Mười lăm triệu Euro, quả thực là một khoản tiền không hề nhỏ. Đối với những đại phú hào sở hữu khối tài sản hàng tỷ Euro mà nói, số tiền này chẳng đáng là bao. Nhưng điều đó tuyệt đối không bao gồm Liester. Liester kiếm được không ít tiền, nhưng dù sao hắn cũng chỉ là một người đại diện, hơn nữa trong những năm qua, hắn chi tiêu cũng khá nhiều. Nếu không nhờ thu nhập khả quan của Liester trong hai năm gần đây, đặc biệt là vào mùa hè này khi đội tuyển Cộng hòa Séc giành chức vô địch World Cup, khiến cho thu nhập của Liester tăng vọt. Mùa hè này, giá trị chuyển nhượng của các cầu thủ Séc tăng mạnh chủ yếu đã mang lại lợi ích khổng lồ cho Liester. Nếu không, Liester thực sự sẽ không thể nào lấy ra được số tiền lớn như vậy.

Hiện tại, tài sản của Liester không hề thấp, nhưng cũng chỉ dừng ở mức đó mà thôi. Việc chi ra hơn chục triệu Euro đã là giới hạn của Liester. Vì vậy, Liester càng chú trọng cách sử dụng đồng tiền. Đã bỏ tiền ra, nhất định phải thu về hồi báo tương xứng.

Liester hành động không chút kiêng kỵ tại học viện đào tạo trẻ của Dortmund, nhưng Rauball và Meyer cũng chẳng còn cách nào. Bởi lẽ họ vẫn cần tiền của Liester để vượt qua giai đoạn khó khăn, cộng thêm việc họ đã đồng ý, nên chỉ có thể trơ mắt nhìn Liester tự do khảo sát các loại cầu thủ tài năng trong học viện Dortmund. Họ đều biết Liester sẽ không bỏ qua bất kỳ cầu thủ tài năng nào của Dortmund. Không chỉ vậy, ở Dortmund còn có rất nhiều cầu thủ, như Sahin, đã có người đại diện. Tuy nhiên, các người đại diện của họ bây giờ cũng tìm đến Liester để vun đắp tình cảm, bởi họ không muốn Liester bài xích cầu thủ của mình. Liester chưa từng có ý định đối phó những cầu thủ này, vì vậy mọi thiện ý của họ đều được hắn tiếp nhận.

Đương nhiên, Liester là một người đại diện rất chuyên nghiệp. Mặc dù mang danh cố vấn, nhưng ở Dortmund, Liester gần như nắm giữ công việc của người quản lý học viện đào tạo trẻ. Tuy nhiên, Liester lại không hề tham gia vào công việc của học viện Dortmund, nhiều nhất chỉ là yêu cầu các huấn luyện viên học viện cung cấp tài liệu về các cầu thủ trẻ cho mình. Sau đó, mỗi ngày hắn đều quan sát những cầu thủ này, chỉ có vậy mà thôi. Liester biết lợi thế của mình không nằm ở việc bồi dưỡng cầu thủ. Bồi dưỡng cầu thủ trẻ là việc của huấn luyện viên chuyên nghiệp, Liester là một người ngoại đạo, tuyệt đối sẽ không tùy tiện nhúng tay.

Khi Liester mới vào học viện Dortmund chưa được mấy ngày, học viện này đã sa thải Großkreutz. Các huấn luyện viên của học viện Dortmund cho rằng Großkreutz không có tiềm năng trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. Nhưng Liester hoàn toàn không cầu xin cho cậu ta, hay yêu cầu các huấn luyện viên học viện Dortmund giữ cậu ta lại. Bởi Liester biết, bản thân mình chỉ là một người ngoài. Nếu để học viện Dortmund tiếp tục giữ Großkreutz, chắc chắn sẽ đắc tội với các huấn luyện viên của học viện. Bản thân họ vốn đã rất bất mãn việc Liester trở thành cố vấn của học viện Dortmund, nếu Liester can thiệp vào quyết định của họ, ngược lại sẽ gây ra sự phản kháng. Lúc này, không biểu lộ bất kỳ thái độ gì còn tốt hơn. Vì vậy, Liester chỉ đạo nhân viên của mình tiếp tục giúp đỡ Großkreutz, giúp cậu ta tìm được bến đỗ tiếp theo.

