(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 42:
Mạc Vấn một lần nữa quay vào trong động để quan sát tiền sảnh tòa động phủ. Tiền sảnh lại càng đơn sơ hơn, ngoại trừ một chiếc bàn đá ra thì chẳng còn gì khác, ngay cả trên bàn cũng không có bất cứ thứ gì. May mắn là, ngoài cánh cửa động hắn vừa bước ra, trên bức tường phía trong sảnh, Mạc Vấn phát hiện hai cánh cửa đá. Cấm chế kết giới trên đó đã sớm hết hiệu lực, nên hắn bước vào không chút trở ngại.
Cả hai gian phòng đều là những thạch thất rộng chừng ba trượng. Trong gian thứ nhất, có một cái giá bằng đá, trên đó ngổn ngang đủ loại hộp ngọc và bình ngọc, phủ đầy tro bụi do đã trải qua rất nhiều năm. Nhưng khi Mạc Vấn nhìn thấy lớp tro bụi đó, hắn giật mình bởi độ dày của chúng không hề giống nhau, có nhiều dấu vết cho thấy đã từng bị động chạm.
Xem ra, cha của Phương Nhu quả nhiên đã từng đến đây, Mạc Vấn chợt hiểu ra. Những hộp ngọc và bình ngọc vứt ngổn ngang đó cũng chẳng phải thứ có giá trị gì, bên trong chúng chỉ còn lại một ít cặn bã mục nát. Không tìm thấy thứ gì trong thạch thất này, Mạc Vấn hơi thất vọng. Nhưng vừa bước vào gian thạch thất thứ hai, hắn lập tức mừng rỡ như điên, bởi khắp bốn bức tường bên trong đều có điêu khắc những hình người nhỏ nhắn. Những hình người này ngự kiếm trong tay, thể hiện các động tác khác nhau, nếu nối liền lại hẳn là một bộ kiếm quyết hoàn chỉnh!
Ở kiếm quyết cuối cùng có khắc một vài chữ đề từ: Đây là Đại Vân Vũ kiếm do ta cải tiến từ Tiểu Vân Vũ kiếm quyết của bản tông, vốn dành cho Trúc Cơ. Vì không có ngọc giản trống để ghi lại, ta đành khắc ở nơi này. Kiếm quyết này tuy mang danh cải tiến, nhưng thực chất đã hoàn toàn khác biệt so với nguyên bản, người tu luyện đạt Trúc Cơ kỳ có thể tu tập. Công pháp này có uy lực không kém gì tuyệt học trấn phái Thiên Thủy kiếm quyết của bản tông. Người hữu duyên cứ việc yên tâm tập luyện.
Mạc Vấn hiểu ra, đích thị cha của Phương Nhu đã đến đây để tìm hiểu bộ kiếm quyết này. Tiếp đó, Mạc Vấn vội vã nghiên cứu bộ kiếm quyết này, và càng đọc, hắn càng mừng rỡ. Bộ Đại Vân Vũ kiếm này, nếu phân chia theo thuộc tính, hẳn là thuộc về hành Thủy. Tổng cộng có mười tầng, bao gồm chín chiêu tám mươi mốt kiếm thức, biến hóa vô cùng, ẩn chứa tinh túy biến ảo của mây và nước. Uy lực của nó, Mạc Vấn không thể nào phán đoán được, nhưng riêng về độ tinh diệu thâm ảo, nó có thể sánh với kiếm thức Lãnh Nguyệt của hắn!
Ước chừng một canh giờ sau, Mạc Vấn mới thu hồi tâm thần khỏi kiếm quyết. Với khả năng tính toán của mình, hắn cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời. Trong chín thức kiếm quyết, hắn mới chỉ tìm hiểu được ba thức đầu, càng về sau càng huyền ảo khó hiểu. Dù sao, hắn tiếp xúc với việc tu luyện vẫn chưa đầy một năm, ngoại trừ những kiếm quyết cơ bản nhất như Đại Chu Thiên kiếm quyết, hắn chưa từng học những kiếm thuật hoàn chỉnh khác. Nếu muốn tiếp tục, e rằng phải bỏ ra không ít công sức chứ không thể hiểu được trong một sớm một chiều. Cha của Phương Nhu nhiều lắm cũng chỉ tìm hiểu được một phần rất nhỏ, nếu không, ông ấy tuyệt đối không thể chỉ là một linh kiếm sư cấp tám đơn thuần như vậy!
