(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 500: Tri Kỷ Tri Bỉ
"Tuýt tuýt tuýt ——"
Trận đấu bắt đầu.
Trận chung kết Champions League mùa giải 2003-2004 cuối cùng đã khai màn.
Porto dẫn đầu mở bóng.
Tô Vân hiểu rất rõ về Porto.
Porto là một ngựa ô, ngay từ những vòng đấu loại đầu tiên Champions League, Porto là một trong những đội bóng bị Tô Vân đánh giá thấp nhất. Nhưng giờ đây, Porto đã lọt vào trận chung kết Champions League. Nếu lúc này Tô Vân vẫn còn coi thường Porto, thì quả là thiếu suy nghĩ.
Bất kỳ thành công nào của một đội bóng được ví như ngựa ô, đều không bao giờ là ngẫu nhiên. Họ chắc chắn phải có thực lực.
Vì thế, trong hơn nửa tháng trước trận đấu này, Tô Vân đã dồn sức nghiên cứu Porto.
Mọi nhân vật chủ chốt của Porto đều được phân tích kỹ lưỡng.
Trong đội hình Porto này, cầu thủ quan trọng nhất chỉ có một.
Deco.
Anh ấy là một cầu thủ người Brazil. Tuy nhiên, anh ta vừa mới đổi quốc tịch, trở thành cầu thủ Bồ Đào Nha.
Đây là một cầu thủ rất xuất sắc.
Anh ấy di chuyển tích cực, kỹ thuật cá nhân cực tốt, nhãn quan chuyền bóng cũng thuộc hàng đẳng cấp. Trong đội hình Porto hiện tại, Deco không chỉ mạnh ở khả năng dâng cao tấn công, mà còn cực kỳ xuất sắc trong những đường chuyền.
Là hạt nhân ở tuyến giữa của Porto.
Đương nhiên, lối chơi của anh ấy quá đơn giản, không hoa mỹ, hoàn toàn khác biệt so với các cầu thủ Brazil truyền thống. Bởi vậy, đội tuyển quốc gia Brazil hoàn toàn không để mắt tới anh ấy. Nhưng huấn luy���n viên Scolari của Bồ Đào Nha ngược lại lại coi trọng anh ấy, và đã triệu tập anh ấy vào đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha.
Deco vẫn luôn chờ đợi lời triệu tập từ đội tuyển Brazil, chỉ là mãi không được như ý.
Vì giấc mơ World Cup, anh ấy đã lựa chọn đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha.
Đây là nỗi buồn của nhiều cầu thủ Brazil. Đội tuyển Brazil có quá nhiều tài năng, bởi vậy, việc cạnh tranh một suất vào đội tuyển Brazil thực sự vô cùng khó khăn. Ở Brazil, có rất nhiều cầu thủ như vậy.
Họ làm mưa làm gió ở các giải đấu châu Âu.
Nhưng lại không nhận được lời triệu tập từ đội tuyển quốc gia.
Deco chỉ là một trong số đó.
Tô Vân cũng đã vạch ra chiến thuật riêng để đối phó với tình hình của Porto.
Tô Vân tin rằng chỉ cần làm đúng từng bước, phát huy hết thực lực vốn có, việc đánh bại Porto chắc chắn không thành vấn đề.
Nhưng trận đấu bắt đầu, mọi thứ có chút khác so với những gì Tô Vân dự đoán. Trái với lối chơi thường thấy của Porto, trong trận chung kết, Porto lại chủ động lùi sâu toàn bộ đội hình.
Giống như những đội bóng yếu hơn.
Họ chọn lối chơi phòng ngự lùi sâu.
Mourinho hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt của người khác.
Ông yêu cầu các cầu thủ Porto thu hẹp không gian, không cho các cầu thủ tấn công của Chelsea bất kỳ cơ hội nào.
Trên môi Mourinho hiện lên một nụ cười lạnh lùng khi nhìn sang Tô Vân ở bên c��nh. Cũng là một huấn luyện viên trẻ tuổi, Mourinho không hề e ngại Tô Vân.
Nếu Tô Vân đã phân tích Porto, thì Mourinho cũng tương tự nghiên cứu Chelsea. Nếu Tô Vân bắt đầu phân tích Porto sau khi đã loại Monaco, thì Mourinho đã bắt tay vào nghiên cứu Chelsea từ một tháng trước.
