Ronaldinho đã ra đi.

Trong lòng Tô Vân có chút bực tức, đối với Barcelona cũng đầy bụng oán hận. Thế nhưng, anh không quá thất vọng.

Bởi vì không có được Ronaldinho, giới bóng đá Châu Âu vẫn còn rất nhiều cầu thủ giỏi đang chờ đợi Tô Vân. Trên đời này, giới bóng đá không thiếu nhất chính là những thiên tài tấn công; có thể họ không có được thiên phú như Ronaldinho, nhưng những cầu thủ xuất sắc thì nhiều vô kể.

Thế nhưng lúc này, truyền thông lại không muốn buông tha Chelsea.

Không ít tờ báo đều cười nhạo Chelsea.

Bởi vì mục tiêu hàng đầu của Chelsea lại bị người khác "cướp" mất một cách trắng trợn như vậy. Hơn nữa, rõ ràng là Chelsea đã đưa ra mức phí chuyển nhượng và tiền lương cao hơn, nhưng Ronaldinho lại lựa chọn Barcelona.

Điều này khiến truyền thông châm chọc Chelsea:

"Đừng tưởng rằng có nhiều tiền là giỏi!"

"Đồng tiền không nói lên được tất cả."

Về khả năng thu hút, Chelsea vẫn kém một bậc. Dù nhiều tiền, nhưng họ vẫn chỉ là một nhà giàu mới nổi mà thôi.

Đối với những lời lẽ này của truyền thông, Tô Vân khinh thường đáp lại:

"Đều là một lũ những kẻ ăn không được nho thì bảo nho chua!"

"Ông đây có tiền, liên quan gì đến các ngươi?"

Công việc chuyển nhượng của Tô Vân vẫn tiến hành một cách không vội vã, từng bước một. Tô Vân sớm đã giao những mục tiêu quan trọng cho Paul Smith.

Đặc biệt là những cầu thủ ở Ngoại Hạng Anh, đều được giao cho Paul Smith đ��� đàm phán.

Còn Tô Vân thì bay đến Đức.

Đến vùng Ruhr, Dortmund.

Mục tiêu của Tô Vân rất rõ ràng.

Đó chính là tiền vệ trụ cột của Cộng hòa Séc, một thiên tài bóng đá trẻ tuổi nổi bật, người được mệnh danh là "Mozart của bóng đá" - Rosicky.

Hai mươi ba tuổi.

Rosicky mới chỉ hai tháng nữa là tròn hai mươi ba tuổi. Anh là một tài năng trẻ đích thực.

Sức mạnh và danh tiếng của anh ấy lớn đến mức nào? Chỉ cần nhìn phí chuyển nhượng của anh ấy. Khi Rosicky chuyển từ Sparta Prague sang Dortmund lúc anh hai mươi tuổi, tức là hai năm rưỡi trước, giá trị của anh ấy đã hơn mười bốn triệu Euro.

Đây mới đúng là một thiên tài thực thụ.

Thời điểm vừa gia nhập Dortmund, báo chí Đức đã trêu chọc anh chàng trẻ tuổi này rằng: "Cậu bé, ăn nhiều thịt vào rồi hãy đá bóng!"

Bởi vì theo họ thấy, Rosicky có thân hình gầy gò.

Căn bản không thể nào trụ vững tại Bundesliga.

Thế nhưng Rosicky đã chứng minh bằng màn trình diễn của mình rằng anh không hề yếu kém một chút nào.

Anh không chỉ không hề kém cạnh trong các pha tranh chấp, thậm ch�� tỷ lệ tranh chấp thành công còn vượt quá năm mươi phần trăm. Đương nhiên, quan trọng hơn là, với tư cách một tiền vệ tấn công, số bàn thắng và kiến tạo của anh không hề ít.

Trong gần hai năm rưỡi qua, anh đã ghi mười bàn thắng và mười bảy pha kiến tạo cho Dortmund.

Mùa giải 2001-2002, anh giúp Dortmund giành chức vô địch Bundesliga.

Khi giành được chức vô địch Bundesliga, Rosicky mới chỉ hai mươi mốt tuổi. Đây là một cầu thủ đã có kinh nghiệm vô địch, lại là một tài năng trẻ tuổi đầy triển vọng.

Mục tiêu của Tô Vân chính là anh ấy.

Đương nhiên, xét về lịch sử, Chelsea hoàn toàn không thể sánh bằng Dortmund; họ còn có chức vô địch Champions League trong tay. Hơn nữa, thành tích gần đây của Dortmund cũng không tệ, không chỉ giành chức vô địch Bundesliga mùa giải 2001-2002, mà mùa trước cũng đứng thứ ba Bundesliga.

Họ là một đội bóng mạnh truyền thống của Bundesliga.

Vài mùa giải trước, về sức hút cầu thủ, Chelsea căn bản không thể nào so sánh với Dortmund.

Nhưng thời thế đã thay đổi.

Hiện tại Dortmund và Chelsea không còn đứng trên cùng một cán cân.

Dortmund trong vài mùa giải này cũng giống như Leeds United, điên cuồng đầu tư. Họ liên tục phá vỡ kỷ lục phí chuyển nhượng của Bundesliga, trong đó phí chuyển nhượng của Rosicky cũng từng phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng Bundesliga thời điểm đó. Điều này khiến cho Dortmund hiện tại nợ nần chồng chất, đã vượt quá một trăm triệu Euro.

Khủng hoảng nợ nần khiến Dortmund khó có thể chi trả lương bổng thông thường. Leeds United hiện tại chính là tương lai của Dortmund.

Đương nhiên, vài tháng trước, Chelsea cũng nợ đến chín mươi triệu Bảng Anh.

Nhưng chỉ vài tháng sau, mọi chuyện đã thay đổi chóng mặt.

Dortmund ngày càng thiếu tiền, Chelsea thì lại có một ông trùm người Nga đến tiếp quản. Không những trả hết khoản nợ hơn 90 triệu Bảng Anh, mà còn cấp cho Tô Vân 150 triệu Bảng Anh phí chuyển nhượng.

Tô Vân muốn tận dụng cơ hội này.

Để chiêu mộ Rosicky, ngôi sao chỉ huy của Dortmund.

Thật ra, lần này Tô Vân muốn đích thân nói chuyện với cầu thủ thiên tài Rosicky này.

Bởi vì Dortmund đang gặp khó khăn cực độ.

Mức phí chuyển nhượng cụ thể sẽ do bộ phận chuyển nhượng của Chelsea đàm phán. Đương nhiên, Tô Vân cũng có quyền được hỏi về tiến trình chuyển nhượng. Câu lạc bộ Dortmund và bộ phận chuyển nhượng của Chelsea đã gần như đạt được thỏa thuận.

Hiện tại Dortmund cần tiền.

Khoản nợ vượt quá một trăm triệu Euro đã là gánh nặng không thể chịu nổi đối với Dortmund.

Và mức lương của những cầu thủ quan trọng cũng quá cao, khiến Dortmund khó có thể gánh vác.

Vì vậy, họ muốn bán bớt một số cầu thủ giỏi.

Khi Chelsea bày tỏ sự quan tâm đến Rosicky, Dortmund cũng rất hứng thú. Bởi vì hiện tại Dortmund có rất nhiều cầu thủ giỏi, trong số đó, nếu phải tìm một người đáng giá nhất thì chắc chắn là Rosicky.

Vì vậy, hai bên đã ngồi vào bàn đàm phán chính thức.

Bởi vì Rosicky là cầu thủ được Tô Vân đích thân chỉ định, nên bộ phận chuyển nhượng của Chelsea đã rất nỗ lực. Mức giá cũng không ngừng tăng lên.

Cuối cùng, mức giá đã tăng lên đến mười tám triệu Bảng Anh, chuyển đổi sang Euro là hai mươi bốn triệu Euro.

Dortmund cuối cùng cũng chấp thuận.

Đối với họ mà nói, hai mươi bốn triệu Euro tuyệt đối là rất quan trọng. Hai năm trước khi mua Rosicky, giá trị của anh ấy mới chỉ mười bốn triệu Euro. Sau hai năm rưỡi, tăng hơn mười triệu Euro, đây là một thương vụ rất hời.

