Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 207: Thu nhập

“Liester, sao lại thay đổi chủ ý vậy?”

Trước việc Liester đầu tư ba triệu đô la vào câu lạc bộ Maasmechelen, Hachenburg cười hỏi. Dù đã ở Brazil năm ngày, Liester vẫn chưa vội quay về Trung Quốc để lo liệu chuyện đấu giao hữu. Vì bên đó mọi việc đều đã có quy trình cố định, không cần Liester phải đích thân nhúng tay vào mọi chuyện. Thế nên, Liester đã quay về Bỉ trước, đến thăm câu lạc bộ Maasmechelen.

Ngoài hai tân binh mới, Liester còn giải quyết một số công việc của câu lạc bộ. Sau đó, hắn thanh toán hết nợ nần cho câu lạc bộ, đồng thời còn để lại bốn trăm ngàn đô la cho quỹ hoạt động.

“Davy, ta đã suy nghĩ kỹ rồi. Không có đầu tư, làm sao có lợi nhuận? Phải đầu tư trước, mới có thể thu hoạch. Vả lại, số tiền chúng ta đầu tư lần này chỉ khoảng bốn trăm ngàn đến sáu trăm ngàn đô la Mỹ, chỉ cần tùy tiện bán đi một vài cầu thủ, chúng ta đã có thể thu hồi vốn rồi.”

Dù tăng thêm đầu tư, Liester cũng chẳng hề đau lòng chút nào. Giờ đây, câu lạc bộ Maasmechelen đã hội tụ nhiều cầu thủ tài năng: Kolo Touré, Koné mười tám tuổi; Drogba hai mươi mốt tuổi; cùng với Cicinho và Baptista mới được đưa về từ Brazil lần này. Với thực lực vốn có, nếu so với giải Hạng Nhất Bỉ vốn tầm thường, câu lạc bộ Maasmechelen vẫn là rất khá. Thậm chí chỉ trong một đến hai năm tới, thực lực của Maasmechelen nhất định sẽ là vô song tại Giải Vô địch Bỉ. Đến khi đó, việc bán những cầu thủ này sẽ vô cùng dễ dàng.

“Davy, một năm, nhiều nhất là hai năm, số tiền chúng ta bỏ ra sẽ thu về gấp bội.”

“Có lẽ vậy.”

Hachenburg giờ đây nhìn Liester vung tiền như nước mà lòng không khỏi run sợ. Ban đầu, hắn tiêu vài chục ngàn đô la; sau đó là vài trăm ngàn đô la; giờ đây, Liester đã chi tiêu hàng triệu đô la. Tiêu nhiều tiền đến thế mà mắt không hề chớp. Hachenburg giờ đã nhận ra, Liester ngày càng táo bạo trong việc đầu tư. Các thương vụ chuyển nhượng cứ thế nối tiếp nhau không ngừng.

“Yên tâm đi, Davy. Không cần đến ba năm, ngươi sẽ trở thành một triệu phú đô la.”

Liester vỗ vai Hachenburg. Người cộng sự này của hắn làm việc vô cùng tỉ mỉ, bất cứ chuyện gì cũng nguyện ý tự mình quan tâm từng li từng tí. Chỉ cần giao việc cho hắn, Liester liền hoàn toàn yên tâm. Thế nên, Liester chỉ cần nắm giữ đại cục, còn mọi việc nhỏ đều do Hachenburg phụ trách. Có thể nói, hiện tại mọi công việc thường nhật của công ty đều do một tay Hachenburg gánh vác.

Kể cả việc xoa dịu các đại diện trong công ty, hay cân bằng nguồn lực, đều cần Hachenburg nỗ lực. Chỉ là tầm nhìn c���a hắn có hạn, dù những việc này hắn làm rất tốt. Nhưng về phương hướng phát triển chung, hắn lại không thể nào nắm bắt được. Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà Liester và Hachenburg có thể bổ sung cho nhau, trở thành một cặp đối tác vô cùng ăn ý hiện tại.

“Triệu phú đô la ư? Ha ha.”

Lời này hắn lại không hề nghi ngờ chút nào. Bởi vì kể từ khi làm đại diện cùng Liester, thu nhập của hắn đã rất cao. Sau vài năm, hắn đã có thu nhập hơn hai triệu. Nhưng để trở thành triệu phú đô la chỉ trong hai, ba năm, Hachenburg vẫn còn rất hoài nghi.

“Cứ chờ xem, Davy. À phải rồi, ta sẽ đến Trung Quốc, sau đó bay thẳng về nước. Chuyện bên kia ta sẽ tự mình xử lý một chút, còn câu lạc bộ Maasmechelen này, ngươi hãy để mắt tới nhiều hơn một chút.”

Maasmechelen là câu lạc bộ Liester đã đầu tư không ít tiền. Liester cũng đặt nhiều kỳ vọng vào đó, nên mới nhờ Hachenburg trông chừng kỹ càng.

“Yên tâm đi.”

Ngay cả một đại diện như Liester, người quanh năm bay đi bay lại trên máy bay, sau khi đến Trung Quốc cũng không khỏi mệt mỏi rã rời. Bởi vì trong vòng chưa đầy nửa tháng, Liester đã bay từ Trung Quốc đến Brazil, rồi từ Brazil đến Bỉ, và giờ lại từ Bỉ bay về Trung Quốc. Có thể nói là hắn đã vòng quanh cả địa cầu một lượt. Dù là Liester có thân thể bằng sắt đi nữa, cũng khó tránh khỏi kiệt sức.

“Liester, khoảng thời gian này anh đi đâu mà bận rộn thế?”

Hôm nay là trận đấu thuộc 《Cúp Puma》, với cuộc đối đầu giữa MU và Lazio tại Sân vận động Công Nhân Bắc Kinh. Trận đấu này nhận được sự chú ý vô cùng lớn, không chỉ được trực tiếp trên CCTV5 từ nửa giờ trước khi bắt đầu, mà khán đài còn chật kín chỗ.

Giá vé không hề rẻ, thậm chí còn đắt hơn các trận đấu ở Quảng Châu và Thượng Hải. Ấy vậy mà vẫn một vé khó tìm, không còn bất kỳ ghế trống nào. Điều quan trọng hơn là các vị trí quảng cáo tại Sân vận động Công Nhân cũng đã bán hết, không còn một kẽ hở nào. Lưu Hoành Vĩ toe toét miệng, mắt híp lại cười mãn nguyện.

“Đi một chuyến Brazil, chiêu mộ được hai cầu thủ. Ta có một câu lạc bộ bóng đá ở Bỉ, chiêu mộ mấy cầu thủ Brazil về dùng. Cầu thủ Brazil vẫn được coi là đại diện cho hàng tốt giá rẻ mà.”

“Anh còn có một câu lạc bộ ở Bỉ nữa sao?”

Lưu Hoành Vĩ có chút bất ngờ. Hắn cũng từng điều tra về Liester. Nhưng theo những gì điều tra được lúc đó, Liester chỉ là đại diện số một của Cộng hòa Séc. Công việc chính của anh ta là kinh doanh cầu thủ, dưới trướng có rất nhiều người. Nhưng cũng chỉ có vậy. Không ngờ Liester lại còn sở hữu một câu lạc bộ bóng đá nữa.

“Một câu lạc bộ nhỏ thôi. Nếu tính theo nhân dân tệ, cũng chỉ khoảng hai mươi triệu nhân dân tệ.”

Liester càng nói đơn giản, Lưu Hoành Vĩ lại càng kinh ngạc. Rồi như chợt nhớ ra điều gì, Lưu Hoành Vĩ quay sang Liester nói: “Liester, gần đây có mấy cầu thủ Trung Quốc muốn chuyển nhượng ra nước ngoài. Không ít người tìm đến tôi, hy vọng công ty chúng ta có thể làm cầu nối. Nhưng anh cũng biết, công ty chúng ta trong lĩnh vực này không có nhiều mối quan hệ. Nếu anh tiện, tôi sẽ giới thiệu họ cho anh.”

Xuất ngoại thi đấu, giờ đây đúng là làn sóng cầu thủ Trung Quốc xuất ngoại. Vì Phạm Chí Nghị đã thành công tại giải đấu La Liga, Trương Ân Hoa và Tôn Kế Hải cũng thành công ở Sunderland, khiến giới bóng đá châu Âu dành sự chú ý lớn đến các cầu thủ Trung Quốc. Theo họ, tuy thực lực cầu thủ Trung Quốc không thể sánh bằng cầu thủ châu Âu, nhưng cũng không tệ, hoàn toàn có thể có chỗ đứng tại châu Âu. Điều quan trọng là họ có giá rẻ, nên vẫn có không ít câu lạc bộ để mắt tới bóng đá Trung Quốc.

