"Augusto, việc này thật không thỏa đáng chút nào."

Liester tâm trạng không tệ, bởi vì Valencia đã trực tiếp đánh bại Barcelona 4-0 trên sân nhà. Trận lượt về gần như vô nghĩa. Trong lịch sử Champions League, chưa từng có đội nào bị lội ngược dòng sau khi thắng 4-0 ở trận lượt đi vòng loại trực tiếp. Valencia tiến vào chung kết Champions League mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Benitez, trong lần đầu tiên tham dự Champions League, đã dẫn dắt đội bóng lọt vào chung kết.

Hiện tại, mọi phương tiện truyền thông đều đang hết lời ca ngợi Benitez, dù sao ông ấy cũng chỉ mới bốn mươi tuổi. Năm đó, khi Cuper dẫn dắt Valencia vào chung kết Champions League, tiếng vang tạo ra chắc chắn không thể sánh bằng bây giờ. Bởi lẽ, trước khi đến Valencia, thành tích của Cuper đã rất đáng nể, ông là một huấn luyện viên trưởng có tên tuổi tại La Liga.

Thế nhưng, Benitez lại khác. Trước khi đến Valencia, Benitez chỉ là một huấn luyện viên trưởng ít tiếng tăm, một "ngựa ô" mới bốn mươi tuổi. Bốn mươi tuổi trong giới huấn luyện viên thực sự còn rất trẻ, lứa tuổi năm mươi mới là chủ lưu. Vậy mà một huấn luyện viên trưởng không danh tiếng, không kinh nghiệm như thế, khi dẫn dắt đội bóng lọt vào chung kết Champions League, lập tức được vô số phương tiện truyền thông tung hô là "thiếu soái trẻ tuổi xuất sắc nhất của bóng đá thế giới".

Đương nhiên, trong đó không thể thiếu mối quan hệ của Liester. Thậm chí có thể nói, sáu mươi phần trăm các bài báo ca ngợi Benitez trên truyền thông bóng đá Châu Âu hiện nay đều do Liester "nhào nặn" nên. Lần này, để lăng xê Benitez, Liester đã chi ra hơn triệu Euro chỉ trong vài ngày ngắn ngủi. Có thể nói, không ít phóng viên nổi tiếng ở các quốc gia trọng yếu Châu Âu đều nhận được "phong bì" từ Liester. Nhiệm vụ của họ rất đơn giản: không ngừng tạo thế cho Benitez trên các phương tiện truyền thông.

Tại Tây Ban Nha, số tiền này được chi nhiều nhất. Liester đã trực tiếp gửi rất nhiều phong bì cho các phóng viên có tên tuổi của những tờ báo danh tiếng tại Tây Ban Nha. Một số phóng viên bình thường chỉ nhận được một hai chục ngàn Euro, trong khi các phóng viên nổi tiếng thì có thể nhận được năm mươi ngàn, tám mươi ngàn Euro. Ngay cả nhiều phóng viên và cây bút danh tiếng có chuyên mục riêng cũng đều nhận được tiền từ Liester.

Có câu nói rất hay: có tiền có thể sai khiến quỷ thần. Việc Benitez tiến vào chung kết Champions League vốn dĩ đã khiến nhiều người kinh ngạc, giờ lại có thêm tiền của Liester, phong trào "tạo thần" rầm rộ trên truyền thông bóng đá Châu Âu đã chính thức bắt đầu. Có tiền thì việc gì cũng dễ. Liester thậm chí đã cân nhắc, nếu Benitez có thể giành chức vô địch Champions League, dù phải chi ba bốn triệu Euro, hắn cũng sẽ đưa Benitez hoàn toàn lên vị trí huấn luyện viên số một trong thế hệ trẻ.

