Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 272: Chile hào môn

Các đại diện bóng đá Nam Mỹ vẫn luôn là Brazil và Argentina. Nhiều cầu thủ từ các quốc gia Nam Mỹ khác khởi nghiệp tại quê nhà, nhưng trước khi chuyển đến châu Âu, họ thường đến Brazil và Argentina thi đấu. Sau đó, nhờ thành tích tại các giải đấu của Brazil và Argentina, họ mới gia nhập làng bóng đá châu Âu. ��� Nam Mỹ, không chỉ đội tuyển quốc gia Brazil và Argentina là những cường quốc, mà các giải đấu của họ cũng mạnh nhất khu vực. So với họ, bóng đá Chile không có điểm gì đáng để ca ngợi, chẳng qua thỉnh thoảng có vài cầu thủ xuất sắc nổi lên mà thôi.

Trước đây có Zamorano, sau đó là Salas, Pizarro cùng nhiều người khác. Tương lai, những cầu thủ tài năng như Vidal, Sanchez cũng sẽ xuất hiện. Thế nhưng, bóng đá Chile chỉ dừng lại ở đó. Đội tuyển quốc gia Chile phần lớn thời gian khi tham dự World Cup đều không thể vượt qua vòng đấu bảng, trong lịch sử, họ chỉ hai lần vượt qua được vòng đấu bảng. Bốn mươi năm trước, tại kỳ World Cup được tổ chức ở Chile, họ đã giành hạng ba, sau đó là tại World Cup Pháp năm 1998, họ đã vượt qua vòng đấu bảng để tiến vào vòng 1/16. Chỉ vỏn vẹn hai lần như vậy mà thôi.

Liester cũng không đánh giá cao bóng đá Chile, bởi vì các cầu thủ Chile không dễ dàng như các cầu thủ châu Phi, càng không phải là nơi sản sinh nhiều thiên tài như các cầu thủ Brazil và Argentina. Lần này đến Chile chỉ là muốn tìm Pellegrini, sau này dựa vào anh ta kiếm chút tiền mà thôi. Thế nhưng, sau khi Liester đến Chile, một công ty săn đầu người lại tìm đến anh. Đó là một công ty săn đầu người, làm cầu nối cho một câu lạc bộ bóng đá Chile, tìm kiếm đối tác cho họ.

"Ta chưa từng có ý định đầu tư vào các câu lạc bộ Chile."

Người đến tìm Liester từ công ty săn đầu người đó là tổng giám đốc của họ, Eckert Milla. Liester không ngờ rằng những công ty săn đầu người này quả nhiên có năng lực thông thiên, Liester chỉ vừa đến Chile vài ngày mà họ đã tìm đến anh. Bản thân anh vốn dĩ chưa từng có bất kỳ mối liên hệ nào với Chile.

Eckert Milla là một phụ nữ, trông chừng khoảng bốn mươi tuổi. Đeo kính, nói tiếng Tây Ban Nha rất chuẩn. Cách ăn mặc rất trung tính, nếu không nhìn kỹ sẽ khó nhận ra là phụ nữ. Toàn thân cô ta mặc trang phục màu đen.

Milla nhìn Liester lắc đầu, nhưng không rời đi ngay. Mà tiếp tục nói: "Thưa ngài Chelni, tôi biết gia tộc của ngài là cổ đông lớn nhất của câu lạc bộ danh tiếng Sparta Prague của Séc. Bản thân ngài cũng sở hữu một câu lạc bộ mạnh của Bỉ là Maasmechelen. Hơn nữa, ngài còn có quan hệ hợp tác với học viện bóng đá Bờ Biển Ngà."

Liester lặng lẽ lắng nghe, trong lòng chỉ có thể cảm thấy bất đắc dĩ. Những chuyện của Liester vốn không phải bí mật gì, chỉ cần thật sự muốn tìm hiểu về Liester thì những thông tin này đều rất dễ dàng nắm bắt được. Nhưng công ty trước mặt này là của Chile, làm sao lại hiểu rõ về mình đến vậy? Tuy nhiên, suy nghĩ lại thì cũng phải thôi. Giờ đây là thời đại toàn cầu hóa, mà Chile lại là một quốc gia khá cởi mở ở Nam Mỹ. Biết đâu công ty này không phải công ty bản địa của Chile, mà là một công ty đa quốc gia thì sao.

"Tôi tin rằng ngài Chelni làm tất cả những điều này chắc chắn là để mở rộng nguồn tài nguyên cầu thủ của mình. Mặc dù thị trường cầu thủ Chile chúng tôi không thể sánh bằng Brazil và Argentina, nhưng năng lực của cầu thủ Chile trong làng bóng đá thế giới cũng rất rõ ràng. Nếu ngài Chelni sẵn lòng đầu tư cho câu lạc bộ Chile của chúng tôi, thì sau này ngài có thể có thị trường cầu thủ Chile. Tôi tin rằng thương vụ này sẽ không khiến ngài phải chịu bất kỳ thiệt thòi nào."

Nhìn Milla với tài ăn nói khéo léo, Liester chỉ có thể bật cười. Hôm nay, cô ta tìm anh chỉ với một mục đích duy nhất, đó là muốn tìm đối tác cho một câu lạc bộ Chile. Cuối cùng Liester vẫn không thể từ chối Milla, nên đã nhận lấy tài liệu từ cô ta để xem xét. Câu lạc bộ Chile đang tìm đối tác hiện tại là câu lạc bộ bóng đá Colo Colo, là câu lạc bộ được yêu thích nhất ở Chile, và cũng là một trong những đội bóng lớn nhất, được xem là hào môn của Chile.

Câu lạc bộ bóng đá Colo Colo trong lịch sử đã giành 23 chức vô địch giải đấu Chile, 13 chức vô địch Cúp Quốc gia Chile. Thậm chí, họ là câu lạc bộ duy nhất của Chile từng giành chức vô địch Copa Libertadores. Xứng đáng là một câu lạc bộ danh tiếng hàng đầu tại Chile.

Dĩ nhiên, lịch sử của họ rất huy hoàng. Thậm chí, lần họ giành Copa Libertadores là chín năm trước. Thế nhưng, lịch sử huy hoàng cộng với sức mạnh hiện tại của đội bóng cũng chẳng có tác dụng gì khi đối mặt với thất bại kinh tế thảm hại. Câu lạc bộ Colo Colo dù rất mạnh về chuyên môn, nhưng lại kinh doanh kém hiệu quả, tình hình tài chính liên tục trở nên tồi tệ, nợ nần vượt quá hàng chục triệu đô la.

Thế nhưng, bản thân câu lạc bộ Colo Colo lại không có tiền, đừng nói là gần mười lăm triệu đô la nợ nần, thậm chí vài triệu đô la cũng không thể chi trả nổi. Vì vậy, hiện tại họ rất gấp rút, tuy bây giờ vẫn có thể tạm thời ứng phó. Thế nhưng, trong vòng hai năm tới, những khoản nợ này sẽ lần lượt đến hạn, khi đó sẽ không còn bất kỳ giải pháp nào. Chỉ cần một bên chủ nợ kiện ra tòa, câu lạc bộ Colo Colo sẽ không còn đường thoát, chỉ có thể chờ phá sản. Đừng nghĩ rằng là một hào môn trong nước thì có thể vượt trội, câu lạc bộ Colo Colo dù là hào môn của Chile, nhưng không giống như những hào môn được quốc gia chống lưng như Real. Khi đã bị buộc phá sản thì ngài cũng không có bất kỳ biện pháp nào.

Là một hào môn lâu đời của Chile, hiện tại họ thực sự không còn cách nào khác. Vì vậy, họ chỉ có thể tìm kiếm đối tác, hy vọng có thể giúp câu lạc bộ vượt qua cuộc khủng hoảng này. Không ngờ lại tìm đến mình. Liester cảm thấy hơi buồn cười. Vì vậy, anh trực tiếp từ chối và nói: "Thưa cô Milla, tôi thực sự xin lỗi. Câu lạc bộ Colo Colo hiện đang nợ nần chồng chất như vậy, tất cả đều là do sai lầm của ban quản lý. Nếu tôi hợp tác với họ bây giờ, thì chỉ một thời gian ngắn sau họ lại sẽ nợ nần tiếp. Như vậy, số tiền tôi bỏ ra chẳng phải sẽ trôi sông đổ biển sao? Tôi sẽ không làm loại chuyện ngu xuẩn này."