Bởi vì ông đã sớm phán đoán rằng Chelsea chắc chắn sẽ đánh bại Monaco để tiến vào trận chung kết Champions League.
Cho nên, ông đã sớm phân tích Chelsea.
Giống như cách Tô Vân đối phó Monaco vậy.
Mourinho nắm rõ đặc điểm của từng cầu thủ Chelsea như lòng bàn tay.
Ông là một huấn luyện viên rất cẩn thận, một người cực kỳ chú trọng chi tiết.
Ông sẽ không bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào.
Ông đã xem đi xem lại các trận đấu của Chelsea trong mùa giải này, chỉ để tìm ra những điểm yếu của họ. Sự cẩn trọng này của ông được thể hiện cực kỳ tinh tế trong trận đấu.
Các cầu thủ Chelsea dù tấn công biên cách nào cũng không thể xuyên phá.
Khi đối phó Joaquin, Mendes và Valente phối hợp kẹp chặt anh ta từ hai phía. Dù Joaquin có thực hiện nhiều pha đột phá và chuyền bóng đến đâu, Mourinho đều đã có những sắp xếp "đặc trị".
Đó hoàn toàn là lối đá được thiết kế riêng để khóa chặt Joaquin.
Kỹ thuật của Joaquin xuất sắc.
Mặc dù bị Mendes và Valente kẹp chặt, nhưng Joaquin vẫn có những cơ hội nhất định.
Tuy nhiên, Valente lại có một ý đồ phòng ngự rất đơn giản.
Anh ta tập trung chặn đứng những đường bóng nguy hiểm nhất, chấp nhận rủi ro với những pha bóng ít nguy hiểm hơn.
Anh ta không cho Joaquin đột phá vào vòng cấm. Bởi vì một khi vào vòng cấm, anh ta sẽ có nhiều lựa chọn hơn để xử lý bóng. Từ chuyền bóng, sút xa, Joaquin có thể thoải mái phát huy, và mức độ nguy hiểm sẽ tăng cao. Vì vậy, anh ta chỉ tập trung bảo vệ khu vực trung lộ, không cho Joaquin xâm nhập.
Hơn nữa, khi Porto lùi sâu, Joaquin cũng không có nhiều khoảng trống để đột phá.
Còn những pha tạt cánh của Joaquin, nếu Valente thực sự không thể ngăn cản, anh ta sẽ chấp nhận để Joaquin thực hiện.
Tạt cánh ư?
Porto chẳng hề sợ những pha tạt cánh của Joaquin.
Đối mặt Porto, những pha tạt cánh của Joaquin không phát huy nhiều tác dụng. Hai trung vệ của Porto đều vô cùng xuất sắc. Lão tướng Koster có khả năng đọc vị trí tuyệt vời và kinh nghiệm dày dặn.
Là một thành viên của thế hệ vàng Bồ Đào Nha, khả năng phòng ngự của anh ấy thuộc hàng số một trong số các hậu vệ trung tâm của Bồ Đào Nha.
Trung vệ trẻ Carvalho thậm chí còn xuất sắc hơn.
Tuy tuổi đời còn trẻ, nhưng khả năng phòng ngự trực diện lẫn không chiến của anh ấy đều là bậc thầy. Sự phối hợp ăn ý của cặp đôi này cũng là một yếu tố quan trọng giúp họ lọt vào trận chung kết Champions League.
Eto'o thi đấu rất khó khăn và không thoải mái.
Đặc điểm lớn nhất của Eto'o chính là tốc độ. Anh ta cực nhanh, và đó là sở trường lớn nhất. Nhờ sức bùng nổ và tốc độ, anh ta có thể tận dụng lợi thế đó ngay cả trong không gian rất hẹp.
Tốc độ của Eto'o cũng giúp anh ta trở thành một tiền đạo cực kỳ xuất sắc trong bóng đá châu Âu hiện tại.
Một đặc điểm khác là sự linh hoạt. Anh ta có tốc độ, cơ thể dẻo dai, kỹ năng dứt điểm cũng tuyệt vời, tất cả tạo nên một Eto'o như hiện tại.
Tuy nhiên, anh ta cũng có điểm yếu.