Có số tiền đó, họ hoàn toàn có thể tạm thời vượt qua khủng hoảng.

Thế nhưng, thương vụ chuyển nhượng này lại bị kẹt ở Rosicky.

Vì vậy, Tô Vân mới đích thân ra mặt.

"Thomas, chào anh. Pacika, chào anh."

Tô Vân không còn là người xa lạ trong giới bóng đá Châu Âu.

Là một huấn luyện viên chưa đầy bốn mươi tuổi, đã giành được vô số vinh quang, danh tiếng của Tô Vân vẫn vô cùng nổi tiếng. Vì vậy, khi Tô Vân muốn gặp Rosicky, Rosicky cùng người đại diện của anh ấy đã đến khá sớm.

"Huấn luyện viên Tô Vân, chào anh."

Rosicky là người Cộng hòa Séc.

Ngoài việc nói tiếng mẹ đẻ là tiếng Séc, anh còn có thể nói một ngoại ngữ khác. Đó chính là tiếng Đức.

Đây không phải vì anh ấy thi đấu ở Đức.

Mà là người Czech thường như vậy.

Phần lớn người dân Séc nói tiếng Séc, nhưng đồng thời họ cũng biết nhiều ngoại ngữ khác. Nhiều người nói tiếng Anh, và vì gần Đức nên số người biết tiếng Đức cũng không ít.

Rosicky là một trong số những người biết tiếng Đức.

Tiếng Đức của Tô Vân không quá tốt.

Mặc dù những năm này anh cũng học tiếng Đức, nhưng so với tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha thì có phần kém hơn. Nhưng trong tình huống giao tiếp thông thường, hội thoại vẫn không thành vấn đề.

"Thomas, tôi sẽ không nói vòng vo nhiều."

Tô Vân không hề dài dòng.

Bởi vì Tô Vân còn rất nhiều công việc ở câu lạc bộ chờ xử lý. Lần này có thể sang Đức, chính là đặc biệt vì Rosicky.

Rosicky là một cầu thủ Tô Vân rất coi trọng.

Đặc biệt, khả năng đẩy bóng của các tiền vệ Chelsea rất kém. Bất kể là Williams hay Lampard, họ đều là những tiền vệ kiểu Anh truyền thống.

Có thể chạy.

Hơn nữa chuyền bóng đều rất xuất sắc.

Nhưng thay đổi nhịp độ trận đấu bằng tốc độ và kỹ thuật đột phá thì lại không phải sở trường của họ.

Mà Rosicky chính xác là mẫu cầu thủ như vậy.

Khả năng cầm bóng thoát khỏi vòng vây của anh ấy rất mạnh, khả năng đột phá còn mạnh hơn.

Anh ấy có thể tận dụng kỹ thuật và tốc độ của mình, ở tuyến giữa để đột ngột đẩy nhanh nhịp độ trận đấu. Thêm vào khả năng chuyền dài và chuyền ngắn xuất sắc của anh ấy, đều là những điều Chelsea đang thiếu hụt trầm trọng.

Vì vậy, Tô Vân mới đích thân ra mặt.

"Anh hẳn đã rõ ý tôi đến đây. Tôi hy vọng sẽ đưa anh từ đây sang Anh."

Rosicky trong lòng vẫn khá cảm động.

Người trước mặt anh là huấn luyện viên của Chelsea, đồng thời cũng là một trong những huấn luyện viên trẻ tuổi nhất và được săn đón nhất làng bóng đá châu Âu hiện tại. Hiện tại Chelsea vừa mới được ông trùm người Nga tiếp quản, chắc chắn có rất nhiều việc cần giải quyết.

Không ngờ anh ấy lại đích thân đến đây. Sự coi trọng này đủ khiến Rosicky cảm động.

Thế nhưng Rosicky vẫn kiên định bày tỏ: "Huấn luyện viên Tô, tôi không ngại rời Dortmund. Nhưng sang năm là Vòng chung kết Euro, tôi muốn được thi đấu ở Giải Euro."

