Sau khi Liester đưa Pellegrini trở về châu Âu, anh ta không sắp xếp cuộc gặp mặt trực tiếp giữa Pellegrini và Fernando Roig ngay lập tức. Thay vào đó, anh để Pellegrini dành thời gian đi thăm thú, tìm hiểu về bóng đá Tây Ban Nha, để ông làm quen với nền bóng đá nơi đây.

Khi đặt chân đến Tây Ban Nha, Pellegrini mới thực sự hiểu được mức độ quyền lực của Liester. Liester có thể dẫn một người ngoại quốc như ông tùy ý ra vào câu lạc bộ Valencia và Extremadura. Ngay cả khi đến thăm các câu lạc bộ khác, các chủ tịch đều đích thân tiếp đón. Không chỉ những đội bóng nhỏ, mà cả ban lãnh đạo cấp cao của những câu lạc bộ lớn cũng đối xử với Liester vô cùng niềm nở.

Thậm chí, khi Liester muốn xem các trận đấu của Real Madrid và Barcelona, vé vào sân đều do các lãnh đạo cấp cao của họ đích thân trao tận tay Liester. Lúc xem trận đấu của Barcelona, Gaspart vẫn còn vui vẻ trò chuyện với Liester trong phòng riêng.

Chính thực lực như vậy đã khiến Pellegrini càng thêm nể trọng Liester. Trước khi đồng ý với Liester, Pellegrini đã từng nghe qua về anh ta. Dù không tìm hiểu được nhiều chi tiết cụ thể, nhưng ông dễ dàng biết được Liester sở hữu nhiều cầu thủ xuất sắc. Tuy nhiên, chỉ khi đến Tây Ban Nha, ông mới nhận ra Liester quả thực như lời anh ta nói, là một siêu cò có thể sánh ngang với những người đại diện hàng đầu khác.

Bởi vậy, ông càng thêm tò mò không biết Liester rốt cuộc sẽ giới thiệu mình đến câu lạc bộ nào. Nhưng ông cũng hiểu ý đồ của Liester lúc này là muốn ông làm quen với bóng đá Tây Ban Nha. Liester thậm chí còn cung cấp rất nhiều tài liệu về bóng đá Tây Ban Nha để ông tìm hiểu. Do đó, ông rất coi trọng những tài liệu này, không ngừng nghiên cứu chúng từng giờ từng phút.

Phải đến nửa tháng sau, Liester mới nói thật với Pellegrini: "Manuel, câu lạc bộ tôi muốn giới thiệu cho ông là Villarreal. Chắc ông cũng đã xem qua tài liệu của họ rồi."

Pellegrini gật đầu. Trong lòng ông vẫn luôn tò mò, rốt cuộc là câu lạc bộ nào? Những đội mạnh như Real, Barca, Valencia, La Coruna thì ông không dám nghĩ tới. Nhưng không ngờ lại là Villarreal. Villarreal là một đội bóng nhỏ, một tân binh mới thăng hạng mùa giải này. Trong tài liệu, ông cũng không thấy Villarreal có gì đặc biệt.

Mặc dù đã sớm nghĩ đến việc dẫn dắt một đội bóng tầm trung hoặc yếu ở La Liga, nhưng khoảnh khắc nghe tên Villarreal, ông vẫn không khỏi có chút thất vọng. Bởi lẽ, Villarreal chỉ là một đội tân binh vừa mới thăng hạng. Liester nhìn thấu vẻ mặt cứng đờ của Pellegrini lúc đó, nên anh mỉm cười.

"Manuel, nhưng tuyệt đối đừng xem thường Villarreal. Ông chủ của họ là Fernando Roig, ông vừa đến Tây Ban Nha nên có thể chưa rõ về gia tộc Roig. Họ là một vọng tộc địa phương tại Valencia, là những người đứng đầu giới kinh doanh Valencia. Trong ba anh em nhà họ, tôi rất quen thuộc với người anh trai của ông ấy, Francesco Roig. Francesco Roig từng là chủ tịch Valencia, dù hiện tại không còn giữ chức vụ đó nhưng vẫn là cổ đông lớn nhất của Valencia. Tài lực của gia tộc họ rất hùng hậu. Fernando Roig có tiền, tương lai của Villarreal vẫn rất đáng hứa hẹn."

Pellegrini chậm rãi gật đầu. Đương nhiên ông không hề biết gia tộc Roig, nhưng nghe Liester nói thì có vẻ họ rất quyền lực. Villarreal tuy là đội mới lên hạng, nhưng chỉ cần ông chủ có tiền thì mọi chuyện đều dễ dàng.

