Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 117: Phần cuối

Hầu hết mọi chuyện đều đã được giải quyết. Song, vẫn còn vài vấn đề tồn đọng cần phải xử lý. Sự việc lần này khiến cho Bolf và Câu lạc bộ Sigma hoàn toàn trở mặt. Vì Liester, Câu lạc bộ Sigma đã tiến hành phong sát Bolf.

Câu lạc bộ Sigma cũng không muốn giữ lại Bolf. Dù sao sự việc cũng đã ồn ào đến mức này, không thể nào quay lại như cũ, tâm lý của cả câu lạc bộ lẫn cầu thủ đều đã có khúc mắc. Hơn nữa, nếu Câu lạc bộ Sigma đã ra tay giúp đỡ mình, Liester cũng phải đền đáp họ một chút. Liester đã hoàn thành lời hứa của mình. Liester đã bỏ ra tám trăm ngàn đô la, mua Jankulovski từ Câu lạc bộ Ostrava. Đối với Câu lạc bộ Ostrava mà nói, việc bán Jankulovski với giá tám trăm ngàn đô la là một mức giá vô cùng tốt. Jankulovski cũng trở thành cầu thủ thứ hai thuộc quyền sở hữu của Liester. Tuy nhiên, mặc dù Liester kiếm được không ít tiền, nhưng hiện tại vẫn chưa thể gọi là giàu có đến thế. Mặc dù Liester không phải là không thể bỏ ra tám trăm ngàn đô la, nhưng vẫn chưa giàu có đến mức có thể tùy ý ném ra khoản tiền lớn như vậy.

Bởi vì ngoài Jankulovski, Liester còn cần mua thêm một cầu thủ khác. Liester và Benitez đã có thỏa thuận, Liester phải đưa Jan Koller đến chỗ Benitez. Với mức giá thông thường, họ sẽ không thể mua nổi. Nhưng nếu để Sparta Prague cho thuê Jan Koller miễn phí cho họ, Sparta Prague chắc chắn sẽ không chấp nhận. Chỉ có thể là Liester muốn có được Jan Koller.

Jan Koller có giá trị cao hơn Jankulovski rất nhiều, nếu không có 1.3 đến 1.4 triệu đô la thì không thể có được. Hiện tại, tay Liester cũng có phần eo hẹp. Vì vậy, Liester đã ký một thỏa thuận trả góp với Câu lạc bộ Ostrava. Liester sẽ thanh toán xong phí chuyển nhượng của Jankulovski trong vòng ba năm tới.

Sau khi mua Jankulovski, Liester liền cho Câu lạc bộ Sigma thuê Jankulovski. Câu lạc bộ Sigma chỉ cần trả lương cho Jankulovski là được. Liester cũng không thu phí thuê từ Câu lạc bộ Sigma. Xét về thực lực và danh tiếng, Jankulovski vượt xa Bolf. Việc được sử dụng Jankulovski miễn phí, Liester đối với Câu lạc bộ Sigma cũng coi như đã có sự đền đáp xứng đáng.

Còn đối với Jankulovski mà nói, Câu lạc bộ Sigma mạnh hơn rất nhiều so với Câu lạc bộ Ostrava. Mặc dù Câu lạc bộ Sigma có lịch sử không mấy vẻ vang, nhưng trong hơn mười năm gần đây vẫn luôn là đội mạnh tại giải hạng nhất Séc. Thậm chí có cơ hội giành chức vô địch, dù mong manh, nhưng cơ hội vô địch giải đấu cùng cúp quốc gia cũng nhiều hơn hẳn so với Câu lạc bộ Ostrava.

Dĩ nhiên, Liester còn đáp ứng Jankulovski rằng cầu thủ này nhiều nhất sẽ ở lại Câu lạc b��� Sigma trong hai năm. Hai năm sau, Liester sẽ sắp xếp để Jankulovski gia nhập Sparta Prague.

Dĩ nhiên, còn có chuyện của Bolf. Liester không hề có bất kỳ ác ý nào đối với cầu thủ Bolf này, thậm chí còn cảm thấy có chút áy náy. Mặc dù sự việc lần này được giải quyết rất nhanh, nhưng Liester biết rằng nó đã để lại một cái bóng tâm lý rất lớn đối với Bolf khi còn trẻ. Nếu nội tâm của Bolf mạnh mẽ như Nedved, cậu ấy có thể vượt qua được cái bóng tâm lý từ sự việc này. Nhưng nếu cậu ấy không đủ kiên cường, tương lai của cậu ấy cũng sẽ rất đáng lo ngại.