Điểm yếu lớn nhất là do vóc dáng, khả năng đánh đầu của anh ta chỉ ở mức trung bình.
Một điểm yếu khác là khả năng chọn vị trí và dứt điểm cận thành không tốt.
Anh ta không phải mẫu tiền đạo giỏi tranh chấp, sau đó dứt điểm trong vòng cấm. Vì vậy, những pha tạt cánh của Joaquin gần như vô dụng với Eto'o. Mỗi khi bóng được tạt vào, đều bị các trung vệ của Porto đánh đầu phá ra ngoài.
Eto'o hoàn toàn không có cơ hội.
Tình hình ở cánh trái cũng tương tự.
Ferreira không hề nương tay khi đối đầu với Duff.
Maniche cũng lùi về hỗ trợ phòng ngự.
Đáng ngại nhất là ngay cả Deco cũng lùi về hỗ trợ phòng ngự. Anh ta theo sát Rosicky, khiến cầu thủ này vô cùng khó chịu.
Trận đấu lâm vào cục diện bế tắc.
Tô Vân nhíu chặt mày.
“Tô, đối thủ hiểu rất sâu về các cầu thủ của chúng ta đấy.”
Clark cũng nhận ra cục diện bế tắc hiện tại trên sân. Anh nghiêng đầu nói nhỏ.
Tô Vân gật đầu.
Tô Vân liếc nhìn Mourinho đang khoanh tay đứng đó với vẻ lạnh lùng. Đây quả thực là một huấn luyện viên không hề tầm thường. Không trách ông ta có thể vụt sáng trong giới bóng đá châu Âu chỉ trong vòng hai năm qua.
Đã dẫn dắt Porto đạt được thành tích đáng kinh ngạc đến vậy.
Thật sự không hề đơn giản.
“Các đặc điểm của cầu thủ chúng ta đều bị ông ta nắm rõ cả rồi. Chúng ta phân tích Porto, thì Mourinho cũng không hề rảnh rỗi đâu.”
Tô Vân nghiêm túc nói.
Đúng là như vậy.
Lối chơi hiện tại của các cầu thủ Porto hoàn toàn là để đối phó với Chelsea.
Ai cũng như vậy.
Trong khi Tô Vân tìm hiểu Porto, Mourinho cũng đã nghiên cứu Chelsea.
Tô Vân đang tìm cách phá vỡ hàng phòng ngự Porto, còn Mourinho thì lo lắng làm sao để phòng ngự những đợt tấn công của Chelsea. Tính đến thời điểm hiện tại, Mourinho tạm thời đang chiếm ưu thế.
Hay nói cách khác, ý đồ của ông ta đã được thực hiện.
Hiện tại, hàng công Chelsea không thể xuyên thủng Porto.
“Trận đấu lâm vào cục diện bế tắc. Mourinho rõ ràng muốn chơi phòng ngự, điều này cũng dễ hiểu. Dù sao, xét về thực lực, Porto được đánh giá thấp hơn Chelsea. Thêm vào đó, hàng công Chelsea hiện tại gần như không thể tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào.”
Andy Grey nhìn cục diện trên sân và lắc đầu.
“Đúng vậy. Hiện tại, một vài cầu thủ tấn công của Chelsea đã hoàn toàn bị "đóng băng". Joaquin, Duff, Eto'o ở tuyến trên không có quá nhiều cơ hội tốt. Porto nắm rất rõ đặc điểm của họ, và hàng phòng ngự của họ thực sự rất có chủ đích và hiệu quả.”
Martin Taylor phân tích từ góc độ kỹ thuật.
Trong lòng Tô Vân có chút lo lắng.
Nhưng trên mặt anh không hề để lộ sự lo lắng nào.
Bởi vì Tô Vân không muốn để các cầu thủ của mình nhìn thấy anh sốt ruột. Một khi các cầu thủ Chelsea tỏ ra nôn nóng, Tô Vân biết rằng đòn "hồi mã thương" của Mourinho sẽ ngay lập tức chờ đợi Chelsea.
Hãy xem McCarthy kia.
Mặc dù đã lùi về sâu để gây áp lực, nhưng vị trí của anh ta luôn cố ý hoặc vô ý duy trì một khoảng cách nhất định với Williams. Deco cũng vậy. Mặc dù theo kèm Rosicky, nhưng chỉ trong một phạm vi nhất định.
