Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 324: Chuẩn bị

Raphael, ý của ngươi là sao?

Benitez không còn là vị huấn luyện viên trẻ cần Liester hỗ trợ thuở nào nữa. Vị Benitez sắp bước sang tuổi bốn mươi hai hiện tại đã là một nhân vật phong vân của làng bóng đá châu Âu, là vị huấn luyện viên trẻ tuổi nổi tiếng nhất.

Mùa giải trước, Valencia tiến sâu ở cả La Liga lẫn Champions League, khi ấy rất nhiều người đều chú ý đến Valencia. Bởi vì mùa giải trước Valencia chính là một chú ngựa ô, đã giành chức vô địch Champions League. Không đội bóng nào muốn đối đầu Valencia, đáng tiếc sau đó Valencia lại xảy ra chuyện bầu cử chủ tịch.

Cuối cùng, thậm chí Benitez đã nảy sinh mâu thuẫn với một số nhân vật kỳ cựu trong đội, hay nói cách khác là những cầu thủ lão làng. Các cầu thủ lão làng của Valencia không chỉ có một hai người, mà là cả một hệ thống phòng ngự. Như Angloma, Carboni, Pellegrino đều là những cầu thủ lớn tuổi và đã gắn bó với Valencia trong một thời gian dài. Họ ủng hộ Otti nhiều hơn là Benitez.

Otti khi ấy cũng vì áp lực quá lớn nên đã lôi kéo một số cầu thủ lão làng trong nội bộ đội bóng. Benitez vốn dĩ không phải là Mourinho, Mourinho ngoại trừ quãng thời gian cuối cùng ở Real bị mọi người xa lánh, quan hệ với các trụ cột trong đội đổ vỡ, thì ở những nơi khác đều khá ổn.

Ví như ở Chelsea, các cầu thủ như Lampard, Drogba đều coi Mourinho như thượng đế. Đến Inter Milan, đông đảo cựu binh cũng vô cùng sùng bái ông. Khi Mourinho rời Inter, thậm chí những cầu thủ như Materazzi đều đã rơi lệ ngay tại sân. Sneijder còn trực tiếp bày tỏ rằng Mourinho chính là người cha thứ hai của anh.

Điều đáng nói hơn cả là người hâm mộ. Bất kể là ở Chelsea hay Inter Milan, những người hâm mộ đó đều sẵn lòng ủng hộ Mourinho. Khi Mourinho đối đầu gay gắt với bên ngoài, người hâm mộ luôn nhất trí ủng hộ ông. Đó chính là sức hấp dẫn và năng lực của Mourinho.

Đáng tiếc, Benitez lại không được như vậy. Ông không chỉ có mối quan hệ không tốt với nhiều cầu thủ, quan hệ xấu với cấp cao, mà thậm chí người hâm mộ cũng sẽ không ủng hộ Benitez như cách họ đối xử với Mourinho.

Vì vậy, cuộc bầu cử chủ tịch Valencia đã ảnh hưởng rất lớn đến Benitez. Khi ấy, ông đã không thể kiểm soát được các cựu binh, và thành tích cũng xuống dốc không phanh. Nếu mùa giải này ông không tiếp tục ở lại, và nếu những cựu binh đó không phải là những lão làng lão luyện, còn biết cách xử lý quan hệ trong phòng thay đồ hơn cả Benitez, thì mọi chuyện đã khác. Benitez, do không có động thái nào trên thị trường chuyển nhượng mùa hè, nên chỉ có thể giữ lại đội hình cũ. Vì thế thành tích của Valencia mùa giải này mới tạm ổn. Thậm chí may mắn đây là một đội bóng Tây Ban Nha, nếu ở Ngoại Hạng Anh, có lẽ Benitez đã sa thải toàn bộ bọn họ, khi đó thành tích của đội bóng sẽ còn tệ hơn.

Vì vậy, thành tích của Valencia mùa giải này chỉ ở mức bình thường, nên không ai cho rằng sự biến động về thành tích của Valencia mùa giải trước là do Benitez. Benitez vẫn là huấn luyện viên trẻ được truyền thông ca ngợi ở thời điểm hiện tại.

