Đứng trong đường hầm dành cho cầu thủ, Gilberto Silva dường như đã suy tư rất nhiều. Gia đình anh là dân nghèo, nhưng anh cũng là người Brazil bản địa. Khát vọng của anh vẫn luôn là được khoác áo đội tuyển quốc gia Brazil, nhưng anh chưa bao giờ có cơ hội. Brazil cần những nghệ sĩ sân cỏ, cần những thiên tài, chứ không phải một cầu thủ như Gilberto Silva. Nếu Scolari sớm dẫn dắt đội tuyển Brazil, ông ấy hẳn đã cần Gilberto Silva. Nhưng Luxemburgo, khi còn là huấn luyện viên trưởng đội tuyển Brazil, về cơ bản đã xem thường những cầu thủ có lối chơi như Gilberto Silva.

Bởi vậy, anh đã đổi quốc tịch để gia nhập đội tuyển Cộng hòa Séc. Giờ đây ở tuổi hai mươi sáu, đây là lần đầu tiên anh xuất hiện trên đấu trường World Cup. Chẳng ngờ lại có thể tiến sâu đến tận trận chung kết World Cup, càng không nghĩ đến đối thủ trong trận chung kết lại chính là đội tuyển quốc gia Brazil. Anh không biết phải nói gì. Có lẽ đây chính là vận mệnh.

"Gilberto, cậu phải kèm Rivaldo đấy."

Senna vỗ vai Gilberto Silva. Senna và Gilberto Silva tuy cùng hoàn cảnh, nhưng Senna không nghĩ ngợi nhiều như vậy. Senna đã ở Cộng hòa Séc nhiều năm, ngay cả gia đình anh cũng đã sang Séc sinh sống cùng. Người nhà anh cũng vô cùng hài lòng với cuộc sống tại Séc.

Brazil tuy thu nhập bình quân đầu người không thấp, thậm chí còn cao hơn Trung Quốc. Nhưng đây thực sự là một con số vô nghĩa, chỉ cần ai từng sống ở Brazil đều biết tình hình an ninh tại đó hỗn loạn đến mức nào. Bởi vì khoảng cách giàu nghèo quá lớn, người giàu tuy không ít, nhưng dân nghèo còn nhiều hơn. Cũng chính vì nhiều người còn chật vật kiếm miếng ăn, nên Brazil có quá nhiều băng đảng xã hội đen, quá nhiều khu ổ chuột, cướp bóc thường xuyên xảy ra. Bắt cóc càng là chuyện thường tình. Tình hình trong nước Brazil thực sự quá bất an toàn.

Senna tuy là người Brazil, nhưng anh vô cùng không hài lòng với hoàn cảnh như vậy. So với Brazil, thu nhập bình quân đầu người hiện tại của Cộng hòa Séc không cao hơn Brazil là bao. Nhưng kinh tế Séc đang trên đà phát triển, trong khi kinh tế Brazil đã chững lại. Cộng thêm việc Cộng hòa Séc an toàn hơn Brazil rất nhiều. Kể từ khi Senna đứng vững gót chân trong đội tuyển Cộng hòa Séc, dù anh là người da đen, nhưng đã bắt đầu có các mỹ nữ Séc ve vãn.

Senna nghĩ rất đơn giản. Anh muốn tìm vợ ở Séc, sau đó an cư lập nghiệp tại Séc. Bởi anh thấy Séc tốt hơn rất nhiều so với Nam Mỹ hỗn loạn. Cho nên anh không nghĩ ngợi nhiều như Gilberto Silva.

"Rivaldo?"

Gilberto Silva nhìn Rivaldo đang đứng phía sau. Hai năm qua, Rivaldo cũng rất u uất, bởi vì thành tích của Barca vẫn luôn không khởi sắc. Trong khi Zidane vừa đến Real Madrid, liền giúp Real giành chức vô địch Champions League thứ tám. Nếu năm 2000, Zidane và Rivaldo được công nhận là những tiền vệ công mạnh nhất châu Âu, thì hai năm sau, đặc biệt là sau khi Zidane giành chức vô địch Champions League, Rivaldo đã không còn tư cách được đặt ngang hàng để so sánh với Zidane nữa.