Liester vốn dĩ đã có văn phòng tại Đức. Nắm bắt cơ hội này, Liester đã mở rộng quy mô văn phòng của mình tại Dortmund. Sau này, Dortmund sẽ là căn cứ của Liester tại Đức.

"Tìm tôi?"

Khi Liester đang bận rộn tìm cách tiêu hóa Dortmund, điện thoại từ bên Anh đã đến. Đó là công ty của Liester tại Anh gọi điện cho hắn.

"Biết là chuyện gì không?"

Liester hiện đang bận rộn với các vấn đề của Dortmund, hơn nữa còn đang giao thiệp với đủ mọi cấp bậc ở Dortmund, làm sao có thời gian rảnh rỗi quản chuyện vặt vãnh. Tuy nhiên, nghe giọng điệu bên trong điện thoại, hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Được, tôi đã biết. Anh nói với anh ta, tôi sẽ đến ngay."

Người tìm Liester chính là chủ tịch của Sunderland, Murray. Ông ta đích thân đến văn phòng công ty con của Liester tại Anh. Hơn nữa, ông ta không nói là chuyện gì, chỉ muốn tự mình nói chuyện với Liester một chút. Liester ban đầu không định bận tâm đến ông ta, nhưng suy nghĩ kỹ lại, vẫn quyết định đi một chuyến.

...

Sau khi Cộng hòa Séc vô địch World Cup, đặc biệt là sau khi Benitez nhậm chức huấn luyện viên trưởng Liverpool, Liester ban đầu nghĩ rằng mình sẽ bắt đầu thiết lập mối liên hệ chặt chẽ với các câu lạc bộ lớn. Dù sao, đối với một người đại diện ở cấp bậc của Liester, cách tốt nhất để mở rộng tầm ảnh hưởng của mình chính là hợp tác với các đội bóng lớn. Không ngờ, nửa năm qua hắn lại liên tục tiếp xúc với một số câu lạc bộ đang gặp tình hình không tốt. Hắn đã nhiều lần gặp gỡ những câu lạc bộ đứng trên bờ vực phá sản như La Coruna và Dortmund.

"Liester, xin lỗi vì đã mời cậu đến đây."

Giống như Lendoiro và Meyer, Murray trông cũng không ổn chút nào. Liester đương nhiên hiểu, bởi vì thành tích của Sunderland hiện tại vô cùng tệ. Tệ đến mức nào ư? Hiện tại họ đang xếp thứ hai từ dưới lên tại Giải Ngoại Hạng Anh. Họ là một trong những đội bóng có nguy cơ xuống hạng cao nhất hiện nay tại Ngoại Hạng Anh.

Đặc biệt là khi Quinn không thi đấu trận nào ở mùa giải này, cặp đôi vàng Quinn và Phillips đã hoàn toàn tan rã. Vào thời điểm đỉnh cao của sự phối hợp giữa họ, Phillips đã ghi hơn ba mươi bàn thắng trong một mùa giải. Lúc đó, trong bóng đá Anh, cặp tiền đạo của họ thực sự rất có phong cách riêng. Ngay cả hàng phòng ngự của các đội bóng lớn ở Ngoại Hạng Anh cũng phải đau đầu khi đối mặt với sự tấn công của họ. Nhưng không có Quinn, tỷ lệ ghi bàn của Phillips đã giảm sút rất nhiều, uy lực của Phillips không còn được một nửa như trước. Hơn nửa mùa giải đã sắp kết thúc, nhưng Phillips mới chỉ ghi được năm bàn. Vì vậy, hiện tại hàng công của Sunderland rất tệ, và thành tích cũng ngày càng kém.