Nhưng lĩnh ngộ được thêm ba thức kiếm quyết này, Mạc Vấn cũng có thêm một ít vốn để đối kháng với linh kiếm sư cao cấp. Lãnh Nguyệt sắc bén vô song, nhưng dù sao cũng quá hao tổn chân khí. Hắn lĩnh ngộ càng sâu thì uy lực của Lãnh Nguyệt cũng tăng lên càng lớn, kèm theo đó, lượng kiếm khí cần để thi triển kiếm thức cũng tăng lên gấp bội. Bởi vậy, hắn chỉ có thể dùng nó làm sát chiêu cuối cùng mà không thể tùy tiện sử dụng.
Trong đầu vẫn còn suy diễn ba chiêu kiếm thức đó, Mạc Vấn dứt khoát ngồi xuống tu luyện ngay bộ kiếm quyết này. Không biết có phải vì có căn cơ là tâm pháp vô danh hay không, mà hắn tu luyện bộ kiếm quyết này hết sức nhanh chóng. Chỉ chớp mắt, hắn đã tu luyện xong tầng thứ nhất. Tầng thứ hai hắn cũng chỉ mất nửa khắc, rồi lần lượt từ tầng thứ ba đến tầng thứ sáu được hoàn thành mà không hề gặp phải bất cứ cản trở gì, như thể nước chảy thành sông!
Mà lúc này, trong đan điền của Mạc Vấn không chỉ có kiếm khí thuộc tính do tu luyện tâm pháp vô danh mà có, mà lại xuất hiện thêm một đám kiếm khí hình dạng mây mù đang trôi nổi lơ lửng. Hai thứ tách bạch nhau, không hề lẫn lộn. Đám kiếm khí có dạng mây mù này chính là căn cơ của Đại Vân Vũ kiếm quyết: Vân Vũ kiếm khí!
Cảm nhận được Vân Vũ kiếm khí hùng hậu trong cơ thể, Mạc Vấn không khỏi phấn khởi đứng dậy, diễn luyện luôn ba thức kiếm đầu tiên trong Đại Vân Vũ kiếm quyết.
Thức thứ nhất là “Phong Sinh Thủy Khởi”, ý chỉ việc nước gặp gió hóa thành khí, có sự biến hóa vô thường bậc nhất. Mặc dù không đến mức đột ngột, vô tung vô tích khó tìm như kiếm thức Lãnh Nguyệt, nhưng lại quỷ bí khó lường. Khi Mạc Vấn xuất kiếm, một luồng kiếm khí bên trong đan điền đột nhiên tách ra, chạy dọc theo mấy đường kinh mạch. Cùng lúc đó, bên trong thạch thất cũng tràn ngập hơi nước, và cuối cùng, một đạo kiếm khí xông thẳng về phía vách tường đối diện.
Oành! Bảy tám vệt kiếm ngổn ngang xuất hiện trên vách đá, mỗi vệt đều khoét sâu tới chừng vài đốt ngón tay.
Tiếp đó là thức thứ hai "Vân Sinh Vụ Ải". Trường kiếm trong tay Mạc Vấn đột nhiên biến hóa ra mười mấy bóng kiếm, không ngừng quét sang bốn phương tám hướng. Tường đá bốn phía lại một lần nữa xuất hiện hơn mười vệt kiếm đan xen khắp nơi.
Thức thứ ba "Dung Vân Hóa Vũ". Vừa nâng tay lên, hắn liền biến hóa ra hơn mười bóng kiếm, nhưng đồng thời với việc vận chuyển kiếm thức, mười mấy bóng kiếm đó đột nhiên hợp nhất, hội tụ thành một thanh thủy kiếm khổng lồ, ngưng tụ như thực chất, chém mạnh lên tường đá đối diện. Đá vụn bắn tung tóe, nửa bên tường đá bị chém vỡ nát hoàn toàn.
Mạc Vấn giật mình, nhìn quanh bốn phía thấy "kiệt tác" của mình thì không khỏi lắc đầu cười khổ. Hóa ra, bốn vách tường có khắc Đại Vân Vũ kiếm quyết đã bị hắn phá hủy hoàn toàn, biến đổi đến mức chỉ còn lại mấy hình vẽ tạm coi là đầy đủ.
“Xin tiền bối chớ trách, vãn bối nhất thời cao hứng đã vô tình làm tổn hại đến kiếm quyết do tiền bối khắc lại. Nhưng xin tiền bối yên tâm, kiếm quyết này đã hoàn toàn nằm trong lòng vãn bối, sẽ có một ngày vãn bối sẽ khiến nó dương danh thiên hạ!”
Mạc Vấn hướng về phía thạch bích giờ đã tổn hại vái một cái. Lúc này, hắn mới rời khỏi thạch thất, cẩn thận kiểm tra một lượt, xác định không còn gì bỏ sót mới yên lòng.
