Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 68: Bóng Đá Lưu Manh ( hạ )

Dagenham dù nắm giữ ưu thế, song vẫn không tài nào phá vỡ hàng phòng ngự của Millwall.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của Ricci Buck lại khiến đội hình Dagenham thay đổi lớn. Lối chơi cũng có phần khác biệt, ngược lại làm rối loạn thế trận của Millwall.

Đến phút thứ ba mươi mốt, một lần nữa, Kewell lại tỏa sáng bên cánh trái.

"Kewell... Tôi cũng không biết đây đã là lần thứ mấy Kewell đột phá rồi," Mortensen cất tiếng tán dương khi chứng kiến Kewell dễ dàng vượt qua một cầu thủ. "Kewell hoàn toàn đủ sức thi đấu tại Ngoại Hạng Anh."

"Vượt qua! Vượt qua! Kewell đã tạo ra một khoảng trống và tạt bóng vào trong!"

Kewell quả thực là một thiên tài.

Kewell, mới mười tám tuổi, rê bóng kỹ thuật điêu luyện. Tô Vân nhìn Kewell, thậm chí cảm thấy cậu ta chính là Giggs, người đang làm mưa làm gió ở hành lang cánh trái của Manchester United hiện tại.

"Harisson, một mình anh ta đang gây khó khăn cho hai hậu vệ trụ của Millwall."

Mortensen vừa quan sát tình hình trong vòng cấm vừa giải thích rồi bật cười. Nếu nói về thực lực, Harisson không quá mạnh. Theo các số liệu thống kê, hiện tại Harisson chỉ nhỉnh hơn mức trung bình của Giải Hạng Ba Anh một chút.

So với các cầu thủ ở Giải Hạng Hai Anh, anh ta khá bình thường.

Nhưng số liệu không nói lên tất cả. Harisson vẫn sở hữu chiều cao một mét chín ba. Cộng thêm khả năng bật nhảy tốt và thể hình không hề nhẹ. Dù Lucas Neel có khả năng đánh đầu tốt, nhưng chiều cao của anh ta chỉ là m��t mét tám lăm.

Về mặt thể hình, anh ta đã thua thiệt hơn Harisson.

Bởi vậy, dù các số liệu thống kê của Harisson không vượt trội hơn Lucas Neel mới mười tám tuổi, nhưng xét về mức độ uy hiếp, Lucas Neel kém xa Harisson.

Trong vài pha tranh chấp bóng bổng, anh ta đều không thể thắng được Harisson.

Vì thế, các hậu vệ trụ của Millwall đã coi Harisson là mục tiêu kèm cặp trọng điểm.

Lần này cũng không ngoại lệ.

Trong mắt họ, Harisson cao một mét chín ba thực sự là mối đe dọa quá lớn.

"Harisson bị các hậu vệ trụ của Millwall kèm chặt... Ai kia? Williams, là Williams! Anh ta đã lao tới điểm gần, đánh đầu!"

"Williams, Williams!"

"VÀO! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" Mortensen chỉ thấy một bóng người vụt qua. Williams đã đón bóng ở điểm gần và đánh đầu tung lưới. "1-0, Dagenham dẫn trước Millwall 1-0."

"Jack Williams! Đây là một cầu thủ trẻ, mới chỉ còn nửa tháng nữa là đến sinh nhật tuổi hai mươi của anh ta."

Williams, sau khi thấy Kewell chuyền bóng, ngay lập tức lao lên phía trước.

Trong lúc mọi người còn bỏ quên anh ta, Williams đã lao tới điểm gần và ��ánh đầu ghi bàn. Anh ta dán mắt vào đường bay của bóng, đến khi bóng nằm gọn trong lưới, anh ta mới nhảy cẫng lên, vô cùng phấn khích vung nắm đấm. Sau đó, anh ta làm động tác im lặng về phía những tiếng la ó vang lên khắp nơi của cổ động viên Millwall.

Những tiếng la ó tại sân Tân Neel đột nhiên tăng lên gấp bội.

Nhưng Williams hoàn toàn không bận tâm. Anh ta quay mặt về phía cổ động viên Millwall, tiếp tục làm động tác im lặng và chạy nửa vòng quanh sân.

Cho đến khi tới trước mặt Tô Vân, anh ta mới ôm lấy Tô Vân.

Nhưng Williams chẳng nói gì cả. Anh ta rất nhanh trở lại sân để cùng các cầu thủ ăn mừng bàn thắng này.

Sau khi Tô Vân ăn mừng cùng Williams, anh cũng bắt tay với Chavez đứng bên cạnh. Quay người lại, Tô Vân một lần nữa nghe thấy những tiếng hô "Con khỉ da vàng" quen thuộc. Anh quay đầu lại, mỉm cười nhìn những cổ động viên Millwall đó.

Đột nhiên, Tô Vân thực hiện một hành động khiến cả sân xôn xao.

Tô Vân làm động tác tay phải cầm, tay trái lột thứ gì đó từ trên xuống dưới. Anh ta lột liên tục ba lần, rồi dùng tay phải ném "thứ đó" về phía cổ động viên.

"Cái này, cái này..." Đến Mortensen cũng ngây người.

Vì động tác đó rất rõ ràng. Đây là hành động lột chuối. Tô Vân công khai làm động tác lột chuối, và cuối cùng còn ném "quả chuối" đó về phía cổ động viên. Tất cả cổ động viên đều đã nhìn thấy.

"La ó! Con khỉ da vàng! Đồ chó chết, mày cứ đợi đấy!"

Tất cả cổ động viên Millwall đều gầm lên giận dữ. Trên thế giới, những hành động phân biệt chủng tộc thường xuất phát từ người da trắng. Trong mắt họ, bất kể là người da vàng hay người da đen, đều là những người thấp kém hơn họ một bậc. Những người da trắng này cho rằng thế giới cận đại do họ dẫn dắt.

Người da đen, người da vàng đều là người hạ đẳng.

Người Anh càng tin điều đó. Là công dân của Đế quốc Mặt Trời không bao giờ lặn trăm năm về trước, họ mang trong mình niềm kiêu hãnh sâu sắc. Nhưng hiện tại, nước Anh đã xuống dốc, đã trở thành kẻ theo đuôi của nước Mỹ, một quốc gia chỉ có hơn hai trăm năm lịch sử.

Sự chênh lệch lớn về vị thế này khiến người Anh không thể chấp nhận. Vì thế, họ chỉ có thể hồi tưởng lại sự huy hoàng năm xưa. Bởi vậy, họ luôn tự cho mình tài giỏi hơn người. Việc coi thường Tô Vân là điều hiển nhiên trong tư tưởng của họ.

Cho nên, khi Tô Vân làm động tác lột chuối như vậy, họ lại càng thêm phẫn nộ. Người da đen và người da vàng mới là những con khỉ chưa tiến hóa trong lời nói của họ. Giờ đây, Tô Vân lại đối xử với họ như những con khỉ, làm sao họ có thể không tức giận? Chỉ có chủng tộc cao quý như họ mới có quyền cười nhạo người khác, người khác sao có thể cười nhạo họ? Bởi vậy, những cổ động viên Millwall này đã tức giận đến không chịu nổi.

Thậm chí những cổ động viên đứng gần Tô Vân nhất đã muốn xông vào sân. Họ nhe răng trợn mắt với Tô Vân, cứ như muốn nuốt chửng Tô Vân vậy.

Nhưng Tô Vân hoàn toàn không để ý đến những hành động của các cổ động viên đó.

Trên môi anh nở một nụ cười khinh miệt, cuối cùng anh cũng làm động tác im lặng giống như Williams.

"Huấn luyện viên Tô đây là đáp trả lại sự phân biệt đối xử của cổ động viên Millwall. Tuy nhiên, động tác như vậy rất dễ bị Hiệp hội Bóng đá xử phạt." Mortensen thấu hiểu cho Tô Vân. Cổ động viên Millwall ngay từ đầu trận đã lăng mạ Tô Vân, việc Tô Vân bộc phát lúc này cũng là điều dễ hiểu.

Tô Vân đứng ở nơi đó cùng cổ động viên giằng co.

Vô số thứ linh tinh đều bay về phía Tô Vân từ phía cổ động viên Millwall. Có đủ mọi thứ, nhưng nhiều nhất vẫn là bật lửa. Một vài vật còn trúng vào Tô Vân, nhưng Tô Vân chỉ nhếch môi cười khẩy.

Sự hung hãn của họ chỉ là bề ngoài.

May mắn thay, trọng tài chính thấy được tình hình ở đây liền vội vã chạy đến.

"Huấn luyện viên Tô, tôi mong anh chú ý lời nói và hành động của mình một chút. Nếu anh tiếp tục chọc giận cổ động viên, tôi sẽ buộc anh rời khỏi sân."

Tô Vân nhún nhún vai.

"Thưa trọng tài. Họ phân biệt chủng tộc, sao ông lại không để tâm?"

"Tôi sẽ ghi tình huống cụ thể vào báo cáo sau trận đấu, điểm này mong anh không cần hoài nghi." Trọng tài chính có thái độ ôn hòa hơn nhiều so với trọng tài thứ tư.

Tô Vân không phải người cố tình gây sự.

Trọng tài chính đã nể mặt mình, thì mình cũng nên nể mặt trọng tài. Vì thế, anh gật đầu và quay về vị trí của mình.

Nhưng cổ động viên Millwall lại không hề buông tha Tô Vân.

"Con khỉ da vàng, cút về đi! Bóng đá Anh không phải nơi dành cho mày!" "Cút!"

Những lời chửi rủa ngập tràn khắp sân vận động.

"Bóng đá Anh muốn phát triển, cần phải có những biện pháp "thanh lọc" cả về mặt hình ảnh lẫn hành vi. Một huấn luyện viên tài năng như Tô Vân nên có nhiều cơ hội hơn ở nước Anh. Hành động của cổ động viên Millwall là dã man, đáng bị lên án. FA gần đây đã ra sức trấn áp các hành vi phân biệt chủng tộc trên sân cỏ, tôi nghĩ cái tên đầu tiên cần bị xử lý chính là Millwall."