Hơn nữa, mùa hè năm ngoái, cầu thủ Dương Thần của Beijing Guoan chuyển nhượng sang Frankfurt ở Bundesliga đã thể hiện cực kỳ xuất sắc, cũng khiến bóng đá Bundesliga bắt đầu chú ý đến các cầu thủ Trung Quốc. Thấy các cầu thủ Trung Quốc khác thành công ở châu Âu, rất nhiều cầu thủ trẻ cũng hy vọng có thể ra nước ngoài thi đấu. Không chỉ vì những khía cạnh khác, riêng về thu nhập đã hoàn toàn khác biệt rồi.

Chẳng hạn như Phạm Chí Nghị, hiện tại mức lương hàng năm sau thuế của anh ấy tại câu lạc bộ Extremadura, nếu tính bằng nhân dân tệ, đã vượt quá năm triệu. Hơn nữa, do danh tiếng tăng cao, thu nhập từ quảng cáo cũng vô cùng lớn. Hiện tại, thu nhập một năm của Phạm Chí Nghị về cơ bản nằm trong khoảng từ tám triệu đến mười triệu nhân dân tệ. Nếu Phạm Chí Nghị vốn đã là một “đại gia” của bóng đá trong nước, thì Tôn Kế Hải lại hoàn toàn khác.

Tôn Kế Hải giờ đây chỉ mới khoảng hai mươi tuổi, nhưng thu nhập đã hoàn toàn vượt xa những danh thủ bóng đá trong nước. Điều này hiển nhiên khiến rất nhiều cầu thủ Trung Quốc phải đỏ mắt ghen tị, vì vậy số lượng cầu thủ muốn xuất ngoại thi đấu là rất lớn.

“Tổng giám đốc Lưu, nếu đây là việc làm ăn của anh, tôi cũng sẽ không tranh giành. Về phần giới thiệu một số câu lạc bộ, tôi vẫn có thể làm được. Chỉ cần phía anh không có vấn đề gì, tôi nghĩ tôi cũng có thể giúp. Nhưng anh phải nói với họ rằng đừng nên mơ tưởng viển vông. Phạm Chí Nghị, Tôn Kế Hải cũng đều bắt đầu từ các giải đấu hạng hai mà đi lên. Đừng nghĩ ngay lập tức có thể chơi bóng ở giải đấu cao nhất. Nếu có thể, hãy xem xét các giải đấu như giải Hà Lan, Ligue 1 của Pháp, Giải Vô địch Bỉ, giải Séc. Những giải đấu này đều đáng để cân nhắc.”

Công ty Goddard của Lưu Hoành Vĩ là một công ty bản địa Trung Quốc, họ có nhiều lợi thế hơn Liester ở nhiều khía cạnh. Liester cũng không muốn vì chút tiền hoa hồng ít ỏi mà tranh giành miếng ăn với Lưu Hoành Vĩ. Việc bán cầu thủ Trung Quốc có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận chứ? Đối với Liester hiện tại, số tiền nhỏ bé ấy đã chẳng còn đáng để mắt. Liester vẫn còn phải tiếp tục hợp tác lâu dài với công ty Goddard, nên nhường lại một chút lợi nhuận cũng không tệ.

Hơn nữa, với lời lẽ khéo léo như vậy của Liester, sau này khi cầu thủ chuyển nhượng, công ty Goddard cũng không thể nào bỏ qua Liester trong thời gian ngắn được. Lời nói thì có vẻ hào phóng, nhưng rốt cuộc số tiền hoa hồng ấy, công ty Goddard cũng không thể nuốt trọn một mình.

“Ừm, được.”

...

“Đã tính toán xong rồi à?”

Trận đấu 《Cúp Puma》 rất đặc sắc. Dù sao cũng là trận đấu giao hữu thương mại, có tính chất tương tự như một trận giao hữu bình thường. Mặc dù có tiền thưởng, mà tiền thưởng cũng không hề thấp, nhưng đối với MU và Lazio, nó vẫn mang tính chất của một trận giao hữu. Thế nên, trận đấu diễn ra rất cởi mở, hai đội chơi tấn công ăn miếng trả miếng, khiến người hâm mộ được phen mãn nhãn.