Đối mặt với một huấn luyện viên như vậy, Liester giờ đây cũng đối xử với ông một cách vô cùng bình đẳng. Lần này công ty mới được thành lập, Benitez đã dùng ba trăm ngàn Euro để sở hữu bốn phần trăm cổ phần của công ty. Nếu là người khác muốn dùng ba trăm ngàn Euro để nắm giữ bốn phần trăm cổ phần công ty, điều đó hoàn toàn không thể. Chỉ có Benitez, vì thành tích hiện tại của ông ngày càng quan trọng đối với công ty của Liester, nên mới có thể nhận được mức ưu đãi như vậy.

Về lựa chọn tương lai của Benitez, Liester chỉ có thể đưa ra ý kiến, chứ không thể giúp ông quyết định hoàn toàn.

“Liester, một cơ hội tốt như vậy mà ta từ chối, chẳng phải ta là đồ ngốc sao?”

Benitez rất đỗi kích động, nên không kìm được mà nói đùa. Đừng nhìn Valencia vừa mới giành chức vô địch Champions League, và mùa giải này đang dẫn đầu La Liga. Nhưng về sức hút, Valencia và Liverpool hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Người Trung Quốc thích tô vẽ tổ tông, nguyện ý tìm cho mình một tổ tông lẫy lừng. Kỳ thực, người châu Âu cũng vậy, họ còn kiểu cách hơn cả người Trung Quốc. Chẳng hạn, năm đó những người làm cướp biển sau khi kiếm được tiền, điều họ thích nhất là dùng tiền mua một tước vị. Mặc dù những tước vị đó chẳng có ích gì, nhưng họ vẫn thích mua một tước vị để tự nhận mình là quý tộc. Sự khao khát quý tộc của người châu Âu vượt xa so với Trung Quốc.

Bóng đá cũng vậy. Một đội bóng danh tiếng với lịch sử huy hoàng như Liverpool, về sức hấp dẫn căn bản không phải là thứ mà một đội bóng như Valencia có thể sánh được. Đối với Benitez cũng thế.

“Raphael, Ngoại Hạng Anh và La Liga hoàn toàn khác nhau. Ở Ngoại Hạng Anh không hề tồn tại vị trí giám đốc thể thao, nếu ngươi muốn trở thành huấn luyện viên trưởng của Liverpool, khi ấy ở thị trường chuyển nhượng sẽ hoàn toàn do ngươi phụ trách. Đến lúc đó, ngươi cần phải quen với sự thay đổi này.”

Đây là lý do Liester luôn yêu thích Ngoại Hạng Anh. Các câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh có tiền, đặc biệt là trong tương lai sẽ ngày càng giàu có. Ngay cả các câu lạc bộ nhỏ cũng rất bình thường khi chi hàng chục triệu bảng Anh để mua một cầu thủ. Trong khi đó, ở bóng đá châu Âu thời ấy, bất kể là Bundesliga, Serie A hay La Liga, các câu lạc bộ nhỏ của họ đều đã nghèo đến nỗi chẳng còn hạt cơm trong nồi. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là ở Ngoại Hạng Anh, quyền lực của huấn luyện viên trưởng rất lớn, có nhiều không gian thao tác hơn.

Ừm.

Cho đến bây giờ, Benitez kỳ thực vẫn chưa mang lại bao nhiêu lợi nhuận cho Liester. Benitez biết rằng khi mình đến Liverpool, Liester nhất định sẽ muốn bán cầu thủ của mình cho Liverpool. Dĩ nhiên, chỉ cần là cầu thủ xuất sắc, Benitez sẽ không từ chối. Hơn nữa, hiện tại hai người không chỉ có quan hệ giữa người đại diện và huấn luyện viên, mà giữa hai bên còn có một số quan hệ hợp tác khác. Bốn phần trăm của Benitez tuy nhìn có vẻ không nhiều, nhưng thu nhập tuyệt đối không hề thấp. Dù sao, Liester đang quản lý hơn ba trăm cầu thủ, và số cầu thủ có thu nhập giao dịch vượt ngưỡng triệu đã hơn hai mươi người.

Mặc dù Benitez không trực tiếp nắm giữ cổ phần trong công ty quản lý của Liester, nhưng những cầu thủ đó khi gia nhập Liverpool sẽ có giá trị tăng mạnh, và việc buôn bán phổ biến cũng sẽ tăng lên đáng kể. Điều này cũng sẽ khiến thu nhập gián tiếp của Benitez tăng lên.

