Khi rời khỏi câu lạc bộ Sigma, Liester liếc nhìn các cầu thủ đang luyện tập tại đó. Trong số ấy, có cả Bolf – người mà Liester đang tìm cách xử lý.

Bolf rất trẻ. Anh ta hai mươi tuổi, cao một mét tám mươi sáu, tướng mạo cũng vô cùng sáng sủa, tuấn tú. Khi luyện tập, anh ta mạnh mẽ như hổ. Khả năng công thủ toàn diện ở hành lang trái của Bolf thực sự không phổ biến trong chiến thuật hậu vệ biên dâng cao hỗ trợ tấn công ở bóng đá Châu Âu hiện nay, đặc biệt là các đội bóng nhỏ lại càng ít áp dụng lối chơi công thủ vẹn toàn như vậy.

Tuy nhiên, xét về mặt này, thực lực của Bolf khá tốt. Trong sơ đồ 4-4-2 của Brückner, ông ấy vẫn rất coi trọng những pha tấn công biên và việc hậu vệ biên dâng cao. Chẳng trách một hậu vệ trẻ tuổi như Bolf lại có thể nổi bật đến vậy.

Liester lắc đầu. Chàng trai trẻ này không phải là mục tiêu mà Liester muốn đối phó. Thật lòng mà nói, Liester chẳng hề muốn chèn ép một ngôi sao mới còn non trẻ đến vậy, nhưng ông ta không còn lựa chọn nào khác. Liester nhất định phải bảo vệ địa vị của mình trong giới bóng đá Séc.

Dĩ nhiên, Liester chỉ cần đuổi được tên người đại diện Ý ngông cuồng kia đi, chỉ cần hắn ta biến mất, thì Liester vẫn có thể cho cầu thủ trẻ Bolf một con đường sống. Liester chợt nhớ đến người đại diện người Ý của Bolf.

Hắn ta thật sự nghĩ rằng chỉ cần làm thông suốt kênh chuyển nhượng, tiếp xúc vài câu lạc bộ Ý là có thể hoàn tất thương vụ một cách suôn sẻ sao? Hắn ta đã quá tự đề cao bản thân, mà lại xem thường Liester rồi. Một nơi như bóng đá Séc khó chen chân vào hơn họ tưởng rất nhiều.

Bởi lẽ, nền bóng đá Séc nhỏ bé hơn tưởng tượng. Những giải đấu như Ngoại Hạng Anh, La Liga, Bundesliga, Eredivisie đều có những ông trùm người đại diện, nhưng không một ai trong số họ dám độc quyền cầu thủ của các quốc gia ấy. Vì các giải đấu này có rất nhiều đội mạnh, hơn nữa mối quan hệ giữa các đội mạnh cũng không hề tốt đẹp. Họ không phải kẻ thù không đội trời chung thì cũng là đối thủ cạnh tranh gay gắt. Do đó, những người đại diện phục vụ họ cũng khác nhau, không thể có bất kỳ người đại diện quyền lực nào dám độc chiếm toàn bộ cầu thủ.

Những ông trùm người đại diện có thể độc quyền cầu thủ của cả một quốc gia, nhiều nhất cũng chỉ có thể xuất hiện ở các nước nhỏ như Séc, Romania, Ukraine. Kể cả sau này là Mendes, người đã độc quyền cầu thủ Bồ Đào Nha. Ngay cả Tiểu Moggi, người từng hô mưa gọi gió trên sân cỏ Ý, thực chất trong công ty của ông ta toàn là những "phú nh�� đại" bóng đá. Nếu không có sự ủng hộ nhất trí của họ, cộng thêm địa vị đặc biệt của Juventus ở Ý, Tiểu Moggi cũng không thể nào quyền lực đến vậy.

