Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 533: Chết tiệt UEFA

533 chết tiệt UEFA

Cuộc điện thoại của Florentino, đối với Tô Vân mà nói, chỉ là một chuyện nhỏ.

Chính xác hơn, đó là một sự việc nhỏ xen ngang.

Bởi vì hiện tại, Tô Vân đã không còn là Tô Vân của mấy năm về trước.

Mấy năm trước, Tô Vân từng ngưỡng mộ Real Madrid. Khi ấy, Real Madrid là câu lạc bộ giàu có nhất thế giới, là một sức hút khó cưỡng với huấn luyện viên trẻ như Tô Vân.

Nhưng giờ đây thì khác rồi.

Tô Vân là một huấn luyện viên Đại Mãn Quán.

Anh đã gặt hái đủ loại thành tích. Thậm chí mùa giải trước còn làm Real Madrid phải nếm mùi tủi hổ ngay tại Bernabeu.

Vị trí huấn luyện viên trưởng Real Madrid trong mắt Tô Vân lúc này đã không còn vẻ gì là thiêng liêng hay cao quý. Hiện tại, anh đang làm rất tốt ở Chelsea, dù có đôi chút xích mích nội bộ nhưng chưa đến mức khiến Tô Vân phải rời đi.

Vì vậy, Tô Vân chưa từng nghĩ đến việc chuyển sang Real Madrid. Thế nên việc từ chối Florentino, Tô Vân cho rằng đó là điều hết sức bình thường.

Đặt điện thoại xuống, Tô Vân nhanh chóng quên bẵng chuyện đó.

Vì quá mệt mỏi, Tô Vân liền nằm vật xuống giường và chìm vào giấc ngủ sâu.

Ngày hôm sau, Tô Vân gần như quên hẳn chuyện này.

Tô Vân trở về London không có chút thời gian nghỉ ngơi nào, anh lập tức cùng đội bóng lên đường đến Manchester.

Trong trận đấu thuộc vòng 17 Ngoại hạng Anh, Chelsea làm khách trên sân của Manchester City.

Trước khi tham dự Cúp Toyota, ở vòng 16 Ngoại hạng Anh, Chelsea đã dễ dàng giành chiến thắng 4-0 trước Newcastle ngay trên sân nhà.

Sau khi Robson rời Newcastle vào đầu mùa giải này, Souness đã trở thành huấn luyện viên trưởng của đội.

Đáng tiếc, ông ấy đã thể hiện rất tệ.

Cầu thủ công thần một thời của triều đại Liverpool, ông ấy từng là một cầu thủ vô cùng xuất sắc. Đáng tiếc, khi trở thành huấn luyện viên, thành tích của ông lại chỉ ở mức tàm tạm. Truyền thông Anh thường lấy Souness làm ví dụ điển hình để mỉa mai câu nói: "Cầu thủ giỏi chưa chắc đã là huấn luyện viên giỏi."

Đối đầu với Newcastle, Chelsea đã giành chiến thắng một cách khá dễ dàng.

Thế nhưng, trận đấu lần này lại không như vậy.

Không rõ có phải vì đã giành quá nhiều chức vô địch nên mất đi động lực hay không, hay là do trong tuần qua phải di chuyển quá nhiều, khiến các cầu thủ Chelsea đều mệt lả. Tóm lại, trong trận đấu này, các cầu thủ Chelsea có vẻ hơi uể oải.

Tô Vân đã làm tất cả những gì có thể.

Nhưng cục diện trận đấu vẫn không thay đổi.

Cuối cùng, Chelsea đã bị cầm hòa 0-0 trên sân khách.

Tô Vân có chút thất vọng.

Một đối thủ yếu như Manchester City lẽ ra phải thắng mới đúng.

Còn Arsenal, sau 7 vòng đấu sa sút, cuối cùng cũng đã lấy lại được phong độ mạnh mẽ như xưa trong hai trận gần đây. Ở vòng 16 Ngoại hạng Anh, Arsenal đã giành chiến thắng 3-0 trước Birmingham, và đến vòng 17, họ tiếp tục thắng 1-0 trên sân của Portsmouth.

Khoảng cách điểm số giữa Chelsea và Arsenal đã rút ngắn xuống còn sáu điểm.