Hiện tại câu lạc bộ Colo Colo đang nợ gần mười lăm triệu đô la. Bản thân câu lạc bộ Colo Colo chỉ có khoảng ba mươi triệu đô la tài sản, vậy mà giờ lại nợ nhiều đến thế. Hơn nữa, hiện tại câu lạc bộ còn rất khó khăn trong việc chi trả lương cầu thủ. Liester cũng đã ở trong giới bóng đá một thời gian không ngắn, không chỉ ở năm giải đấu lớn của châu Âu mà còn có quan hệ với rất nhiều giải đấu nhỏ hơn ở châu Âu.

Sau mấy ngày trải nghiệm, Liester coi như đã hiểu rõ. Khi còn ở Trung Quốc, nhiều người hâm mộ Trung Quốc đã chỉ trích các câu lạc bộ Trung Quốc không chính quy, do đó khiến các câu lạc bộ Trung Quốc không thể kiếm tiền từ bóng đá. Họ cho rằng việc điều hành các câu lạc bộ bóng đá Trung Quốc có vấn đề lớn. Năm đó khi Liester làm người đại diện ở Trung Quốc, anh cũng từng nghĩ như vậy. Anh luôn cho rằng chỉ cần môi trường bóng đá Trung Quốc tốt hơn một chút, các câu lạc bộ hoạt động chuyên nghiệp hơn một chút, thì không nên có những khoản lỗ lớn như vậy. Một câu lạc bộ bóng đá nên tạo ra lợi nhuận.

Thế nhưng, bây giờ quan điểm của Liester đã hoàn toàn thay đổi. Muốn dùng câu lạc bộ bóng đá để kiếm tiền, chuyện như vậy trong làng bóng đá thế giới hoàn toàn là điều hiếm thấy. Trong thế giới bóng đá, số câu lạc bộ thua lỗ không phải chỉ một hai cái, mà là bảy, tám trong số mười câu lạc bộ đều thường xuyên thua lỗ. Trong mười câu lạc bộ, nếu có một câu lạc bộ kiếm được tiền thì đã là rất tốt rồi.

Giống như trong bóng đá Tây Ban Nha, nếu không có sự hỗ trợ của chính phủ, tám, chín phần mười các đội bóng La Liga cũng sẽ phá sản. Những câu lạc bộ như Real thì có quốc gia chống lưng, còn các câu lạc bộ như Barcelona, Valencia thì được chính quyền địa phương hỗ trợ.

Hãy nhìn xem người Bỉ giàu có đến mức nào. Thế nhưng, các câu lạc bộ Bỉ về cơ bản không có lợi nhuận, tất cả đều mắc nợ chồng chất. Trong thế giới bóng đá, những câu lạc bộ có thể thắt lưng buộc bụng xây dựng một sân vận động trị giá bốn trăm triệu bảng Anh như Arsenal thì đếm trên đầu ngón tay. Bởi vì dùng bóng đá để kiếm tiền thực sự quá khó khăn.

Liester chỉ muốn trở thành một người đại diện xuất sắc, chứ không hề nghĩ đến việc đầu tư vào bóng đá. Với câu lạc bộ Maasmechelen của Bỉ, Liester chỉ muốn nó trở thành một trạm trung chuyển. Để Liester đầu tư vào một đội bóng nợ nần chồng chất như câu lạc bộ Colo Colo thì Liester không hề có chút hứng thú nào. Để câu lạc bộ như vậy có thể hoạt động, Liester cũng cần đầu tư khoảng hàng chục triệu đô la.

Mặc dù hiện tại Liester không phải là không thể bỏ ra hàng chục triệu đô la, nhưng anh lại không muốn đầu tư trong tình huống này.

"Thưa ngài Chelni, có thể ngài chưa biết. Không có câu lạc bộ bóng đá nào ở Chile là công ty cổ phần, bởi vì luật pháp Chile không cho phép các câu lạc bộ cổ phần hóa. Thế nhưng, gần đây Chile cũng đang cân nhắc sửa đổi để thay đổi tình hình này, bởi vì các câu lạc bộ bóng đá Chile nợ nần quá nhiều, nên không còn ngăn cản theo hướng này nữa. Chỉ cần các câu lạc bộ bóng đá không niêm yết trên sàn chứng khoán là được, vì vậy không ít câu lạc bộ Chile đã bắt đầu bí mật tìm kiếm đối tác. Nếu ngài bằng lòng đầu tư, ngài có thể trở thành cổ đông lớn của câu lạc bộ Colo Colo. Yêu cầu của họ rất đơn giản, chính là hy vọng ngài có thể gánh vác khoản nợ này. Nếu ngài đồng ý, họ có thể cho phép ngài với tư cách là cổ đông lớn tái cơ cấu ban quản lý của câu lạc bộ. Họ sẵn lòng nhượng lại quyền điều hành câu lạc bộ."

Quyền điều hành, dù có được nhượng lại, Liester cũng không có năng lực trong lĩnh vực này. Liester suy nghĩ một chút, anh vốn dĩ không có tham vọng gì với bóng đá Chile. Nếu không phải vì Pellegrini, Liester căn bản sẽ không đến Chile. Thế nhưng, câu lạc bộ Colo Colo dù sao cũng là một hào môn của Chile, một cường đội của Nam Mỹ, nếu nằm trong tay Liester, anh có thể dựa vào câu lạc bộ này để phát triển, không chỉ ở Chile mà thậm chí có thể lan tỏa ra toàn bộ bóng đá Nam Mỹ. Coi như là có một cứ điểm vững chắc trong bóng đá Nam Mỹ.

Thế nhưng, hàng chục triệu đô la, thậm chí Liester còn cần nhiều tiền hơn thế. Nếu như hoàn toàn nắm giữ quyền điều hành, Liester ước tính sẽ cần khoảng hai chục triệu đô la đầu tư mới có thể làm được. Đây không phải là một số tiền nhỏ, không phải khoản đầu tư một hai triệu, ba bốn triệu. Mà là hơn chục triệu, thậm chí hai chục triệu đô la đầu tư. Liester cũng không thể tùy tiện đưa ra quyết định.

Vì vậy, Liester gật đầu nói: "Thưa cô Milla, tôi sẽ cẩn trọng xem xét chuyện này. Dù sao đây cũng là khoản tiền lớn, tôi cần phải trở về bàn bạc với những người khác, và cũng cần tiến hành phân tích tài liệu một cách toàn diện hơn."

"Cảm ơn ngài, thưa ngài Chelni."

Tiễn Milla đi, Liester lắc đầu. Xem ra trên thế giới này, những người tài giỏi còn nhiều hơn Liester tưởng tượng rất nhiều. Bản thân anh chỉ mới lần đầu đến Chile mà đã có người tìm đến tận cửa. Xem ra cái danh người đại diện của anh đã nằm trong hệ thống thông tin của một số người rồi.

Thế nhưng, Liester cũng không tiếp tục quá chú ý đến chuyện này. Một khoản đầu tư lớn như vậy, không phải chuyện có thể quyết định trong một hai ngày. Sau khi trở về, Liester cần xem xét các tài liệu liên quan đến câu lạc bộ Colo Colo, đồng thời phải lắng nghe ý kiến từ một số chuyên gia mới có thể đưa ra quyết định. Hơn nữa, đây cũng không phải là chuyện Liester sốt ruột nhất vào lúc này.

Trước hết, anh sẽ đưa Pellegrini trở về châu Âu rồi tính tiếp. Khi đến châu Âu, Liester còn có một vài việc khác cần giải quyết.

Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền tác giả được bảo hộ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free