(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 37:
Nhìn ống tay áo trái trống rỗng của Liễu Nguyệt Khung, trong mắt nam tử chợt lóe lên vẻ đau lòng, nhưng y nhanh chóng dịu giọng an ủi: "Đừng lo, lần này ta có mang về một lọ Tinh Khí Đan từ sư môn, có thể nối lại tay cho con. Còn về thành Phi Thạch đó, tất cả những kẻ ở đó đều đáng chết!"
Trong mắt nam tử xuất hiện chút sát khí, Liễu Nguyệt Khung vui mừng quá đỗi: "Lục thúc định báo thù cho Khung nhi?"
Nam tử gật đầu: "Báo thù là điều tất nhiên, nhưng giờ còn chưa phải lúc. Đợi ta giải quyết xong việc của sư môn, ta sẽ cùng con đến thành Phi Thạch, thanh toán hết ân oán. Trước mắt cứ nối lại cánh tay đã, để càng lâu sẽ càng bất lợi cho việc khôi phục."
***
Rút kiếm ra khỏi cổ một con Hắc Giác Tê Ngưu, Mạc Vấn thở dài, lại đưa mắt nhìn hồ nước xanh biếc trước mặt.
Hắn đã tìm hơn mười lần xung quanh hồ nước này mà vẫn không hề phát hiện ra cửa vào sơn cốc nào, thậm chí ngay cả một nơi có vẻ hư hư thực thực cũng không có. Hơn nữa, vài dặm quanh đây cũng chẳng có dấu vết sơn cốc nào, chỉ có hồ nước lớn chừng ngàn trượng này và những vách đá dựng đứng xung quanh nó.
Chẳng lẽ Phương Nhu lại lừa mình? Nhưng hắn đã lập tức phủ nhận khả năng này, chưa kể đến thân phận cao quý của nàng, lại nói nàng cũng không phải loại con gái thích lừa gạt người khác, những lời nói dối mà vừa nghe đã nhận ra như vậy cũng chẳng cần phải nói với hắn. Không tìm thấy di phủ của linh kiếm sư thời cổ kia thì cũng chỉ đành than thở mình không đủ phúc duyên mà thôi.
Lắc lắc đầu, Mạc Vấn cười khổ bắt đầu xử lý con Hắc Giác Tê Ngưu đang nằm dưới chân. Con Hắc Giác Tê Ngưu này đến uống nước ở hồ, gặp được Mạc Vấn thì liền phát động công kích. Mạc Vấn tất nhiên sẽ không sợ một con yêu thú cấp sáu, trường kiếm được quán chú thêm kiếm khí chỉ cần đâm ra một cái đã xuyên thủng cổ con Hắc Giác Tê Ngưu, cắt đứt sự sống của nó.
Lột da rồi vặt sừng, những thứ có giá trị nhất của con yêu thú này đều bị Mạc Vấn thu gom sạch sẽ.
Nhìn cái túi đeo trên lưng, Mạc Vấn cười tự giễu, xem ra lần này cũng không phải về tay trắng. Giá trị của những tài liệu trên người đám yêu thú cấp năm, cấp sáu này cũng phải đạt đến ngàn kim, đủ cho hắn mua mấy khối kim anh khoáng thạch không tệ để luyện thể.
Đúng lúc này, một mùi thơm thoang thoảng kỳ lạ truyền vào mũi, cả người Mạc Vấn bỗng giật mình, hắn cảm giác cả thân thể như được gột rửa một lần, nhẹ nhõm đi ba phần.
Trong lòng Mạc Vấn khẽ động, những kiến thức về dược lý học được từ trong ngọc giản của Phương Nhu hiện lên trong đầu. Đây chính là mùi thơm phát ra khi thiên địa linh dược xuất thế!
Hít sâu một hơi, Mạc Vấn đè nén sự xao động trong lòng, dò dẫm lần theo hướng hương thơm. Nhưng dường như hắn đã xem thường phạm vi truyền bá của mùi thơm này, đi qua hơn mười ngọn núi mà vẫn không tìm thấy bóng dáng thiên địa linh dược. Nhưng mùi thơm cũng ngày càng nồng đậm, vì thế hắn vẫn kiên nhẫn đi tiếp.
