(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 575: Động đất
"Đi thôi, đi sân bay."
Sau khi rời khỏi sân vận động và chia tay Clark, Tô Vân lập tức lên xe Trịnh Nguyên. Anh nhớ lại những lời Clark đã nói.
Clark cũng chuẩn bị rời đi Chelsea rồi.
Tô Vân không có khuyên hắn.
Bởi vì ở mùa giải trước, Clark đã không ít lần xảy ra xích mích với Arneson. Hơn nữa, với tư cách là đối tác thân cận nhất của Tô Vân, việc lựa chọn rời đi của anh ấy là đúng đắn.
"Vé của tôi đã mua xong chưa?"
Cảm thấy toàn thân rã rời, Tô Vân khẽ hỏi Trịnh Nguyên.
Trịnh Nguyên gật đầu.
Ngồi trên xe, Tô Vân nhắm nghiền hai mắt. Trước đây, anh luôn coi mình là người qua đường ở Chelsea, nhưng hôm nay, sau khi thực sự cắt đứt duyên phận, lòng anh lại thấy trống rỗng.
Tô Vân mới hiểu ra, trong năm năm này, anh đã thật sự đặt vào rất nhiều tình cảm.
Chỉ là Tô Vân vẫn luôn không biết mà thôi.
"Anh à, anh quá xúc động rồi."
Mặc dù lúc này tâm trạng Tô Vân không tốt lắm, Trịnh Nguyên vẫn không ngần ngại phê bình anh. "Anh à, chẳng phải chỉ mất đi một chút quyền hành thôi sao? Với sức ảnh hưởng của anh ở Chelsea, anh hoàn toàn có thể dùng cách gây áp lực để tranh giành quyền lợi của mình, chứ không phải chỉ vì một lần giận dỗi mà rời Chelsea. Đối với huấn luyện viên, ở Ngoại hạng Anh, quyền hành là lớn nhất."
Trịnh Nguyên phân tích tình huống hiện tại cho Tô Vân.
"Ở La Liga, Serie A, Bundesliga, vị trí Giám đốc Thể thao trong các câu lạc bộ là hoàn toàn bình thường. Anh phản đ��i cách làm của Giám đốc Thể thao ở Ngoại hạng Anh là hợp tình hợp lý. Nhưng từ nay về sau, nếu anh rời Ngoại hạng Anh để đến La Liga, Serie A, Bundesliga, liệu anh có còn được như bây giờ không? Serie A, Bundesliga thậm chí còn có chuyện mua cầu thủ mà không thông qua huấn luyện viên."
"Huấn luyện viên ở đó về cơ bản là có cầu thủ nào thì dùng chiến thuật đó. So với họ, anh ở Chelsea còn có thể đấu tranh để giành quyền lợi."
Nghe Trịnh Nguyên nói với vẻ ấm ức, Tô Vân chậm rãi mở mắt và cười khẽ.
Đó là một nụ cười bất đắc dĩ. Nhưng rất nhanh, Tô Vân nghiêm mặt nói: "Trịnh Nguyên, em thật sự cho rằng anh tính toán chi li với câu lạc bộ vì những quyền lợi đó sao? Em đã học đủ "Luận Ngữ" chưa?"
Trịnh Nguyên lắc đầu.
"Giờ ai còn tâm trí đâu mà học những thứ đó. Cũng chỉ biết vài câu danh ngôn thôi."
"Trong "Luận Ngữ" có một câu chuyện như thế: 'Tử nhập Thái Miếu, mỗi sự hỏi.' Có người hỏi: 'Ai bảo con của người nước Chu biết lễ vậy? Vào Thái Miếu, việc gì cũng hỏi.' Tử nghe thấy thế, nói: 'Ấy chính là lễ vậy.'"
"Em biết câu ấy có ý nghĩa gì không? Đương nhiên, bản thân "Luận Ngữ" có rất nhiều cách giải thích. Nhưng theo cách hiểu của anh, nó có một ý nghĩa: Bất cứ ai đến một nơi xa lạ đều cần tìm hiểu phong tục tập quán của nơi đó. Chúng ta cần tôn trọng thói quen, phong tục của nơi ấy. Đó chính là lễ."
Tô Vân nói lời này với vẻ mặt rất kiên định: "Anh ở nước Anh mười năm, cái anh bảo vệ chính là truyền thống bóng đá Anh. Nếu như đó là Serie A, La Liga, Bundesliga – những giải bóng đá vốn đã có vị trí Giám đốc Thể thao – anh cũng sẽ không tức giận đến vậy. Nhưng đây là nước Anh, anh thân là một huấn luyện viên nên bảo vệ quyền hạn của mình. Bởi vì chính ban lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ đã phá hoại truyền thống bóng đá Anh này."