"Không có gì đâu, Bob."

Liester cẩn thận quan sát Murray một lượt, hoàn toàn có thể cảm nhận được tâm trạng hiện tại của ông ta. Sắc mặt Murray tỏ rõ sự sốt ruột. Trong lòng Liester không khỏi có chút hả hê. Để ngươi dám chơi trò hai lòng với ta, giờ thì câu lạc bộ sắp xuống hạng rồi đó.

"Bob, ông vội vã tìm tôi như vậy, có phải có chuyện gì không?"

Liester thực ra đã đoán được đại khái là chuyện gì. Nhưng Liester tuyệt đối sẽ không tự mình nói ra, hắn phải chờ Murray cầu xin mình. Liester không phải là người độ lượng, hắn vẫn còn nhớ năm đó Sunderland đã bức bách mình bán Senna như thế nào. Nếu không phải có chuyện đó, Liester đã có thể đưa cặp tiền vệ trung tâm Senna và Gilberto Silva đến Liverpool. Nghĩ đến đó, Liester lại càng tức giận. Vì vậy, Liester muốn thấy Murray phải cầu xin mình. Hơn nữa, Liester bây giờ có tư cách để người khác phải cầu xin mình, đặc biệt là một câu lạc bộ như Sunderland đã không còn tư cách nói chuyện ngang hàng với Liester nữa.

"Liester, lần này cậu nhất định phải giúp tôi một tay."

Murray vô cùng thành khẩn. Ông ta là một triệu phú, hơn nữa còn là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Sunderland. Nhắc đến lịch sử của Sunderland, cũng không tính là quá tệ, thậm chí có thể nói rằng Sunderland từng có màn trình diễn khá tốt trong buổi đầu của bóng đá Anh. Mà trước khi Murray tiếp quản, Sunderland đã ở thời kỳ suy tàn, Murray dựa vào tài sản hùng hậu của mình, đã biến Sunderland thành một đội bóng tầm trung ở Ngoại Hạng Anh. Thậm chí đã từng có cơ hội tranh giành suất dự UEFA Cup.

Nếu nói mười năm trước Murray với tư cách một triệu phú vẫn còn có tiếng tăm trong bóng đá Anh. Thậm chí với mức độ hào phóng của ông ta, số tiền đầu tư là cực kỳ lớn. Đáng tiếc, cùng với sự phồn vinh ngày càng tăng của Ngoại Hạng Anh, giá cầu thủ và tiền lương ngày càng cao, tài sản của Murray liền chẳng còn đáng là gì. Giờ đây, một cầu thủ khá giỏi cũng có giá vài chục triệu Euro, tài sản của Murray tuy nói rất nhiều, nhưng trong bóng đá Anh, ông ta đã không thể hô mưa gọi gió như mười năm trước được nữa.

Sunderland có thể tồn tại đến bây giờ cũng là nhờ sự chống đỡ của Murray. Sunderland không phải là một câu lạc bộ như MU hay Arsenal, những đội có thu nhập rất cao. Trong khi thu nhập của Sunderland lại không như vậy. Hiện tại Murray cũng không còn nhiều tiền để chống đỡ Sunderland, vậy nên sức mạnh của Sunderland đương nhiên là không còn nữa.

Sunderland đối mặt với nguy cơ xuống hạng, điều này thực sự là gánh nặng không thể chịu đựng được đối với Murray. Ông ta không muốn nhìn thấy Sunderland, nơi mình đã dồn bao tâm huyết đầu tư, một lần nữa trở lại giải hạng Nhất (Championship). Nhưng bản thân ông ta lại không có bất kỳ biện pháp nào, ông ta không biết phải làm gì. Ông ta nghĩ đi nghĩ lại, người duy nhất có thể giúp ông ta trong thời gian ngắn, giúp Sunderland thoát khỏi tình cảnh khốn khó, chỉ có Liester. Bởi vậy, ông ta mới tìm đến Liester.

"Bob, đừng như vậy. Nói rốt cuộc là chuyện gì đi."