Hiện tại Bolf không thể thi đấu cho Câu lạc bộ Sigma, Liester nhất định phải tìm một câu lạc bộ khác để Bolf thi đấu. Thực ra, điều này là đơn giản nhất. Câu lạc bộ Ostrava đã bán Jankulovski, vị trí hậu vệ trái đương nhiên là thiếu nhân sự. Chỉ cần Liester đơn giản sắp xếp một chút, vấn đề của Bolf liền được giải quyết. Câu lạc bộ Ostrava đã tiếp nhận Bolf. Mức giá cũng không quá đắt. Dĩ nhiên, Bolf vốn dĩ giá trị đã không sánh bằng Jankulovski, Câu lạc bộ Ostrava đã dùng ba trăm ngàn đô la để có được Bolf. Bán Jankulovski với tám trăm ngàn, mua Bolf với ba trăm ngàn.

Đối với một câu lạc bộ nhỏ như Câu lạc bộ Ostrava mà nói, kiếm được năm trăm ngàn đô la là một khoản thu nhập không hề nhỏ. Liester đã đền đáp sự ủng hộ của Câu lạc bộ Sigma, đồng thời lại mang đến cho Bolf một tương lai mới. Coi như đây là một cái kết cho sự việc này.

Sự việc kết thúc.

Nhưng sức ảnh hưởng của nó lại vô cùng lớn. Toàn bộ những người đại diện của Séc đang nơm nớp lo sợ, lần này đều trở nên ngoan ngoãn. Nếu như nói rằng trước kia họ sợ hãi Liester và Pascal, thì đó chẳng qua chỉ là sợ hãi mà thôi. Họ không dám phản kháng, chỉ vì lo lắng. Lo lắng về năng lực và thực lực của Liester cùng Pascal. Nhưng trong lòng họ vẫn luôn có một niềm may mắn, rằng có lẽ Liester và Pascal cũng không hề mạnh mẽ như họ tưởng tượng. Nhưng giờ đây thì không phải vậy. Liester đã dùng một loạt hành động liên hoàn mạnh mẽ và khéo léo để khiến tất cả mọi người nhận ra được năng lực của Liester. Điều khiến những người kia kinh ngạc chính là, lần này Liester đã sử dụng mạng lưới quan hệ rộng khắp của mình. Liester thẳng thừng chèn ép một cầu thủ trẻ như vậy, Câu lạc bộ Sigma lại phối hợp toàn lực. Mà Liên đoàn bóng đá Séc từ trên xuống dưới lại không hề có bất kỳ tiếng nói phản đối nào; chỉ có lúc ban đầu xuất hiện tiếng nói phản đối, nhưng sau đó liền nhanh chóng biến mất.

Tất cả mọi người đều biết đây là Liester đã dùng thủ đoạn nội bộ trong Liên đoàn bóng đá. Dĩ nhiên, điều khiến người ta kinh ngạc nhất không phải điểm này. Mà là hành động bá đạo như vậy của Liester, thậm chí có hành vi ép buộc đội tuyển quốc gia, mà lại không hề có bất kỳ một cơ quan truyền thông nào đưa tin. Đây là một tin tức có sức bùng nổ lớn đến nhường nào, một tin tức khiến người ta thích thú đến nhường nào! Tất cả mọi người đều không tin rằng các phóng viên lại không biết chuyện này. Bởi vì khứu giác của phóng viên còn nhạy bén hơn cả chó, họ biết mọi chuyện tường tận hơn người thường rất nhiều. Nhưng việc truyền thông im ắng đến vậy, đã khiến nhiều người kinh hồn bạt vía.

Năng lực của Liester quá lớn. Từ Liên đoàn bóng đá Séc đến các câu lạc bộ Séc, cùng với truyền thông Séc đều trợ giúp Liester, mới có thể dập tắt một cuộc phản loạn trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy. Người đại diện Ý xui xẻo kia đã phải biến mất. Nhưng ngư���i đó là người đại diện Ý, có thể quay trở về Ý. Nhưng những người đại diện Séc lại không giống vậy, gốc rễ của họ nằm ở Séc.

Nếu quả thật giống như Ba Sách Lợi mà bị Liester đả kích, thì họ cũng sẽ không còn cách nào đặt chân vào nghề này nữa.

Hậu quả trực tiếp sau sự việc này chính là tất cả mọi người đều trở nên ngoan ngoãn.

...

"Liester, chỉ có một triệu bốn trăm ngàn đô la thôi, mà ngươi còn phải trả góp trong năm năm ư?"

Sau khi giải quyết xong chuyện của Bolf, Liester cảm thấy tâm trạng sảng khoái vô cùng. Nhìn bề ngoài, sự việc này chỉ là Liester bảo vệ quy tắc do chính mình đặt ra, nhưng sau khi giải quyết xong, Liester coi như đã hoàn toàn củng cố địa vị của mình trong làng bóng đá Séc. Ngay cả Pascal, người đã hợp tác cùng Liester giải quyết sự việc này, giờ đây cũng không muốn đối đầu trực tiếp với Liester.

Bởi vì Liester quá bá đạo, quá nhanh nhạy, hơn nữa năng lực tiềm ẩn lại quá lớn. Pascal đã hiểu rõ rằng bản thân sau này cũng sẽ không còn cách nào ngồi ngang hàng với Liester nữa.

Sau khi giải quyết xong người đại diện Ý không biết trời cao đất rộng kia, Liester đã tới Sparta Prague. Bởi vì Liester còn phải giải quyết vấn đề của Jan Koller. Thomas Chelni không hề kháng cự việc bán Jan Koller. Kể từ sau phán quyết Bosman, Thomas Chelni đã định vị lại vị trí của Sparta Prague. Đó là bồi dưỡng cầu thủ, sau đó bán cho những câu lạc bộ hàng đầu châu Âu kia.

Giống như Jan Koller, bán được hơn một triệu đô la là Sparta Prague đã kiếm bộn tiền rồi. Năm đó khi họ chiêu mộ Jan Koller cũng không tốn tiền, hơn nữa trong quá trình bồi dưỡng mấy năm gần đây cũng không tốn kém gì. Hiện tại có thể bán được hơn một triệu đô la, Sparta Prague có thể nói là đã thực hiện một giao dịch tốt. Nhưng Liester nói với Thomas Chelni rằng, anh ta muốn trả góp. Đây không phải là chuyện gì to tát, nhưng Thomas Chelni có chút bất ngờ khi nhìn Liester.

Liester từ mùa hè năm ngoái đã bắt đầu kiếm được không ít tiền. Chẳng lẽ một triệu bốn trăm ngàn đô la mà cũng không thể bỏ ra ư?

"Phụ thân, ngay cả địa chủ cũng không dư giả lương thực đâu ạ."

Liester chỉ nói đùa một chút, tuy nhiên Thomas Chelni lại không hiểu ý của Liester. Vì vậy Liester tiếp tục nói: "Phụ thân, khoảng thời gian gần đây con cần dùng tiền khá nhiều. Việc con bỏ ra một triệu bốn trăm ngàn trong một khoảng thời gian ngắn không phải là không thể, nhưng nếu con bỏ ra số tiền này, túi tiền của con sẽ thực sự trống rỗng. Con cũng cần giữ lại một ít tiền, để chuẩn bị cho những việc cần kíp ạ."

Liester còn phải giữ lại một phần tiền bạc, bởi vì Liester còn có những chuyện khác muốn làm. Không thể nào cùng lúc lấy ra một triệu bốn trăm ngàn đô la.

"Trả góp thì không phải là không được. Nhưng Liester, năm năm thì quá dài. Ta không tin một chút tiền như vậy mà con cần đến năm năm."

Không phải chuyện gì to tát. Thomas Chelni không thể nào không đồng ý. Hơn nữa, xét về số lượng và chất lượng cầu thủ mà Liester đang nắm giữ, một triệu đô la trông có vẻ rất nhiều, nhưng đối với Liester mà nói thì cũng không phải là số tiền quá lớn.

Vì vậy Thomas Chelni cũng không nghi ngờ khả năng trả nợ của Liester.

"Vậy thì thế này, phụ thân. Ba năm, ngài thấy ba năm trả góp thì sao ạ?"

Liester không thiếu tiền. Chỉ là gần đây có nhiều khoản cần chi, nên Liester không thể rút ra nhiều tiền như vậy trong một khoảng thời gian ngắn.

"Được thôi, vậy cứ ba năm đi."

Độc quyền dịch thuật văn chương này, chỉ khả tìm thấy tại truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free