"Brazil! Brazil! Muôn năm Brazil!"

"Vô địch! Vô địch! Chúng ta là những nhà vô địch!"

"Vua bóng đá! Vua bóng đá! Vua bóng đá!"

Lời tung hô "Vua bóng đá" không chỉ đến từ người hâm mộ Brazil. Bởi lẽ, đây là sân vận động Yokohama của Nhật Bản, nên rất nhiều cổ động viên Nhật Bản đã có mặt trên sân. Trận chung kết World Cup không chỉ dành riêng cho người hâm mộ Brazil và Cộng hòa Séc, mà còn có không ít vé được phân phát cho các cổ động viên trung lập. Trong số đó, người hâm mộ Nhật Bản đã giành được hơn vạn tấm vé.

Lúc này, sự khác biệt giữa hai đội bóng càng rõ nét. Brazil nhận được sự cổ vũ nồng nhiệt từ cổ động viên Nhật Bản, đặc biệt là Ronaldo. Trong khoảnh khắc Ronaldo ghi bàn, những cổ động viên trung lập đã đồng loạt hô vang "Vua bóng đá", bởi trong mắt họ, Ronaldo chính là vua bóng đá. Sự nổi tiếng của Ronaldo đã vượt xa tất cả những người khác trên sân.

"Ai!"

Brückner thở dài, lắc đầu. Bộ ba R của Brazil thực sự quá mạnh mẽ, mặc dù Brazil trên hành trình của mình không gặp phải đối thủ quá mạnh nào, nhưng ba tiền đạo R của họ đều là những thiên tài trong số các thiên tài, những ngôi sao trong số các ngôi sao bóng đá. Họ cũng là những cầu thủ tấn công xuất sắc nhất trên thế giới hiện tại.

Trong số ba tiền đạo đó, mối quan hệ giữa Ronaldo và Figo khá phức tạp. Dĩ nhiên không phải bản thân Ronaldo có mâu thuẫn với Figo, mà là người đại diện của Ronaldo đã có tranh chấp với Figo. Ban đầu, để tranh giành Ronaldo, người đại diện của Ronaldo đã trực tiếp "đá" Figo ra khỏi cuộc chơi. Ân oán giữa họ rất lớn.

Trong khi đó, người đại diện của Rivaldo và người đại diện của Ronaldinho lại có mối quan hệ cá nhân rất tốt với Liester. Rivaldo và Poborsky đã sát cánh chiến đấu nhiều năm ở La Coruna, sau đó cùng nhau đến Barcelona. Trong phòng thay đồ hỗn loạn ở Barcelona, Rivaldo và Poborsky lại càng thân thiết như những người anh em từ La Coruna. Hơn nữa, khi còn là những cầu thủ trụ cột lớn nhất của La Coruna, Rivaldo và Poborsky, trong các cuộc đàm phán gia hạn hợp đồng, hai người đại diện của họ thường cùng tiến cùng lùi. Nếu không phải sự tính toán chi li của Lendoiro, thì không thể nào lương của hai người cuối cùng lại lên tới hơn ba triệu Euro. Đó đều là kết quả của sự hợp tác chặt chẽ giữa hai người đại diện.

Còn người đại diện của Ronaldinho là anh trai Assis của anh ấy. Khi Ronaldinho lần đầu đến châu Âu, chính Liester đã đại diện cho Eindhoven để thực hiện giao dịch. Sau đó, từ giải vô địch Hà Lan, anh ấy chuyển đến Valencia ở La Liga, tất cả đều do Liester làm cầu nối.

Nhìn qua, ba cầu thủ này đáng lẽ phải nằm trong tầm kiểm soát của Figo, nhưng thực tế lại không hề có ai bị chèn ép. Lý do là gì? Chính là vì sức ảnh hưởng của họ quá lớn, ba người họ là những thiên tài trong số các thiên tài của Brazil. Bất kỳ ai, nếu không phải là người của đội tuyển quốc gia, cũng không thể nào chèn ép nổi họ. Nếu Ricardo Baptista, Beqa, Lúcio và Fabiano cũng có sức ảnh hưởng lớn như họ, Figo cũng không thể nào chèn ép được.

"Carlisle, thế này không ổn. Hàng công Brazil quá mạnh, cứ tiếp tục thế này chúng ta chỉ có thể bị động chống đỡ."

Ngay sau khi Ronaldo ghi bàn không lâu, Rivaldo lại tung một cú sút xa uy hiếp khung thành của Cech. Trợ lý Lada của Brückner tiến đến, nói rất nghiêm túc. Lada đã phụ tá Brückner từ hơn mười năm trước, từ câu lạc bộ đến đội Olympic, rồi đến đội tuyển quốc gia.

Brückner gật đầu. Sự căng thẳng, cái gọi là căng thẳng không chỉ ở các cầu thủ tr��� của Cộng hòa Séc. Brückner đã lớn tuổi, hơn sáu mươi tuổi rồi. Nhưng ông ấy cũng khá lo lắng, dù sao đây là lần đầu tiên Brückner lọt vào trận chung kết World Cup quan trọng đến vậy. Lần gần nhất Cộng hòa Séc tham dự một giải đấu lớn không phải là dưới thời Brückner làm huấn luyện viên, đây là lần đầu tiên Brückner dẫn dắt đội tuyển tham dự giải đấu lớn tầm cỡ thế giới. Vì vậy, sau khi trận đấu bắt đầu, ông ấy cũng rất căng thẳng, và ông ấy đã chuẩn bị để đội bóng ổn định lại.

Nhưng Scolari thì khác. Khi còn làm huấn luyện viên câu lạc bộ, Scolari đã hai lần giành chức vô địch Copa Libertadores. Nếu đặt ở châu Âu, điều đó tương đương với một huấn luyện viên trưởng đã hai lần giành chức vô địch Champions League. Vì vậy, ông ấy đã nhìn thấu vấn đề của Cộng hòa Séc, và ngay sau khi trận đấu bắt đầu, ông ấy đã tấn công mạnh mẽ Cộng hòa Séc. Điều đó khiến hàng phòng ngự Cộng hòa Séc liên tục mắc lỗi dưới áp lực và sự căng thẳng.

"Pavel, lùi về."

Brückner tiến lên kéo Nedved lại, sau đó bắt đầu bố trí phương án điều chỉnh. "Pavel, đừng bó buộc ở biên, lùi về hỗ trợ phòng ngự. Khi tấn công thì dâng lên. Nói với Thomas, bảo cậu ấy đừng chỉ chuyền bóng, mà hãy đi vào giữa sân."

Brückner lúc này đã phần nào bình tĩnh lại. Cánh của Brazil có khoảng trống rất lớn, chỉ là hiện tại vì có Carlos và Cafu liên tục dâng cao gây áp lực cho Cộng hòa Séc, nên cánh của Cộng hòa Séc căn bản không thể triển khai tấn công. Vì vậy, Brückner kéo Nedved về, cùng với Gilberto Silva và Senna tạo thành thế trận ba tiền vệ phòng ngự. Sau đó không để Poborsky rút về, mà vẫn giữ anh ấy ở phía trên.

Hơn nữa, Brückner đã tìm hiểu trước trận đấu. Hai tiền vệ phòng ngự của Brazil là Kleberson và Vampeta đều không phải là những cầu thủ phòng ngự xuất sắc, năng lực phòng ngự của họ còn nhiều vấn đề. Vì vậy, ông ấy đã thay đổi chiến thuật, không đánh biên nữa mà trực tiếp cho Rosicky đột phá ở trung lộ.

Nedved gật đầu và trở về bắt đầu bố trí. Tuy nhiên, ngay khi vừa bố trí, Carlos lại một lần nữa đột phá từ cánh trái và tạt bổng vào. Mặc dù không tạo ra bàn thắng, nhưng cũng khiến hàng phòng ngự Cộng hòa Séc rối loạn một phen.

"Tất cả tập trung nào!"