"Liester, Sunderland hiện tại đang nằm trong nhóm xuống hạng. Tôi bây giờ cần những cầu thủ giỏi, tôi cần những cầu thủ có thể giúp câu lạc bộ trụ hạng. Cậu chắc chắn có thể giúp tôi, chắc chắn có thể giúp tôi, phải không?"

Murray hiểu rõ, nếu bây giờ Sunderland ra tay chiêu mộ cầu thủ giỏi thì đã là điều không thực tế. Chỉ có thể tìm một vài cầu thủ cứu vãn tình thế đến giúp Sunderland trụ hạng. Người duy nhất ông ta nghĩ đến chính là Liester, ông ta biết Liester chắc chắn có cách tìm kiếm một số cầu thủ giỏi cho Sunderland.

Liester đã sớm nghĩ đến điều này. Hiện tại Murray có thể tìm Liester có chuyện gì, nhất định là vì câu lạc bộ đang đứng trên bờ vực xuống hạng mới như vậy. Từ trước đến nay, công việc kinh doanh của Liester cơ bản đều xoay quanh việc mua bán cầu thủ. Trong những năm qua, dù làm ăn thế nào, lợi nhuận cao hay thấp, thực ra cũng không thay đổi nhiều và không rời xa bản chất. Nội dung cốt lõi vẫn là kinh doanh cầu thủ, bao gồm cả việc lôi kéo huấn luyện viên vào cũng là để phục vụ cho việc kinh doanh cầu thủ.

Ngay cả việc Liester muốn kiểm soát Dortmund, cũng là vì mục đích kinh doanh cầu thủ. Chỉ là Liester táo bạo hơn những người đại diện khác, hắn sở hữu quyền sở hữu của không ít cầu thủ, hơn nữa còn đã thực hiện một số giao dịch cầu thủ phái sinh, kiếm được khá nhiều tiền mà thôi. Có lúc thậm chí dựa vào ưu thế của tập đoàn, dùng cầu thủ để chèn ép câu lạc bộ, nhằm giành thêm nhiều lợi ích.

Nhưng lần này thì khác. Liester đã bắt đầu suy nghĩ về những khía cạnh khác. Bản thân hắn chỉ là một người đại diện, nếu thực sự có thể giúp một câu lạc bộ trụ hạng, thì đó hoàn toàn không phải là thủ đoạn mà một người đại diện bình thường có thể sử dụng. Quay trở lại vài năm trước, người đại diện số một thế giới Figer đã sử dụng rất nhiều thủ đoạn mà những người đại diện khác chưa từng dùng. Liester với tư cách một người đại diện cũng đã học được rất nhiều từ ông ta.

Nhưng hắn chưa từng làm theo cách này. Liester chợt cảm thấy một loại khinh thường thiên hạ. Nếu mình thực sự có thể quyết định số phận xuống hạng của một câu lạc bộ trong giải đấu, thì sẽ thoải mái và lợi hại đến mức nào. Đương nhiên Liester biết hiện tại mình chưa có thực lực như vậy, nhưng hắn đột nhiên rất muốn thử chơi loại thủ đoạn này.

Sau này có thể cung cấp siêu sao cho các đội bóng lớn, lại còn có thể quyết định vận mệnh xuống hạng của các câu lạc bộ. Đến lúc đó, bản thân hắn không chỉ là một người đại diện, mà không còn là người đại diện bám víu vào cầu thủ nữa. Mà là một nhân vật mà rất nhiều câu lạc bộ cũng muốn dựa dẫm. Nghĩ đến đó, Liester cảm thấy hưng phấn như thể thiên hạ nằm trong tay mình.

"Liester, Liester."

Murray thấy Liester không nói lời nào, sốt ruột gọi tên hắn. Liester hoàn hồn, nhìn Murray cười nói: "Bob, chuyện này tôi cũng không phải là không thể giúp một tay."

Nội dung chuyển ngữ này được trân trọng dành riêng cho độc giả của truyen.free.