Khi càng lúc càng tiếp cận với thiên địa linh dược này thì dấu vết yêu thú cũng xuất hiện dày đặc hơn rất nhiều. Cấp năm, cấp sáu đã trở nên rất bình thường, thậm chí có vài con yêu thú cấp bảy trở lên. Nhưng dường như đám yêu thú này cũng chẳng chú ý đến hắn, đến nhìn hắn cũng lười, chỉ vội vàng cướp đường mà đi.
Trên một vách đá dựng đứng, rốt cuộc Mạc Vấn đã thấy được thiên địa linh dược phát ra mùi thơm lạ lùng kia. Đó là một cây linh thảo màu vàng kim, phiến lá dài rộng, bao bọc một quả màu trắng bạc chỉ lớn bằng ngón tay cái. Nhưng có thể thấy phong vân cuồn cuộn trên vách đá, vô số thiên địa kim linh khí hóa thành từng luồng linh khí lam phong màu trắng mà mắt thường cũng có thể nhìn thấy, ào ạt tiến vào tiểu quả.
Hàng ngàn yêu thú cấp trung, cao quanh quẩn bốn phía vách núi, ánh mắt tham lam ghim chặt lên quả linh dược màu trắng bạc, nhưng dường như chúng đang sợ hãi thứ gì đó, chỉ dám đứng xa mà gầm gừ chứ không dám thực sự tiếp cận.
Mạc Vấn đứng trên một cây đại thụ dưới vách đá mà ngóng nhìn linh quả. Loại linh thảo này cũng được ghi chép trong ngọc giản của Phương Nhu, tên của nó là Thiên Lam Hoàng Kim thảo, sinh trưởng ở những vách đá dựng đứng trên đỉnh núi. Loại linh thảo này hấp thu tinh hoa của thiên địa, quả của nó có thể rèn luyện khí lực cho linh kiếm sư, đồng thời cũng có sức hấp dẫn rất lớn đối với yêu thú, giúp chúng đột phá cảnh giới hiện tại. Chẳng trách vì sao những con yêu thú này lại vội vã đổ về đây đến vậy.
Theo linh quả thôn phệ thiên địa linh khí, mùi thơm càng lúc càng nồng nàn, yêu thú xung quanh cũng trở nên xao động hơn. Cuối cùng, một con Bích Nhãn Kim Điêu có khí tức cấp tám vươn đôi cánh to lớn rộng chừng mấy trượng lao về phía Thiên Lam Hoàng Kim quả. Những cơn gió cuồn cuộn nổi lên khiến cho ngay cả Mạc Vấn đang đứng cách đó vài ngàn mét cũng cảm thấy kình phong táp vào mặt.
Thấy Thiên Lam Hoàng Kim quả sắp lọt vào trảo, trong đôi mắt xanh biếc của con yêu cầm này hiện lên vẻ mừng rỡ. Nhưng đúng lúc đó, một thân ảnh màu đen chợt phóng ra từ một khe nứt trên vách núi, chiếc mồm to như cái chậu máu chỉ một hơi đã nuốt chửng con Bích Nhãn Kim Điêu kia.
Cả người Mạc Vấn chấn động, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Bóng đen kia đúng là một con hắc xà to lớn. Nó ở đó lâu như vậy nhưng vẫn không cảm thấy chút khí tức nào, điều này chứng tỏ một điều là con yêu xà kia đã vượt qua giới hạn cấp chín, là siêu giai yêu thú trong truyền thuyết!
Đây là thực lực của siêu giai yêu thú sao? Một con yêu cầm cấp tám không hề có sức phản kháng, bị nuốt chửng hoàn toàn.
Trong lòng Mạc Vấn thật lâu không thể bình tĩnh lại, đến nước này thì không còn gì phải bàn cãi nữa, có con yêu xà này ở đây, đừng nói là hắn, cho dù là linh kiếm sư cửu giai cũng không có lấy một chút cơ hội nào.