Nhưng Gilberto Silva không dám có bất kỳ sự coi thường nào. Dù sao đây chính là Rivaldo, người từng khuynh đảo toàn bộ hàng phòng ngự La Liga năm nào. Trên một đấu trường lớn như chung kết World Cup, mọi người đều gạt bỏ những suy nghĩ cá nhân. Gilberto Silva cảm thấy có chút không tự nhiên, nhưng đối với tất cả mọi người mà nói, đây là một đấu trường lớn.

Kính thưa quý vị khán giả! Trận chung kết World Cup 2002 Hàn Quốc - Nhật Bản sắp sửa bắt đầu, đây là sân vận động quốc tế Yokohama, Nhật Bản. Đối thủ trong trận chung kết là Brazil đến từ Nam Mỹ và Cộng hòa Séc đến từ châu Âu.

Hai đội bóng này ở vòng loại đều phải chật vật, khó khăn lắm mới giành vé dự World Cup, nhưng giờ đây lại tiến đến tận trận chung kết. Brazil đã giành bốn chức vô địch World Cup, xứng danh là vương quốc bóng đá. Trước tiên, chúng ta hãy cùng nhìn vào đội hình ra sân của đội tuyển Brazil: thủ môn là Marcos; hàng hậu vệ gồm Edmilson, Anderson Polga, Roque Júnior; hàng tiền vệ gồm Roberto Carlos, Kleberson, Marcos Vampeta, Cafu; hàng tiền đạo là Ronaldinho, Ronaldo, Rivaldo.

Tiếp theo, chúng ta hãy nhìn đội hình ra sân của đội Cộng hòa Séc, tương tự như trận đấu với đội tuyển Đức. Thủ môn là Petr Cech; hàng phòng ngự gồm Marek Jankulovski, Tomáš Ujfaluši, David Rozehnal, Zdeněk Grygera; hàng tiền vệ gồm Pavel Nedvěd, Gilberto Silva, Marcos Senna, Karel Poborský, Tomáš Rosický; hàng tiền đạo là Jan Koller.

Hiện tại, Gilberto Silva và Marcos Senna trong đội tuyển Cộng hòa Séc đều là cầu thủ Brazil, nhưng năm xưa họ không được coi trọng ở Brazil, nên đã tự do chuyển nhượng đến Sparta Prague của Séc. Hơn nữa, họ cũng đã nhập quốc tịch Séc tại đây, trở thành những cầu thủ chủ chốt của đội tuyển Cộng hòa Séc. Gilberto Silva đang thi đấu cho Middlesbrough ở Ngoại hạng Anh, còn Senna thì thi đấu cho Villarreal ở La Liga. Tôi tin rằng Scolari khi nhìn Kleberson và Vampeta, trong lòng chắc chắn sẽ trách móc Luxemburgo vì đã không sớm triệu tập Gilberto Silva và Senna vào đội tuyển quốc gia.

Trận đấu sắp sửa bắt đầu. Trong lịch sử, chưa từng có đội bóng châu Âu nào giành chức vô địch World Cup khi giải đấu được tổ chức bên ngoài châu Âu. Liệu Cộng hòa Séc có thể phá vỡ cái dớp này hay không, hãy cùng chờ xem.