Rất nhiều người đều cho rằng Arsenal đã "sống lại", cuối cùng cũng đã thoát khỏi giai đoạn khủng hoảng.

Ở vòng 18 Ngoại hạng Anh, Chelsea tiếp đón Norwich trên sân nhà.

Lần này, Chelsea cuối cùng cũng đã thể hiện đúng với phong độ của mình.

Họ đã giành chiến thắng 2-0 trước Norwich.

Thế nhưng, Tô Vân lại cảm thấy có chút nhàm chán.

Đặc biệt là khi thiếu vắng Robben với những pha đột phá bên hành lang trái, Tô Vân luôn cảm thấy thiếu hụt một điều gì đó. Hay nói đúng hơn là thiếu đi một thứ nhiệt huyết.

Khi Robben thi đấu, luôn có thể cảm nhận được những pha đột phá không ngừng nghỉ của cậu ấy.

Cậu ấy khuấy đảo cả hàng lang cánh đến mức khiến đối thủ phải rối loạn.

Khiến trận đấu luôn mang đến cảm giác mạnh mẽ và đầy khí thế.

Dù trận đấu thắng, Tô Vân vẫn vô cùng nhớ Robben.

Có Robben thì thật tuyệt biết bao.

Và Manchester City lại gây sốc.

Họ vừa cầm hòa Chelsea ở vòng đấu trước, không ngờ ở vòng 18 Ngoại hạng Anh, họ lại tiếp tục cầm hòa Arsenal ngay trên sân khách.

Arsenal đã vươn lên dẫn trước. Nhưng sau đó Anelka đã ghi bàn gỡ hòa cho Manchester City trong hiệp hai.

Nhờ đó, khoảng cách điểm số giữa Chelsea và Arsenal một lần nữa được nới rộng thành tám điểm. Vòng đấu trước Tô Vân còn thầm nguyền rủa Manchester City, nào ngờ vòng này anh lại phải thầm cảm ơn họ.

Lễ Giáng sinh đang đến gần.

Lịch thi đấu Ngoại hạng Anh bắt đầu dày đặc hơn. Đây là lúc có thể thấy rõ lợi thế về chiều sâu đội hình của một đội bóng.

Phía Chelsea, từ sau tháng 12, cũng bắt đầu xuất hiện đủ loại chấn thương. Nào là Robben phải nghỉ nửa tháng, Poborsky chấn thương ba vòng, rồi Lucio cũng vì dính đòn mà nghỉ hai tuần, đương nhiên Joaquin cũng từng nghỉ nửa tháng vì chấn thương.

Số ca chấn thương dần tăng lên.

Nhưng Tô Vân lại khá tự tin.

Thiếu Robben thì đã có Duff. Thiếu Poborsky thì có Joaquin. Thiếu Lucio, Tô Vân vẫn còn Panucci.

Chiều sâu đội hình của Chelsea đủ để giúp họ thoải mái vượt qua giai đoạn lịch thi đấu "ác quỷ" này.

Thế nhưng Arsenal thì lại khác.

Chiều sâu đội hình của Arsenal vốn dĩ đã không thể sánh bằng Chelsea. Đến tháng 12, số ca chấn thương của họ cũng bắt đầu tăng lên. Vieira vừa trở lại sau chấn thương thì đến tháng 12 lại dính chấn thương một lần nữa.

Kể cả Pires, Bergkamp, tình trạng thể lực của họ cũng không mấy khả quan.

Điềm xui lớn nhất cho Arsenal là Campbell cũng đã bị chấn thương. Không chỉ vậy, Clichy, hậu vệ trái trẻ tuổi đã thi đấu thăng hoa trong mùa giải này, cũng là một "người pha lê". Anh ấy phải nghỉ thi đấu hai tháng vì chấn thương.

Điều này gây ảnh hưởng quá lớn đến sức mạnh của Arsenal.

Arsenal vừa mới ổn định được tuyến phòng ngự, thì vấn đề chiều sâu đội hình lại bắt đầu bộc lộ.

Họ không có những cầu thủ chất lượng để thay thế đội hình chính.

Những cầu thủ như Campbell, Clichy lúc này là không thể thay thế ở Arsenal. Ngoài đội hình chính, đội hình dự bị của Arsenal rất yếu. Sự chênh lệch giữa họ và các cầu thủ chính thức là rất lớn.

Ngày 20 tháng 12, ở vòng 18 Giải Ngoại hạng Anh, Arsenal làm khách trước Birmingham.

Thiếu vắng Campbell và Vieira, Arsenal đã không thể ngăn cản được những pha tấn công mạnh mẽ của Birmingham. Đặc biệt là Heskey của Birmingham, anh ta đã tận dụng sai lầm phối hợp giữa Toure và Senderos để ghi hai bàn thắng.

Senderos là một Siêu Tân Tinh của Arsenal.

Cá nhân cậu ấy có thực lực rất mạnh. Nhưng vấn đề là sự phối hợp giữa cậu ấy và Toure còn rất nhiều, bởi vì trước đó họ gần như chưa từng phối hợp cùng nhau. Do Campbell chấn thương, Senderos tạm thời thay thế và đã cùng Toure mắc nhiều lỗi phối hợp.

Dù Pires đã ghi được một bàn thắng, nhưng Arsenal vẫn để thua 1-2 trước Birmingham trên sân khách.

Vấn đề chiều sâu đội hình của Arsenal dần dần bộc lộ rõ ràng.

Bởi vì Arsenal thực sự không có đội hình dự bị chất lượng tương xứng với đội hình chính.

Trái ngược với Arsenal, dù Chelsea cũng có không ít ca chấn thương.

Ở vòng 18 Ngoại hạng Anh, Chelsea cũng thiếu vắng bốn cầu thủ chủ lực vì chấn thương là Robben, Joaquin, Rosicky và Lucio. Nhưng Tô Vân lại chẳng hề sốt ruột.

Tô Vân đã bố trí sơ đồ chiến thuật 4-4-2.

Anh sử dụng bộ đôi tiền đạo Klose và Eto'o, tuyến tiền vệ gồm Duff, Lampard, Williams, Poborsky. Còn ở hàng thủ, Panucci đã thay thế Lucio ra sân.

Thiếu người ư?

Mọi đội bóng ở Ngoại hạng Anh, thậm chí nhiều câu lạc bộ lớn ở châu Âu, đều có thể gặp tình trạng thiếu người. Nhưng điều đó không thuộc về Chelsea. Chelsea có thứ không bao giờ thiếu, đó chính là cầu thủ.

Tô Vân đã bỏ ra ngần ấy tiền, nên sẽ không có chuyện thiếu hụt nhân sự.

Đối đầu với Everton, dù Chelsea thi đấu có phần nặng nề.

Nhưng họ vẫn giành chiến thắng 2-0 trước đối thủ.

Chưa kết thúc nửa mùa giải, Chelsea đã dẫn trước Arsenal mười một điểm.

Tại Giải Ngoại hạng Anh, Chelsea ngày càng trở nên mạnh mẽ.

Chức vô địch Ngoại hạng Anh là điều Tô Vân quyết tâm phải giành được.

Mười năm ở nước Anh, tính từ khi anh trở lại Ngoại hạng Anh với vai trò huấn luyện viên của Sunderland, thì đây đã là mùa giải thứ bảy của Tô Vân tại Giải Ngoại hạng Anh. Thế nhưng đến bây giờ, Tô Vân vẫn chỉ có duy nhất một chức vô địch Ngoại hạng Anh trong tay.

Điều này vẫn khiến anh cảm thấy tiếc nuối.

Năm nay là cơ hội tốt nhất. Manchester United, Liverpool, Newcastle, những đội bóng mạnh này đều đã sa sút phong độ, hoàn toàn không có cơ hội cạnh tranh chức vô địch Ngoại hạng Anh. Đối thủ duy nhất chính là Arsenal.

Arsenal chính là đội bóng vương giả vừa kết thúc mùa giải bất bại lịch sử.

Thành tích của Arsenal ở mùa giải này cũng rất xuất sắc. Đáng tiếc là sau khi chuỗi bất bại kết thúc, họ đã rơi vào giai đoạn khủng hoảng kéo dài gần 7 vòng đấu. Nếu không có 7 vòng đấu sa sút này, điểm số của họ lẽ ra phải ngang ngửa v��i Chelsea.

Nhưng chính vì một thời gian ngắn khủng hoảng, Arsenal đã bị Chelsea bỏ lại rất xa.

Dù sau đó họ đã điều chỉnh lại phong độ, nhưng cũng không thể ngăn cản được đà tiến của Chelsea.

Vì thế, Tô Vân có niềm tin rất lớn vào chức vô địch Ngoại hạng Anh mùa giải này.

...

Bước vào tháng 12, tâm trạng của Tô Vân cũng khá tốt.

Giành được Cúp Toyota, anh đã trở thành một huấn luyện viên Đại Mãn Quán. Sau đó lại giành giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất châu Âu. Hiện tại tại Giải Ngoại hạng Anh, Chelsea đang dẫn đầu với lợi thế lớn đến vậy, điều này cũng khiến tâm trạng Tô Vân càng thêm phấn khởi.

Thế nhưng, sau khi lễ bốc thăm vòng 1/16 Champions League kết thúc, sắc mặt Tô Vân liền trở nên khó coi.

Trước Lễ Giáng sinh, UEFA đã tổ chức lễ bốc thăm vòng 1/16.

Chelsea, với tư cách là đội bóng mạnh nhất vòng bảng, đã giành được thành tích năm thắng một hòa và dễ dàng vượt qua vòng đấu này.

Thế nhưng, thật không may.

Họ đã bốc phải một lá thăm vô cùng tệ hại.

Gặp phải Barcelona.

Điều này khiến Tô Vân vô cùng không hài lòng.

Tô Vân đã từng phê phán Giải Quả bóng vàng khi Ronaldinho, dù không có bất kỳ vinh dự nào với Barcelona, vẫn xếp thứ hai trong danh sách này. Nhưng Barcelona "trắng tay" ở mọi đấu trường không có nghĩa là thực lực của họ yếu.

Việc Tô Vân "pháo oanh" Ronaldinho không đủ tư cách đứng thứ hai trong cuộc bình chọn Quả bóng vàng, không có nghĩa là Tô Vân coi thường thực lực của Ronaldinho.

Barcelona rất mạnh.

Thực sự rất mạnh.

Việc được truyền thông gọi là "Thế hệ vàng thứ hai" thì hơi quá lời một chút. Dù sao Barcelona hiện tại mới vừa xây dựng, nói họ là "thế hệ vàng thứ hai" thì hơi quá. Nhưng việc họ được gắn mác "thế hệ vàng thứ hai" bản thân nó đã thể hiện thực lực của họ.

Tô Vân thực sự không muốn phải đối đầu với Barcelona.

Nếu gặp Bremen, Monaco, Lyon, PSV Eindhoven, Porto thì tốt biết mấy.

Những đội bóng đó, cứ gặp là diệt.

Tô Vân không sợ bất kỳ đội nào trong số đó.

Đáng tiếc thay, họ lại gặp phải Barcelona.

Trong lòng Tô Vân thầm nguyền rủa UEFA một cách thậm tệ. Tô Vân tuyệt đối tin rằng có uẩn khúc đằng sau chuyện này, bởi vì ngay khi Barcelona và Chelsea được bốc thăm gặp nhau, tin tức này lập tức trở thành trang nhất của tất cả các tạp chí bóng đá lớn ở châu Âu.

Mức độ chú ý không hề kém cạnh so với các trận đấu của Manchester United và Milan, Real Madrid và Juventus, hay Arsenal và Bayern.

Một bên là "đại gia" mới nổi. Một bên là một trong những đội bóng chơi thứ bóng đá đẹp mắt nhất châu Âu hiện tại. Lại còn có chuyện Ronaldinho từ bỏ Chelsea để lựa chọn Barcelona.

Có quá nhiều thứ để giới truyền thông khai thác và bàn tán.

Sắc mặt Tô Vân không tốt. Sắc mặt Rijkaard cũng chẳng khá hơn là bao.

Ông ấy không ngờ lại phải đối đầu với Chelsea.

Chelsea là một "đại gia" mới nổi. Nhưng họ đã giành chức vô địch Champions League mùa giải trước, và sức mạnh của họ trong mùa giải này chỉ có tăng chứ không giảm. Một câu lạc bộ như vậy, dù là Barcelona cũng sẽ rất khó đối phó.

Tô Vân và Rijkaard có chung một suy nghĩ.

Chết tiệt UEFA!

Vì rating truyền hình mà hy sinh cả Chelsea và Barcelona.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free