(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 541: Ta chinh phục
541 ta chinh phục
Đêm tối thiêu đốt băng
Eto'o chứng kiến bàn thắng, giơ cao hai tay rồi chạy một mạch. Đầu tiên, anh ra hiệu mình đã ghi hai bàn, liên tục nhảy múa trước mặt cổ động viên Barcelona. Động tác của anh ta đương nhiên đã nhận lại vô vàn tiếng la ó phản đối từ các cổ động viên Barcelona. Nhưng Eto'o chẳng hề bận tâm chút nào. Anh ấy chạy một mạch gần nửa sân, chỉ dừng lại khi đến trước khu vực khán đài của cổ động viên Chelsea. Trước mặt các cổ động viên Chelsea, Eto'o thực hiện một màn trượt cỏ ăn mừng đầy phấn khích.
"gooooooooooooal! ! ! ! ! ! !"
"Vạn tuế! Chelsea! Vạn tuế! Chelsea!"
"Eto'o! Eto'o! Eto'o!"
"Hat-trick! Hat-trick! Hat-trick!"
Năm nghìn cổ động viên Chelsea lúc này đã trở thành những người hưng phấn nhất cả Nou Camp. Họ ca hát, nhảy múa, không ngừng hò reo chiến thắng của Chelsea.
3-1.
Thật sự là 3-1.
Mặc dù Chelsea đã là nhà vô địch Champions League, nhưng các cổ động viên Chelsea đối với đội bóng yêu cầu rất đơn giản. Chỉ cần có thể thắng, thậm chí hòa cũng là điều họ chấp nhận được.
Nhưng hiện tại trận đấu đã là 3-1.
Họ hưng phấn đến tột độ, không thể kìm nén.
Ngược lại, Nou Camp đã biến thành biển người hân hoan của cổ động viên Chelsea.
"Làm tốt lắm."
Tô Vân vô cùng hưng phấn, siết chặt nắm đấm.
Ghi ba bàn trên sân khách.
Tô Vân đã thấy tấm vé vào tứ kết Champions League đang vẫy gọi mình. Trong tình huống như hiện tại, nếu vẫn không thể vào tứ kết Champions League, Tô Vân sẽ tự tìm một tảng đậu phụ mà đâm đầu vào cho chết.
Sau khi Eto'o ăn mừng bàn thắng cùng đồng đội và cổ động viên, anh cười toe toét chạy đến bên cạnh Tô Vân.
"Thế nào, HLV. Cú đúp đó, cú đúp đấy."
Tô Vân giơ ngón tay cái lên.
Nhưng không còn sự phấn khích như lúc nãy nữa. Mà bình tĩnh nói: "Samuel. Mới hai bàn thôi mà. Nếu cậu có thể lập một cú hat-trick thì mới thật sự tuyệt vời."
"Cắt!"
Eto'o chán nản vẫy vẫy tay.
Mỗi lần ghi bàn, Eto'o đều muốn đến chỗ Tô Vân khoe khoang, hay đúng hơn là anh ta cảm thấy mỗi khi ghi bàn, mình nên thể hiện một chút trước mặt Tô Vân. Anh ấy mong nhận được lời khen ngợi từ Tô Vân, rằng mình đã chơi rất xuất sắc. Nhưng lần nào Tô Vân cũng tỏ ra thờ ơ, điều này khiến Eto'o rất buồn lòng.
Nhìn Eto'o rời đi, Tô Vân chỉ mỉm cười lắc đầu nhìn theo anh.
Tô Vân rất yêu mến Eto'o.
Dù đã hai mươi tư tuổi, nhưng Eto'o đôi khi giống như một đứa trẻ. Mỗi lần ghi bàn, đều mong Tô Vân khen ngợi. Cứ như mấy đứa học sinh tiểu học thi được điểm cao, về nhà mong được cha mẹ khen vậy.
Còn Tô Vân thì lần nào cũng "dìm hàng" anh ấy.
Tất nhiên không phải thực sự dìm hàng, chỉ là lời khen có phần hạn chế mà thôi.
Tô Vân muốn Eto'o có một luồng khí thế, một nỗi khao khát trong lòng. Anh ấy muốn Eto'o có tinh thần không chịu thua, để không ngừng ghi bàn. Thật ra Tô Vân đối với Eto'o phi th��ờng hài lòng.
