Mùa giải 2001-2002 cuối cùng cũng đã khép lại. Mùa giải ấy, vinh quang nhất thuộc về Real Madrid. Tại trận chung kết Champions League, Real Madrid đã đánh bại Leverkusen để giành chức vô địch thứ tám trong lịch sử câu lạc bộ. Đây cũng là món quà tuyệt vời nhất dành tặng Real Madrid trong lễ kỷ niệm trăm năm thành lập.

Ảnh hưởng của sự kiện này lớn đến mức nào? Nó vô cùng lớn, cực kỳ lớn. Bởi lẽ, chức vô địch Champions League năm 2002 đã củng cố niềm tin của Florentino rằng chính sách siêu sao có thể mang lại cả thành công về chuyên môn lẫn lợi nhuận kinh tế. Giờ đây, Florentino tin tưởng tuyệt đối vào chính sách siêu sao của mình, rằng nó chắc chắn sẽ mở ra một kỷ nguyên mới cho Real Madrid. Dưới thời Florentino, Real Madrid hiện có sức ảnh hưởng tuyệt đối đứng đầu châu Âu. Bất kỳ động thái, bất kỳ thay đổi chính sách nào của câu lạc bộ cũng đều tạo ra ảnh hưởng lớn lao đối với làng túc cầu châu Âu.

Khi Florentino đã tin tưởng vào chính sách siêu sao, điều đó báo hiệu rằng các siêu sao hàng đầu châu Âu sẽ tiếp tục cập bến Real Madrid. Cầu thủ đẳng cấp siêu sao ở làng túc cầu châu Âu liệu có mấy ai? Dẫu sao, siêu sao vẫn luôn là số ít. Ngay cả trong một câu lạc bộ danh tiếng sa sút như Liverpool, hiện tại cũng chỉ có Owen là cầu thủ xứng danh siêu sao. Dù là Arsenal, đội bóng Anh gần đây có phong độ rất xuất sắc, thì cầu thủ đẳng cấp siêu sao có thể ảnh hưởng đến thành tích câu lạc bộ cũng chỉ có Henry và Vieira. Các cầu thủ khác tuy cũng rất nổi tiếng, nhưng rõ ràng là không đủ tiêu chuẩn của Real Madrid. Hoặc là đã lớn tuổi như Bergkamp, hoặc là chưa đủ tầm cỡ như Pires, Ljungberg.

Bởi vậy, chỉ cần Real Madrid ra tay, họ sẽ trực tiếp mang đi những ngôi sao bóng đá biểu tượng của các câu lạc bộ lớn ở châu Âu, khiến các đội bóng ấy không khỏi bất an. Một khi các câu lạc bộ lớn mất đi ngôi sao biểu tượng của mình, để đối phó với áp lực từ người hâm mộ và truyền thông, họ sẽ chi tiêu mạnh tay để mua sắm. Do đó, việc Real Madrid mua siêu sao không chỉ là chuyện riêng giữa một hai câu lạc bộ, mà sẽ ảnh hưởng đến cục diện toàn bộ làng túc cầu châu Âu.

Nhìn lại bước đi đầu tiên của Florentino là chiêu mộ Figo, đối thủ Gaspart trong lúc hoảng hốt đã vội vã chiêu mộ các danh thủ châu Âu như Overmars, Poborsky, Rivaldo, Gerard, nhưng cuối cùng thành tích lại chẳng đâu vào đâu. Điều quan trọng là Overmars và Pettit là trụ cột tuyệt đối của Arsenal, Poborsky và Rivaldo là những nhân t��� chủ chốt tuyến trên của La Coruna, còn Gerard là hạt nhân tuyến giữa của Valencia. Real Madrid đã "đào" trụ cột của Barca, và Barca lập tức quay sang "đào" trụ cột của hàng loạt đội mạnh khác.

Sau đó, bước thứ hai là chiêu mộ Zidane, nhưng Juventus lại không hề vội vàng. Bởi lẽ họ có Moggi, người đã điềm tĩnh chiêu mộ các đại tướng như Nedved, Buffon, Thuram.

