Rosicky chọc khe... Baroš, Baroš sút bóng!

Tỉ số là 4-0, 4-0. Các cầu thủ Bỉ dường như đã buông xuôi trận đấu, họ hoàn toàn không phải đối thủ của Cộng hòa Séc. Đội tuyển Séc coi như đã đặt một chân vào vòng chung kết World Cup.

Ngày 11 tháng 11 năm 2001, trận đấu Play-off vòng loại World Cup khu vực châu Âu diễn ra giữa Cộng hòa Séc và Bỉ. Kể từ sau cuộc cải tổ lớn của Liên đoàn Bóng đá Séc, khi Mokri trở thành chủ tịch, ông đã bổ nhiệm Brückner làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia.

Brückner bắt đầu tin dùng và trọng dụng một số cầu thủ trẻ như Cech, Grygera, Jankulovski, Tomáš Ujfaluši, Rozehnal, cùng với những cầu thủ nhập tịch Séc là Senna và Gilberto Silva. Vì không thể lọt vào vòng chung kết Euro, đội tuyển Séc đã tiến hành một cuộc đại thanh trừng. Một nhóm lớn các cầu thủ phòng ngự lớn tuổi đã bị loại bỏ. Nhiều cầu thủ ở độ tuổi đôi mươi đã bắt đầu trở thành trụ cột của đội tuyển quốc gia.

Tuy nhiên, vòng loại World Cup không quan tâm đến việc bạn có thay đổi lớn hay không. Tháng 9 năm 2000, ngay sau khi vòng chung kết Euro kết thúc, vòng loại World Cup đã bắt đầu. Brückner vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng, vì vậy ngay khi vòng loại World Cup vừa khởi tranh, thành tích của Séc rất tệ. Họ liên tiếp bị Bulgaria và Iceland cầm hòa, sau đó còn thua Đan Mạch.

Khi đó, thành tích của Cộng hòa Séc thậm chí còn thua kém cả Malta trong cùng bảng đấu, làng bóng đá Séc chìm trong xôn xao, và áp lực đối với Mokri cũng rất lớn. Tuy nhiên, lúc đó Mokri không còn lựa chọn nào khác ngoài việc kiên định ủng hộ Brückner. Kể cả Liester cũng kiên định ủng hộ Brückner làm huấn luyện viên trưởng. Điều này cũng giúp Brückner vượt qua giai đoạn khởi đầu đầy khó khăn.

Brückner đã không thắng trận nào trong ba trận đấu vòng loại World Cup năm 2000, và vòng loại World Cup năm 2001 mãi đến tháng Ba mới khởi tranh. Nhưng ngay khi mới bắt đầu, vào ngày 24 tháng 3 năm 2001, Cộng hòa Séc lại để thua Bắc Ireland 1-0 trên sân khách. Lúc đó, tình thế của đội tuyển Séc thực sự rất nguy cấp, không ai tin rằng họ còn cơ hội tham dự World Cup. Bốn ngày sau đó, vào ngày 28 tháng 3, Séc giành chiến thắng 7-0 trước Malta trên sân nhà. Đương nhiên, chiến thắng 7-0 trước Malta cũng không có gì đáng kể, bởi vì bốn ngày trước đó Đan Mạch đã đánh bại Malta 6-0 trên sân khách. Tuy nhiên, sau trận đấu này, Brückner phần nào có thể thở phào nhẹ nhõm.

Khi một nửa chặng đường của vòng đấu bảng kết thúc, Cộng hòa Séc có năm trận đấu với một thắng, hai hòa, hai thua, chỉ giành được năm điểm. Trong bảng đấu này, Đan Mạch có ba thắng, một hòa, một thua, đạt mười điểm. Bắc Ireland có hai thắng, hai hòa, một thua, giành tám điểm. Trong khi đó, Bulgaria, đội vốn có thực lực trung bình, lại có ba thắng, hai hòa và chưa thua trận nào, giành được mười một điểm và đứng đầu bảng.