"Hơn nữa, ông chủ của họ là một người rất am hiểu lĩnh vực này. Cả ba anh em họ đều hoạt động trong ngành thể thao, vì vậy ông ấy cũng rất chuyên nghiệp. Nếu ông gặp mặt ông ấy, ông ấy chắc chắn sẽ hỏi ông một số vấn đề liên quan đến sự phát triển của câu lạc bộ. Ông phải chuẩn bị trước mới được. Mặc dù tôi có mối quan hệ cá nhân tốt với ông ấy, nhưng ông ấy nhiều nhất cũng chỉ ưu ái ông một chút. Cuối cùng, việc có thành công hay không vẫn phải xem ông có thể thuyết phục được Fernando Roig hay không."

"Tôi hiểu rồi."

"À còn một điều nữa. Về nguồn cầu thủ thì ông đừng lo lắng bất cứ điều gì. Bất kể vị trí nào, chỉ cần ông muốn, tôi đều có thể cung cấp cho ông một danh sách dài các ứng cử viên, tạo điều kiện để ông từ từ lựa chọn. Trên tay tôi có rất nhiều hồ sơ cầu thủ, các cầu thủ trên khắp thế giới đều nằm trong hệ thống tuyển trạch của tôi. Vì vậy, ông đừng có bất kỳ lo lắng nào."

Pellegrini mỉm cười gật đầu. Đối với một câu lạc bộ, một đội bóng mà nói, người đại diện là một yếu tố tuyệt đối không thể thiếu. Sau này, khi bộ phim "Một bàn thắng thành danh" được công chiếu, đã có người thốt lên rằng công việc tuyển trạch viên quả là vĩ đại. Thực tế, nếu có thể hợp tác với một siêu cò như Liester, câu lạc bộ đó hoàn toàn có thể tận dụng mạng lưới tuyển trạch và nguồn cầu thủ của Liester. Một hai tuyển trạch viên căn bản không thể nào sánh được với Liester.

"Chúng ta sẽ tìm cơ hội gặp Fernando Roig trong thời gian tới. Đến lúc đó..."

"Tít tít tít ——"

Đúng lúc Liester muốn cùng Pellegrini xác định thời gian gặp Fernando Roig, điện thoại trong túi Liester reo vang. Liester lấy ra xem, thấy đó là số của cha mình, liền nói với Pellegrini: "Xin lỗi, tôi nghe điện thoại một lát."

Sau đó anh ta bắt máy nói: "Cha."

Nghe giọng Thomas Chelni ở đầu dây bên kia, nụ cười trên mặt Liester càng lúc càng rạng rỡ. Cuối cùng, anh cười nói: "Cha, con biết rồi. Con sẽ đến nói chuyện ngay. Cha yên tâm, con sẽ đàm phán được ít nhất hai mươi lăm triệu trở lên."

Gác máy, Liester quay sang Pellegrini nói: "Xin lỗi, Manuel. Tôi có chút việc cần phải về Cộng hòa Séc. Ông cứ ở đây tiếp tục theo dõi bóng đá La Liga, cũng có thể xem một vài trận đấu. Ông biết công ty tôi rồi đấy, tôi sẽ dặn dò họ. Ông muốn xem bao nhiêu trận đấu hay cần tài liệu gì về La Liga thì cứ nói với họ một tiếng, họ sẽ chuẩn bị cho ông."

"Ông cứ làm việc của ông đi."

Pellegrini biết Liester có việc kinh doanh cần giải quyết, nên không nói gì thêm.

...

"Ông Chelni, rất hoan nghênh ông."

Vì đã có liên hệ từ trước, nên ngay khi Liester vừa đến Westfalen và rời khỏi sân bay Dortmund, đã có nhân viên câu lạc bộ Dortmund đến đón anh.

Tại trụ sở chính của Dortmund, tổng giám đốc Michael Meyer đích thân tiếp đón Liester. Mặc dù Liester không có nhiều giao thiệp với bóng đá Đức, nhưng với tư cách là người đại diện số một Cộng hòa Séc, anh vẫn được giới bóng đá Đức rất coi trọng. Dù sao thì, cầu thủ Séc đến Đức thi đấu là điều phổ biến nhất. Đương nhiên, kể từ khi Liester trở thành người đại diện số một Séc, dòng chảy cầu thủ Séc lại không còn hướng về bóng đá Đức nữa, mà là đến những nơi như bóng đá Hà Lan, bóng đá Bỉ.

Còn về những cầu thủ Séc xuất sắc vốn dĩ nên đến bóng đá Đức, Liester cũng không sắp xếp cho họ sang Đức. Ngược lại, phần lớn các cầu thủ tài năng hiện nay đều đến Hà Lan và Tây Ban Nha, trong khi các tài năng trẻ của Séc thì tập trung tại Sparta Prague.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Liester không coi trọng bóng đá Đức. Bóng đá Đức là một thị trường lớn, Liester không chỉ nhắm đến các cầu thủ Đức. Anh còn đặc biệt chú ý rằng, sau này khi Cộng hòa Séc có thêm nhiều cầu thủ xuất sắc hơn, thị trường tốt nhất vẫn sẽ là bóng đá Đức. Liester hy vọng sau này có thể đưa một lượng lớn cầu thủ Séc đến Đức.