Dù là chiêu mộ Figo hay Zidane, cả hai thương vụ đều khiến Barca và Juventus phải chi tiêu lớn. Điều này đã thay đổi hoàn toàn cục diện làng túc cầu châu Âu. Vì thế, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào câu hỏi: bước tiếp theo Florentino sẽ chiêu mộ ai?

Đương nhiên, tình hình của Real Madrid hiện tại không liên quan gì đến Liester. Liester chỉ quan tâm đến những câu lạc bộ có liên hệ với mình. Pellegrini đã dẫn dắt Villarreal giành vị trí thứ 11 La Liga, khiến Fernando Roig vô cùng hài lòng. Ngay lập tức, ông đã gia hạn hợp đồng hai năm với Pellegrini. Trong khi đó, câu lạc bộ Extremadura cũng có màn trình diễn không tồi tại La Liga, kết thúc mùa giải ở vị trí thứ tám. Thành tích của Moyes tại Middlesbrough không quá nổi bật, nhưng đội bóng của ông cũng giành được vị trí thứ 13 tại Ngoại Hạng Anh. Moyes cũng được xem là đã đặt chân vững chắc tại Ngoại Hạng Anh.

Tuy nhiên, những chuyện này nhanh chóng bị mọi người lãng quên. Giờ đây, điều mà tất cả mọi người quan tâm nhất chỉ có một, đó chính là World Cup 2002. World Cup đã đến, dù là người hâm mộ chân chính hay "ngụy" hâm mộ, thì gần một phần tư dân số toàn cầu cũng đều đổ dồn ánh mắt vào giải đấu này.

Khi các ngôi sao bóng đá thế giới quy tụ về các câu lạc bộ lớn ở châu Âu, Champions League ngày càng trở nên giá trị. Thậm chí nhiều người hâm mộ cho rằng Champions League đã vượt qua World Cup, nhưng xét về sức ảnh hưởng, Champions League vẫn không thể sánh bằng World Cup. Rất nhiều cầu thủ vĩ đại trên thế giới cũng vì không thể giành được World Cup mà địa vị của họ trong làng bóng đá chưa thể tiến thêm một bước.

Ví như Di Stefano, cầu thủ xuất sắc nhất thế giới trước thời Pele, ông thật sự là một huyền thoại, một huyền thoại trên sân cỏ. Nhưng ông lại không có World Cup. Nếu có World Cup, địa vị của Di Stefano sẽ ngang hàng với Pele và Maradona. Thậm chí, Di Stefano sẽ là "vua bóng đá" đầu tiên trong lịch sử. Còn như Cruyff, dù Liester không mấy ưa thích việc ông ta ngày ngày đánh golf, rồi lại hay ra mặt khoa chân múa tay, nhưng Liester vẫn công nhận địa vị của ông. Nếu vị này mang về một chiếc World Cup cho Hà Lan, thì Cruyff chính là vương giả thực sự của sân cỏ.

Còn có Platini. Vào thời kỳ đỉnh cao, ông là tiền vệ xuất sắc nhất làng túc cầu châu Âu, nhưng đáng tiếc lại không thể mang về một chiếc World Cup cho Pháp. Sức thống trị của Platini vào thời kỳ đỉnh cao tuyệt đối vượt qua Zidane. Tại World Cup 1986, Platini ở tuổi 31 chính là vương giả trên sân cỏ đương thời. Maradona khi đó về cơ bản không thể sánh bằng Platini, nhưng chính Maradona lại dựa vào kỳ tích World Cup năm đó để trở thành vua bóng đá. Và Zidane cũng lừng lẫy đến vậy. Không chỉ mang về chức vô địch Euro cho Pháp, mà còn cả World Cup. Thậm chí vào những giây phút cuối cùng của sự nghiệp, ông còn dẫn dắt Pháp vào đến chung kết World Cup. Nếu không thì, sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của Zidane thật sự khó mà sánh được với Platini.