Eto'o rất xuất sắc.
Hai mùa giải này Tô Vân có rất nhiều tiền, nhưng anh ấy chưa từng mua một cầu thủ lớn nào cho tuyến tiền đạo. Nguyên nhân cũng là bởi vì Eto'o thật sự quá xuất sắc.
Ba bàn.
Khi Eto'o ghi bàn, bình luận viên của Catalonia cũng cạn lời.
Sân nhà bị thủng lưới ba bàn.
Nhiều lắm rồi.
Trong khi đó, Mortensen thì vô cùng hưng phấn. Anh hô to: "3-1, 3-1. Chelsea ghi ba bàn trên sân khách. Hoàn toàn định đoạt tấm vé vào tứ kết. Chelsea chắc chắn sẽ tiến vào tứ kết Champions League."
"Ghi ba bàn trên sân khách, Chelsea lần này đến Nou Camp đã nắm trúng yếu điểm của Barcelona. Barcelona hiện tại căn bản không thể gọi là hoàn hảo; những phương tiện truyền thông đã thổi phồng Barcelona là "Dream Team II" nên nhìn nhận rõ sự thật. Barcelona vẫn còn tồn tại bao nhiêu vấn đề."
Lineker cũng có ý tương tự.
"HLV Tô Vân đã chuẩn bị bài vở cực kỳ tốt từ trước. Hơn nữa, phương án xử lý mà anh ấy lựa chọn cũng là nhằm thẳng vào Barcelona. Ngược lại, Rijkaard lại có sự hiểu biết hạn chế về Chelsea, hay nói đúng hơn là ông ấy không có nhiều phương án đối phó với Chelsea."
"Hơn nữa, đối với những vấn đề phát sinh trong trận đấu, Rijkaard cũng không thể giải quyết kịp thời. Mãi đến khi bị dẫn trước hai bàn, ông ấy mới có chút phản ứng. Ông ấy còn cần học hỏi rất nhiều."
"Tô Vân và Rijkaard đều được coi là những huấn luyện viên rất trẻ. Rijkaard bốn mươi hai tuổi. HLV Tô Vân cũng chỉ ba mươi chín tuổi. Nhưng trong cuộc đối đầu trực tiếp giữa hai vị thiếu soái này, Rijkaard rõ ràng đã ở thế yếu."
Cần học hỏi vô cùng nhiều.
Rijkaard hiện tại tâm loạn như ma.
"Dream Team II".
Cái tên "Dream Team II" quả thực là một danh xưng rất mỹ miều. Nhưng đồng thời cũng là áp lực rất lớn. "Đội bóng trong mơ" của Cruyff năm xưa, mục tiêu lớn nhất là giành chức vô địch Champions League. Đương nhiên, điều khiến họ tan rã hoàn toàn cũng chính là trận chung kết Champions League, khi bị Milan của Capello (trong tình trạng thiếu hụt lực lượng) đánh bại với tỷ số 4-0.
Bây giờ, để xứng danh "Dream Team II", họ vẫn cần phải chứng minh mình ở đấu trường châu Âu.
Hiện tại, họ khá mạnh ở giải La Liga. Nhưng hiện tại bị Chelsea dẫn 3-1, họ rất thất vọng.
Rijkaard không biết phải làm thế nào để thay đổi cục diện hiện tại.
Còn Tô Vân thì ngược lại, mọi thứ đều rõ ràng hơn rất nhiều.
Phòng ngự! Phòng ngự! Phòng ngự!
Ở phút thứ bảy mươi hai của trận đấu, Tô Vân dùng Parker thay cho Joaquin. Tô Vân muốn tiếp tục duy trì độ dày phòng ngự. Và để Rosicky đá cánh phải.
"Joaquin, làm tốt lắm."
Joaquin gật gật đầu.
Tô Vân rất coi trọng Joaquin.
Nhưng Joaquin vẫn không phản ứng nhiều với Tô Vân.
Trước đây, anh từng ghét Tô Vân, nhưng giờ sự chán ghét đó cũng dần giảm bớt. Không hẳn là ghét Tô Vân, nhưng Joaquin cũng không thể thích anh ấy. Vì vậy, anh chỉ đơn giản gật đầu, trở về vị trí của mình.