Chỉ là Liester không đủ tinh lực, nên mãi vẫn chưa thể khai thác thị trường bóng đá Đức. Giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội, Liester đương nhiên sẽ không bỏ lỡ.

"Ông Meyer, ông quá khách sáo rồi."

Liester và Meyer cùng bước vào phòng tiếp khách. Lúc này, Meyer đang tươi rói, nói chuyện với Liester tràn đầy tự tin. Nhìn Meyer hiện tại, Liester chỉ có thể nói rằng người này quá tự tin.

Tuy nhiên, Liester biết rằng Meyer là cả công thần lẫn tội nhân đối với Dortmund. Chính nhờ năng lực của ông ta và Chủ tịch Dortmund Nibomu mà Dortmund đã vô địch Champions League năm 1997. Nhưng cũng chính vì chức vô địch này mà Nibomu và Meyer đã trở nên "điên rồ", điên cuồng đầu tư và cuối cùng suýt chút nữa khiến Dortmund phá sản. Đương nhiên, đối với Liester mà nói, Dortmund phá sản hay không cũng chẳng liên quan gì. Chỉ cần Dortmund chịu chi tiền là được rồi.

"Ông Meyer, tôi nghe cha tôi nói. Nghe nói quý vị muốn đưa Thomas Rosicky về vào mùa đông này phải không?"

Liester đến Dortmund hôm nay chỉ với một mục đích duy nhất. Đó là vì Dortmund đang nhắm đến Rosicky, họ hy vọng có thể đưa Rosicky về vào mùa đông này. Rosicky hiện là tài năng số một của Cộng hòa Séc. Màn trình diễn của anh tại Sparta Prague và đội tuyển quốc gia đã khiến rất nhiều đội bóng mạnh ở châu Âu phải thèm khát. Tuy nhiên, bước đi đầu tiên hiện tại chính là Dortmund.

"Đúng vậy, ông Chelni. Chúng tôi, Dortmund, rất quan tâm đến Rosicky."

Dortmund, vào thời điểm hiện tại, được xem là đội bóng duy nhất ở Bundesliga có thể đối đầu với Bayern. Nibomu và Meyer cũng tin rằng sau khi Dortmund giành chức vô địch Champions League, họ đã là một đội bóng "hào môn". Họ cho rằng mình đã có thể ngang hàng với các ông lớn châu Âu, nhưng đây hoàn toàn là một nhận định sai lầm.

Trong Bundesliga, chỉ có một đội bóng được gọi là "hào môn" thực sự. Kể từ khi Bundesliga thành lập, lịch sử của giải đấu này chính là lịch sử tranh đấu giữa các đội mạnh khác với Bayern. Nếu ví Bayern như một vương triều trung ương, thì các đội bóng khác ở Bundesliga chính là những chư hầu lớn. Lịch sử Bundesliga chính là quá trình những chư hầu ấy phản kháng vương triều trung ương, đáng tiếc cho đến tận bây giờ, địa vị của vương triều trung ương vẫn vững như bàn thạch. Vẫn chưa có bất kỳ thế lực nào thực sự có thể chống lại Bayern.

Dortmund hiện đang mắc sai lầm trong phán đoán, cho rằng mình thực sự là một đội bóng lớn. Họ muốn đối đầu với Bayern, và vì điều này, họ không tiếc bất cứ giá nào. Cuối cùng, điều đó sẽ khiến cả Dortmund phải trả giá.

"Ông Meyer, Thomas là tài năng số một của Cộng hòa Séc chúng tôi. Cậu ấy không hề rẻ đâu, không biết Dortmund có thể bỏ ra bao nhiêu tiền để chiêu mộ Thomas đây?"

"Mười lăm triệu Euro."

Liester không nói gì. Đối với một cầu thủ trẻ chỉ mới hai mươi tuổi mà nói, mười lăm triệu Euro quả thực không hề rẻ. Nhưng Liester vẫn không hài lòng. Thấy Liester im lặng, Meyer nhíu mày. Liester hiện tại không chỉ là người đại diện số một của Cộng hòa Séc, mà còn là một trong số ít những người đại diện hàng đầu của bóng đá châu Âu. Meyer dù là tổng giám đốc Dortmund, cũng không thể dễ dàng áp chế Liester.

Vì vậy, một lát sau, Meyer nói: "Không biết ông Chelni nghĩ sao?"

Liester cười đáp: "Ba mươi bốn triệu Euro."

"Cái gì?"

Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.