Quốc gia càng nhỏ, càng khép kín, càng dễ xuất hiện những ông trùm người đại diện độc quyền cầu thủ. Liester chính là một nhân vật như vậy. Dù cho có câu lạc bộ Ý nào đó thật sự muốn Bolf thì sao chứ? Liester có cách để khiến anh ta phải "thối rữa" tại Séc. Ngươi một tên người đại diện Ý dám đến Séc để phá vỡ quy củ của ta ư?

Thật không biết sống chết là gì. Rời khỏi câu lạc bộ Sigma, Liester cũng không vội giải quyết chuyện của Jankulovski. Bởi lẽ, việc của Jankulovski Liester có thể từ từ tính toán, ông ta có rất nhiều cách để sở hữu Jankulovski, nhất thời nửa khắc cũng không cần phải sốt ruột. Liester lập tức chuyển hướng đi Prague, vì đến đó ông ta còn có những việc cần phải giải quyết.

Đội tuyển quốc gia Séc khóa mới sắp sửa tập huấn. Sau khi mùa giải kết thúc, đội tuyển quốc gia Séc dự kiến sẽ đá hai trận giao hữu. Liester có kênh tin tức của riêng mình, biết rằng ngoài các cầu thủ chủ lực, huấn luyện viên Uhrin còn chuẩn bị tuyển chọn không ít cầu thủ trẻ trong đợt giao hữu này.

Đó là để khảo sát tình trạng phong độ của họ. Bao gồm Jan Koller, Jankulovski, và cả Bolf – người đã có màn trình diễn khá tốt trong mùa giải này. Dĩ nhiên, những cầu thủ này đều là dự bị. Trong số đó, người cuối cùng có khả năng đá chính là Jankulovski.

Thế nhưng, Liester muốn phong sát Bolf hoàn toàn, không thể cho anh ta bất kỳ cơ hội ra mắt nào. Vì vậy, Liester đã gọi điện thoại cho Uhrin, hẹn ông ấy gặp mặt. Dĩ nhiên, Liester rất hiểu lễ nghĩa. Ông ta không chỉ định một địa điểm cụ thể, mà chuẩn bị đến tận nơi bái phỏng Uhrin. Bởi vì sắp tới sẽ diễn ra các trận giao hữu của đội tuyển quốc gia, nên Uhrin đang không ngừng theo dõi tình trạng phong độ của vài cầu thủ trẻ bóng đá Séc ngay tại nhà mình.

Sau khi nhận được điện thoại của Liester, ông ta có chút khó hiểu. Người đại diện số một Séc này tìm mình có việc gì? Ông ấy và Liester đã quen biết từ rất lâu, bởi lẽ không ít cầu thủ của Liester hiện đang có mặt trong đội tuyển quốc gia. Nhưng tình giao hảo giữa họ chỉ ở mức bình thường, vì hai người cũng không tồn tại bất kỳ khúc mắc nào khác.

Tuy nhiên, Liester đã muốn gặp mặt, ông ấy cũng không thể không đồng ý. Dù sao thì dưới trướng Liester có vô số cầu thủ, ông ta với tư cách là huấn luyện viên trưởng đội tuyển Séc cũng không muốn đắc tội Liester. Mối quan hệ giữa hai người chỉ ở mức bình thường, hằng ngày cũng không có quá nhiều sự qua lại. Vì vậy, sau khi nhìn thấy Uhrin, Liester nở nụ cười tươi tắn rồi bước đến. Liester là người đại diện số một Séc, thực ra không cần quá mức ca ngợi Uhrin.

Nhưng lần này, Liester đã tỏ đủ sự tôn trọng với Uhrin. Từ khoảnh khắc nhìn thấy Uhrin, ông ta đã mỉm cười bước tới và nói: "Huấn luyện viên Uhrin, xin chào."

"Chào ngài Chelni."

Nghe Uhrin nói vậy, Liester lắc đầu, đáp: "Không, không, không. Huấn luyện viên Uhrin, so với ngài, ta chỉ là hậu bối thôi, cứ gọi thẳng tên ta là được rồi."