Giờ đây, tất cả chỉ là khởi đầu. Thực chất, một câu lạc bộ l�� một chuỗi công nghiệp liên kết chặt chẽ. Chưa kể các khía cạnh khác, chỉ riêng truyền thông, người đại diện và nhà tài trợ liên quan đến cầu thủ đã tạo thành một hệ thống liền mạch. Khi cầu thủ có sức ảnh hưởng mạnh mẽ, những ký giả muốn phỏng vấn họ thậm chí còn phải trả tiền cho người đại diện. Nhưng hiện tại, Liester mong muốn đưa Benitez trở thành danh soái trẻ tuổi xuất sắc nhất Châu Âu, vì thế hắn sẵn lòng chi tiền để tạo dựng đủ thanh thế.

Tiền bạc ư? Liester chẳng có gì phải tiếc. Số tiền này bản thân có đáng là gì, căn bản chẳng thấm vào đâu. Giờ đây Liester thật sự ngày càng trở thành một đại gia, vài triệu Euro cũng chẳng coi vào đâu. Bởi Liester biết, sau khi Benitez thành danh, ông ấy có thể mang lại cho Liester những khoản hồi báo xứng đáng.

Thật ra, nói đến Benitez thì ông ấy quả thực đã mang lại cho Liester một khoản hồi báo khổng lồ. Kể từ khi Benitez trở thành huấn luyện viên trưởng của Valencia, Liester đã kiếm được rất nhiều tiền từ câu lạc bộ này. Hơn nữa, Liester tin rằng số tiền hắn kiếm đ��ợc ở Valencia, giờ đây mới chỉ là khởi đầu.

Tuy nhiên, ngoài việc giúp Benitez tạo dựng đủ thanh thế, Liester còn có những chuyện khác phải bận rộn. Đặc biệt là chuyện của Valerón. Valerón đã bàn bạc với gia đình, sau đó trao đổi với ban lãnh đạo Atlético. Ý của ban lãnh đạo Atlético rất đơn giản: họ không có ý định giữ chân Valerón. Vì vậy, Valerón đã gọi điện cho Liester.

Bản thân Valerón chưa đến, dù sao La Liga vẫn chưa kết thúc. Dù cho với Atlético, những trận đấu còn lại thắng thua cũng chẳng còn ý nghĩa. Thế nhưng Valerón vẫn không rời khỏi Atlético, mà giao toàn quyền đàm phán cho anh trai mình. Tuy nhiên, khi thực sự gặp gỡ Lendoiro, Liester đã trực tiếp gạt anh trai Valerón sang một bên, tự mình ra mặt đàm phán.

Liester đặt hợp đồng trong tay xuống, lắc đầu nói: "Augusto, bản hợp đồng này của ngươi quá hoang đường. Mặc dù Atlético xuống hạng, nhưng đó không phải lỗi của cầu thủ, điểm này tôi tin ai cũng biết. Thực lực của Juan rốt cuộc thế nào, Augusto, tôi không tin ông không rõ. Tôi có thể khẳng định, Juan hiện tại là tiền vệ công nội địa xuất sắc nhất của bóng đá Tây Ban Nha. Giờ đây ông lại trả cho cậu ấy mức lương như vậy, ông không cảm thấy quá đáng sao?"

Lendoiro quả đúng là một tay buôn gian xảo. Ông ta lại dám trả cho Valerón mức lương sáu trăm ngàn Euro mỗi năm, khiến Liester không biết nên khóc hay nên cười. Mặc dù không phải mức ba trăm năm mươi ngàn Euro trong truyền thuyết, nhưng dựa theo thuế suất của Tây Ban Nha, số tiền thực nhận của Valerón cũng chỉ hơn ba trăm ngàn Euro một chút. Số tiền ít ỏi này hoàn toàn không xứng với thực lực của Valerón. Sáu trăm ngàn Euro, giờ đây ngay cả một cầu thủ trẻ cũng không nhận ít đến thế. Vicente, một ngôi sao mới vừa chớm nở, khi đến Valencia đã có thể nhận mức lương hơn hai triệu Euro. Mức lương của Valerón chỉ sáu trăm ngàn Euro thì thật là khó chấp nhận.

"Liester, ông phải biết rằng chúng tôi La Coruña chỉ là một đội bóng nhỏ. Sáu trăm ngàn Euro đã là mức lương trung bình của đội rồi."