Nedved là đội trưởng hiện tại của Cộng hòa Séc, thấy Rozehnal, Grygera và thậm chí cả Cech, người trước đó đã thể hiện xuất sắc, cũng có chút căng thẳng, nên anh ấy quay lại vỗ tay vào họ, sau đó không ngừng vung hai tay. Anh ấy muốn các cầu thủ Cộng hòa Séc nhanh chóng rũ bỏ gánh nặng tâm lý. Nedved là người giàu kinh nghiệm, từng trải qua cả đỉnh cao lẫn vực sâu, vì vậy dù anh ấy cũng có chút căng thẳng, nhưng vẫn có thể tự kiểm soát.

"Đây là chung kết, nếu chúng ta chịu đựng được thì sẽ là vô địch. Họ cũng chỉ có hai mắt một mũi thôi. Zdenek, chỉ cần không để Carlos tùy tiện đột phá là được rồi. Bảo vệ khu vực trung lộ, đừng nghĩ gì cả. Carlos ngoài tốc độ ra thì chẳng có gì cả."

Nedved lần lượt vỗ vai từng cầu thủ trẻ. Sau đó quay lại nói với Senna và Gilberto Silva: "Chúng ta hãy cẩn thận với Ronaldinho và Rivaldo. Như vậy hàng công Brazil sẽ yếu đi một nửa."

Nedved cùng Senna, Gilberto Silva trước đây không thân thiết lắm, nh��ng đã hợp tác hai năm trong đội tuyển quốc gia Cộng hòa Séc. Vì họ là người da đen, nên ban đầu Nedved có chút phản đối. Nhưng nhìn vào Liester và một vài cầu thủ trẻ khác có mối quan hệ tốt với họ, anh ấy đã không nói gì. Trong các trận đấu, anh ấy cũng không nói chuyện nhiều với họ.

Nhưng bây giờ thì khác. Bây giờ là khoảnh khắc quan trọng nhất, đây chính là chung kết World Cup. Cộng hòa Séc không phải Brazil, không phải Đức, một đời người có thể có mấy cơ hội lọt vào chung kết World Cup. Vì vậy, anh ấy lớn tiếng nói: "Các cậu đều đã đá ở Giải Ngoại hạng Anh rồi. Khi cần ra chân thì đừng do dự. Khi cần xoạc bóng thì cứ xoạc, khi cần va chạm thì cứ va chạm."

Senna và Gilberto Silva gật đầu. Hai người họ trong đội tuyển Cộng hòa Séc, chỉ không thân với Nedved và Poborsky. Mà hai người đó lại là những nhân vật kỳ cựu trong bóng đá Cộng hòa Séc. Cộng thêm việc họ bình thường không nói nhiều, nên hai người này ít giao tiếp với họ. Bây giờ nghe Nedved nói vậy, họ đều rất nghiêm túc gật đầu.

"Nào, nào! Tất cả tập trung nào!"

Nói xong với từng người, Nedved vỗ tay, rồi lớn tiếng hô hào các cầu thủ Cộng hòa Séc. Sau khi giao bóng, Nedved hoàn toàn lấy mình làm gương. Khi Kleberson có bóng, anh ấy đã lao đến phòng ngự như điên. Kleberson chuyền bóng cho Cafu, Nedved lại lao đến phòng ngự Cafu.

Nedved tranh cướp bóng điên cuồng như vậy cũng kéo theo các cầu thủ Cộng hòa Séc. Nedved, với tư cách đội trưởng, đã thi đấu lăn xả như vậy, thì những cầu thủ khác không cần phải nói.

"Cafu, Nedved tranh chấp với Cafu. Jankulovski cũng đã dâng lên."

So với Grygera, người vừa để Carlos tùy tiện đột phá, Nedved và Jankulovski chắc chắn hơn nhiều. Mặc dù Jankulovski tuổi đời không quá lớn, nhưng cũng đã hai mươi lăm tuổi. Anh ấy từng đá cho Sparta Prague ở Cộng hòa Séc, sau đó đến Valencia, và cuối cùng là Dortmund. Anh ấy có một chồng danh hiệu vô địch dày cộm. So với Grygera, người mới hai mươi hai tuổi và vẫn còn đá ở giải quốc nội, Jankulovski chắc chắn hơn rất nhiều.

Vì vậy, khi Cafu có bóng ở đây, anh ấy không có nhiều cơ hội như Carlos. Anh ấy chuyền bóng vào trung lộ cho Rivaldo. Khi Rivaldo có bóng, Gilberto Silva theo sát. Gilberto Silva vừa rồi để Rivaldo dễ dàng sút bóng, trong lòng rất khó chịu. Anh ấy nghĩ rằng chính vì mình đã bỏ qua Rivaldo, nên Rivaldo mới có thể dễ dàng dứt điểm. Vì vậy, lần này anh ấy chỉ đi theo sát Rivaldo.

"Rivaldo, Gilberto Silva luôn theo sát Rivaldo. Rivaldo có vẻ không thể thoát khỏi Gilberto Silva. Nedved, Nedved xoạc bóng!"

Gilberto Silva chỉ là vì lần đầu tiên tham dự một giải đấu lớn như vậy nên có chút căng thẳng, nhưng thực lực của anh ấy thì tuyệt đối nổi trội. Trong sự nghiệp chuyên nghiệp của Gilberto Silva, tên tuổi của anh ấy không quá lớn, nhưng anh ấy hoàn toàn là một cầu thủ thực lực đích thực. Trong chức vô địch World Cup 2002 của Brazil, Gilberto Silva đã thể hiện cực kỳ xuất sắc, và là công thần lớn của họ. Sau đó ở Arsenal, anh ấy càng là nhân vật mạnh nhất ở khả năng phòng ngự tuyến giữa. Khi Gilberto Silva bắt đầu ổn định tâm lý, thực lực của anh ấy bắt đầu bộc lộ.

Bây giờ ngay cả Rivaldo cũng không thể dễ dàng thoát khỏi Gilberto Silva. Gilberto Silva hoàn toàn đeo bám Rivaldo, khiến Rivaldo không thể thoát ra. Vì vậy, anh ấy chuẩn bị dẫn bóng ngang sân, sau đó phối hợp với Cafu một chút. Nhưng anh ấy vừa dẫn được hai bước, thì một người từ bên cạnh lao tới và trực tiếp thực hiện một pha xoạc bóng.

"Nedved, Nedved. Nedved xoạc bóng trúng cầu, trọng tài không thổi phạt. Nedved thật là liều mạng, trong số các cầu thủ có giá trị hơn bốn mươi triệu Euro trên thế giới, có lẽ chỉ có Nedved là li���u mạng đến vậy."

Đúng như lời bình luận viên, trong bóng đá thế giới hiện tại, những cầu thủ có giá trị hơn bốn mươi triệu Euro ngày càng ít. Và những người có thể đạt được giá trị này phần lớn là các cầu thủ tấn công ở tuyến trên, vì vậy một người liều mạng như Nedved tuyệt đối là hiếm có. Pha xoạc bóng của Nedved thậm chí khiến Rivaldo giật mình.

Tuy nhiên, pha xoạc bóng lần này của Nedved đã xoạc trúng bóng một cách chính xác. Sau khi Nedved ngã xuống sân, Gilberto Silva giành được bóng. Gilberto Silva là một tiền vệ phòng ngự rất tự biết mình, sau khi có bóng, anh ấy lập tức chuyền cho Senna ở bên cạnh.

"Senna dẫn bóng, Kleberson... Senna chuyền bóng cho Rosicky. Rosicky chạy, Vampeta và Rosicky."

Hàng công của Cộng hòa Séc tuy không hoa mỹ như bộ ba R của Brazil, nhưng thực lực cũng không hề yếu. Khi Senna dẫn bóng, Kleberson lập tức ngăn cản, bởi vì hiện tại các cầu thủ Brazil cũng đang ở phía trên, nếu để Cộng hòa Séc phản công, sẽ gây ra mối đe dọa rất lớn cho Brazil. Nhưng Senna không dẫn bóng đột phá, mà chuyền cho Rosicky.