Sau đó, Mạc Vấn cũng không vội vàng rời khỏi mà trực tiếp ở lại trong động phủ. Ban ngày, hắn tìm hiểu Đại Vân Vũ kiếm quyết cùng độn pháp "Chân Đạp Thanh Vân" tìm được trong Băng Vân kiếm. Buổi tối, hắn trực tiếp ở trong mạch khoáng của động phủ, tìm nơi tinh khí kim thiết nồng nặc nhất để thu nạp, rèn luyện thể chất. Ngắn ngủi ba ngày, cường độ thân thể của hắn đã sánh được với linh kiếm hạ đẳng thượng phẩm, sắp tiến tới trung phẩm!
Đến hết ngày thứ bảy, tốc độ rèn luyện thân thể mới từ từ chậm lại. Lúc này, thân thể của hắn đã có thể so với linh kiếm trung đẳng thượng phẩm! Nhưng khi đạt tới mức độ này, tác dụng của việc cường hóa thân thể liền không còn thấy rõ nữa. Nguyên nhân là thân thể của hắn đã đạt tới mức bão hòa, phải trải qua một thời gian ngắn để tiêu hóa mới có thể tiếp tục tăng cường. Hắn lập tức thu thập một ít khoáng thạch huyền thiết ngàn năm rồi chuẩn bị rời đi.
Một ngày nọ, Mạc Vấn lên tới đỉnh núi nơi có động phủ, dõi mắt nhìn xuống cảnh vật xung quanh. Phạm vi mười dặm đều nằm trong tầm bảo hộ của Tam Chuyển Thủy Vân Trận, không bị thời tiết ảnh hưởng nên sinh cơ bừng bừng. Mạc Vấn biết rằng nếu đứng ở ngoài đại trận, nhất định sẽ không thể nào nhìn được cảnh tượng này. Hắn hít sâu một hơi, lấy ra ngọc bàn nọ, bắt đầu thúc dục pháp quyết thu trận.
Khi hoàn thành thủ ấn cuối cùng, Mạc Vấn cảm thấy Vân Vũ kiếm khí trong cơ thể như hồng thủy thoát khỏi trói buộc, cuồn cuộn rót vào trong ngọc bàn. Tiếp đó, ngọc bàn bừng sáng rực rỡ, suốt cả phạm vi mười dặm, bầu trời bao la khói mây bốc lên, dường như sắp có biến đổi lớn lao.
Đột nhiên, từng đạo ánh sáng màu lam nhạt phóng lên từ xung quanh núi, rồi hóa thành từng đạo lưu quang lao về hướng này. Cho đến khi chúng đến gần, Mạc Vấn mới nhìn ra đó là những thanh ngọc kiếm dài hơn một thước, phía trên có khắc chi chít phù văn, đồng thời phóng ra từng luồng thủy linh lực dao động.
Mạc Vấn biết, những thanh kiếm này chính là trận phù của Tam Chuyển Thủy Vân Kiếm Trận, còn gọi là kiếm phù dùng để trấn áp mắt trận. Chất liệu chế tạo nên chúng, Mạc Vấn cũng chưa từng nghe thấy bao giờ, nghe nói đó là một loại linh ngọc có tên là Thiên Tinh Thạch.
Tổng cộng có hai mươi bảy thanh kiếm phù. Chúng lần lượt hạ xuống trước mặt Mạc Vấn, nói đúng ra là xuống phía trước trận bàn. Mà giờ phút này, cảnh vật trong phạm vi mười dặm đã biến đổi hoàn toàn. Từ ngoài vào trong, những cây cối hoa cỏ xanh mướt một màu kia nhanh chóng khô héo, một màu vàng úa nhanh chóng lan dần ra đến sơn cốc chỗ động phủ. Những sinh vật không tuân theo bốn mùa đó cũng không thoát khỏi vận mệnh héo tàn.
Thu trận bàn và kiếm phù, Mạc Vấn lại một lần nữa quay trở lại trước mộ phần Hạ Thủ Ngọc. Hắn đứng lặng hồi lâu rồi mới dứt khoát lên đường trở về.
...
Trong phòng nghị sự của phủ Thành chủ.
“Gần đây Ty Không Phủ có động tĩnh gì không?” Trương Tể hỏi một tên thiết vệ Hắc Phong đang đứng trước mặt.
“Hồi bẩm đại nhân, tháng vừa rồi quan viên của Ty Không Phủ rất ít ra ngoài, thậm chí cũng rất ít khi tham gia tiệc rượu. Có điều, thuộc hạ ngầm tra được có mấy quan viên đang âm thầm bán hết gia sản để đổi thành tiền mặt.”
“Bán hết gia sản đổi thành tiền mặt?” Ánh mắt Trương Tể lóe sáng. “Chẳng lẽ chúng muốn rời đi sao?”
Trầm ngâm một hồi lâu, Trương Tể ra lệnh: “Tiếp tục theo dõi quan viên của Ty Không Phủ, nếu như có gì khác thường, lập tức báo lại.”
“Dạ.” Thiết vệ Hắc Phong lĩnh mệnh ra ngoài.
Không lâu sau, lại có một tên thiết vệ Hắc Phong rảo bước đi vào đại sảnh. Vừa thấy Trương Tể, hắn liền lập tức bái chào rồi nói: “Đại nhân, thuộc hạ có việc gấp cần bẩm báo!”
Một khắc sau, một đám ăn mày có thân phận đặc biệt được dẫn vào phủ Thành chủ. Đám người này chính là những thợ mỏ được Mạc Vấn cứu từ mỏ quặng hàn thiết ra! Trải qua hơn mười ngày bôn ba, rốt cục bọn họ cũng chạy về được đến Phi Thạch Thành. Thủ vệ ở cửa thành sau khi nhìn thấy và hỏi han rõ tình huống, căn bản không dám trì hoãn mà lập tức trình báo lên phủ Thành chủ.
Vẻ mặt Trương Tể âm trầm khi nghe đại diện của đám thợ mỏ kể lại chuyện, cuối cùng tức giận đứng dậy hạ lệnh: “Truyền lệnh cho Ngụy Viêm của Ty Kiếm Phủ, lệnh cho Thành Vệ Quân lập tức phong tỏa bốn cổng thành, chỉ được phép vào không được phép ra! Đồng thời điều Hộ Thành Quân vào thành đuổi bắt đám phản nghịch của Ty Không Phủ! Giao trách nhiệm cho Kiếm Sư Đường ở một bên hỗ trợ, kẻ nào phản kháng, giết không tha!”
Tại Ty Không Phủ, Hoàng Nhân Kiến nhận được mật báo từ tai mắt. Chén trà trong tay “choang” một tiếng rơi trên mặt đất, vỡ tan nát. Hắn giật mình đứng thẳng một hồi lâu rồi mới thở dài một tiếng: “Rốt cuộc là thua ở một chữ tham thôi. Có điều, muốn lấy mạng Hoàng Nhân Kiến ta cũng không dễ vậy đâu!”
Trong mắt Hoàng Nhân Kiến lóe lên một tia ác độc. Hắn lớn tiếng nói: “Người đâu! Tập hợp tất cả môn khách hộ vệ lại đây!”
Không lâu sau, mấy trăm tên kiếm khách có thực lực nhị lưu trở lên cùng hơn mười gã linh kiếm sư xuất hiện ở sân trước Ty Không Phủ, trong đó có hai tên linh kiếm sư phóng ra dao động cường đại của cấp sáu!
Mà cùng lúc Phi Thạch Thành đang truy bắt phản nghịch và dấy lên một trận rối loạn, thì một đội ngũ kỵ sĩ hoàn toàn do hơn trăm linh kiếm sư cấu thành đang tức tốc phi về hướng thành Phi Thạch.
Kẻ cầm đầu chính là Liễu Nguyệt Khung, người từng là Thanh Thành Thiếu chủ. Lúc này, cánh tay trái của hắn đã được gắn lại hoàn hảo, không hề có tổn thương gì. Bên cạnh hắn là một nam tử hơn ba mươi tuổi đang cưỡi ngựa chạy song song, chính là vị nam tử thần bí được Liễu Nguyệt Khung gọi là Lục Thúc!
“Khung nhi, còn xa lắm không?” Lục Thúc quay sang hỏi.
Trong mắt Liễu Nguyệt Khung hiện lên đôi chút lo lắng, hắn nói với giọng lạnh lẽo: “Cũng sắp đến rồi, chỉ còn ba mươi dặm nữa thôi. Lục Thúc, đến đó rồi, nhất định người phải giết tận phủ Thành chủ, đến chó gà không tha!”
Lục Thúc khẽ lắc đầu: “Khung nhi, mọi việc Lục Thúc đều nghe ngươi, nhưng chuyện này thì không được. Thành chủ Phi Thạch Thành kia là con của người có công đương triều, Định Bắc Hầu cha hắn vừa qua đời không bao lâu. Nếu như làm quá mức thì thể diện Hoàng thất cũng không còn gì. Thanh Thành ta mặc dù đang xưng hùng ở Thanh Châu, nhưng còn xa mới bì được với Hoàng thất Triệu Quốc. Lần này, chúng ta giết mấy người của bọn chúng cho hả giận, rồi bắt con gái của Định Bắc Hầu về Thanh Thành cho ngươi thành thân. Sau này, ngươi muốn dày vò thế nào cũng không có vấn đề gì cả.”
Mặt Liễu Nguyệt Khung tỏ ra không cam lòng, nhưng sau đó cũng đành oán hận nói: “May cho bọn chúng!”
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.