Nhưng Tô Vân không bận tâm.
Tô Vân không bận tâm thái độ của Joaquin đối với mình, Tô Vân chỉ cần Joaquin hiểu rõ chiến thuật của mình và có thể thể hiện xuất sắc trên sân là đủ.
Với màn trình diễn tại Nou Camp hôm nay, Joaquin bản thân cảm thấy vô cùng hài lòng. Một pha độc diễn xuất sắc đã mở tỷ số cho Chelsea.
Ở phút thứ bảy mươi bảy của trận đấu, Tô Vân lại dùng Duff thay cho Robben.
Bởi vì Duff tích cực hơn Robben trong phòng ngự.
Từng giây từng phút trôi đi.
Chelsea lùi sâu phòng ngự, còn Barcelona thì tấn công dồn dập đối thủ. Nhưng các hậu vệ Barcelona bây giờ đều lòng còn sợ hãi. Bởi vì cả ba lần Chelsea phá lưới đối thủ đều là từ những pha phản công.
Chúng đều dựa vào tốc độ.
Họ sợ hãi, vì vậy không dám dâng cao. Nhưng đối với Barcelona mà nói, sự kiểm soát bóng của họ là tổng thể và thống nhất. Trong đó, chủ yếu là các tiền vệ kiểm soát. Nhưng cũng cần các cầu thủ hậu vệ dâng cao để giữ sự nhất quán với các tiền vệ.
Chỉ có như vậy mới có thể hỗ trợ các tiền vệ kiểm soát trận đấu.
Nhưng hiện tại, các cầu thủ hậu vệ của Barcelona không thể đồng bộ với các tiền vệ của họ, vì vậy sức tấn công của Barcelona giảm đi rất nhiều.
Thật ra lúc này, Rijkaard cần đưa ra những chỉ thị rõ ràng nhất.
Nhưng lúc này, Rijkaard đã hoàn toàn bối rối.
Ông ấy không biết phải điều chỉnh như thế nào.
Nên ông ấy chỉ biết đứng nhìn các cầu thủ của mình thi đấu.
Kết quả rất rõ ràng.
Barcelona đã tự mình rối loạn. Có người muốn tấn công, có người lại sợ hãi những pha phản công của Chelsea.
"Trận đấu rất nhanh sẽ kết thúc, Barcelona dù kiểm soát bóng rất cao, nhưng không thể tìm ra cách xuyên thủng khung thành Chelsea. Nguyên nhân lớn nhất có lẽ là các cầu thủ tấn công của họ có đặc điểm hơi đơn điệu. Không có cách nào khác."
Tấn công căn bản là không thể xuyên thủng.
Rijkaard lo lắng đi đi lại lại bên đường biên.
Tiếng la ó của các cổ động viên Barcelona vang lên, như thể họ là những người ngoài cuộc vậy.
Tô Vân thì đứng bên đường biên, cùng Clark bên cạnh vừa cười vừa nói chuyện.
Trông anh ấy rất tự tin.
Các cầu thủ Barcelona đều bị hàng phòng ngự của Chelsea làm cho bất lực. Chỉ có một người rất cố gắng, chính là Ronaldinho, anh ấy đã rất cố gắng. Anh không cam lòng.
Anh còn nhớ rõ tại lễ trao giải Quả Bóng Vàng, đối tượng mà Tô Vân mỉa mai ngầm chính là mình. Lúc ấy Ronaldinho không nói gì, vì dù sao Tô Vân nói cũng đúng.
Mùa giải trước Barcelona trắng tay hoàn toàn.
Ronaldinho cũng không biết phải phản công Tô Vân như thế nào.
Anh ấy cho rằng trận đấu này là cơ hội tốt nhất.
Anh ấy hy vọng cho Tô Vân thấy liệu mình có xứng đáng với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, có xứng đáng với vị trí thứ hai của giải Quả Bóng Vàng hay không. Lúc trước anh ấy luôn hy vọng Tô Vân tự nhận sai.
Thế nhưng trong trận đấu này, anh ấy lại không thể áp đảo đối thủ.
Thật ra trong trận đấu này, Ronaldinho đã thể hiện đủ đặc sắc rồi.