Tiếng còi khai cuộc đã vang lên! Trận đấu này thu hút sự chú ý của hàng triệu người hâm mộ trên toàn thế giới. Brazil thì khỏi phải nói, họ sở hữu vô số người hâm mộ trên toàn cầu. Chưa cần nhắc đến các cầu thủ khác, chỉ riêng lượng người hâm mộ của Ronaldo đã lấn át tất cả những người khác trên sân bóng. Thậm chí đối với nhiều người hâm mộ phong trào mà nói, Ronaldo chính là biểu tượng của bóng đá. Còn Cộng hòa Séc, với tư cách là "ngựa ô", đã tiến vào chung kết World Cup, trở thành đội bóng châu Âu duy nhất góp m���t. Họ cũng nhận được sự quan tâm của rất nhiều đội bóng châu Âu.

Scolari là một huấn luyện viên trưởng rất thực dụng, không giống một số huấn luyện viên Brazil khác thường quá thiên về lối chơi tấn công. Nhưng hôm nay, Brazil buộc phải giành chức vô địch World Cup. Hơn nữa, Scolari rất giỏi, sau khi phân tích thực lực của Cộng hòa Séc, ông nhận thấy hàng phòng ngự của Séc còn rất trẻ. Vì vậy, ngay sau khi trận đấu bắt đầu, Brazil đã không cho Cộng hòa Séc bất kỳ thời gian nào để định hình, mà trực tiếp dồn dập tấn công.

Cộng hòa Séc là một "ngựa ô", bản thân họ cũng không có nhiều kinh nghiệm. Đối với đội tuyển Séc hiện tại, ngoại trừ Nedvěd và Poborský từng thi đấu ở chung kết Euro 96 sáu năm trước, và Jan Koller từng giành chức vô địch Champions League châu Âu, thì các cầu thủ khác đều chưa từng thi đấu ở các trận chung kết quan trọng hay giành được danh hiệu lớn nào. Thậm chí nhiều cầu thủ còn rất trẻ, chỉ ở độ tuổi đôi mươi. Vì vậy, sau khi trận đấu bắt đầu, họ có phần hơi gượng ép.

Ngược lại, phía Brazil thì kh��ng như vậy. Như Cafu, Roberto Carlos, Ronaldo, Rivaldo, họ đều là những cầu thủ lão luyện, từng tham gia rất nhiều trận đấu quan trọng. Vì vậy, họ nhanh chóng nhập cuộc. Sự khác biệt giữa hai bên bộc lộ rõ ngay sau khi trận đấu bắt đầu: một bên là những lão tướng dày dạn kinh nghiệm trận mạc, còn một bên là những chàng tân binh vừa "chân ướt chân ráo".

Brazil tuy có Rivaldo, Ronaldinho, nhưng những đợt tấn công của họ không được phát động từ trung lộ. Ngược lại, Brazil dưới thời Scolari lại phát động tấn công từ hai biên, và Cafu cùng Roberto Carlos chính là hai nhân tố quan trọng nhất. Brazil cũng chủ yếu tấn công từ hai cánh.

"Kleberson, chuyền bóng cho Carlos. Carlos, Carlos dâng cao rồi. Grygera, theo kèm Carlos!"

Roberto Carlos giữ bóng bên cánh trái, Marcos Senna đã ập đến. Và Grygera cũng đã chiếm lĩnh vị trí ở phía trước. Nhưng Roberto Carlos khi thấy tình huống này đã không nghĩ đến việc phối hợp, mà ngược lại, anh trực tiếp đẩy bóng về phía trước, một nhịp đẩy bóng vượt qua hơn mười mét. Sau đó đột ngột bứt tốc.

Bất kỳ ai chứng kiến động t��c này của Roberto Carlos cũng sẽ phải giật mình. Bởi vì anh còn cách Grygera ba đến bốn mét, vậy mà lại bắt đầu tăng tốc từ khoảng cách xa như vậy. Nhưng khoảng cách ba bốn mét tuy có vẻ lớn, song khi Roberto Carlos bứt tốc, nó lại trở nên rất ngắn ngủi, chỉ trong chớp mắt. Trong tích tắc ngắn ngủi ấy, Roberto Carlos đã đuổi kịp Grygera.

"Roberto Carlos, Roberto Carlos rất nhanh. Anh ấy đã đuổi kịp Grygera, anh ấy đã vượt qua Grygera!"

