"Wayne nói gì?"

Mike Cát Kim lạnh mặt hỏi trợ thủ của mình là Holland, lông mày không ngừng nhíu lại.

"Wayne muốn chấm dứt hợp đồng người đại diện với chúng ta, hơn nữa còn bày tỏ nguyện ý chi trả khoản tiền bồi thường hợp đồng."

Nghe Holland nói vậy, Mike Cát Kim không nhịn được đập mạnh xuống bàn. Mike Cát Kim hoàn toàn khác biệt so với những người đại diện đang hoạt động sôi nổi trong giới bóng đá Châu Âu hiện nay. Trong số những người đại diện bóng đá Châu Âu, bảy tám mươi phần trăm đều là cựu cầu thủ hoặc huấn luyện viên chuyển nghề. Tiếp đến là những người đại diện xuất thân đời thứ hai như Liester, Jason Ferguson. Ngoài ra, những người còn lại hoặc không phải người đại diện chuyên nghiệp, hoặc là thân nhân, bạn bè của cầu thủ.

Về cơ bản, không có người đại diện nào có thể vượt ra ngoài phạm vi này. Mike Cát Kim cũng khác biệt, trước kia hắn không phải cầu thủ hay huấn luyện viên gì cả. Xuất thân của hắn cũng không giống những người thuộc "cửa tiệm cha truyền con nối" như Liester, Jason Ferguson, lại càng không phải người đại diện chuyên nghiệp. Dĩ nhiên, hắn và gia đình Rooney cũng chẳng phải thân nhân hay bạn bè.

Năm đó, Mike Cát Kim là dân giang hồ. Chỉ là hắn nhận thấy nghề người đại diện cầu thủ có lợi nhuận kếch xù, nên đã chuyển nghề. Ánh mắt của hắn quả thực không tồi, ngay lập tức đã để mắt đến Rooney. Khi Rooney mười ba tuổi, hắn đã nhìn trúng cậu bé. Sau đó, hắn bắt đầu tỉ mỉ bồi dưỡng Rooney bên cạnh, không cho bất cứ ai tiếp xúc với cậu.

Theo danh tiếng của Rooney ngày càng vang xa, Mike Cát Kim càng che chở cậu hết mực. Bởi vì hắn biết, liệu mình có thể len lỏi vào giới thượng lưu Anh quốc hay không, e rằng còn phải dựa vào Rooney. Thế nhưng giờ đây Rooney đã mười sáu tuổi, sắp bước sang tuổi mười bảy. Đến vị trí hiện tại, Mike Cát Kim không biết mình đã bỏ ra bao nhiêu vì Rooney, nhưng ngay trước thời điểm cậu sắp ký kết hợp đồng chuyên nghiệp, Rooney lại không muốn gia hạn, hơn nữa còn muốn mua lại phần hợp đồng còn lại.

Chuyện như vậy đặt vào bất kỳ ai cũng không thể nào chấp nhận được. Mike Cát Kim chưa thu được lợi ích nào từ Rooney, cứ thế bị đá bay đi, sao hắn có thể cam tâm?

"Rốt cuộc là kẻ khốn kiếp nào?"

Mike Cát Kim không phải kẻ ngu ngốc. Gia cảnh của Rooney ra sao, hắn rõ hơn ai hết. Hợp đồng của hắn và Rooney còn khoảng một năm, khoản tiền muốn hủy hợp đồng tuy không quá lớn, nhưng cũng cần bồi thường hơn hai trăm ngàn bảng Anh. Với gia cảnh của Rooney thì không thể xoay sở nhiều tiền như vậy. Chắc chắn là có kẻ đứng sau giúp hắn bày mưu tính kế.

"Paul Stretford."

Stretford quá kiêu ngạo, ở Anh quốc lộng hành quen thói. Giống như Liester năm đó chiêu mộ van Nistelrooy, khi đó hắn đã vô cùng thận trọng, sợ chọc giận người đại diện bản xứ Hà Lan. Vì vậy, Liester thậm chí đã chọn sẵn kẻ chịu tội thay, để kẻ đó đi tiếp xúc với van Nistelrooy, bản thân lại không hề tiếp xúc với van Nistelrooy lấy một lần nào.

Nhưng Stretford lại không giống vậy. Hắn công khai trắng trợn, không chỉ để Kevin Campbell trong câu lạc bộ kích động Rooney, mà còn để Dalglish đến nhà Rooney thuyết phục người nhà cậu. Chuyện như vậy tuy không gây xôn xao ầm ĩ, nhưng cũng chẳng hề kiêng dè ai. Holland chỉ cần điều tra sơ qua cũng biết là Stretford động thủ.

"Stretford?"

Mike Cát Kim nghe Holland nói vậy, lập tức nổi trận lôi đình. "Đồ khốn kiếp! Stretford dưới trướng đã có gần ba trăm cầu thủ rồi, lại vẫn còn muốn đào cầu thủ của ta. Hắn có phải vẫn ��ang ở Liverpool không?"

"Vâng."