Mortensen lên án mạnh mẽ hành vi của cổ động viên Millwall.

Câu lạc bộ Millwall cũng phải chịu trách nhiệm. Hơn nữa, họ phải chịu trách nhiệm rất lớn, có nghĩa vụ khuyên răn cổ động viên của mình. Cổ động viên và câu lạc bộ là không thể tách rời. Hành vi kiểu này của cổ động viên, cuối cùng chỉ sẽ mang đến những hậu quả tồi tệ hơn cho câu lạc bộ.

Những lời Mortensen nói không phải là không có lý.

Mối quan hệ giữa câu lạc bộ và cổ động viên, tuyệt đối không thể tách rời.

Trong quá khứ, đã từng có những bài học đau đớn và thảm khốc. Sau thảm họa hàng không Munich của Manchester United năm đó, tất cả các đ���i bóng ở Anh đều bày tỏ sự đồng tình và an ủi đối với Manchester United. Nhưng trong trận đấu với Bolton, cổ động viên Bolton đã làm một việc khiến cả nền bóng đá Anh phải lên án mạnh mẽ.

Họ đã bắt chước tiếng máy bay để chế giễu thảm họa hàng không Munich của Manchester United.

Chuyện này có thể nói là chọc giận tất cả mọi người trong làng bóng đá Anh. Hậu quả là, cuối cùng tất cả các câu lạc bộ ở Anh đều tẩy chay Bolton, thậm chí không muốn bán cầu thủ cho đội này, khiến Bolton rơi vào tình trạng cô lập chưa từng có trong lịch sử bóng đá Anh.

Cổ động viên làm điều sai trái, nhưng câu lạc bộ lại phải gánh chịu hậu quả.

Mortensen đang muốn nói đến ý này. Bởi vì bất kỳ chuyện không hay nào xảy ra trên sân nhà của Millwall, dù là do cổ động viên gây ra, cuối cùng câu lạc bộ cũng chỉ có thể đứng ra chịu trách nhiệm.

Sau khi ghi bàn, Dagenham chơi bóng càng ngày càng tự tin.

Tô Vân thật không ngờ rằng, việc thay người một cách vô thức lại mang lại một hương vị khác biệt cho lối chơi sau đó, gần giống sơ đồ 4-3-3.

Đặc biệt là việc đặt Harisson ở vị trí cao nhất, anh ta đã đẩy hoàn toàn hàng phòng ngự Millwall vào sâu trong vòng cấm của họ.

Sau đó, hai tiền vệ Williams và Lampard thay phiên nhau dâng cao tấn công từ phía sau. Lampard có khả năng dâng cao tấn công tốt hơn nhiều so với Williams. Dù phải lùi sâu hơn, nhưng một khi tìm được cơ hội, anh ta sẽ lao lên phía trước.

Thêm vào đó là hai cầu thủ chạy cánh Kewell và Kilbane, đột nhiên Tô Vân nhận ra rằng hàng công có sự phân tầng rõ rệt.

Lối chơi 4-3-3 không xa lạ gì với Tô Vân. Tuy nhiên, Tô Vân chưa từng nghĩ đến việc áp dụng lối chơi này, nhưng đây cũng không phải là lối chơi mới lạ gì ở Châu Âu. Các đội bóng mạnh của Hà Lan vẫn thường áp dụng sơ đồ 4-3-3.

Rinus Michels, người khai sáng chiến thuật tổng lực công thủ, đã bén rễ và phát triển ở Hà Lan, đến nay đã thịnh hành khắp Châu Âu.

Tô Vân đã ở Anh gần một năm, cũng đã có những hiểu biết nhất định về chiến thuật này. Đương nhiên, chỉ là hiểu biết sơ qua mà thôi. Về chi tiết cụ thể, Tô Vân chưa từng chính thức chứng kiến hay thử nghiệm.

Nhưng hôm nay, khi chứng kiến Williams và Lampard cùng với cách tấn công của tuyến trên, anh lại có một chút cảm giác đó.

Đương nhiên bây giờ là trận đấu, Tô Vân chỉ có thể đưa ra một vài nhận định.

Trận đấu nhanh chóng bước vào giai đoạn bù giờ của hiệp một. Ngay lúc các cầu thủ Millwall hơi chút lơ là cảnh giác, Kilbane đã dựa vào tốc độ ở cánh phải để dễ dàng tạo ra một khoảng trống. Sau đó, một quả tạt vào trong, Harisson đã vượt qua Lucas Neel và đánh đầu ghi bàn thắng thứ hai.

Hiệp một kết thúc, Dagenham dẫn trước Millwall hai bàn trên sân nhà của đối thủ.

2-0. Màn trình diễn của Millwall hoàn toàn không cho thấy họ ở đẳng cấp cao hơn Dagenham. Phong độ hiện tại của Millwall ở Giải Hạng Hai Anh cũng không mấy khả quan. Lẽ ra lúc này cổ động viên nên dành nhiều sự ủng hộ cho đội bóng của mình hơn, thay vì làm những điều gây phản cảm.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free