Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 80: Tử Thủ

"Phanh ——"

Âm thanh đó khiến tim Tô Vân giật thót.

Anh thở phào.

Nghề huấn luyện viên thực sự không phải ai cũng làm được. Nó đòi hỏi một trái tim kiên cường, nếu không chỉ một pha bóng như vừa rồi cũng đủ khiến người ta khó mà chịu đựng nổi.

Roy Keane.

Sức va chạm mạnh thật. Williams hiếm khi thất bại trong các pha tranh chấp trên không khi thi đấu. Ở giải Hạng Ba Anh, tỷ lệ đánh đầu thành công của Williams gần như đạt trên 80%. Hơn nữa, cậu ấy cũng hiếm khi bị đối thủ đánh ngã khi tranh chấp.

Nhưng pha va chạm với Keane vừa rồi đã khiến Williams hoàn toàn đổ gục xuống sân.

Tô Vân biết rõ hơn ai hết Williams có đủ sức mạnh, thân thể tốt đến mức nào. Keane tuy thấp bé hơn Williams, nhưng lực lượng thể chất cũng rất dồi dào.

"Phòng ngự, phòng ngự!"

Tô Vân mặc kệ, tiến lên chỉ đạo toàn đội giữ vững thế trận phòng ngự.

Anh đã xem rất nhiều trận đấu ở giải Vô địch Quốc gia Ý, nhưng lối phòng ngự Catenaccio nổi tiếng của Ý lại không dễ học đến thế. Hơn nữa, loại phòng ngự này không thể luyện tốt trong ngày một ngày hai. Các hậu vệ người Ý đó, ai cũng luyện lối phòng ngự này từ nhỏ.

Nhưng các cầu thủ người Anh thì hoàn toàn không sánh bằng.

Tất nhiên, các cầu thủ Anh cũng có ưu điểm riêng của họ. Đó là thể lực sung mãn, thể hình tốt, khả năng di chuyển xuất sắc.

Dựa trên điểm này, Tô Vân đã bố trí toàn bộ đội hình co cụm trong vòng ba mươi mét của mình. Hệ thống phòng ngự không thể xây dựng thành công chỉ trong chốc lát, nhưng anh có thể xây dựng dựa trên con người.

Người, tất cả đều là người.

Khi Manchester United đẩy bóng vào khu vực 30 mét của Dagenham, họ hoàn toàn không biết phải chuyền bóng thế nào mới tốt.

Bởi vì trước mặt họ, tất cả đều là người.

Các cầu thủ Manchester United đương nhiên đều có thực lực siêu quần. Nhiều đội bóng khi đối mặt với Manchester United cũng chọn lối phòng ngự phản công, nhưng lối phòng ngự phản công của họ đều có giới hạn. Phòng ngự của họ chỉ là tương đối, chú trọng phòng ngự hơn tấn công.

Nhưng chưa từng có đội bóng nào lại chơi "mặt dày" như vậy.

Đặt cả mười một cầu thủ về phía sau.

Ai đã từng thấy đội bóng nào chơi thế này bao giờ?

Vì vậy, tiếng la ó nổi lên bốn phía. Các cổ động viên Manchester United tỏ ra rất coi thường thái độ thi đấu tiêu cực của Dagenham. Năm xưa, Manchester United trước khi Ferguson tiếp quản, cũng có một giai đoạn thậm chí phải nỗ lực để trụ hạng. Nhưng ngay cả trong những năm tháng gian nan như vậy, họ cũng chưa từng chơi một trận đấu nào xấu xí đến thế.

"La ó ——"

"Bọn mày lũ rùa đen rụt cổ!"

"Rùa đen rụt cổ!"

Các loại tiếng chửi mắng vang lên khắp sân Old Trafford.

Các cổ động viên Manchester United thực sự tức giận. Trận đấu đã trôi qua 30 phút, nhưng Manchester United hùng mạnh lại đang bị Dagenham dẫn trước ngay trên sân nhà. Tình thế này khiến họ rất không hài lòng. Nhưng điều khiến họ bất mãn hơn cả là Dagenham thực sự quá vô sỉ.

Đây có phải là một trận đấu không?

Một đống người lùi về phòng ngự mà không tấn công, là đang muốn phá hoại trận đấu theo cách nào đây?

"Các ngươi có bản lĩnh thì xông vào đi!"

"Các ngươi không phải ông lớn Ngoại hạng Anh sao? Đến đây nào, chúng tôi chờ các ngươi!"

Hai ngàn cổ động viên Dagenham thì chẳng màng gì cả. Dù số lượng ít ỏi, họ không muốn thua kém cổ động viên Manchester United. Họ không kiêng nể gì mà chế giễu cổ động viên Manchester United.

"Cứ thế này cũng không phải là cách hay."

Kidd nhíu mày nói với Ferguson bên cạnh.