Mà khi con yêu xà này hiện thân, yêu thú xung quanh lại càng thêm xao động, những con cấp trung trở xuống đều rút lui, không dám ở lại nữa. Chỉ có những yêu thú cao cấp kia còn chưa từ bỏ ý định, vẫn tiếp tục quanh quẩn ở đó chờ ��ợi.
Nuốt xong Bích Nhãn Kim Điêu, thân thể yêu xà hoàn toàn chui ra khỏi khe núi, nằm cuộn tròn bên cạnh linh thảo, chờ cho nó chín hẳn.
Mạc Vấn thở dài tiếc nuối trong lòng, đang lúc hắn muốn rời đi thì một cỗ khí tức tuyệt cường truyền đến từ những đám mây trên không trung, tiếp theo Mạc Vấn liền nghe được một tiếng rít gào chói tai. Đám yêu cầm đang bay lượn trên trời như gặp phải thứ gì đó rất đáng sợ, tất cả đều tản mát biến mất, sau đó một hắc ảnh thật lớn giáng xuống từ trên trời, hung hăng lao xuống đỉnh vách núi.
Đồng tử Mạc Vấn co rụt lại, gần như đã ngừng hít thở. Lại là một con siêu giai yêu thú! Một con Kim Vĩ Thải Tước khổng lồ!
Con Kim Vĩ Tước này không hề nhỏ bé như đám ma tước bình thường, sải cánh dài mười trượng, lớn hơn phải đến gấp đôi Bích Nhãn Kim Điêu vừa rồi.
Dường như hắc xà đã sớm biết Kim Vĩ Thải Tước sẽ tấn công, cái đầu rắn to lớn của nó đột nhiên bật mạnh dậy, thân thể vốn đang cuộn lại thoắt cái vươn thẳng tắp ra, tấn công mạnh vào cánh Kim Vĩ Thải Tước.
Kim Vĩ Thải Tước phát ra một tiếng kêu bén nhọn, cương trảo hung hăng chộp lấy đầu hắc xà, máu rắn tanh hôi phun ra đến vài thước. Nhưng nó lại càng không dễ chịu, bên cánh trái bị xé xuống một khối da thịt lớn, linh vũ bay lả tả khắp trời, kiệt lực giãy giụa thoát khỏi hắc xà, rồi loạng choạng bay về phía chân trời.
Chờ khi Kim Vĩ Thải Tước rút đi, hắc xà lại cuộn mình nằm xuống một lần nữa, vết thương trên đầu nó hơi mấp máy, sau đó bắt đầu khép lại bằng tốc độ mà mắt thường có thể nhìn thấy được. Mà lúc này, Thiên Lam Hoàng Kim thảo cũng đã đến thời khắc quan trọng nhất để kết quả, hắc xà ngẩng cái đầu dữ tợn của nó lên, khí tức kinh khủng trên người nó hoàn toàn phóng thích. Lần này, ngay cả yêu thú cao cấp cũng không trụ lại được nữa, áp lực từ yêu thú thượng vị khiến chúng sợ hãi lùi dần về phía sau, cuối cùng rít gào một cách không cam lòng rồi lủi vào trong núi rừng.
Mạc Vấn cũng cảm thấy áp lực kinh khủng từ hắc xà, nhưng không mạnh bằng đám yêu thú kia, chỉ là áp lực về thân thể mà thôi, chưa nói gì đến uy hiếp về mặt tinh thần. Mà lúc này, Mạc Vấn bỗng phát ra một tiếng "a" nhỏ, bởi vì hắn chợt nhìn thấy một thân ảnh mảnh mai màu trắng bất ngờ bay lên vách đá, dáng người duyên dáng như một tiên nữ đang phi thăng.
Mạc Vấn cảm thấy nghẹt thở, mọi thứ xung quanh như đều biến mất, trong mắt hắn chỉ còn mỗi thân ảnh màu trắng này. Mãi cho đến khi thân ảnh kia bước lên đỉnh núi, một đạo kiếm quang rực rỡ đột nhiên bùng nở, Mạc Vấn mới giật mình hoàn hồn, nhưng hình ảnh kinh tâm động phách, tựa như tiên nữ phiêu diêu trên trời, đã in sâu vào lòng hắn.