“Raphael, sau này ngươi phải thật sự quản lý tốt hình ảnh của mình.”

Nhìn Benitez đã hói đầu, Liester không nhịn được bật cười. Quả thực, hình ảnh của Benitez không thể sánh bằng Mourinho sau này, cũng chẳng bằng Guardiola. Ngay cả cái tên được mệnh danh là "chim non" Boas, hình ảnh của anh ta cũng vượt xa Benitez.

Thực ra, đừng so sánh với các huấn luyện viên trưởng cùng lứa, mà ngay cả khi so sánh với thế hệ huấn luyện viên trưởng trước đó, hình ảnh của Benitez cũng không hề có chút ưu thế nào. Hãy nhìn Ferguson, hình ảnh 'máy sấy tóc' phù hợp với ông nhất. Hay như Arsene Wenger, với phong thái ôn tồn lễ độ của một 'giáo sư'. Kể cả những người như Lippi, Capello, về mặt ngoại hình họ cũng 'hạ gục' Benitez.

Benitez bị Liester nói vậy, không hiểu là có ý gì. Liester nhìn Benitez và nói: "Raphael, lần này ta đã kéo về cho ngươi một hợp đồng tài trợ. Ngươi biết trò chơi CM chứ? Họ muốn ngươi làm đại diện cho trò chơi của họ, ta đã bắt đầu đàm phán với họ rồi. Ước chừng có thể đàm phán cho ngươi một hợp đồng ba đến năm triệu bảng Anh. Ngươi nói xem, ngươi có nên quản lý hình ảnh của mình cẩn thận hơn không?"

"Ta ư?"

Benitez chỉ vào mình, ngạc nhiên hỏi. Trong làng bóng đá châu Âu hiện tại, những huấn luyện viên trưởng có thành tích tốt không phải là một hai người, mà cả thế hệ trước như Trapattoni, Ferguson, Lippi, Van Gaal, Heynckes, Hitzfeld, Boas, Wenger, ai mà chẳng lẫy lừng danh tiếng. Ngay cả những huấn luyện viên trẻ như Ancelotti cũng đã có danh tiếng không nhỏ.

Hơn nữa, Benitez cũng tự biết mình, với hình ảnh như ông thì việc quay quảng cáo thật sự là... Ba đến năm triệu bảng Anh, đừng nói là trò chơi, ngay cả một số nhà tài trợ lớn cũng chỉ dừng lại ở mức đó. Giống như Coca Cola khi họ tài trợ cầu thủ, các ngôi sao bóng đá bình thường cũng không đạt đến mức ba đến năm triệu bảng Anh.

“Raphael, đừng tự ti. Họ coi trọng danh xưng 'Chiến thuật đại sư' của ngươi, cho rằng rất phù hợp với tôn chỉ trò chơi của họ, nên mới tìm đến ngươi. Ba đến năm triệu bảng Anh, ta vẫn còn chê là ít. Chờ khi ngươi dẫn dắt Liverpool từ suy tàn quật khởi trở lại, ba mươi ba triệu bảng Anh ta còn chưa chắc đã đồng ý.”

Benitez chỉ cười khẽ một tiếng. Ông không giỏi ăn nói, nhưng ông biết danh xưng "Chiến thuật đại sư" mà mình đang mang, là do Liester dùng tiền để tạo ra. Khi tất cả báo chí và truyền hình đều ca ngợi năng lực chiến thuật của Benitez, danh xưng "Chiến thuật đại sư" liền tự nhiên mà ra đời. Hơn nữa, truyền thông còn điên cuồng công kích, khiến cho "Chiến thuật đại sư" được rất nhiều người đón nhận. Mặc dù có không ít báo chí và các chuyên mục khác chỉ chạy theo xu hướng, nhưng Benitez biết rằng, một nửa trong số đó đều là những chuyên mục mà Liester đã dùng tiền để mở ra.

“Được rồi, Raphael, hôm nay ta chỉ muốn hỏi ý kiến của ngươi. Nếu ngươi đồng ý, vậy ta sẽ cẩn thận đàm phán chi tiết hợp đồng với Liverpool. Dĩ nhiên, ngươi có bất kỳ yêu cầu nào, có thể nói cho ta biết ngay bây giờ.”