Ferguson vẫn như cũ. Vắt chân chữ ngũ, nhai kẹo cao su. "Huấn luyện viên người Trung Quốc này rất thú vị."

"Thú vị ư?"

Kidd gần như muốn khóc. Là một ông lớn của Ngoại hạng Anh mà vẫn chưa thể xuyên thủng mành lưới Dagenham, điều này khiến Kidd rất mất mặt. Ferguson lại còn nói "thú vị".

Thú vị cái quái gì!

Trong lòng Kidd đã mắng Tô Vân không biết bao nhiêu lần.

Ngay cả lối chơi của Arsenal dưới thời Graham, từng bị toàn bộ giới bóng đá Anh chỉ trích, cũng không đến nỗi vô sỉ như vậy. Ông Graham còn suy nghĩ làm sao để giành chiến thắng, nhưng nhìn lối chơi hiện tại của Dagenham, căn bản không thấy dấu hiệu phản công nào.

"Phút 40. Dagenham vẫn đang dẫn Manchester United 1-0. Tỷ lệ kiểm soát bóng của Manchester United đã đạt 86%, Dagenham chỉ có 14%. Manchester United đã có mười hai cú sút, trong khi Dagenham chỉ có một. Nhưng tỷ số trên sân lại là 1-0, Dagenham đang dẫn trước."

"Đây chính là bóng đá." Alan Hansen tiếp lời Mortensen. "Dagenham đã lựa chọn cách tiếp cận đúng đắn, lối phòng ngự của họ đã hạn chế triệt để sức tấn công của Manchester United. Số liệu thống kê của Manchester United trông rất hoa mỹ, nhưng thực ra họ chẳng có mấy cơ hội thực sự."

Alan Hansen lúc này đang hả hê.

Cho chừa cái thói vênh váo, kiêu ngạo của Manchester United. Giờ ngay cả một đội bóng Hạng Ba Anh mà cũng không đối phó nổi, xem ra các người còn ra vẻ được đến bao giờ.

"Huấn luyện viên Tô đến từ Trung Quốc, công tác chuẩn bị của anh ấy đã làm rất tốt. Liệu chúng ta có thể chứng kiến một kỳ tích nữa, một kỳ tích Đồ Long? Hiệp một sắp kết thúc, nhưng Manchester United vẫn chưa tìm ra cách phá vỡ hàng phòng ngự của Dagenham."

Quả thực là họ không tìm ra.

Cho đến khi hiệp một kết thúc.

... ...

"Đúng, chính là như vậy!"

Tô Vân vô cùng phấn khích trong phòng thay đồ.

Thực ra, việc ghi bàn trong hiệp một hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Tô Vân. Đó như một niềm vui bất ngờ đầu tiên.

"Manchester United cũng chỉ có thế thôi. Chỉ cần các bạn có dũng khí chiến thắng họ, chúng ta sẽ có thể đánh bại họ. Hiệp hai cứ tiếp tục phòng ngự như vậy, những người không chịu đựng nổi trước tiên sẽ là họ, chứ không phải chúng ta." Tô Vân vừa cố gắng tự trấn tĩnh, vừa muốn khích lệ các cầu thủ.

"Chúng ta là đội bóng Hạng Ba Anh, có thua Manchester United trên sân Old Trafford thì sao chứ? Chẳng ai cười chê chúng ta cả. Nhưng Manchester United thì không được, họ tuyệt đối không thể thua chúng ta. Cho nên xét về áp lực, Manchester United phải chịu áp lực lớn hơn nhiều. Chỉ cần hiệp hai họ không thể phá lưới chúng ta, các cầu thủ của họ sẽ sốt ruột. Khi đó chính là cơ hội của chúng ta."

Các cầu thủ Dagenham ngẫm lại, đúng là như vậy.

Chúng ta dù sao cũng chỉ là đội bóng Hạng Ba Anh, chúng ta sợ gì chứ?

Vua thua thằng liều.

Manchester United mới là kẻ đáng sợ.

"Các bạn nói có đúng không?"

"Đúng, đúng, đúng!!!"

Các cầu thủ đều hưng phấn đáp lời.

"Cho nên hiệp hai các bạn cứ tiếp tục như thế. Không cần cho họ bất kỳ cơ hội nào. Chỉ cần thêm 45 phút nữa thôi, chúng ta có thể đánh bại Manchester United. Chúng ta có thể gây chấn động bóng đá Anh, chúng ta có thể hoàn thành huyền thoại Đồ Long. Chúng ta sẽ để lại dấu ấn của mình trong lịch sử bóng đá Anh. Chúng ta có thể tạo nên lịch sử."

Cuối cùng, Tô Vân vung tay múa chân một cách vui sướng.

"Em, em, và cả em nữa. Mỗi người trong số các bạn đều sẽ trở thành những người hùng tạo nên lịch sử."

Nghe vậy, các cầu thủ đều sôi sục nhiệt huyết.

Chiến thắng Manchester United, đó mới thực sự là một huyền thoại Đồ Long. Giống như năm xưa Wimbledon ("Cuồng Bang") đánh bại Liverpool, ông lớn của bóng đá Anh, trong trận chung kết FA Cup. Wimbledon khi đó có thể nói đã gây chấn động bóng đá Anh, sau trận đấu không ít cầu thủ Liverpool đã bật khóc.

Và "Cuồng Bang" cũng đã tạo ra một truyền thuyết Đồ Long khiến các thế hệ sau không ngừng xúc động.

Tất nhiên, từ trước đó, bóng đá Anh cũng không thiếu những truyền thuyết Đồ Long. Đặc biệt là ở FA Cup, việc các đội bóng nghiệp dư loại các đội bóng hàng đầu không phải là hiếm. Ví dụ như "Cuồng Bang", trước khi gây sốc đánh bại Liverpool vào chung kết FA Cup năm 1988, họ cũng từng có một truyền thuyết kinh ngạc đầu tiên.

Ngay từ năm 1975, khi vẫn còn ở giải hạng bảy của bóng đá Anh, "Cuồng Bang" đã loại đội bóng hàng đầu thời đó là Burnley.

Vì vậy, những truyền thuyết Đồ Long cứ thế không ngừng khích lệ các thế hệ sau.

Các cầu thủ Dagenham lúc này vừa nghĩ đến việc chiến thắng Manchester United, mình cũng sẽ trở thành một phần trong số họ, tất cả đều vô cùng kích động.

Đúng vậy.

Chỉ cần chiến thắng Manchester United, chúng ta đã và đang tạo ra một kỳ tích.

Khi hiệp hai bắt đầu, các cầu thủ Manchester United nhận ra. Đáng lẽ họ phải sốt ruột và cố gắng hơn mới đúng. Nhưng sau khi hiệp hai bắt đầu, ngược lại, các cầu thủ Dagenham lại càng thêm điên cuồng. Họ chạy không ngừng nghỉ, chiến đấu hết mình.

Ferguson không ngồi xuống kể từ sau giờ nghỉ giữa hiệp.

Ông lặng lẽ đứng bên đường biên quan sát trận đấu.

Rất nhanh, Ferguson đưa ra quyết định thay người đầu tiên. Giggs vào sân thay cho Jordi Cruyff kém cỏi.

Giggs vừa vào sân, Tô Vân liền cảm thấy căng thẳng.

Jordi Cruyff trận này không qua người được thì không qua người, không chuyền bóng được thì không chuyền bóng, chắc giờ bố cậu ta cũng đang xem trận đấu. Không biết thấy cảnh này có thổ huyết không. Dù sao, Jordi Cruyff thực sự khiến Tô Vân rất thất vọng.

Hiện tại, bốn người được công nhận nhất trong giới bóng đá thế giới là Pele, Maradona, Beckenbauer và Cruyff.

Cái tên Cruyff, Tô Vân thực sự nghe như sấm bên tai.

Đáng tiếc "hổ phụ khuyển tử", màn trình diễn của Jordi Cruyff lại khiến Tô Vân thất vọng tràn trề.

Nhưng việc Giggs vào sân khiến Tô Vân lo lắng trong lòng.

Giggs chính là cầu thủ chạy cánh trái xuất sắc nhất Ngoại hạng Anh. Tô Vân chỉ có thể thầm ngưỡng mộ, đúng là câu lạc bộ giàu có có khác. Ferguson tùy tiện tung ra sân ai cũng là danh thủ Ngoại hạng Anh. Cantona, Beckham thậm chí còn không có tên trong danh sách dự bị.

Đội hình xa hoa.

Tô Vân chỉ có thể tiếp tục thu hẹp đội hình.

Sau khi Giggs vào sân, lối tấn công của Manchester United trở nên nguy hiểm hơn nhiều. Cánh trái của Manchester United ban đầu không có bất kỳ mối đe dọa nào, nhưng khi Giggs vào sân, áp lực lên hàng phòng ngự của Dagenham đột ngột tăng vọt.

"Giggs... chuyền vào... Cole, đánh đầu lệch rồi!"

"Giggs... giao cho Butt... Poborsky sút xa!"

Sau khi Giggs vào sân, cục diện trên sân lập tức thay đổi.

Manchester United đã hoàn toàn áp đảo Dagenham, chỉ là vẫn "sấm to mưa nhỏ", không thể xuyên thủng mành lưới Dagenham.

Ferguson lúc này cũng rất sốt ruột.

Ông không muốn trở thành một trò cười trong một trận đấu có thể trở thành huyền thoại Đồ Long.

Vì vậy, ở phút 67 của trận đấu, Ferguson đưa ra quyết định thay người thứ hai. Scholes vào sân thay cho Butt.

Câu chuyện bóng đá này thuộc về truyen.free, một trang web nơi những giấc mơ sân cỏ được kể lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free