Ngày 2 tháng 6 năm 2001, Cộng hòa Séc chạm trán đối thủ mạnh nhất là Đan Mạch. Mặc dù Bulgaria có nhiều điểm hơn, nhưng thực lực của Đan Mạch mạnh hơn Bulgaria. Cộng hòa Séc, đội trước đó có màn trình diễn vô cùng tệ hại, lần này đã dễ dàng đánh bại Đan Mạch hùng mạnh với tỉ số 3-0 trên sân nhà, nâng tổng số điểm lên tám. Brückner cũng coi như đã thực sự củng cố vững chắc vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia.

Ngay sau đó, vào ngày 7 tháng 6, Séc đối đầu Bắc Ireland trên sân nhà. Cộng hòa Séc một lần nữa đánh bại Bắc Ireland với tỉ số đậm 4-1, và thứ hạng của họ cũng dần dần cải thiện.

Đến đây, công cuộc đổi mới của Séc đã hoàn tất, chặng đường phía sau hoàn toàn thuận lợi. Họ chỉ có một trận hòa, sau đó là toàn thắng. Trớ trêu thay, Đan Mạch cũng thi đấu rất tốt; sau khi thua Séc, họ chỉ hòa một trận và sau đó toàn thắng. Cuối cùng, Đan Mạch đứng đầu bảng để giành vé trực tiếp, còn Cộng hòa Séc xếp thứ hai một cách đầy bi kịch và chỉ có thể đá Play-off. Trong khi đó, Bulgaria, đội ban đầu có màn trình diễn cực kỳ xuất sắc, lại không giữ được phong độ, chỉ thắng một trận trong năm trận đấu còn lại, và cuối cùng xếp thứ ba, thậm chí không có cơ hội dự Play-off.

Cộng hòa Séc gặp Bỉ ở vòng Play-off, và với phong độ đang thăng hoa, Séc hoàn toàn không xem Bỉ ra gì. Hơn nửa hiệp đấu, Séc đã dẫn trước 3-0 nhờ cú đúp của Jan Koller và Berger. Sang hiệp hai, Brückner thay ra Jan Koller, Berger, Poborský; nhưng cầu thủ dự bị Baroš vào sân đã nhận đường chuyền từ Rosický và nâng tỉ số lên 4-0.

Mặc dù vẫn còn trận đấu lượt về trên sân khách, nhưng tỉ số 4-0 đã không còn gì phải bàn cãi. Có thể nói, họ đã giành được một suất tham dự World Cup.

"Chúc mừng ông, Bawill. Với thực lực của Cộng hòa Séc chúng ta, chắc chắn sẽ làm thế giới phải kinh ngạc tại World Cup."

Hiện tại, thực lực của Cộng hòa Séc rất mạnh, cả tấn công lẫn phòng thủ đều vô cùng kiên cố. Nếu có một chút sơ hở nhỏ, thì đó chính là hàng phòng ngự chưa đạt đến đẳng cấp thế giới. Tomáš Ujfaluši, Rozehnal có thực lực không tệ, nhưng chỉ ở mức độ có thể đá chính tại một số đội bóng mạnh ở châu Âu. Để họ đá chính ở các câu lạc bộ hàng đầu thì có vẻ còn hơi yếu. Đây có thể coi là điểm yếu duy nhất của Cộng hòa Séc.

Nhưng Cộng hòa Séc lại có hai tiền vệ phòng ngự đẳng cấp thế giới là Gilberto Silva và Senna bảo vệ, có thể bù đắp một số vấn đề ở hàng hậu vệ. Hơn nữa, phía sau họ là Petr Cech, một thủ môn chưa đầy hai mươi tuổi. Cech chỉ mới hai mươi tuổi khi tham dự World Cup. Một Cech hai mươi tuổi có thể mắc một vài sai lầm nhỏ trong thời gian dài, nhưng càng là những giải đấu lớn, cậu ấy chỉ càng hưng phấn.