"Tôi ở Dortmund là trụ cột tuyệt đối, có thể duy trì trạng thái tốt. Nhưng một khi tôi chuyển sang Chelsea, tôi sẽ phải thích nghi với phong cách Ngoại Hạng Anh. Hơn nữa, tuyến giữa Chelsea có Williams, có Lampard. Họ đều là những trụ cột tuyệt đối của Chelsea, cũng là những học trò cưng của ngài. Tôi không tự tin mình có thể vượt qua họ để giành một suất đá chính."

Giọng Rosicky không lớn.

Giống như vẻ mặt trẻ con của anh ấy.

Thế nhưng những điều anh muốn bày tỏ lại không hề giấu giếm. Những điều cần nói đều đã được nói ra hết.

So với Poborsky thì cởi mở hơn nhiều.

Tô Vân sau khi nghe xong mỉm cười.

Vì anh ấy hiểu rõ những băn khoăn của Rosicky.

Hiểu rõ vấn đề thì dễ xử lý. Tô Vân cười nói: "Thomas, ý của anh tôi hiểu. Về điều này, tôi có thể đảm bảo với anh. Tôi mua anh là để anh đá chính. Mặc dù Chelsea chúng ta vừa có ông chủ giàu có, nhưng tôi sẽ không chi gần 20 triệu Bảng Anh để mua một cầu thủ dự bị. Hơn nữa, tôi rất bận rộn, sẽ không đích thân đến Đức chỉ vì một cầu thủ dự bị."

"Về phong cách chơi, phong cách của anh rất phù hợp với Ngoại Hạng Anh. Khả năng thoát pressing, khả năng đi bóng đột phá, khả năng phản công nhanh của anh đều có thể đảm bảo anh sẽ hòa nhập thành công vào Ngoại Hạng Anh."

Rosicky không trả lời ngay.

Tô Vân nói tiếp: "Thomas, anh đã hai mươi ba tuổi, là lúc cần đạt được thành tích. Dortmund không còn khả năng giúp anh tiếp tục đạt được thành tích nữa."

"Nhưng Chelsea thì khác biệt. Chelsea là đội bóng từng giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh mùa giải trước. Lần này lại có ông chủ mới tiếp quản, sẽ có nhiều cầu thủ đẳng cấp gia nhập câu lạc bộ. Đến lúc đó, chúng ta coi như là đối đầu với Real Madrid, Juventus, Bayern cũng sẽ không thua kém."

"Chelsea chúng ta sẽ có thực lực tranh giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh, thậm chí chức vô địch Champions League. Sự nghiệp của anh ở Chelsea chắc chắn sẽ đạt đến một tầm cao mới."

Rosicky đã nhanh chóng bị Tô Vân thuyết phục.

Điều Rosicky lo lắng nhất chỉ có một.

Đó chính là sợ cạnh tranh ở Chelsea quá gay gắt. Mặc dù tự tin vào thực lực của mình, nhưng Rosicky cũng không dám chắc có thể đẩy Williams và Lampard xuống ghế dự bị.

Hơn nữa, anh ấy lo sợ không thể thích nghi với Giải Ngoại Hạng Anh.

Khi đó có thể sẽ ảnh hưởng đến vị trí của anh ấy ở đội tuyển quốc gia.

Mùa hè sang năm chính là Vòng chung kết Euro.

Nhưng bây giờ, nghe ý của Tô Vân, Rosicky dần nghiêng về phía Chelsea.

Rosicky dùng tiếng Czech hỏi người đại diện Pacika ngồi cạnh.

Pacika gật đầu.

Pacika ủng hộ Rosicky đến Chelsea. Đến Chelsea không chỉ giúp lương của Rosicky tăng gấp bội, hơn nữa, đúng như Tô Vân đã nói, sau lần cải tổ này, Chelsea chắc chắn sẽ trở thành một đội bóng mạnh mà cả Ngoại Hạng Anh lẫn Châu Âu đều phải dè chừng.

Đến đó, thành tựu chắc chắn sẽ rất cao.

Rosicky cuối cùng cũng hạ quyết tâm.

"Huấn luyện viên Tô Vân, tôi đồng ý đến Chelsea."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự tôn trọng của bạn.