Chiến th��ng cuối cùng không thuộc về Tam Quán Vương MU, có lẽ chức Tam Quán Vương đã khiến họ tiêu hao hết tinh lực. Hai bên cống hiến một trận bóng đá tấn công rực lửa, cuối cùng Lazio đã giành chiến thắng 3-2 trước MU.

Tuy nhiên, kết quả trận đấu ra sao chẳng liên quan gì đến Liester, hắn cũng chẳng bận tâm chút nào. Thông qua trận giao hữu thương mại này, Liester coi như đã làm quen được với Kenyon và Ferguson; dù mối quan hệ chỉ ở mức xã giao, nhưng cũng xem như là biết mặt. Điều quan trọng hơn là Liester đã quen biết Jason Ferguson, và có mối quan hệ khá tốt với anh ta. Hai người còn có một vài trao đổi, và đạt được một số nhận thức chung, đây là một bước tiến vô cùng lớn.

Giờ đây, trận đấu đã kết thúc, Liester muốn biết lợi nhuận từ trận giao hữu thương mại này là bao nhiêu. Liester đã nhận thấy, thu nhập từ trận giao hữu thương mại lần này chắc chắn không hề thấp.

“Vẫn chưa có kết quả chi tiết, nhưng lần này chúng ta đã thành công rực rỡ.”

Lưu Hoành Vĩ hưng phấn nói với Liester. Đương nhiên hắn có lý do để hưng phấn, bởi vì theo ước tính sơ bộ, lợi nhuận đã vượt quá một trăm triệu. Con số này là sau khi đã chia sẻ doanh thu vé vào cửa cho sân vận động, và chi trả phí bảo hộ cho chính quyền địa phương (tức là tiền thuê lực lượng an ninh hỗ trợ), sau khi trừ đi tất cả những khoản này, vẫn còn dư lại một trăm triệu.

Tất nhiên, số tiền này còn phải nộp thuế, nhưng ngay cả khi đã nộp thuế xong, lợi nhuận thu về vẫn vô cùng đáng kể. Lần này, thực lực của công ty Goddard do Lưu Hoành Vĩ điều hành có thể tăng lên gấp bội.

“Anh không cần vòng vo nữa, trực tiếp nói cho tôi biết đại khái có thể có bao nhiêu thu nhập?”

Liester nhìn Lưu Hoành Vĩ đang hưng phấn mà nói. Liester thực sự rất muốn biết, một trận giao hữu thương mại như vậy có thể mang lại bao nhiêu lợi nhuận. Liester cũng đã phải chạy đôn chạy đáo, thiết lập liên hệ với MU, giờ đây cũng muốn biết thu nhập của mình là bao nhiêu.

“Tôi chỉ có thể ước tính sơ bộ cho anh, lần này anh ít nhất cũng phải có thu nhập từ hai triệu đô la trở lên.”

“Hai triệu đô la, hai triệu đô la.”

Liester lẩm bẩm không ngừng, trong lòng vô cùng bất ngờ. Chẳng trách nhiều đại diện lớn ở châu Âu lại thích làm loại chuyện này, quả thực là vì thu nhập từ các trận giao hữu thương mại quá cao. Liester biết bản thân sẽ có hơn hai triệu đô la, còn công ty Goddard có thể kiếm được gần năm triệu đô la.

“Liester, đây mới chỉ là tính toán sơ bộ thôi. E rằng tôi còn nói thấp đi, biết đâu anh có thể có đến ba triệu đô la.”

“Được. Vậy thì tôi sẽ chờ nhận tiền chia lợi nhuận.”

Đừng thấy Liester hào sảng như vậy, kỳ thực trong đợt tính toán lợi nhuận lần này cũng có người của hắn tham gia. Mặc dù mỗi khi nhắc đến, Liester đều rất tín nhiệm Lưu Hoành Vĩ, nhưng Liester cũng không phải là thánh nhân. Với khối lượng đầu tư lớn như vậy của Liester, làm sao hắn có thể yên tâm chỉ để một mình Lưu Hoành Vĩ tính toán được?

Thế nên, Liester cũng cử người của mình cùng tham gia kiểm tra, thẩm định lợi nhuận lần này. Cả hai bên đều cùng đầu tư, vậy nên cả hai cùng nhau xem xét và kiểm tra kỹ lưỡng thu nhập và lợi nhuận của đợt này.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được hoàn thành chỉ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free