Khi Rosicky có bóng, Vampeta theo sát anh ấy. Thực ra Brazil có một tiền vệ phòng ngự giỏi là Emerson mạnh mẽ. Đáng tiếc Emerson đã bị chấn thương trước World Cup nên không thể ra sân. Nếu không thì Kleberson đã không thể vào đội tuyển Brazil, anh ấy chỉ được triệu tập vào phút chót. Nhưng xét về thực lực, Vampeta thực sự không bằng Kleberson.

"Rosicky, đẩy bóng qua người. Vampeta, Vampeta lại bị Rosicky dễ dàng vượt qua bằng một pha đẩy bóng qua người. So với hàng công Brazil, hàng tiền vệ phòng ngự của Brazil quá kém. Trước mặt Rosicky bây giờ đã là một khoảng trống mênh mông."

Brazil trên hành trình của mình chưa từng gặp phải đối thủ mạnh nào. Lại còn gặp Anh nữa, nên hàng phòng ngự của họ thực sự chưa từng trải qua thử thách nghiêm trọng nào. Nhưng lần này Rosicky đột phá thẳng vào, ngay lập tức bộc lộ sự yếu kém của hàng tiền vệ Brazil. Kleberson và Vampeta ở châu Âu, ngay cả ở một số đội mạnh, cũng không đủ tư cách ra sân trong đội hình chính. Nhưng ở đội tuyển Brazil, họ lại có thể ra sân.

Lần này Rosicky đơn giản "chơi đùa" với Vampeta, và Vampeta đã bị Rosicky vượt qua dễ dàng. Sau khi đột phá, trước mặt Rosicky chỉ còn lại vài hậu vệ của Brazil.

"Edmilson, gót chân của Rosicky... Nedved dâng lên. Thể lực của Nedved thật tốt, vừa nãy còn xoạc bóng ở phía sau, nhanh như vậy đã chạy lên đây rồi."

Brazil chơi với sơ đồ ba hậu vệ, vì vậy khi Rosicky dâng lên, Edmilson liền lao ra phòng ngự Rosicky. Nhưng Rosicky không chuyền bóng cho Poborsky ở cánh phải, cũng không chuyền cho Jan Koller ở phía trên. Mà là dùng gót chân, chuyền cho Nedved đang theo kịp ở phía sau. Tốc độ của Nedved không tồi, vì vậy chỉ trong hai bước, anh ấy đã vượt qua Rosicky. Tuy nhiên, Nedved cảm thấy Cafu cũng đã áp sát.

"Nedved, xoay người bằng chân trái... Sút bóng, không phải sút bóng, mà là chuyền bóng!"

Nedved đang chạy như điên giữa sân, vì Cafu đã áp sát, nên anh ấy xoay người bằng chân trái, và làm động tác sút bóng bằng chân phải. Cafu lao mình cản phá đẹp mắt, nhưng Nedved không sút. Mà là chuyền bóng sang cánh phải.

Đường chuyền của Nedved tuy không bay bổng như Rui Costa, nhưng cũng không hề kém cạnh. Lần này Nedved chuyền bóng trực tiếp vào khoảng trống ở cánh phải, nơi không có người. Bởi vì số lượng cầu thủ phòng ngự của Brazil tương đối ít, cộng thêm Jan Koller và Rosicky cũng đã đến vị trí, nên cánh phải tương đối thoáng.

"Poborsky, Poborsky lăng không vô lê!"

Nedved và Poborsky đã có bảy năm cùng nhau ở đội tuyển quốc gia, và từng hợp tác hai năm ở Sparta Prague. Mối quan hệ cá nhân của cả hai rất tốt, và sự phối hợp của họ càng thêm ăn ý. Vì vậy, đối mặt với đường chuyền của Nedved, Poborsky căn bản không cần dừng bóng mà trực tiếp tung ra một cú lăng không vô lê.

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.