"Anh chỉ là một huấn luyện viên. Thật ra, anh chưa từng chính thức quản lý bộ phận tìm kiếm cầu thủ, kể cả bộ phận chuyển nhượng cũng vậy. Trước đây, họ chẳng qua là phối hợp công việc của anh. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh có thể cho phép câu lạc bộ bổ nhiệm một người rồi sau đó gây nhiễu loạn cho công việc của anh. Đây mới là điều anh không thể chấp nhận được."
"Nếu như Arneson chịu hợp tác với anh, thì dù anh ta có nắm quyền gì đi nữa anh cũng sẽ không tức giận đến vậy."
Trịnh Nguyên nghe quan điểm của Tô Vân thì lắc đầu.
Rồi Trịnh Nguyên lại thở dài, nói: "Anh à, cho dù anh muốn rời Chelsea thì cũng đúng thôi. Anh là huấn luyện viên Tam Quan Vương, cớ gì phải chịu ấm ức ở Chelsea. Nhưng đáng lẽ anh phải báo cho em sớm hơn một chút. Cho em thêm thời gian, em có thể tìm cho anh một bến đỗ mới. Anh xem, cứ thế này mà đột ngột rời Chelsea, giờ làm sao tìm được đội bóng tiếp theo. Hiện tại, tất cả các ông lớn ở châu Âu đều rất ổn định, họ đã có kế hoạch cho mùa giải tới rồi."
Đây là điều Trịnh Nguyên không hài lòng.
Hiện tại, vòng đầu tiên của Ngoại hạng Anh cũng đã bắt đầu rồi.
Lẽ ra, dựa vào giá trị của Tô Vân trên thị trường hiện tại, anh hoàn toàn có thể tùy ý lựa chọn những câu lạc bộ giàu có ở châu Âu. Nếu mùa này anh trực tiếp rời Chelsea, chắc chắn sẽ có rất nhiều câu lạc bộ sẵn lòng nhường chỗ cho Tô Vân.
Với uy thế Tam Quan Vương, tất cả các ông lớn ở châu Âu đều sẽ tranh giành anh.
Để có được Tô Vân, không ít câu lạc bộ thậm chí sẽ sa thải huấn luyện viên hiện tại của họ cũng nên.
Kể cả Inter Milan, đội bóng gần đây vẫn luôn đầu tư rất nhiều vì chức vô địch. Ông chủ Moratti đã nhiều lần bày tỏ sự hứng thú với Tô Vân. Thậm chí trước đó, ông ấy cũng đã liên lạc với Tô Vân, nhưng đều bị Tô Vân từ chối. Tuy nhiên, mùa này ông ấy đã tìm được huấn luyện viên mới, Mancini đã nhậm chức ở Inter Milan.
Chẳng lẽ lại bảo Moratti sa thải Mancini, người vừa mới nhậm chức, để Tô Vân dẫn dắt Inter Milan sao?
Những ông lớn khác cũng tương tự.
Giờ đã là lúc nào rồi.
Họ đều đã có sự chuẩn bị đầy đủ cho mùa giải mới rồi.
Mùa giải mới sắp bắt đầu rồi. Giờ thì ông lớn nào lại điên rồ mà thay huấn luyện viên chứ. Hiện tại Tô Vân đang ở thời kỳ đỉnh cao, nếu nghỉ ngơi thì thật quá lãng phí.
Còn một số đội mạnh thì vẫn có khả năng. Nhưng với thân phận của Tô Vân hiện tại, sao anh có thể chịu ấm ức đến những cái gọi là đội mạnh đó. Trong giới bóng đá châu Âu hiện tại, những đội bóng có thể xứng tầm với anh ấy chẳng còn mấy ai. Tất cả đều phải là những ông lớn hàng đầu.
Tô Vân lắc đầu.
"Kệ đi. Cùng lắm thì nghỉ ngơi một năm."
Tô Vân không có ở lại Luân Đôn. Chuyện giải quyết hợp đồng, cùng một số việc khác ở Luân Đôn, kể cả việc bán nhà, Tô Vân đều đã ủy thác toàn quyền cho Trịnh Nguyên.
Ngay sau khi trận đấu kết thúc, chiều hôm đó Tô Vân đã lên máy bay rời Luân Đôn.
Về nước.
Tô Vân không muốn ở lại Luân Đôn.