Nhanh, chỉ có thể nói là quá nhanh! Tốc độ của Roberto Carlos quá kinh người, anh đã kịp Grygera. Sau đó chỉ trong vài bước chân, anh đã vượt qua Grygera. Kiểu tốc độ này, có lẽ chỉ có Roberto Carlos mới có thể phô diễn được.

Rất ấn tượng, quá trình này thoạt nhìn không có vẻ gì là phức tạp. Nhưng hiệu quả lại vô cùng tốt, đó chính là kỹ thuật bứt tốc qua người. Ở tuổi 29, Roberto Carlos đang ở đỉnh cao phong độ, sức bùng nổ và tốc độ của anh đều đạt trạng thái tuyệt vời nhất trong sự nghiệp. Grygera cũng được coi là một hậu vệ phải tài năng của Cộng hòa Séc trong những năm gần đây, nhưng khi đối mặt với Roberto Carlos, anh ta dường như chỉ là một khúc gỗ.

"Roberto Carlos, chuyền bóng! Ronaldinho, bỏ lỡ. Rivaldo, sút!"

Sau khi Roberto Carlos đột phá Grygera, anh lập tức chuyền bóng vào. Bên cánh trái, Ronaldinho đã băng lên, nhưng anh không hề dừng bóng. Thay vào đó, anh ra vẻ như muốn đón bóng, nhưng rồi lại khéo léo bỏ qua, khiến Marcos Senna đang theo kèm bị lỡ nhịp. Đương nhiên, điều đó cũng khiến Gilberto Silva ở phía sau bị lỡ đà.

Pha bỏ bóng của Ronaldinho, thoạt nhìn rất đơn giản, nhưng hiệu quả lại vô cùng tốt. Đây chính là cái gọi là sự bừng sáng bất chợt của thiên tài, thường là những khoảnh khắc xuất thần. Chính trong tình huống này, Rivaldo ở trung lộ đã đối mặt với trái bóng và tung ra một cú sút xa trực diện.

"Cech, Cech phản ứng rất nhanh! Anh ấy đã đẩy bóng ra! Nhưng chưa kết thúc, có người băng vào rồi. Số chín, số chín là Ronaldo!"

"Ronaldo, dứt điểm!"

VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

1-0, 1-0! Chỉ sau bảy phút khai cuộc, Brazil đã vươn lên dẫn trước 1-0 nhờ bàn thắng của Ronaldo. Thật quá bất ngờ, Ronaldo có khả năng chọn vị trí cực tốt. Đây đã là bàn thắng thứ bảy của Ronaldo tại World Cup lần này. Trở lại sau chấn thương nghiêm trọng, Ronaldo đã chứng minh cho mọi người thấy, Người Ngoài Hành Tinh vẫn là siêu tiền đạo đỉnh cao ấy!

Ở tình huống này, Petr Cech đã làm tất cả những gì có thể, cú sút của Rivaldo bản thân đã vô cùng xuất sắc. Cech đã phản ứng rất nhanh, anh đã đẩy bóng ra. Lúc này, đáng lẽ Tomáš Ujfaluši và David Rozehnal phải phá bóng ra. Nhưng họ đã không thể bảo vệ tốt hàng phòng ngự, để Ronaldo cướp được bóng và dứt điểm bồi.

"Ro Béo", đây là biệt danh mà Ronaldo được gọi sau này. Thực ra, Ronaldo lúc này không còn mảnh mai, đã có dấu hiệu tăng cân. Nhưng dù vậy, Ronaldo vẫn là một siêu sao hàng đầu mà bất cứ ai cũng không thể bỏ qua.

Những cầu thủ trẻ của Cộng hòa Séc còn chưa kịp định thần, đã bị Ronaldo chọc thủng lưới một bàn. Trong trận chung kết, họ đã bị đội tuyển Brazil dẫn trước.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.