“Liverpool? Liverpool ư?”

Dù sao Liverpool cũng là một đội bóng danh tiếng, Benitez mặc dù chưa tìm hiểu kỹ lưỡng, nhưng vẫn có chút ít hiểu biết về đội bóng này. Sau khi suy nghĩ một lát, Benitez nói: "Liester, những phương diện khác ta tin tưởng sẽ không có bất kỳ vấn đề gì. Nhưng ta muốn mang theo một cầu thủ, hy vọng phía Liverpool nhất định phải đồng ý."

“Ai ư?”

Liester nghi ngờ. Rốt cuộc Benitez muốn dẫn ai đi? Là Vicente ư? Việc Benitez coi trọng Vicente thì ai cũng biết. Nếu Vicente đến Liverpool, chưa chắc đã kém hơn Robben sau này ở Chelsea. Chỉ e rằng Vicente cũng sẽ là một 'người pha lê' như Robben ở Ngoại Hạng Anh.

"Jan Koller."

“Ồ? Tiền đạo ư? Nhưng Liverpool đã có Heskey rồi.”

Liester không ngờ Benitez lại muốn mang đi Jan Koller chứ không phải Vicente. Jan Koller đã theo Benitez năm thứ năm, từ năm hai mươi bốn tuổi đã bắt đầu theo ông và giờ đã gần hai mươi chín tuổi.

“Heskey ta cũng biết một chút, anh ta là cầu thủ bản địa của Anh, tin rằng giá trị sẽ không quá rẻ. Bán Heskey đi thì sẽ dễ dàng đưa Jan Koller về hơn. Koller sút bóng tốt, kỹ thuật xử lý bóng bằng chân cũng giỏi.”

Benitez nói ra quan điểm của mình một cách trực tiếp như một cỗ máy. Nhưng Liester lại nở một nụ cười khổ, bởi Heskey và Owen là cặp bài trùng của Liverpool. Hơn nữa, Heskey còn là tuyển thủ quốc gia Anh, một cầu thủ như vậy mà nói bán là bán ngay thì có thể sẽ đắc tội một số người. Tuy nhiên, Liester vẫn gật đầu.

Benitez sắp trở thành huấn luyện viên trưởng của Liverpool, bản thân Liester có lá bài tẩy Benitez này rồi thì không cần phải e dè ở bóng đá Anh nữa.

Như Benitez nói, giá trị của Heskey không hề thấp, khi đến Liverpool đã là mười một triệu bảng Anh. Sắp tới là World Cup Hàn Nhật, khi ấy giá của anh ta nên ở mức mười lăm triệu bảng Anh trở lên. Còn phí chuyển nhượng của Jan Koller lại không cao.

Liester và Valencia ban đầu đã ký một bản hợp đồng bốn năm, vốn dĩ năm ngoái mùa hè đã bàn về việc gia hạn hợp đồng. Nhưng vì những chuyện đã xảy ra, nên việc gia hạn của Jan Koller bị trì hoãn. Giờ đây, sau mùa bóng này, Jan Koller chỉ còn lại một năm hợp đồng. Mặc dù Jan Koller là trung phong chủ lực của Valencia, nếu chỉ xét riêng về giá trị thì chắc chắn vượt quá hai mươi triệu bảng Anh. Nhưng trong tình hình hiện tại, Jan Koller sẽ không bán được nhiều tiền. Thậm chí phí phá vỡ hợp đồng của Jan Koller cũng chỉ vỏn vẹn hai mươi hai triệu Euro.

Bởi vì khi Jan Koller mới gia nhập Valencia, tiền lương của anh ta chỉ là hai trăm ngàn Euro. Nếu năm ngoái mùa hè đã gia hạn, hợp đồng của anh ta có thể đạt tới khoảng ba trăm ngàn Euro. Liester và Roig cũng đã đàm phán xong, đáng tiếc sau khi Roig thất bại, bản gia hạn này cũng không thành.

“Tốt, điều này ta sẽ nói chuyện với Liverpool. Còn những điều kiện nào khác không?”

“Những điều khác ta tin tưởng ngươi.”

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free