Đó chính là sức ảnh hưởng của World Cup. Bất kể bạn xuất sắc đến đâu ở cấp câu lạc bộ, việc không có một chiếc World Cup vẫn là một sự tiếc nuối lớn lao đối với nhiều ngôi sao bóng đá.

"Sức ảnh hưởng của Đông Á ngày càng lớn."

Dù Liester có rất nhiều cầu thủ, bao gồm cả Joaquin và Reyes từ đội tuyển Tây Ban Nha, đều đã lọt vào danh sách đăng ký dự World Cup lần này. Nhưng Liester dù sao cũng là người Séc, hơn nữa các cầu thủ của đội tuyển quốc gia Séc đều là cầu thủ của Liester. Đương nhiên, Liester đi theo đội tuyển quốc gia Séc, hay đúng hơn là cùng với các lãnh đạo Liên đoàn bóng đá Séc đến Hàn Quốc.

Mokri không giống với những người dân châu Âu bình thường khác, ông không thực sự nghĩ rằng châu Á bây giờ vẫn là châu Á của một trăm năm trước, nơi người da trắng có thể tùy ý hoành hành. Trong mấy năm gần đây, các quốc gia châu Á, đứng đầu là Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc, đã có sự phát triển kinh tế cực kỳ nhanh chóng. Đương nhiên, mọi người cũng nhận thấy những vấn đề riêng của từng nước, nhưng sức ảnh hưởng của họ trên phạm vi thế giới ngày càng tăng.

Mokri không phải nguyên thủ quốc gia, điều ông quan tâm không phải vấn đề kinh tế mà là vấn đề thể thao. Thể thao và kinh tế có mối liên hệ mật thiết, sự phát triển kinh tế cũng sẽ kéo theo sự phát triển của thể thao.

"Bawill, anh đang ghen tị đó sao?"

"Không không không. Gần đây tôi đã xem báo cáo về sự phát triển kinh tế của châu Á, tốc độ tăng trưởng kinh tế thật sự quá nhanh chóng. Hơn nữa, dân số của họ cũng không hề ít. Ngay cả Hàn Quốc, quốc gia có dân số ít nhất trong bộ ba Trung, Nhật, Hàn, cũng đã có năm mươi triệu người. Nhật Bản và Trung Quốc thì không cần phải nói. Với dân số đông đảo như vậy, chỉ cần họ chú trọng một chút đến bóng đá, trình độ sẽ tiến bộ vượt bậc."

Liester mỉm cười. Đúng như Mokri nói, hai quốc gia Hàn Quốc và Nhật Bản trong mười năm tới sẽ dần dần vươn lên hàng ngũ các đội bóng mạnh thứ hai thế giới.

"Bawill, có phải anh đang thèm muốn tiền của Đông Á không? Thực ra chúng ta có cách hay đó."

Mokri và Liester đều không phải những người thích so đo từng li từng tí, việc Đông Á phát triển ra sao hay châu Âu thế nào cũng không phải là vấn đề họ quá bận tâm. Liester biết Mokri nói vậy chắc chắn là có chút ghen tị với "túi tiền" của các quốc gia Đông Á, bởi liên đoàn bóng đá của họ giàu có hơn liên đoàn bóng đá Séc rất nhiều.

"Biện pháp gì cơ?"

Sau khi Mokri nắm quyền Liên đoàn bóng đá Séc, doanh thu của Liên đoàn đã tăng lên đáng kể. Nhưng ai cũng vậy, đều chẳng chê tiền nhiều. Hơn nữa, đối với Mokri, chỉ khi liên đoàn có càng nhiều tiền thì địa vị của ông mới càng vững chắc. Và chỉ khi liên đoàn có càng nhiều tiền, ông mới có thể thực hiện được nhiều hoài bão của mình hơn.

"Bây giờ chúng ta chẳng phải có học viện đào tạo trẻ của riêng mình sao? Đến lúc đó, chúng ta sẽ chiêu mộ vài cầu thủ trẻ, và họ đương nhiên phải trả tiền."