Vị trí của Deco không lùi quá sâu.
Tô Vân biết rõ, một khi Chelsea dâng cao to��n bộ đội hình. Chỉ cần tuyến sau có một chút sơ hở nào, Deco sẽ tung ra một đường chuyền uy hiếp chết người. Và McCarthy, với tốc độ cực nhanh của mình, sẽ không bỏ lỡ cơ hội phản công như thế.
Vì thế, Tô Vân không thể để các cầu thủ Chelsea nôn nóng.
Không thể mù quáng dâng cao toàn bộ đội hình.
Tô Vân suy ngẫm về Mourinho.
Vị huấn luyện viên này là một người biết tiến thoái. Trong trận đấu với Manchester United, người ta thấy được sự ngạo mạn của ông ta. Còn khi đánh bại La Coruna, Mourinho lại thể hiện sự quyết đoán.
Trong trận đấu với Chelsea hôm nay, Tô Vân lại hiểu thêm về những đặc điểm khác của Mourinho.
Sự thực dụng.
Đây không phải là một huấn luyện viên dễ bị người khác nghiên cứu ra hết bài.
Tại trận chung kết Champions League, Mourinho lại lựa chọn lối chơi bảo thủ đến vậy. Thậm chí hai tiền đạo McCarthy và Alberto cũng lùi về để gây áp lực lên Williams khi anh chuyền bóng.
Đương nhiên, Tô Vân càng lo lắng hơn là Mourinho đang toan tính điều gì trong trận đấu này.
Rốt cuộc ông ta muốn làm gì?
Là tử thủ đến cùng? Hay phòng ngự phản công? Hay là giữ sức, rồi đột ngột dâng cao đội hình vào giai đoạn cuối?
Tô Vân đoán không ra.
Nhưng đối với Tô Vân mà nói, những toan tính của Mourinho không còn quan trọng. Tô Vân bước tới, hai tay làm động tác vỗ xuống, ra hiệu các cầu thủ bình tĩnh lại.
Tỉnh táo.
Tình hình hiện tại khiến các cầu thủ Chelsea đều rất nôn nóng.
Bởi vì nó khác xa với những gì họ đã hình dung trước đó.
Joaquin, Eto'o đều thi đấu rất gò bó và không thoải mái.
Chơi bóng rất không thoải mái.
Bởi vì họ cảm thấy mỗi bước di chuyển của mình đều nằm trong sự tính toán của đối phương. Họ cảm thấy vô cùng bị đè nén.
Đúng vậy.
Chính là sự đè nén đó.
Tất cả họ đều có chút nôn nóng.
Nhưng Tô Vân lúc này đứng ra để trấn an các cầu thủ. Tô Vân không thể để các cầu thủ Chelsea nôn nóng và mất bình tĩnh. Đối mặt kiểu huấn luyện viên thực dụng như Mourinho, chỉ cần một chút biểu hiện nôn nóng, mọi chuyện có thể trở nên tồi tệ.
Hãy thi đấu thật chậm rãi.
Thấy thủ thế của Tô Vân, các cầu thủ Chelsea dần bình tĩnh lại.
Mourinho liếc nhìn Tô Vân.
Ông ta lắc đầu.
Bởi vì trận đấu hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Mourinho. Ý đồ của ông ta rất đơn giản: ban đầu sẽ chơi yếu thế. Mourinho đã nắm rất rõ đặc điểm các cầu thủ Chelsea, và có thể phòng ngự một cách có chủ đích.
Chỉ cần các cầu thủ Chelsea có một chút nôn nóng.
Thì cơ hội của Porto sẽ đến.
Porto có thể có cơ hội phản công.
Đây là những gì Mourinho đã toan tính. Nhưng ngay khi các cầu thủ Chelsea vừa thoáng lộ ra dấu hiệu nôn nóng, Tô Vân đã dập tắt nó.
Chelsea đã không còn dâng cao một cách thiếu cân nhắc.
Đã cắt đứt mọi tính toán của Mourinho.
Cả hai đều hiểu đối thủ của mình như lòng bàn tay, đúng nghĩa là “Biết người biết ta”.
Mọi công sức chuyển ngữ của đoạn này thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả.