Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 48:

"Ngươi!" Lời nói của Hoắc trưởng lão nhất thời ngập ngừng. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà lão không rõ ràng đến vậy? Lẽ ra, với tu vi của lão, không vật gì ở Thanh Thành này có thể qua mắt lão mới phải. Việc đệ tử ký danh của lão làm quả thật đáng khinh thường. Nhưng lẽ phải luôn thuộc về kẻ mạnh, chỉ cần thực lực đủ mạnh, dù có đồ sát cả nhà đối phương cũng được xem là có lý. Lão vốn dĩ không muốn bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt không liên quan đến mình. Lão chưa có cái nhiệt tâm đến mức vì một kẻ xa lạ mà trách phạt đệ tử của mình.

Thế nhưng, sự xuất hiện đột ngột của Mạc Vấn lại làm mọi chuyện khác đi. Trước hết, thực lực hai người ngang hàng, không thể dùng luận điệu kẻ mạnh để áp chế. Tài không bằng người, bị chém giết cũng là đáng đời. Đệ tử thân truyền của lão, mặc dù danh nghĩa là vì duy trì thể diện sư môn mà đấu kiếm với Mạc Vấn, nhưng đấu kiếm luôn có thắng bại. Là trưởng bối, không thể vì thua mà nhảy ra răn dạy đối phương. Hành động ấy là vô lý.

Hoắc trưởng lão càng nghĩ càng giận, cuối cùng phất tay áo bực bội nói: "Ta bất kể lý do của ngươi là gì. Bây giờ ngươi đã giết ngoại môn đệ tử, lại còn đả thương đệ tử thân truyền của ta. Giờ đây, ngươi phải cho lão phu một lời công đạo! Một kiếm! Nếu ngươi tiếp được một kiếm của lão phu, mọi chuyện hôm nay sẽ xóa bỏ."

Mạc Vấn biến sắc. Với thực lực của lão giả này, chỉ cần một đạo kiếm khí tùy ý cũng đủ khiến hắn dốc hết sức ứng phó. Nếu là một kiếm toàn lực, e rằng hắn không có may mắn thoát thân! Lão già này rõ ràng muốn giết người!

Lão giả dường như không lo Mạc Vấn không chấp nhận, linh kiếm dưới chân vừa thu lại, thân hình chậm rãi hạ xuống. Sát ý trong mắt lão đã không còn che giấu.

Các tân khách đứng xa xa đều lắc đầu. Gã thiếu niên này hôm nay ắt phải ngã xuống. Một kiếm của Kiếm Thánh, dù là linh kiếm sư cửu giai cao cấp nhất đón đỡ cũng thập tử nhất sinh, bởi lẽ hai người căn bản không cùng đẳng cấp. Dù bọn họ có đồng tình với Mạc Vấn, khinh thường cách hành xử của lão giả, nhưng không ai dám lên tiếng. Kiếm Thánh muốn giết người, nào cần lý do?

Cách đó không xa, hơn mười thân ảnh lướt nhanh tới. Người dẫn đầu chính là Thanh Thành lão tổ, phía sau cũng đều là những thành viên trọng yếu nhất của Liễu gia Thanh Thành. Khí tức thấp nhất cũng đạt lục giai! Nếu như trước đây, lực lượng như vậy chắc chắn sẽ chấn nhiếp toàn bộ tân khách, nhưng giờ đây, người ta chỉ liếc qua rồi lại dán mắt vào trong sân.

Khuôn mặt Thanh Thành lão tổ âm trầm, lão dừng lại để nắm rõ tình hình. Đêm nay, Thanh Thành có thể nói là tổn thất thảm trọng. Hai linh kiếm sư thất giai bị giết, hơn mười linh kiếm sư lục giai hoặc chết hoặc trọng thương, linh kiếm sư tứ giai, ngũ giai trở xuống thì thương vong lên đến mấy chục người. Điều quan trọng nhất là niềm hy vọng của cả Thanh Thành, Liễu Nhất Phong – người có khả năng bái nhập Vô Trần nhai – cũng đã chết thảm tại chỗ. Thanh Thành lão tổ nghe tin này thiếu chút nữa hộc máu. Lúc này, khi thấy Mạc Vấn, lão chỉ hận không thể ăn xương uống máu tên kia. Thế nhưng, dù kết quả bây giờ ra sao, sự suy tàn của Thanh Thành đã định, chỉ còn là vấn đề thời gian sớm muộn mà thôi.