Lendoiro cũng khá tức giận. Ban đầu ông ta định tự mình đàm phán với Valerón, vì ông ta rất hiểu cầu thủ này. Dù sao, m��t cầu thủ đặc biệt như Valerón vẫn là số ít trong bóng đá Tây Ban Nha. Chủ tịch Atlético đích thân đề nghị tăng lương, mà Valerón vẫn có thể từ chối. Trong giới bóng đá, có lẽ chưa từng có cầu thủ nào "ngu ngốc" đến thế. Không ngờ Liester lại chen chân vào giữa. Lendoiro và Liester đã quen biết gần bốn năm, và đã đấu đá ngầm vô số lần.

Thế nhưng, trong vấn đề của Poborsky, Lendoiro vẫn bị Liester dắt mũi. Trong bốn năm ở La Coruña, Poborsky đã bốn lần thay đổi hợp đồng, và trong quá trình đó, Liester đã kiếm được hơn ba triệu Euro chỉ riêng từ các khoản phí môi giới. Số tiền này chỉ là để "an ủi" Liester mỗi khi hợp đồng được gia hạn, điều này khiến Lendoiro vô cùng đau lòng. Còn lương của Poborsky thì ngày càng tăng hàng năm, hiện đã lên đến ba triệu Euro.

Vì vậy, Lendoiro thực sự không muốn đàm phán với Liester. Dù Liester không có mối quan hệ quá sâu với La Coruña, nhưng anh ta không chỉ nắm rõ mọi chuyện nội bộ của câu lạc bộ như lòng bàn tay mà còn hiểu rõ đại cục. Đàm phán với một người như vậy là điều mệt mỏi nhất.

"Augusto, sáu trăm ngàn Euro mức lương trung bình, ông đang tính cả cầu thủ đội trẻ vào đấy sao? Tôi không nói gì khác, nhưng lương của Rivaldo có phải là hơn ba triệu Euro không? Tôi thừa nhận Juan hiện tại ở một số khía cạnh không thể sánh bằng Rivaldo, nhưng với tư cách là người thay thế Rivaldo, chẳng lẽ cậu ấy không xứng đáng nhận một nửa, thậm chí một phần ba mức lương của Rivaldo sao?"

Nếu Valerón chuyển sang câu lạc bộ khác, cậu ấy có thể dễ dàng nhận được 1,5 đến 1,6 triệu Euro, và chỉ cần nỗ lực một chút, mức lương hai triệu Euro cũng không phải là không thể. Sáu trăm ngàn Euro thực sự là quá thấp.

Lendoiro biết rằng cuộc đàm phán hôm nay rất khó diễn ra theo dự kiến. Thấy vẻ mặt của Lendoiro, Liester cười nói: "Augusto, ông có biết lợi ích lớn nhất khi ông ký hợp đồng với Juan là gì không?"

Liester chỉ vào Pedro đang trợn mắt há mồm ở bên cạnh, quay sang Lendoiro nói: "Đó là vì Juan và gia đình cậu ấy đều là những người rất dễ thỏa mãn. Nhà họ không có người đại diện như tôi, vì vậy có một điều ông có thể hoàn toàn yên tâm. Đó là sau khi hợp đồng hôm nay được chốt, họ sẽ không gây rối với ông như tôi đâu. Nói cách khác, gia đình họ là những người cực kỳ tôn trọng hợp đồng. Chỉ cần ký kết, ông có thể hoàn toàn an tâm."

Về điểm này, Liester có niềm tin tuyệt đối. Valerón và gia đình cậu ấy chính là những người như vậy, họ chắc chắn sẽ không vì tiền lương mà gây sự với câu lạc bộ. Họ nhất định sẽ yên ổn hoàn thành hợp đồng của mình.