Ở lại Luân Đôn chắc chắn sẽ khiến phóng viên điên cuồng tìm kiếm anh. Hơn nữa, đối với Tô Vân mà nói, anh không muốn ở Luân Đôn để nghĩ về những vấn đề của Chelsea.
...
Ngày 13 tháng 8, 5 giờ chiều.
"Biết là chuyện gì không?"
Một vài phóng viên quen biết nhau đều đang xì xào bàn tán trong sảnh họp báo của câu lạc bộ Chelsea. Đương nhiên, truyền thông Anh tuy phát triển, nhưng khi săn tìm tin tức, phạm vi vẫn còn rất nhỏ.
Ngay cả các phóng viên chuyên săn tin Chelsea, dù có quan hệ cạnh tranh, nhưng họ cũng khá quen biết nhau.
"Không rõ lắm. Tôi nghĩ chắc là Chelsea lại hoàn thành một vụ chuyển nhượng lớn. Anh nghĩ xem, Ngoại hạng Anh đã đến vòng đầu tiên rồi mà Chelsea vẫn chưa có động thái gì trên thị trường chuyển nhượng. Chắc chắn là họ đang chốt một vụ chuy���n nhượng quan trọng."
Không ít phóng viên bên cạnh đều gật đầu lia lịa.
Chelsea là đội bóng như thế nào?
Một ông lớn mới nổi.
Hai mùa giải đã đầu tư hơn 200 triệu Euro vào thị trường chuyển nhượng.
Nhưng sau Cú Ăn Ba, Chelsea vẫn chưa ra tay trên thị trường chuyển nhượng. Ngược lại, rất nhiều cầu thủ được đồn đoán với Chelsea, nhưng câu lạc bộ vẫn không hề có động thái gì.
Hôm nay, trận đấu vừa kết thúc mới hai giờ đồng hồ, Chelsea đã tổ chức họp báo.
Ngoài việc chuyển nhượng cầu thủ, họ không thể nghĩ ra chuyện gì khác.
Nhìn xem số lượng phóng viên đến hôm nay thật không ít.
Cũng có thể thấy được sức ảnh hưởng hiện tại của Chelsea.
Mọi người đều muốn xem Chelsea sẽ chiêu mộ tân binh là ai.
Một đội bóng Tam Quan Vương.
Nhìn cái vẻ mong đợi của phóng viên thế này, chắc chắn sẽ là một siêu sao cập bến.
Tam Quan Vương kết hợp với siêu sao đẳng cấp thế giới. Đây mới là kết quả tốt nhất.
Chắc chắn rồi.
Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy.
Tất cả mọi người đều đang chờ đợi Chelsea sẽ chiêu mộ ai? Muốn xem Chelsea sẽ ra tay như thế nào.
Là Leite, Phillips đang trong tầm ngắm, hay là Essien của Lyon? Mới đây chủ tịch Lyon còn tuyên bố, nếu không được 30 triệu Bảng Anh thì chắc chắn sẽ không để Essien ra đi.
Hay là Shevchenko, người vướng vào tin đồn với Chelsea?
Nếu là Shevchenko thì tốt quá.
Đây mới thực sự là mạnh mạnh kết hợp.
Mong đợi.
Thật sự rất đáng mong đợi.
Câu lạc bộ Chelsea rất đúng giờ.
Đến đúng thời gian đã định, tất cả phóng viên đều thấy một người. Đó là CEO của Chelsea, Kenyon, dẫn đầu bước vào. Nhưng sự chú ý của họ không phải là Kenyon, mà là người phía sau ông ấy.
Nhưng chờ mãi, họ vẫn không thấy người phía sau Kenyon.
Chỉ có Kenyon một mình.
Cùng với hai nhân viên của câu lạc bộ Chelsea. Ngoài họ ra, không thấy huấn luyện viên trưởng Tô Vân, cũng không thấy cầu thủ mới được chiêu mộ.
Cái quỷ gì vậy?
Họ đều rất nghi hoặc.
Rốt cuộc muốn làm gì?
Kenyon cũng nhận thấy sự nghi hoặc của phóng viên, nhưng ông ấy không hề lộ ra biểu cảm gì. Sau khi ngồi xuống, ông ấy không để tâm đến những câu hỏi của phóng viên mà bắt đầu công bố thông tin một cách rất chính thức.
"Sau khi câu lạc bộ và huấn luyện viên Tô Vân thương lượng, hai bên đã đạt được sự nhất trí. Chelsea và huấn luyện viên Tô Vân sẽ chấm dứt hợp đồng trước thời hạn, kể từ hôm nay, huấn luyện viên Tô Vân sẽ chính thức rời khỏi vị trí huấn luyện viên trưởng Chelsea."