"Tiểu bối, chuẩn bị tiếp kiếm đi." Hoắc trưởng lão cụp mắt, nhìn Mạc Vấn như mèo vờn chuột.

Mạc Vấn hít sâu một hơi, tháo dây buộc ngang hông, nhẹ nhàng đặt Phương Nhu xuống. Hắn nhìn về phía Hoắc trưởng lão: "Tiền bối, mọi ân oán đều do vãn bối mà ra, chuyện này không liên quan đến Phương tiểu thư. Một kiếm này bất kể sinh tử, kính xin tiền bối rộng lòng không gây khó dễ cho nàng."

Hoắc trưởng lão cười lạnh một tiếng: "Chỉ cần ngươi tiếp được một kiếm của lão phu, lão phu sẽ để nàng rời đi." Nói xong, lão cười lạnh liên tục, thầm nghĩ trong lòng: "Lão phu đồng ý không có nghĩa là Thanh Thành cũng đồng ý. Sau khi ngươi chết, Thanh Thành định làm gì với tiểu nương kia thì có liên quan gì đến lão phu?"

Dường như nhìn rõ hàm ý trong nụ cười lạnh của Hoắc trưởng lão, Mạc Vấn đột nhiên nhìn về phía Bạch y thiếu nữ đang lẳng lặng đứng gần đó, nói: "Tiên tử, tại hạ biết là mạo muội, nhưng vẫn muốn khẩn cầu tiên tử một chuyện."

Bạch y thiếu nữ không nói gì, chỉ im lặng nhìn hắn.

Mạc Vấn nói tiếp: "Sau một kiếm này, nếu tại hạ bất hạnh thân vong, kính xin tiên tử đưa cô nương này về Phi Thạch thành. Tại hạ dù dưới cửu tuyền cũng ghi lòng tạc dạ."

Bạch y thiếu nữ khẽ nhíu mày, hồi lâu sau mới khẽ gật đầu: "Ta biết rồi."

Hoắc trưởng lão nghiêm nghị liếc nhìn Bạch y thiếu nữ. Ý trách cứ trong mắt lão rất rõ, nhưng trên mặt Bạch y thiếu nữ vẫn bình thản như thường, căn bản không bận tâm đến Hoắc trưởng lão. Hoắc trưởng lão tức giận vung ống tay áo, dứt khoát không để ý đến nàng ta nữa.

Mạc Vấn thở phào nhẹ nhõm. Hắn cúi xuống, nhặt thanh kiếm gãy và lưỡi dao gãy trên mặt đất, rồi đưa cho Phương Nhu: "Nếu ta chết, hãy chôn thanh kiếm này ở một nơi phong cảnh đẹp nhé."

"Văn công tử!" Phương Nhu rưng rưng đôi mắt, ngơ ngẩn nhìn Mạc Vấn.

Trong lòng Mạc Vấn cực kỳ khó chịu. Hắn đặt thanh kiếm gãy vào lòng nàng, rồi để nàng tựa vào tường. Bạch y thiếu nữ gật đầu, bước vào trong sân.

"Văn công tử!" Phương Nhu bi thiết kêu lên, định nhoài theo thì một bàn tay trắng nõn như bạch ngọc nhẹ nhàng đặt lên vai, khiến nàng không thể động đậy. Hóa ra chính là Bạch y thiếu nữ.

Đứng giữa sân, thần sắc Mạc Vấn lại trở nên lạnh nhạt. Hắn lẳng lặng gỡ xuống một vật hình dáng dài mảnh đeo trên lưng, rồi rút ra một thanh trường kiếm ngăm đen còn nguyên vỏ. Nắm thanh kiếm trong tay, Mạc Vấn cảm nhận được linh lực khổng lồ bên trong bắt đầu quán thâu vào cơ thể, nhanh chóng khôi phục kiếm khí thiếu hụt.

Ánh mắt Hoắc trưởng lão chợt lóe lên. Lão nhìn chằm chằm vào thanh cổ kiếm trong tay Mạc Vấn, trong mắt lộ rõ một tia nghi ngờ. Thanh kiếm này khiến lão cảm thấy rất cổ quái, giống như là linh kiếm nhưng lại không có sự dao động của kiếm linh. Lão cẩn thận cảm ứng nhưng lại không thấy gì, đành lắc đầu thu hồi ánh mắt.