Hiện tại, không chỉ đội hình chính của Cộng hòa Séc rất mạnh, mà đội hình dự bị cũng vô cùng chất lượng. Như Hübschman, Latal; ở tuyến giữa còn có Berger, Šmicer, Galásek; tuyến tiền đạo cũng có Lokvenc và Baroš là những cầu thủ dự bị. Trên lý thuyết, đương nhiên không thể sánh bằng đội tuyển Pháp hùng mạnh, nhưng chắc chắn là một đội bóng hạng nhất thế giới, thậm chí là đẳng cấp hàng đầu.

"Liester, ông có đặc biệt hy vọng Cộng hòa Séc đạt được thành tích tốt, hoặc thậm chí là vô địch giải đấu lớn không?"

"Đương nhiên rồi."

Liester gật đầu, sau đó cười đáp: "Bawill, đừng có cố ý chọc tôi chứ. Tôi là một người yêu nước mà."

Mokri nghe Liester nói vậy cũng mỉm cười. Sau đó, ông nhìn Liester nói: "Liester, ông xem tôi bây giờ nên cười hay nên khóc đây? Yêu nước ư, tôi nghĩ thứ ông thích nhất phải là tiền trong túi chứ."

Liester cũng bật cười. Thật ra Liester rất hy vọng Cộng hòa Séc giành chức vô địch giải đấu lớn, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến lòng yêu nước cả. Bởi vì có hai loại ký ức, Liester cảm thấy thân thiết với cả Trung Quốc và Cộng hòa Séc. Nhưng cũng chính vì thế mà anh có chút bối rối, không rõ rốt cuộc mình là người của quốc gia nào. Do đó, anh không có lòng yêu nước mãnh liệt.

Tuy nhiên, Liester lại là người kỳ vọng nhất Cộng hòa Séc giành chức vô địch giải đấu lớn thế giới. Bởi vì hiện tại, chín mươi phần trăm cầu thủ của đội tuyển Séc là cầu thủ do Liester đại diện, và đội hình ra sân hiện tại của Séc cũng toàn là cầu thủ của Liester. Nếu Cộng hòa Séc giành được một chức vô địch giải đấu lớn thế giới, thì giá trị của những cầu thủ này sẽ ngay lập tức tăng vọt.

Đến lúc đó, không chỉ giá trị của cầu thủ tăng vọt, mà lương của họ cũng sẽ tăng, giá trị thương mại của họ càng tăng thêm. Sức ảnh hưởng của họ trong giới bóng đá châu Âu sẽ ngày càng lớn. Là người đại diện số một của Cộng hòa Séc, giá trị bản thân của Liester cũng sẽ tăng lên gấp bội. Đây chính là một cơ hội vàng.

Giống như Jorge Mendes. Năm đó, nếu các cầu thủ Porto được bán đi sớm, thì giá trị của họ chỉ khoảng mười tám triệu. Nhưng ngay khi chức vô địch Champions League đến, giá trị của các cầu thủ đó đã tăng vọt. Và Mendes cũng "nước lên thì thuyền lên" theo.

Liester cũng tương tự như vậy. Một khi Cộng hòa Séc giành chức vô địch World Cup hoặc Euro, đến lúc đó, với tư cách người đại diện của họ, uy tín của Liester sẽ vượt xa uy tín của Mendes sau khi giành Champions League. Đến lúc đó, Mendes hay Figer cũng đều không thể sánh bằng Liester.

"Bawill, tôi vừa yêu nước lại vừa yêu tiền. Ông đã nói chuyện với Puma chưa? Lần này là một giải đấu lớn tầm cỡ thế giới đấy. Chúng ta nên dựa vào thành tích để đề xuất với họ trả tiền thưởng xứng đáng."