Lendoiro gật đầu. Biết rằng mọi chuyện hôm nay không thể diễn ra theo ý mình, ông ta lập tức thay đổi tâm trạng. Nếu không thể thay đổi, vậy ông ta sẽ phải đường đường chính chính thảo luận về mức lương của Valerón với Liester. Và cả thời hạn hợp đồng nữa. Như Liester đã nói, một khi hợp đồng hôm nay được ký kết, sẽ không còn vấn đề nào khác trong đó. Đương nhiên, chỉ cần Liester không can thiệp thì mọi chuyện sẽ ổn.

Lúc này, hai bên mới chính thức bước vào cuộc đàm phán thực sự. Pedro đứng bên cạnh, ngạc nhiên nhìn Lendoiro và Liester. Mặc dù Lendoiro có vẻ ngoài mập mạp, nhưng từ trước đến nay ông ấy luôn trông rất hòa nhã. Những lần trước liên hệ với Valerón, Pedro đã từng gặp Lendoiro. Trong tâm trí Pedro, Lendoiro là một vị trưởng bối có tính khí rất tốt.

Còn Liester, do Fernando Silva mà mọi người đều biết anh ta. Bình thường Liester thích trò chuyện, thỉnh thoảng cũng kể vài câu chuyện tiếu lâm, trông cũng là một người rất hòa nhã. Thế nhưng, nhìn hai người họ bây giờ. Trên bàn đàm phán, họ không ngừng tranh luận, đấu khẩu, qua lại từng lời. Pedro chưa từng thấy họ trong tình cảnh như thế này.

Cuối cùng, Liester đã giúp Valerón đạt được một bản hợp đồng có mức lương một triệu bốn trăm ngàn Euro mỗi năm, kéo dài năm năm. Liester xem như khá hài lòng. Tuy nhiên, nếu để Liester làm người đại diện cho Valerón, trong vòng hai ba năm, Liester hoàn toàn có thể giúp Valerón đòi được mức lương hàng năm từ ba triệu Euro trở lên.

Nhưng Liester biết, mức lương hàng năm này có lẽ là mức cao nhất trong đời Valerón. Nhìn Lendoiro với vẻ mặt đau khổ, Liester thầm khinh bỉ. "Lão già nhà ngươi vớ được món hời lớn, vậy mà còn bày ra cái b�� mặt đau khổ thế kia."

...

Rất nhanh, trận lượt về vòng bán kết Champions League đã diễn ra. Trong trận lượt về này, Barcelona càng tấn công điên cuồng hơn. Dù sao cũng là trên sân khách, Benitez vẫn chọn lối phòng ngự phản công. Nhưng lần này, ông ấy đã không thể ngăn chặn được hàng công của Barcelona. Nhờ các bàn thắng của Kluivert, Cocu và Litmanen, Barcelona đã đánh bại Valencia 3-1 trên sân nhà.

Phía Valencia, người ghi bàn là Lopez. "Khắc tinh của Barca" này một lần nữa chọc thủng lưới Barcelona trước khi rời Valencia. Trong mười bốn trận đối đầu với Barcelona, anh ấy đã ghi tổng cộng mười tám bàn thắng, xứng đáng với danh hiệu "khắc tinh Barca". Tuy nhiên, Barca có thể vui mừng, bởi vì Lopez – khắc tinh của họ – sẽ chuyển sang Serie A vào mùa giải tới.

Dù thắng Valencia 3-1, Barcelona vẫn bị Valencia loại khỏi giải với tổng tỷ số 3-5. Valencia dưới sự dẫn dắt của Benitez đã ngẩng cao đầu tiến vào chung kết Champions League.

Màn trình diễn của Valencia đã thu hút sự chú ý của toàn bộ giới bóng đá Châu Âu. Đương nhiên, những câu lạc bộ "hào môn" là những người quan tâm nhất, họ cũng đang theo dõi sát sao các trận đấu của Valencia. Valencia dù có màn trình diễn xuất sắc, nhưng dù sao cũng chỉ là một đội mạnh của Tây Ban Nha. Nếu các "hào môn" thực sự quyết tâm muốn "đào" người, Valencia chưa chắc đã có thể giữ chân được. Mỗi cầu thủ của Valencia đều trở thành món hàng "nóng sốt".

