi ngay trước mặt anh.

"Liester, cậu không có quan hệ gì với huấn luyện viên Ranieri phải không? Nếu cậu không quen biết huấn luyện viên Ranieri, tôi khuyên cậu mùa hè n��y chưa cần nhúng tay vào."

Billy Zahavi lắc đầu, rồi nhún vai nói: "Roman bây giờ đang tràn đầy hùng tâm tráng chí, chỉ cần huấn luyện viên Ranieri đưa ra danh sách, anh ta sẽ tùy ý chi tiền. Người đại diện ư? Đối với anh ta mà nói, có tiền thì mọi thứ đều dễ dàng, không cần đến những người đại diện như chúng ta. Mùa hè chuyển nhượng này, tôi cũng sẽ không tham gia."

Liester cau mày. Trong giới bóng đá châu Âu hiện tại, ngay cả những câu lạc bộ hàng đầu như Real Madrid khi muốn chiêu mộ cầu thủ, cũng nhất định phải thông qua người đại diện. Nhưng nghe ý của Billy Zahavi, đây là một ông chủ quá tin vào sức mạnh đồng tiền của mình. Dường như trong mắt Abramovich, chỉ cần bỏ tiền ra thì không có cầu thủ nào là không mua được.

Liester hiểu, Abramovich thực sự rất giàu có. Và quả thật, chỉ cần Abramovich chịu chi tiền, người đại diện nào có thể cưỡng lại được? Cho anh năm trăm ngàn Euro, anh có đồng ý không? Không được thì cho anh một triệu Euro, không được nữa thì hai triệu Euro, ba triệu Euro. Cứ thế mà chi, người đại diện nào có thể chịu đựng nổi?

Nếu Abramovich dùng tiền để "đập" bản thân mình, Liester cũng không dám khẳng định rằng mình có thể từ chối anh ta. Có lẽ đây chính là lý do Abramovich hoàn toàn không quan tâm đến người đại diện. Tiền quá nhiều, căn bản không cần bận tâm đến một số quy tắc. Abramovich hoàn toàn muốn dùng tiền để "san phẳng" giới bóng đá châu Âu.

"Liester, cậu cứ yên tâm. Chỉ cần trải qua mùa hè này thôi, Roman sẽ hiểu rõ vai trò của những người đại diện như chúng ta trong bóng đá."

Billy Zahavi cười gian xảo, Liester cũng cười theo. Abramovich rất giàu, đáng tiếc anh ta nhìn bóng đá quá đơn giản. Phải nói rằng, bất kỳ ngành nghề nào cũng có những quy tắc ngầm riêng, không phải cứ có tiền là có thể "san phẳng" ngành đó. Chỉ khi va vấp, bị người ta "làm thịt" vài lần trong các thương vụ cầu thủ, Abramovich mới hiểu được vai trò của người đại diện.

"À phải rồi, Liester. Cậu có biết Piet de Visser không?"

"Biết chứ, còn khá quen thuộc là đằng khác."

Piet de Visser, chỉ cần là người lăn lộn trong giới bóng đá châu Âu – người đ��i diện, tuyển trạch viên, hay quan chức cấp cao của câu lạc bộ – ai mà không biết ông ấy. Nếu Liester là một ông trùm trong giới người đại diện, thì Piet de Visser chính là "đại ca" trong giới tuyển trạch viên. Ở châu Âu, không ít tuyển trạch viên, một khi biết được Piet de Visser quan sát một cầu thủ nào đó, sẽ lập tức giới thiệu cầu thủ đó cho câu lạc bộ mà không cần đích thân đi khảo sát nữa. Đó chính là thực lực và danh tiếng của de Visser. Trong thế giới bóng đá, chỉ riêng những ngôi sao lớn Nam Mỹ mà ông ấy "chấm", rồi giới thiệu cho các câu lạc bộ lớn và sau đó thành danh, đã vượt quá mười người. Giống như Ronaldo, người đầu tiên để mắt đến chính là de Visser, sau đó ông ấy đã giới thiệu Ronaldo cho Arneson, và cuối cùng Arneson đưa Ronaldo đến Eindhoven.

Trước đây, de Visser là tuyển trạch viên số một của Eindhoven, và rất nhiều tài năng trẻ mà Eindhoven phát hiện trong những năm đó đều có liên quan đến ông. De Visser có mối quan hệ rất thân thiết với Arneson và Hiddink. Liester, với tư cách là đối tác của Eindhoven trong bảy tám năm, cũng rất quen thuộc với de Visser.

"Hiện tại, ông ấy là người Roman tin tưởng nhất, cũng là tuyển trạch viên riêng của Roman. Nếu cậu muốn đưa một vài cầu thủ của cậu đến Chelsea, hãy liên hệ với ông ấy."

"Piet quả là có thực lực. Ngài Abramovich có được cả anh và Piet, quả nhiên là một người thông minh."

Abramovich lần đầu tiên bước chân vào bóng đá, nhưng có Billy Zahavi – ông trùm người đại diện của bóng đá châu Âu, và Piet de Visser – "bậc thầy tuyển trạch viên", nên anh ta sẽ không phải đi quá nhiều đường vòng.

"Nếu có cậu nữa, thì càng thêm ổn thỏa."

Billy Zahavi và Liester là những người đại diện khác biệt. Liester nắm giữ rất nhiều cầu thủ trong tay, thuộc về loại hình kinh doanh thực tế. Nhưng Billy Zahavi lại không có nhiều ngôi sao bóng đá dưới trướng mình, ngôi sao lớn nhất là Ferdinand. Billy Zahavi có mạng lưới quan hệ rộng, có năng lực, nên anh ta hoạt động theo kiểu "kinh tế ảo", làm môi giới nhiều hơn là tự mình kinh doanh. Nói tóm lại, Billy Zahavi chơi ở một đẳng cấp cao hơn.

Vì vậy, giữa Billy Zahavi và Liester không có nhiều xung đột lợi ích, ngược lại có rất nhiều cơ hội hợp tác. Một người làm kinh tế ảo như Billy Zahavi rất dễ bị đánh bại, bởi vì anh ta thiếu đi sức mạnh thực thể đích thực. Do đó, anh ta rất sẵn lòng hợp tác với một ông trùm người đại diện như Liester. Cộng thêm mạng lưới quan hệ của anh ta trong giới tỷ phú và các câu lạc bộ bóng đá lớn, sự hợp tác giữa hai người có thể nói là hoàn hảo.

"Sẽ chứ. Có Ngài Abramovich chống lưng, sự trỗi dậy của Chelsea mới chỉ là khởi đầu. Tôi cũng không nỡ rời bỏ Chelsea đâu."

Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền dịch thuật riêng của truyen.free.