Tại World Cup, đó chính là cuộc chiến giữa Adidas và Nike. Adidas là nhà tài trợ cho World Cup lần này, rất nhiều vật dụng của World Cup đều là của Adidas. Hầu hết các đội mạnh trên thế giới đều là của Adidas, trong khi Nike cũng tài trợ cho Brazil. Các thương hiệu nhỏ khác về cơ bản không thể sánh bằng họ.

Mỗi khi có giải đấu lớn tầm cỡ thế giới, đó là thời điểm hai thương hiệu Adidas và Nike long tranh hổ đấu. Hiện tại Puma vẫn chưa đủ thực lực để chen chân vào, chỉ có thể tài trợ cho Cộng hòa Séc và một vài đội bóng ở châu Phi mà thôi.

"Đương nhiên rồi. Puma cũng rất sẵn lòng."

"Bawill, ông phải tính toán kỹ tiền thưởng của cầu thủ đấy nhé. Tôi muốn cùng ông tính toán từng người một."

Bởi vì phần lớn các tuyển thủ quốc gia Séc đều là cầu thủ của Liester, số tiền thưởng họ nhận đ��ợc thực chất đều có phần của Liester. Liester cũng muốn cùng họ tính toán rõ ràng từng khoản tiền thưởng.

"Biết rồi. Liester, tôi thực sự nghi ngờ trên đời này ai có thể chiếm được lợi của ông. Chắc là ngay cả cha ông mà thiếu ông một xu, ông cũng sẽ đòi lại. Tôi cũng không dám thiếu tiền của ông đâu."

"Haha."

Hai người quen biết đã lâu, từ trước đến nay đều là đối tác của nhau. Vì vậy, mối quan hệ cá nhân của họ rất tốt, có thể thoải mái trêu đùa lẫn nhau. Hơn nữa, cả hai hiện đang là hai nhân vật quyền lực và có ảnh hưởng nhất trong làng bóng đá Séc.

"Đi thôi, Liester. Chúng ta đi khao thưởng các cầu thủ đội tuyển quốc gia của chúng ta."

Liester xua tay nói: "Thôi, ông cứ đi đi. Tôi không tham gia đâu."

Mặc dù Liester rất quen thuộc với toàn bộ đội tuyển quốc gia Séc, từ trên xuống dưới. Bao gồm cả huấn luyện viên trưởng Brückner lẫn các cầu thủ, không ai mà Liester không quen biết, nhưng Liester rất hiểu luật lệ. Mặc dù Liester không cho phép bất kỳ ai thách thức địa vị của mình trong làng bóng đá Séc, nhưng về mặt hình thức, anh tuyệt đối sẽ không vượt quá giới hạn. Giờ là lúc lãnh đạo Liên đoàn Bóng đá và đội tuyển quốc gia ăn mừng, một người đại diện như anh mà đi theo thì danh không chính, ngôn không thuận.

"Vậy được, ông cứ làm việc của ông. Tôi đi đây."

"Vâng."

Nhìn Mokri rời đi, Liester thở phào một hơi dài. Việc không thể tham dự Euro 2000 là một đòn giáng không nhỏ đối với bóng đá Séc. Điều này đã ảnh hưởng không nhỏ đến việc các cầu thủ Séc ra nước ngoài thi đấu, không thể sánh được với làn sóng xuất ngoại sau năm 1996. Nếu World Cup 2002 lại không thể tham dự, thì đó sẽ là một đòn chí mạng.

May mắn thay, cuối cùng họ đã vượt qua mọi khó khăn để giành vé dự World Cup Hàn Quốc - Nhật Bản. Trận đấu lượt về về cơ bản không còn gì đáng xem nữa. Ngay cả trên sân khách, Bỉ cũng không phải đối thủ của Cộng hòa Séc. Bỉ bây giờ không phải là "Bỉ của thế hệ vàng" mười năm sau đó.

Hy vọng năm sau tại World Cup Hàn Quốc - Nhật Bản, họ sẽ đạt được một thành tích tốt.

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ cộng đồng độc giả tại truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối ở nơi khác.