"À à..."
Các phóng viên bên dưới đều ngớ người ra.
Không thể nào!
Tô Vân muốn đi ư?
Đang nói đùa sao?
Tô Vân là ai? Anh ấy và Chelsea có quan hệ như thế nào, làm sao anh ấy có thể đi được.
Tuy nhiên, đó chỉ là một suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu. Rất nhanh, họ đã nhận ra tình hình hiện tại, biết rằng đây không phải là trò đùa của câu lạc bộ Chelsea.
"Hô..."
Các phóng viên đều quá đỗi kinh hoàng.
Hóa ra là thật.
Tô Vân đi thật ư?
Kenyon biết rõ tin tức này sẽ gây chấn động lớn cho phóng viên, nhưng ông ấy không để tâm. Thay vào đó, ông ấy tiếp tục nói: "Huấn luyện viên Tô Vân là huấn luyện viên vĩ đại nhất trong lịch sử Chelsea, ông ấy đã mang về cho Chelsea mười ba chức vô địch. Chúng tôi cảm tạ huấn luyện viên Tô Vân vì những chức vô địch đã mang đến cho Chelsea, câu lạc bộ Chelsea sẽ mãi mãi biết ơn huấn luyện viên Tô Vân."
Sau khi nói xong, Kenyon không trả lời câu hỏi của phóng viên.
Mà để lại một đám phóng viên đang ngơ ngác, ông ấy lập tức rời khỏi hiện trường họp báo.
Chỉ vỏn vẹn chưa đầy năm phút đồng hồ.
Kenyon đến đây, rồi lại đi.
Năm phút đồng hồ mà thôi.
Nhưng năm phút đồng hồ là đủ rồi. Khu vực phóng viên đều hỗn loạn cả lên, đây chính là tin tức mang tính bùng nổ. Họ không quan tâm thái độ của Kenyon, bởi vì so với Kenyon, họ quan tâm tin tức hiện tại hơn.
Lúc trước không có bất kỳ dấu hiệu nào.
Tô Vân ở Chelsea nhiều nhất cũng chỉ xuất hiện tin tức mâu thuẫn giữa anh và Arneson.
Chưa từng có nghe nói qua Tô Vân sẽ rời đi.
Một tin tức chấn động.
Một tin tức cực kỳ sốc.
James Taylor không hề bối rối như những ký giả khác. Mặc dù trong lòng cũng rất đỗi khiếp sợ, nhưng anh muốn giữ vững thân phận phóng viên tên tuổi của mình. Vì vậy, anh chậm rãi lấy điện thoại di động ra và gọi cho Tô Vân.
Số điện thoại di động của Tô Vân. Không có mấy phóng viên biết.
Đương nhiên, những phóng viên có khả năng có thể có được số điện thoại của Tô Vân. Nhưng họ cũng sẽ không gọi cho Tô Vân, vì gọi điện thoại như vậy căn bản sẽ không lấy được tin tức, ngược lại còn khiến Tô Vân phản cảm.
Số phóng viên có thể trực tiếp gọi điện thoại cho Tô Vân là cực kỳ ít ỏi.
James Taylor là một người trong số đó.
Nhưng điện thoại của Tô Vân căn bản không bật. Tô Vân đã chuẩn bị bỏ số điện thoại anh dùng ở Luân Đôn rồi.
Anh ta gọi nhiều lần.
Nhưng đều là không thông.
Trong lòng James Taylor cũng hoảng sợ.
Tô Vân đi thật ư.
Anh nhớ lại trận đấu chiều nay. Khi nhìn thấy Tô Vân cúi đầu chào cổ động viên, trên mặt anh có nước mắt, lúc đó tất cả mọi người đều không kịp phản ứng. Ngay cả James Taylor cũng vậy.
Nhưng khi so sánh với tin tức này, James Taylor mới hiểu ra.
Đây là lời cáo biệt.
Lời cáo biệt với cổ động viên.
Nhìn những ký giả kia từng người gọi điện thoại về tòa soạn của mình, James Taylor biết rằng ngay lập tức bóng đá Anh và giới bóng đá châu Âu sẽ chứng kiến một trận động đất.
Một trận động đất lớn.
Tô Vân, vị huấn luyện viên trưởng Tam Quan Vương này, lại cứ thế mà lặng lẽ rời khỏi Chelsea.
James Taylor lắc đầu.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền để đảm bảo chất lượng.