Uhrin năm nay đã năm mươi bốn tuổi, là một huấn luyện viên kỳ cựu của Séc. Hơn nữa, nhờ thành tích tại Euro 96, ông ấy đã trở thành một trong những huấn luyện viên xuất sắc nhất Séc hiện nay. Zeman có lẽ là huấn luyện viên Séc được công nhận rộng rãi nhất trong giới bóng đá Châu Âu, nhưng đối với người hâm mộ Séc trong nước, Uhrin mới chính là huấn luyện viên giỏi nhất. Brückner và Jarabinský, những người cùng hoặc lớn hơn tuổi ông ấy, hoàn toàn không thể sánh được về độ nổi tiếng ở Séc.

Uhrin có mái tóc xoăn tự nhiên và khuôn mặt đỏ au. Giữa Uhrin và Liester không có tình giao hảo sâu sắc, khi thấy thái độ của Liester như vậy, trong lòng ông ấy vô cùng nghi hoặc. Liester muốn làm gì? Nhưng ông ấy cũng không nóng vội, vì vậy cứ tùy ý trò chuyện với Liester một lúc.

Sau khi trò chuyện khoảng vài phút, Liester đột nhiên hỏi: "Huấn luyện viên Uhrin, nghe nói lần này đội tuyển quốc gia sẽ chiêu mộ một số cầu thủ trẻ phải không?"

Uhrin gật đầu. Dù vẫn chưa hiểu rõ mục đích Liester đến hôm nay, nhưng Uhrin cũng không hề giấu giếm. Chuyện như vậy cũng không cần phải che đậy, nên ông ấy nói: "Ông cũng biết một số cầu thủ của đội tuyển quốc gia Séc đã lớn tuổi rồi. Đặc biệt là các cầu thủ phòng ngự, tuổi tác đã quá cao. Tôi muốn xem xét tình trạng của vài cầu thủ trẻ."

"Phải, việc đổi mới thế hệ cho một đội bóng là vô cùng quan trọng."

Liester phụ họa theo lời Uhrin, nói: "Tôi nghĩ Galásek, Jan Koller, Jankulovski cũng thể hiện rất tốt, còn những người trẻ tuổi hơn như Tomáš Ujfaluši cũng không tồi."

Nghe đến đây, Uhrin cho rằng mình đã hiểu ý của Liester. Xem ra Liester đến đây là vì vài cầu thủ trẻ của ông ta. Trong số những cái tên mà Liester vừa nhắc đến, Galásek hiện đang thi đấu cho Eindhoven và có phong độ khá tốt. Němeček đã đến tuổi muốn giải nghệ, Galásek sẽ trở thành tiền vệ phòng ngự trụ cột của đội tuyển quốc gia Séc.

Về phần Jan Koller, với màn trình diễn tại Sparta Prague, anh ấy cũng có đủ thực lực để trở thành trung phong dự bị của Séc. Còn Jankulovski cũng thể hiện rất xuất sắc. Cả hai đều là những cầu thủ trọng điểm mà Uhrin đang xem xét, và chắc chắn sẽ được triệu tập vào đội tuyển quốc gia lần này.

Chỉ là Tomáš Ujfaluši thì sao? Cầu thủ này hiện mới mười chín tuổi, mùa giải này đã ra sân khoảng hai mươi trận ở giải hạng nhất Séc. Trong đó, một nửa là vào sân từ ghế dự bị. Mặc dù thể hiện không tồi, nhưng vẫn chưa đủ tư cách để vào đội tuyển quốc gia Séc.

Tức là, anh ta chỉ có thực lực để vào đội U21 Séc mà thôi. Uhrin tuy bề ngoài trông rất hòa nhã, nhưng tính cách lại cực kỳ cố chấp. Ông ấy không thích bất kỳ ai can thiệp vào việc sắp xếp đội hình của mình. May mắn là Liester vẫn chưa đưa ra yêu cầu quá đáng nào, vì vậy Uhrin kìm nén tính tình của mình lại một chút, trả lời: "Galásek, Jan Koller, Jankulovski đều thể hiện không tệ, sẽ có cơ hội. Nhưng Tomáš Ujfaluši còn quá trẻ. Cậu ấy nên đến U21 rèn luyện trước đã."

Uhrin đang suy đoán phản ứng của Liester. Nhưng ông ấy nhận thấy Liester không hề tức giận hay có bất kỳ phản ứng kịch liệt nào. Ngược lại, Liester gật đầu và nói: "Tôi cũng nghĩ như vậy. Tomáš Ujfaluši còn nhỏ, dù có vào đội tuyển quốc gia cũng chẳng có cơ hội nào. Chi bằng cứ đến U21 rèn luyện thêm, tham gia vài trận đấu quốc tế để tích lũy kinh nghiệm."

Uhrin rất bất ngờ. Ông ấy không có mối quan hệ sâu sắc với Liester, cũng không hiểu rõ lắm về ông ta. Nhưng Liester, với tư cách là người đ���i diện số một Séc, cùng với Pascal đã độc quyền các cầu thủ Séc, nghe đồn phong cách làm việc khá bá đạo. Không ngờ lại dễ nói chuyện đến vậy.

Uhrin vừa cảm thấy ngạc nhiên, vừa suy nghĩ những vấn đề khác. Chẳng lẽ hôm nay Liester đến chỉ để dặn dò, mong ông ấy chiếu cố các cầu thủ trẻ của mình? Nếu đúng như vậy, Uhrin không những không cảm thấy tức giận, mà ngược lại còn có ấn tượng rất tốt về Liester. Với vai trò người đại diện số một Séc hiện tại mà lại phải bôn ba vì các cầu thủ trẻ của mình như thế, đây đúng là một người đại diện rất tốt.

Thấy thời cơ đã đến, Liester tiếp tục hỏi: "Radim Bolf tôi nghe nói cũng có trong danh sách đội tuyển quốc gia lần này phải không?"

"Ừm, tôi có ý định đó."

Với ấn tượng tốt đẹp hơn về Liester, Uhrin không nghĩ nhiều, liền trực tiếp đưa ra câu trả lời. Liester nghe Uhrin nói thế, cười bảo: "Huấn luyện viên Uhrin, ngài không cảm thấy thực lực của Bolf vẫn còn rất kém sao? Ở vị trí này đã có một cầu thủ xuất sắc như Jankulovski rồi, hình như không cần thiết phải có Bolf nữa nhỉ?"

Uhrin sững sờ. Ông ấy không hiểu có ý gì. Liester đây là muốn làm gì? Suy nghĩ lại, chẳng lẽ Bolf không phải cầu thủ của Liester, mà Liester đang phản đối Bolf vào đội tuyển quốc gia vì địa vị của Jankulovski sao?

Khi Uhrin đang sắp xếp lại mọi chuyện trong đầu, giọng của Liester lại vang lên: "Hôm nay tôi tìm huấn luyện viên Uhrin, mục đích rất đơn giản. Tôi mong đội tuyển quốc gia không lựa chọn Bolf."

Bất kể Liester có ý gì, dù sao thì Uhrin đã nổi giận, thật sự nổi giận rồi. Việc chọn ai làm cầu thủ cho đội tuyển quốc gia là quyền hạn của ông ấy. Liester – một người đại diện nhỏ bé lại dám múa may quay cuồng trước mặt ông, điều đó không thể nào chấp nhận được nữa.

Vì vậy, Uhrin giận dữ nói: "Liester, tôi mới là huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia. Quyền quyết định ai có thể trở thành tuyển thủ quốc gia là của tôi, tôi hy vọng chuyện như thế này là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng. Ngươi hãy rời đi đi."

Chỉ truyen.free mới sở hữu bản dịch tinh tế và trọn vẹn này.