"Ngươi chuẩn bị xong chưa?" Hoắc trưởng lão lạnh lùng hỏi.

Mạc Vấn cảm thấy kiếm khí trong cơ thể đã khôi phục đầy đủ. Hắn ngẩng đầu lên nói: "Tiền bối, xin xuất kiếm."

Hoắc trưởng lão nhếch mép cười lạnh, chậm rãi giương linh kiếm. Thanh linh kiếm vốn bình thường, lúc này như thể sống lại. Một luồng linh lực kinh khủng như thủy triều từ thân kiếm truyền tới. Tất cả linh kiếm sư đang theo dõi từ xa đều cảm nhận linh kiếm trong tay mình run rẩy không thể kiểm soát. Mọi kiếm linh hư ảo biến hóa khôn lường đều hướng về linh kiếm của lão giả đứng giữa sân mà phủ phục, gào thét.

Đồng tử Mạc Vấn co rụt lại. Hắn cảm nhận tất cả linh khí hành thủy trong không khí điên cuồng hội tụ về phía Hoắc trưởng lão. Trong chớp mắt, toàn bộ linh khí hành thủy trong vòng mười trượng bị điều động hết sạch.

Đây là thủ đoạn của Kiếm Thánh sao? Trong lòng Mạc Vấn hoảng sợ. Tay trái hắn cầm Băng Vân kiếm, tay phải nắm chuôi từ từ rút kiếm ra khỏi vỏ, bày ra kiếm thức mà bản thân hắn vẫn chưa hiểu rõ.

Chiêu thứ tư của Đại Vân Vũ Kiếm Quyết -- Phong Khởi Vân Dũng!

Theo kiếm vung lên, thiên địa linh khí đột nhiên bị kiềm hãm. Một luồng linh khí hành thủy vốn bị Hoắc trưởng lão hấp dẫn, đột nhiên tách ra, hội tụ về phía Mạc Vấn. Một tầng khí nhàn nhạt như mây mù xuất hiện quanh người hắn.

Thần sắc Hoắc trưởng lão biến đổi, trong ánh mắt lộ rõ vẻ khó tin: "Sao lại thế được?" Điều động thiên địa linh khí! Đây chỉ có thể là người đã Trúc Cơ, sau khi đả thông thiên môn thành công, rồi ngưng tụ kiếm mạch mới có thể làm được! Tên này không biết đã làm cách nào mà lại như vậy? Chẳng lẽ là do kiếm mạch bẩm sinh... không thể nào!

Sát ý trong lòng Hoắc trưởng lão càng đậm. Người như vậy không thể để trưởng thành, mà phải bóp chết ngay từ trong trứng nước. Đột nhiên, thế kiếm mạnh hơn. Những tiếng ầm ầm từ linh kiếm vang lên rất lớn. Thế kiếm so với thế kiếm mà người trẻ tuổi kia thi triển mạnh gấp mười lần.

Mọi người dường như sinh ra ảo giác, cảm thấy mình đang ở biển rộng, trực tiếp quan sát thiên uy của tự nhiên. Các kiếm khách và linh kiếm sư tu vi thấp hơn, đứng ngoài trăm trượng, đều ôm đầu thoái lui. Tiếng ầm ầm như thủy triều làm khí huyết bọn họ dâng trào, thiếu chút nữa thì bạo thể mà chết!

Thân ở trung tâm công kích của kiếm thế như thủy triều, áp lực lên Mạc Vấn không cần nói cũng biết. Miệng và hai lỗ tai đều rỉ máu. Nếu thân thể hắn không thể so với thượng phẩm trung đẳng linh kiếm, e rằng đã sớm nổ tan xác.

Mạc Vấn cắn răng, dốc toàn lực thúc giục kiếm thức thứ tư. Khí tức như mây mù càng lúc càng dày đặc, bao phủ lấy hắn như chìm vào biển mây. Thân ảnh hắn cũng trở nên mờ ảo, được mây mù che chở toàn thân. Mạc Vấn đã vận dụng kiếm thức thứ tư này đến cực hạn, toàn bộ kiếm khí vân vũ trong người, kể cả những loại kiếm khí Hỗn Nguyên không thuộc tính, đều bị điều động cạn kiệt, không cách nào tiếp tục được nữa. Tuy nhiên, điều này cũng đã đạt được mục đích của Mạc Vấn. Cửu thức trong Đại Vân Vũ Kiếm Quyết là những chiêu thức công kích, khi thi triển toàn bộ sẽ có uy lực vô song. Thức thứ tư này cũng không ngoại lệ, sau khi câu thông với linh khí hành thủy của thiên địa sẽ ngưng tụ thành mây mù rồi phát động công kích. Chiêu này vốn có uy lực khuynh thành, nhưng vì tu vi của hắn chưa đủ, chỉ có thể vận chuyển một nửa. Hắn có thể tụ tập thủy linh chi khí của thiên địa nhưng không thể phát lực công kích. Hắn thi triển nửa chiêu kiếm thức này cũng chỉ là để lấy được linh khí hành thủy, ngưng thành mây mù hộ thể mà thôi.

Nhìn Mạc Vấn được mây mù bao phủ, Hoắc trưởng lão cười lạnh. Chỉ với chút linh khí hành thủy của thiên địa mà muốn ngăn cản kiếm thế triều tịch của mình thì khác gì kẻ si nói mộng? Linh kiếm nhấc lên, chém xuống phía Mạc Vấn. Kiếm thế kinh khủng đã ngưng tụ hồi lâu, giống như thủy triều cuồn cuộn xông tới.

Mây mù xung quanh Mạc Vấn nhanh chóng tan biến. Kiếm thế cực mạnh như chẻ tre, nghiền nát mọi thứ cản đường, trong nháy mắt đã ập tới.

Chênh lệch quá lớn! Mạc Vấn thở dài. Hắn không hề sợ hãi khi đối mặt với cái chết, chỉ lẳng lặng chờ đợi kiếm thế ập tới gần.

Mạc Vấn nhanh chóng cảm thấy như có một ngọn núi lớn đè nặng lên người. Xương cốt toàn thân như muốn gãy rời, phát ra những âm thanh rốp rốp giòn tai. Các mạch máu dưới da vỡ dần, máu tươi rỉ ra từ lỗ chân lông. Trong nháy mắt, toàn thân hắn biến thành huyết nhân.

Nhưng ngay lúc toàn thân hắn tưởng chừng tan vỡ, trong khoảnh khắc, miếng Lam Ngọc Tiểu Kiếm trước ngực cuối cùng cũng tản mát ra dao động đã lâu không gặp. Một luồng năng lượng kỳ lạ tràn vào cơ thể vốn lẽ không chịu nổi áp lực, khiến thân thể hắn trong nháy mắt ngưng kết, đứng vững dù cho áp lực bên ngoài như cuồng phong bạo vũ. Áp lực bên ngoài không thể tiếp tục ảnh hưởng đến hắn dù chỉ một chút.

Bão táp tới nhanh, đi cũng nhanh. Khi thế kiếm kia kết thúc, trong vòng mười trượng xung quanh chỗ Mạc Vấn đứng lún xuống hơn một xích, mà lớp trên cùng chỉ là một tầng bụi đất mỏng.

Hoắc trưởng lão thu hồi linh kiếm. Lão thản nhiên nhìn về phía giữa sân. Dưới một kiếm này, lẽ ra tên thiếu niên căn bản không thể sống sót, chắc chắn đã bị kiếm thế của mình nén thành cát bụi. Nhưng khi nhìn thấy hắn vẫn đứng vững y nguyên giữa sân, con ngươi của Hoắc trưởng lão co rụt lại, hận không thể giật mạnh râu mình để chứng minh cảnh tượng trước mắt không phải là ảo giác.

Không riêng gì lão, tất cả mọi người nhìn vào sân đều không biết nên biểu lộ vẻ mặt thế nào cho phải. Thân ảnh trong sân vẫn đứng thẳng như trước.

Hai tay Thanh Thành lão tổ run lẩy bẩy, không rõ là vì chấn động hay sợ hãi. Thân ảnh gầy gò ấy vẫn đứng thẳng tắp giữa sân.

Hai hàng lông mày Bạch y thiếu nữ nhíu chặt, thần sắc ngưng trọng. Phương Nhu tựa vào nàng, đang bịt chặt mắt lại, miệng cắn đứt đầu ngón tay cũng không cảm thấy gì. Trong ánh mắt nàng có cả vui sướng lẫn khổ sở.

Bản dịch văn học này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free