Nhưng khi các "hào môn" Châu Âu còn chưa ra tay, Valencia đã hành động trước. Vào ngày thứ hai sau khi Valencia lọt vào chung kết Champions League, trang web chính thức của Valencia đã công bố một tin tức chuyển nhượng. Vicente, ngôi sao trẻ của câu lạc bộ Extremadura, người được công nhận rộng rãi là cầu thủ xuất sắc nhất La Liga mùa giải này, đã chính thức ký hợp đồng và sẽ sớm chuyển đến Valencia. Về khoản phí chuyển nhượng cụ thể, Valencia không công bố, và câu lạc bộ Extremadura cũng vậy. Chủ yếu là vì thương vụ này liên quan đến Liester và nhiều khía cạnh khác của Extremadura.

Tuy nhiên, giới trong nghề đều có những dự đoán nhất định về phí chuyển nhượng này. Khi thương vụ này được công bố, ngư���i hâm mộ Valencia vô cùng phấn khởi. Dù sao, một siêu sao trẻ như Vicente không phải là loại tầm thường, vị thế của cậu ấy trong bóng đá Tây Ban Nha vẫn rất cao. Giờ đây, việc một siêu sao trẻ như Vicente lựa chọn Valencia chứng tỏ câu lạc bộ này vẫn còn tham vọng lớn. Họ không hề từ bỏ giấc mơ theo đuổi thành tích cao hơn chỉ vì thành công ở mùa giải này. Do đó, rất nhiều người hâm mộ Valencia đã ca ngợi tham vọng của ban lãnh đạo câu lạc bộ.

Thế nhưng, động thái của Valencia vẫn chưa kết thúc. Chỉ một ngày sau khi công bố thương vụ Vicente, Valencia lại một lần nữa tuyên bố một tin tức chuyển nhượng. Valencia đã dùng mức giá khổng lồ mười tám triệu Euro để chiêu mộ ngôi sao bóng đá thiên tài người Brazil Ronaldinho từ Eindhoven. Kèm theo sau đó là phần giới thiệu về Ronaldinho.

Bao gồm màn trình diễn của cậu ấy tại FIFA U-17 World Cup và ở Eindhoven. Quả thực đã thổi phồng Ronaldinho lên tận mây xanh, như thể tài năng của cậu ấy là độc nhất vô nhị. Đối với người hâm mộ Tây Ban Nha, Ronaldinho xa lạ hơn Vicente rất nhiều. Thế nhưng, phí chuyển nhượng mười tám triệu Euro có thể nói đã làm kinh ngạc toàn bộ nền bóng đá Tây Ban Nha. Mười tám triệu Euro không phải là một con số nhỏ.

Valencia, một "đại gia" như thế này, quả thực rất biết cách chi tiêu. Một số người thông minh nhanh chóng nhận ra rằng, thực chất Valencia cũng không phải bỏ ra quá nhiều tiền của mình. Bởi lẽ, Valencia sẽ bán đi vua phá lưới Lopez của họ. Rất rõ ràng, Valencia chính là dùng số tiền thu được từ Lopez để mua cả Ronaldinho và Vicente.

Tuy nhiên, dù nói thế nào đi nữa, việc Valencia công bố hai tin tức này ngay trước chung kết Champions League đã khiến toàn bộ bóng đá Tây Ban Nha chấn động. Kể cả Real và Barca, vốn đang bận rộn với các cuộc bầu cử chủ tịch, cũng bị khí thế của Valencia lấn át. Một "hào môn giả" như Valencia lại dám chi tiền như vậy. Rốt cuộc Valencia muốn làm gì? Nếu không phải Real và Barca đang trong năm bầu cử, chắc chắn họ sẽ có những động thái lớn hơn để trấn áp Valencia. Đáng tiếc, vì đang bận rộn với cuộc bầu cử, họ không có động thái cụ thể nào.

Mọi tinh túy của bản dịch này, xin được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.