Tiếp theo Mạc Vấn liền hít một hơi khí lạnh thật sâu, bởi vì thân ảnh màu trắng kia vậy mà lại chém đứt đầu hắc xà, máu đen phun cao đến mười trượng từ vết chém.
Trên đời này lại có người mạnh đến vậy? Kiếm Thánh sao? Mạc Vấn không tin, bởi vì thân ảnh màu trắng này không hề già dặn, trái lại còn vô cùng trẻ tuổi, trẻ đến mức khó tin!
Sau khi chém đứt cự xà, thân ảnh màu trắng khom người xuống ngắt linh quả, cất vào một hộp ngọc. Tiếp theo hơi dừng l���i một chút, dường như phát hiện ra điều gì, trực tiếp nhảy từ trên đỉnh núi xuống, phiêu đãng nhẹ nhàng như một đóa mây trắng.
Mạc Vấn nhìn chằm chằm vào thân ảnh đang bay xuống kia, rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm một hơi. Bởi vì đối phương cũng không thực sự bay mà chỉ mượn lực điểm nhẹ lên các vách đá nhô ra mà thôi. Sau khi loại bỏ suy đoán đối phương là tiên nhân, trong lòng Mạc Vấn thoải mái hơn không ít.
Thân ảnh màu trắng dừng lại ở chân núi, lập tức lướt về phía này, vẫn phiêu đãng nhẹ nhàng như mây trắng, động tác càng trở nên nhanh nhẹn hơn. Ngay khi Mạc Vấn còn chưa kịp phản ứng thì thân ảnh đã tiếp cận chỉ còn chưa đến trăm trượng từ chỗ hắn. Tới giờ phút này, rốt cuộc Mạc Vấn cũng thấy rõ dung mạo của đối phương, hơi thở như bị nghẹt lại, đầu óc trống rỗng, hoàn toàn mất đi năng lực suy nghĩ.
Bởi vì trước mặt hắn là một cô gái, một cô gái rất đẹp, tuổi tác chỉ khoảng mười sáu, thậm chí còn nhỏ hơn hắn.
Mạc Vấn tự nhủ, hắn đã gặp qua vô số mỹ nữ, vị hôn thê cũ của hắn - Mộ Thanh Thanh, con gái Định Bắc Hầu - Phương Nhu, cả hai đều là tuyệt sắc giai nhân ở nhân gian, hắn có thể dùng rất nhiều từ ngữ để miêu tả vẻ đẹp của cả hai. Nhưng cô gái trước mặt này thì khác, hắn không biết phải hình dung nàng thế nào, nếu không thể hình dung thì chỉ có thể nói, cô gái trước mặt này không giống người ở nhân gian! Cũng không phải nàng xinh đẹp hơn hai người kia, mà là khí chất thanh lệ thoát tục trên người nàng, khiến nàng tựa như trích tiên hạ phàm, có thể thuận gió phi thăng bất cứ lúc nào.
"Ngươi là ai?" Cô gái đứng trên một cành cây cổ thụ cách đó không xa, nhìn Mạc Vấn một cách bình thản. Giọng nói rất nhẹ nhàng, không mang bất cứ cảm xúc nào khác, chỉ đơn thuần là nghi vấn.
Mạc Vấn phát hiện lúc này tim mình bỗng đập nhanh lạ thường, dĩ nhiên lại là khẩn trương tới mức không nói nên lời, tay chân cứng đờ.
Cô gái kia lại như không thấy biểu tình lúc này của Mạc Vấn, khẽ nhíu mày, trên khuôn mặt nàng hiện lên chút nghi hoặc: "Dường như ngươi là linh kiếm sư, nhưng lại không phải. Có kiếm khí nhưng không có khí tức kiếm linh, thật sự rất kỳ quái..."
Tất cả quyền hạn đối với bản dịch này đều được sở hữu bởi truyen.free.