"Không cho hắn một chút giáo huấn, hắn thật sự coi chúng ta là quả hồng mềm mà ăn hiếp!"

Mike Cát Kim cũng không phải những người đại diện xuất thân chính quy, mọi chuyện đều theo đúng quy tắc. Hắn là ai chứ, năm đó hắn từng tranh giành địa bàn, làm dân xã hội đen. Vì vậy, những biện pháp hắn nghĩ ra đều là những thủ đoạn khi còn là côn đồ. Nếu đã chọc giận hắn, hắn thật sự muốn xử lý Stretford. Chỉ có điều đối phương không phải xã hội đen, cũng chẳng phải người thường, nếu thật động đến hắn, mọi chuyện sẽ trở nên lớn chuyện.

"Hay là chúng ta trước tiên liên lạc với hắn xem sao?"

Holland và Mike Cát Kim năm đó đều từng cùng nhau lăn lộn. Nhưng nếu đã trở thành người đại diện thì không nên chọn lựa những thủ đoạn quá bạo lực, điểm này hắn rất rõ.

Mike Cát Kim cũng không tức giận vì Holland phản đối ý kiến của mình. Bởi vì năm đó hai người là đối tác tốt nhất, giờ đây Holland lại là trợ thủ của hắn, tình nghĩa vô cùng sâu đậm. Vì vậy, hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "N��i với Stretford, nếu hắn nguyện ý chia cho chúng ta một nửa lợi ích thu được từ Rooney trong năm năm tới, chúng ta sẽ nhượng bộ. Nếu không đáp ứng, hừ, ta sẽ khiến hắn không thể rời khỏi Liverpool."

Ai cũng không thể cảm nhận được sự tức giận của Mike Cát Kim lúc này. Hắn hy vọng có thể đường đường chính chính trở thành một thành viên của giới thượng lưu Anh quốc, và Rooney chính là vốn quý nhất của hắn. Nhưng một vốn quý quan trọng như vậy lại bị người khác cướp mất, làm sao hắn có thể không tức giận?

"Trong số các người đại diện Anh quốc lại có kẻ ngu xuẩn như Mike Cát Kim, thật là..."

Liester nhìn những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay thật sự là cười ra nước mắt. Mike Cát Kim không hổ là xuất thân xã hội đen, kiểu đàm phán y hệt xã hội đen vậy. Trợ thủ của Mike Cát Kim là Holland mang theo một đám người chặn đường Stretford, sau đó yêu cầu hắn chia đôi lợi ích từ Rooney trong năm năm tới. Nếu Stretford chấp thuận, chuyện này sẽ được bỏ qua, và họ cũng đồng ý chấm dứt hợp đồng với Rooney, nếu không thì tuyệt đối sẽ kh��ng bỏ qua cho hắn.

Stretford không đáp ứng, điều này khiến Mike Cát Kim giận đến tím mặt. Sau khi đàm phán không thành, Mike Cát Kim lập tức tập hợp đàn em của mình, sau đó chặn xe hắn khi Stretford đang lái. Rồi đe dọa Stretford, bảo hắn tránh xa Rooney ra một chút.

Mike Cát Kim tự cho là mình rất lợi hại. Nhưng hắn quên mất rằng, trong xã hội tư bản cái gì là lão đại, tiền mới là lão đại. Stretford lăn lộn nhiều năm như vậy, tài sản tuy chưa đến hàng trăm triệu bảng Anh, nhưng cũng có mấy chục triệu bảng Anh rồi. Cộng thêm mối quan hệ chằng chịt của hắn trong giới bóng đá Anh, há là một người đại diện xuất thân xã hội đen như Mike Cát Kim có thể dọa được?

Hơn nữa Stretford rất thông minh, ngay lần đầu gặp mặt đã biết Mike Cát Kim bước tiếp theo muốn làm gì. Vì vậy, cảnh hắn bị những kẻ đó đe dọa đã được quay lại, sau đó hắn liền quay người báo cảnh sát.

Ba trợ thủ của Mike Cát Kim đều bị cảnh sát bắt. Tội danh chính là đe dọa. Liester cũng không biết nói gì cho phải, Mike Cát Kim thật sự là ngu xuẩn hết mức. Bọn họ đối mặt là Stretford, người đại diện số một Anh quốc. Vậy mà lại dùng vài chiêu côn đồ vặt đi đe dọa Stretford, thủ đoạn này quá hèn hạ.

"Liester, đây chẳng phải là điều chúng ta mong đợi sao?"

Billy Zahavi ở bên cạnh cũng mỉm cười híp mắt. Mặc dù thủ đoạn của Mike Cát Kim hèn hạ, nhưng tầm ảnh hưởng rất lớn. Một người đại diện lại đe dọa Stretford, người đại diện số một Anh quốc, thật là một chuyện mới lạ biết bao. Chuyện này sẽ nhanh chóng gây xôn xao trong giới bóng đá Anh, thậm chí sẽ khiến rất nhiều truyền thông cảm thấy hứng thú.

"Vâng. Đúng là điều ta mong muốn."

"Stretford, ta thề rằng sẽ không để yên cho hắn!"

Bởi vì chỉ là hành vi đe dọa, không phải tội trạng quá nghiêm trọng. Cho nên sau khi bị điều tra, họ đã được thả ra. Chuyện này tuy còn phải tuân theo thủ tục pháp luật, nhưng đó là chuyện về sau.

Mike Cát Kim hiện tại tâm trạng vô cùng khó chịu. Chết tiệt, rõ ràng là Stretford thất đức, hắn là kẻ đầu tiên lôi kéo cầu thủ của mình, vốn dĩ Stretford đã sai. Giờ đây lại bị hắn cắn trả một miếng. Hắn không biết rằng, đối mặt với kẻ như Stretford mà còn dùng những thủ đoạn côn đồ vặt vãnh kia, thật chẳng khác gì trò trẻ con. Stretford cũng có mối quan hệ rất sâu đậm với giới xã hội đen, nhưng hắn rất ít khi vận dụng những mối quan hệ này.

"Chúng ta phải làm sao bây giờ?"

Holland sắc mặt u ám hỏi Mike Cát Kim. Chuyện lần này không liên lụy Mike Cát Kim, mà người đang bị cảnh sát điều tra là ba trợ thủ của hắn, trong đó Holland có tội danh nặng nhất. Mike Cát Kim trước nay chưa từng gặp chuyện như vậy, đối với chuyện này căn bản không có bất kỳ kinh nghiệm nào. Hiện giờ hắn chỉ nghĩ đến một điều, chẳng lẽ không phải là nên tìm người "chăm sóc" Stretford thật tốt sao? Mọi điều hắn nghĩ đến đều là việc này.

Bởi vì ngay lúc Holland và vài người khác đang bị cảnh sát điều tra, Rooney đã đến nói chuyện hủy hợp đồng với Mike Cát Kim. Thậm chí cả khoản tiền bồi thường hợp đồng cũng được thanh toán trực tiếp, sau đó chấm dứt hợp đồng với hắn. Nói cách khác, bắt đầu từ bây giờ Rooney liền không còn là cầu thủ của hắn nữa.

Phải làm sao bây giờ? Mike Cát Kim bây giờ cũng có chút ngớ người. Rooney đã bỏ đi, trợ thủ của mình còn phải bị cảnh sát điều tra, nói không chừng còn phải ngồi tù, hoặc bị phạt tiền kếch xù. Đây quả thật là thua sạch sành sanh. Đến bây giờ Mike Cát Kim vẫn không hiểu vì sao mình lại thất bại thảm hại, vì sao rõ ràng là đối phương sai, mà bản thân lại thành ra nông nỗi này.

"Mau đến đây xem, mau đến đây xem!"

Ngay lúc Mike Cát Kim và Holland không biết phải làm thế nào để thoát khỏi cảnh khốn cùng này, Anthony, một trợ thủ khác của Mike Cát Kim, bỗng nhiên kêu lớn về phía họ.

"Anthony, có chuyện gì vậy?"

Mike Cát Kim đang bực bội hơi thiếu kiên nhẫn nói. Anthony căn bản không cảm nhận được giọng điệu của Mike Cát Kim, bởi vì giờ đây hắn rất là cao hứng. Lập tức cầm một đống ảnh đi tới trước mặt Mike Cát Kim.

"Ngài xem xem, nhìn xem những tấm ảnh này. Stretford kiện chúng ta, chúng ta cũng sẽ kiện hắn!"

Mike Cát Kim và Holland cầm lấy xem thử, hóa ra đều là những cảnh Stretford gặp mặt Rooney. Những tấm ảnh đó cũng đã có vài ngày, hơn nữa Stretford và Rooney gặp mặt không phải một hai lần, mà là rất nhiều lần. Rooney và Mike Cát Kim vừa mới chấm dứt hợp đồng song phương, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể biết đây là những lần Stretford tiếp xúc với Rooney từ trước.

Mike Cát Kim khi đối phó Stretford, vẫn luôn dùng thủ đoạn côn đồ vặt. Cho đến khi bị Stretford báo cảnh sát, mới khiến Mike Cát Kim hiểu ra. Cái kiểu xử sự côn đồ vặt vãnh của mình căn bản là vô dụng đối với những người như bọn họ. Giờ đây bắt được những tấm ảnh này, hắn hiện lên nụ cười lạnh. "Stretford, chúng ta sẽ đấu đến cá chết lưới rách!"

"Sẽ là ai đây?"

Holland là người đầu tiên tỉnh táo lại, hướng về phía Mike Cát Kim hỏi.

"Ai ư? Cái này còn cần phải suy nghĩ sao? Nhất định là những người đại diện muốn lật đổ Stretford. Bất quá ta mặc kệ hắn là ai, bây giờ ta sẽ phải cho Stretford biết, ta cũng không phải kẻ dễ bắt nạt."

Nội dung này được dịch và phát hành duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.