"Liester, lẽ nào tôi lại vì chút tiền mọn này sao." Mokri không hài lòng. Ông hiểu Liester rất rõ. Dù Liester là người thích vặt lông ngỗng, nhưng đồng thời anh ta cũng không phải kiểu người so đo tiền lẻ. Vài cầu thủ trẻ vào học viện đào tạo thì kiếm được bao nhiêu tiền? Chớ nói Liester khinh thường, ngay cả Mokri cũng khinh thường.

"Bawill, vậy thì chỉ có một cách. Khi nào anh biến giải Vô địch Quốc gia Séc thành một giải đấu danh tiếng như Eredivisie hay Ligue 1 của Pháp? Đến lúc đó, chúng ta sẽ chiêu mộ không ít cầu thủ từ ba nước Trung, Nhật, Hàn, rồi bán bản quyền phát sóng giải đấu Séc cho họ. Hơn nữa, các tập đoàn lớn của họ cũng sẽ đến tài trợ cho giải đấu Séc và các câu lạc bộ Séc. Khi ấy, Liên đoàn bóng đá Séc đương nhiên sẽ không thiếu tiền. Các tập đoàn "đại gia" của Trung, Nhật, Hàn đâu chỉ có một hai cái."

Mokri cười khổ. Để giải Vô địch Quốc gia Séc trở thành một giải đấu như Eredivisie hay Ligue 1, những điều kiện cần không chỉ là một hai yếu tố.

"Sao nào, sợ hãi rồi ư? Nếu giải Vô địch Quốc gia Séc của chúng ta một ngày nào đó có thể đạt đến trình độ giải đấu thứ bảy, thứ tám châu Âu, Bawill, anh sẽ trở thành chủ tịch Liên đoàn bóng đá Séc mở ra một kỷ nguyên mới trong lịch sử bóng đá Séc đấy."

Thực ra, dân số Bồ Đào Nha và Séc không chênh lệch quá nhiều, đều trên mười triệu người. Nhưng Bồ Đào Nha có mối liên hệ tự nhiên với Brazil, cộng thêm có Mendes, nên sau này mới càng ngày càng mạnh. Trong khi đó, giải Vô địch Quốc gia Séc ở châu Âu lại ngày càng tụt hậu.

Liester không có đủ thực lực để can thiệp vào bóng đá Bồ Đào Nha, vì vậy anh biết Mendes, người đang tích lũy sức mạnh, chắc chắn sẽ là đối thủ của mình trong tương lai. Hơn nữa, Liester và Mendes đều còn trẻ, tương lai vẫn có thể cạnh tranh trong hai mươi, ba mươi năm nữa. Mendes có bóng đá Bồ Đào Nha làm chỗ dựa, còn Liester có bóng đá Séc làm hậu thuẫn lớn nhất. Dù Liester có thể dựa vào trí nhớ của mình để tạm thời chiếm ưu thế, nhưng chỉ cần bóng đá Bồ Đào Nha vẫn vượt xa bóng đá Séc, thì cuối cùng Liester chắc chắn sẽ không thể đối đầu lại Mendes.

Do đó, Liester hy vọng giải Vô địch Quốc gia Séc có thể phát triển như giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha.

"Đâu có dễ dàng như vậy."

"Chính bởi vì không dễ dàng, nên chúng ta mới cần phải nỗ lực, phải không? Giải Vô địch Quốc gia Séc của chúng ta không chỉ nên xuất khẩu cầu thủ của chính mình ra nước ngoài, mà còn phải chiêu mộ những tài năng xuất sắc nhất từ Nam Mỹ, châu Á, châu Phi về Séc. Để trình độ giải Vô địch Quốc gia Séc ngày càng nâng cao, để các đội bóng danh tiếng như Sparta Prague, Slavia Prague có thể đ��t được thành tích tốt hơn ở châu Âu. Chỉ như vậy, giải Vô địch Quốc gia Séc của chúng ta mới có thể ngày càng phát triển."

Mokri nghe Liester nói cũng phải bồn chồn.

"Liệu có thật được như vậy không?"

"Tất cả còn tùy thuộc vào nỗ lực của chúng ta mà thôi."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.