Trận đấu càng lúc càng gần hồi kết, những tiếng la ó của các cổ động viên tại sân Nou Camp cũng ngày một nhỏ dần. Bởi vì đã có rất nhiều cổ động viên Barcelona rời khỏi Nou Camp, họ quá thất vọng rồi.
"Tuýt tuýt tuýt —— "
Tiếng còi mãn cuộc của trọng tài chính đã vang lên.
Rất nhiều cầu thủ Chelsea trên ghế dự bị đã ùa vào sân. Họ biết rằng với chiến thắng 3-1 trên sân khách trước Barcelona, Chelsea gần như đã đặt một chân vào tứ kết Champions League.
Tứ kết Champions League, đối với Chelsea, một đội bóng đã từng vô địch Champions League, chưa thực sự là điều gì to tát.
Nhưng việc đánh bại cái gọi là "Dream Team II" ngay tại Nou Camp khiến họ đương nhiên vô cùng phấn khích.
Tô Vân và Clark bắt tay nhau.
Một bước tiến dài.
Chelsea muốn vào tứ kết Champions League.
"Chúc mừng Chelsea, chúc mừng HLV Tô Vân. HLV Tô Vân đã dẫn dắt Chelsea đánh bại Real Madrid 5-0 tại Bernabeu, và mùa giải này lại tiếp tục dẫn dắt Chelsea đánh bại Barcelona ngay tại Nou Camp."
"Tô Vân có thể nói là đã liên tục hạ gục hai ông lớn La Liga. Tin rằng truyền thông Tây Ban Nha đều sẽ nhớ kỹ HLV Tô Vân này, và cũng nhớ kỹ Chelsea, đội bóng đang càn quét mọi đối thủ."
Nhất định sẽ không quên.
Trận đấu kết thúc, Rijkaard cùng các cầu thủ Barcelona nhanh chóng rời sân.
Thất bại khiến họ hoàn toàn không còn chút sĩ khí nào.
Họ càng không muốn chứng kiến cảnh các cầu thủ Chelsea ăn mừng.
Các cổ động viên Barcelona cũng nhanh chóng rời khỏi Nou Camp sau khi trận đấu kết thúc. Chỉ còn lại các cổ động viên và cầu thủ Chelsea đang ăn mừng.
Tô Vân nhìn các cầu thủ đang ăn mừng. Anh ấy thầm nghĩ.
Chelsea quả thực là một câu lạc bộ mới nổi.
Dù đã giành được một chức vô địch Champions League, nhưng nói trắng ra thì Chelsea vẫn là một câu lạc bộ mới nổi. Chelsea là một câu lạc bộ mới nổi, và rất nhiều cầu thủ Chelsea cũng vậy.
Trước khi đến với Chelsea, rất nhiều người đều không có quá nhiều vinh dự.
Chính Chelsea đã mang đến cho họ những vinh quang to lớn.
Vì thế, họ có khao khát vinh quang vô cùng mãnh liệt. Đây cũng là lý do vì sao ý chí chiến đấu của họ lại cao đến vậy. Tô Vân rất yêu thích một đội bóng như vậy.
Nếu Chelsea cứ liên tục vô địch Ngoại Hạng Anh và Champions League trong bốn năm qua, thì đến bây giờ chắc chắn đã phải thay máu đội hình. Bởi vì họ sẽ dần mất đi động lực thi đấu.
Hiện tại, các cầu thủ Chelsea đang ở trạng thái tốt nhất.
Từng có chức vô địch nên niềm tin không hề kém. Nhưng vì vẫn còn thiếu các chức vô địch, khát khao chiến thắng của họ không hề vơi bớt.
Chỉ một đội bóng như vậy mới có thể giành được chức vô địch.
Tô Vân đứng bên đường biên, rất nhiều phóng viên đã vượt qua hàng ghế để đến trước mặt anh.
Họ đều muốn nghe xem quan điểm của Tô Vân.
Muốn nghe xem quan điểm của Tô Vân về thất bại này.
Tô Vân không nói thêm lời nào. Đối mặt với vô vàn câu hỏi của phóng viên, Tô Vân chỉ khẽ mỉm cười. Anh ấy dạo quanh một vòng trên sân Nou Camp, sau đó giơ cao hai tay, tự tin nói: "Nou Camp, ta đã đến, ta đã chinh phục!"
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ.