Mùa giải Ngoại Hạng Anh 2001-2002 đã kết thúc.

Mùa giải này chứng kiến nhiều biến động. Chelsea đã giành được 92 điểm và chức vô địch Ngoại Hạng Anh, đây được xem là một chức vô địch khá ấn tượng trong vài mùa giải gần đây. Bởi lẽ, ba trận đấu cuối cùng, Chelsea đã không thể giành trọn vẹn chiến thắng.

Nếu giành toàn thắng, Chelsea có thể đạt 95 điểm.

Đây chính là số điểm cao nhất ở Ngoại Hạng Anh trong mười năm qua.

Thế nhưng, việc không phá được kỷ lục này, Tô Vân cũng chẳng mảy may bận lòng.

Dù 95 điểm hay 92 điểm, đối với Tô Vân đều như nhau. Đều là chức vô địch Ngoại Hạng Anh mà thôi.

Mặc dù đã không phá vỡ kỷ lục về điểm số.

Nhưng không phá vỡ được thì thôi.

Các hạng mục bình chọn cũng đã được công bố.

Tô Vân đã giành được giải thưởng Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm của Ngoại Hạng Anh.

Không có gì phải bàn cãi.

Chỉ có hai người cạnh tranh quyết liệt với Tô Vân.

Một là huấn luyện viên Wenger của Arsenal, người còn lại là huấn luyện viên Robson của Newcastle.

Đặc biệt, Robson nhận được rất nhiều sự ủng hộ.

Bởi vì ông đã dẫn dắt Newcastle giành được vị trí thứ tư tại Ngoại Hạng Anh.

Tuy nhiên, trước chức vô địch Ngoại Hạng Anh của Tô Vân, thành tích đó cũng trở nên lu mờ.

Đây là lần đầu tiên Tô Vân giành được giải thưởng Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm kể từ khi đến với Ngoại Hạng Anh. Năm gần nhất Tô Vân tiến sát giải thưởng này là mùa giải 1999-2000. Khi đó, Tô Vân đã dẫn dắt Sunderland giành được vị trí thứ hai tại Ngoại Hạng Anh.

Lúc ấy, Tô Vân đã rất hy vọng.

Đáng tiếc, cuối cùng ông ngậm ngùi thất bại trước HLV Ferguson của Manchester United.

Lần này, nhờ vào chức vô địch Ngoại Hạng Anh của Chelsea, Tô Vân đã xuất sắc giành được giải thưởng Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm của Ngoại Hạng Anh.

Williams cũng đã giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Ngoại Hạng Anh mùa giải này.

Hơn nữa là cả hai giải thưởng danh giá nhất.

Williams không chỉ được Hiệp hội Phóng viên Thể thao Anh bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất Ngoại Hạng Anh, mà còn được Hiệp hội Cầu thủ Chuyên nghiệp Anh bầu chọn. Anh đã vượt qua màn trình diễn cực kỳ xuất sắc của Henry và Van Nisterooy trong mùa giải này.

Van Nisterooy mùa giải này là lần đầu tiên chơi ở Ngoại Hạng Anh. Thế nhưng anh đã ghi được 28 bàn thắng trên mọi đấu trường, trong đó có 23 bàn ở giải VĐQG cho Manchester United.

Trong số những bản hợp đồng lớn của Ferguson ở mùa giải này, anh là cầu thủ thi đấu xuất sắc nhất.

Mà Henry thì khỏi phải nói.

Anh đã ghi được 24 bàn thắng ở Ngoại Hạng Anh, trở thành chủ nhân của Chiếc giày vàng.

Đáng tiếc, cả hai đều đã thất bại trước Williams.

Kỳ thực, số liệu của Williams mùa giải này kém xa so với mùa giải trước. Bởi vì Deschamps giải nghệ, Williams phải gánh vác nhiều nhiệm vụ phòng ngự hơn. Số bàn thắng không nhiều.

Nhưng dù sao trong hai năm gần đây, Williams đã trở thành một hiện tượng.

Hơn nữa, chức vô địch Ngoại Hạng Anh của Chelsea mùa giải này đã mang lại cho Williams một số điểm cộng rất lớn.

Trong khi Henry và Van Nisterooy lại mất đi nhiều điểm số quý giá do thành tích câu lạc bộ không đủ.

Kết thúc mùa giải trước, Williams đã là cầu thủ xuất sắc nhất ở cả hai hạng mục. Qua một mùa giải nữa, Williams vẫn giữ vững phong độ đỉnh cao. Williams đã được vinh danh là ngôi sao bóng đá xuất sắc nhất Ngoại Hạng Anh.

Đương nhiên, sau khi giành được chức vô địch Ngoại Hạng Anh, đối với Tô Vân mà nói, những điều này chẳng còn ý nghĩa gì.

Tô Vân đã sớm trở về trong nước.

World Cup sắp sửa bắt đầu.

World Cup Hàn Quốc – Nhật Bản đã khởi tranh.

Đội tuyển quốc gia Trung Quốc cũng góp mặt tại World Cup lần này. Trong nước, Trung Quốc chìm đắm trong không khí cuồng nhiệt của World Cup. Thậm chí, vào thời điểm các trận đấu World Cup diễn ra, một số trường học đã sắp xếp lịch nghỉ để học sinh có thể theo dõi World Cup.

Đó là tình hình cuồng nhiệt bóng đá trong nước vào thời điểm đó.

Bộ phim truyền hình do Đường Quý Lễ đạo diễn đã bắt đầu phát sóng trên kênh CCTV-8 vào giữa tháng 5.

Đây là một bộ phim truyền hình về bóng đá.

Tuy nội dung cũ kỹ, với cốt truyện mà đến học sinh cấp ba cũng có thể đoán trước, nhưng trong không khí cuồng nhiệt của World Cup và đề tài bóng đá, bộ phim này vẫn có rating không hề gặp vấn đề gì.

Bởi vì nó nói về bóng đá.

Sự nhiệt tình của cổ động viên cũng đã được huy động triệt để từ tháng 5. Đến tháng 6, nó đã đạt đến đỉnh điểm.

Cổ động viên đều nuôi ảo tưởng đội tuyển quốc gia có thể vượt qua vòng bảng. Sau đó tiến vào vòng 1/8 một cách hoành tráng.

Truyền thông cũng ra sức cổ vũ.

Kỳ vọng vào một chiến thắng, một trận hòa và một trận thua.

Để có thể vượt qua vòng bảng.

Một chiến thắng trước Costa Rica, một trận hòa với Thổ Nhĩ Kỳ, và một thất bại trước Brazil.

Đó thực sự là một ước muốn đẹp đẽ.

Tô Vân được Đài Truyền hình Trung ương mời, đã trở thành khách mời bình luận World Cup. Ông hợp tác với Trương Lộ để bình luận World Cup năm nay.

Mọi người rất nhiệt tình.

Đều cho rằng đội tuyển Trung Quốc sẽ thể hiện tốt tại World Cup.

Nhưng lần này trở lại trong nước, Tô Vân vốn rất hào hứng, lại bắt đầu lo lắng. Tô Vân còn nhớ rõ những lời Trương Cát Long từng nói với mình năm đó khi gặp ông ấy.

Đối với việc đình chỉ thăng hạng, xuống hạng của giải bóng đá, Trương Cát Long có một lý lẽ riêng.

Đó là chỉ cần đội tuyển Trung Quốc vào được World Cup, đến lúc đó nhất định có thể khơi dậy niềm đam mê bóng đá trong nước. Sẽ làm bóng đá Trung Quốc nhanh chóng nhận được sự chú ý của mọi người, nhờ làn sóng này mà bóng đá Trung Quốc sẽ phát triển nhanh chóng.

Tuy nhiên, trước những lý lẽ của Trương Cát Long, Tô Vân chỉ cười khẩy mà coi thường.

Tô Vân cho rằng việc đình chỉ thăng hạng, xuống hạng sẽ g��y tổn hại nghiêm trọng đến danh dự của giải bóng đá. Bởi vậy, ông cho rằng những lời của Trương Cát Long chỉ là vô nghĩa.

Nhưng trong lời nói của Trương Cát Long có một điểm mà Tô Vân vẫn đồng tình. Đó là nhờ vào cơn gió World Cup này, bóng đá Trung Quốc có thể có một bước nhảy vọt về chất lượng.

Nếu tận dụng tốt làn sóng nhiệt từ việc tham dự World Cup lần này, thực sự có khả năng làm bóng đá Trung Quốc tiến một bước dài.

Nhưng lần này trở lại trong nước, Tô Vân lại cảm thấy thất vọng sâu sắc.

Đúng.

Việc tham dự World Cup lần này đã khơi dậy mạnh mẽ sự nhiệt tình của cổ động viên. Cả Trung Quốc đều ngập tràn không khí bóng đá. Tại Trung Quốc, chủ đề lớn nhất hiện tại chính là đội tuyển quốc gia Trung Quốc, chính là World Cup Hàn Quốc – Nhật Bản.

Nhưng!

Những thành phần đáng lẽ phải lo lắng cho sự phát triển của bóng đá Trung Quốc như Liên đoàn Bóng đá, các câu lạc bộ, huấn luyện viên, cầu thủ thì lại cũng đang gặp vấn đề. Cả giới bóng đá Trung Quốc đều có vấn đề.

Việc tham dự World Cup chỉ là một khởi đầu.

Như Hàn Quốc, Ả Rập Xê Út, Iran cũng từng vào World Cup bao nhiêu lần, nhưng trình độ đội tuyển quốc gia của họ cũng chẳng cao hơn bao nhiêu. Nói cách khác, đối với các đội bóng châu Á mà nói, vào World Cup chỉ là một khởi đầu.

Đây mới chỉ là bước khởi đầu.

Nhưng trở lại trong nước, Tô Vân nhận thấy rằng giới bóng đá Trung Quốc hiện tại lại đang nhầm lẫn bản chất vấn đề. Nhiều người cho rằng việc vào được World Cup đã là hoàn thành mục đích.

Những quan chức Liên đoàn Bóng đá thì vội vã chúc mừng. Vội vã khoe khoang thành tích.

Bởi vì họ đã đưa đội tuyển quốc gia Trung Quốc vào được World Cup. Trong mắt họ, nhiệm kỳ của họ đã hoàn thành mục tiêu.

Ngay cả những quan chức Liên đoàn Bóng đá mà Tô Vân gặp gần đây cũng đều muốn chia phần công lao từ việc đội tuyển vào World Cup. Còn về sự phát triển của bóng đá Trung Quốc từ nay về sau, cứ để sau này hẵng nói đi.

Mà các câu lạc bộ thì sao?

Họ hiện tại có suy nghĩ rất đơn giản. Đó là nhờ vào làn sóng bóng đá đang nóng hổi này, kiếm thêm chút tiền. Còn về việc bồi dưỡng đội trẻ, bồi dưỡng cầu thủ sau khi nền bóng đá chuyển sang chuyên nghiệp hóa, thì họ đã quên bẵng đi.

Huấn luyện viên, cầu thủ đều đang ăn mừng. Đều đang đóng quảng cáo, khoe khoang khắp nơi.

Dù sao thì, khi Tô Vân trở lại Trung Quốc nhìn vào giới bóng đá trong nước là một bức tranh như vậy.

Đó là cảnh tượng mọi người đều cho rằng cuối cùng đã hoàn thành mục tiêu.

Hoàn thành mục tiêu vào World Cup.

Còn về việc sau khi vào World Cup sẽ như thế nào? Sự phát triển của bóng đá Trung Quốc từ nay về sau? Những điều này đều không nằm trong suy nghĩ của họ. Tất cả họ đều cho rằng bóng đá Trung Quốc đã hoàn thành mục tiêu.

Loại ý nghĩ này đang lan tràn trong giới bóng đá Trung Quốc hiện tại.

Điều này làm cho Tô Vân không nói nên lời.

Thật sâu thất vọng.

Nhưng Tô Vân không thể nói thẳng.

Mặc dù rất thất vọng.

Bởi vì cả nước đều đắm chìm trong niềm vui chung. Giới bóng đá Trung Quốc đều có suy nghĩ như vậy, Tô Vân không muốn vì chỉ trích họ mà làm mất lòng tất cả mọi người trong giới bóng đá.

Tế nhị.

Giữ mình an toàn.

Có lẽ là cả hai.

Thật sâu thất vọng. Nhưng Tô Vân không thể bày tỏ.

Thậm chí trước trận đấu với Costa Rica. Truyền thông Trung Quốc đã đặt kỳ vọng vào Tôn Kế Hải cho trận đấu của đội tuyển quốc gia.

Tôn Kế Hải đúng là một cầu thủ lớn.

Mùa giải này, anh thi đấu cho câu lạc bộ Manchester City, đội vừa thăng hạng lên giải Hạng Nhất Anh. Và anh cũng lên tuyển từ rất sớm. Ở câu lạc bộ Đại Liên, anh cũng là hậu vệ phải chủ lực. Trong làng bóng đá Trung Quốc, anh được xem là một cầu thủ tầm cỡ.

Nhưng truyền thông lại đặt hết kỳ vọng vào một hậu vệ phải thì thật nực cười.

Trận đấu này, Tô Vân với tư cách khách mời, đích thân tham gia bình luận.

Kết quả cuối cùng là 0-2.

Đội tuyển quốc gia Trung Quốc thua.

Nhìn trận đấu này, Tô Vân cũng nhớ tới những trận đấu khác.

Đội tuyển Hàn Quốc thắng Ba Lan 2-0, đội tuyển Nhật Bản hòa Bỉ 2-2.

Tô Vân không nhìn vào chiến thắng của họ, mà nhìn thấy cách họ tổ chức. Với lợi thế chủ nhà, việc đạt thành tích tốt hơn một chút cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng Tô Vân đã nhìn thấy được sự nhiệt tình của cổ động viên và sự đầu tư của họ vào bóng đá.

Điều này cũng làm cho Tô Vân không khỏi so sánh với đội tuyển quốc gia Trung Quốc.

Càng so sánh, ông lại càng lo lắng.

Thế cho nên, khi bình luận, Tô Vân không còn nhiều cảm xúc. Ông chỉ ngẫu nhiên phân tích chiến thuật của hai đội.

Mãi cho đến ngày 13 tháng 6.

Đội tuyển Trung Quốc đã thua Thổ Nhĩ Kỳ 0-3.

Công việc bình luận của Tô Vân cũng đã kết thúc.

Vì Tô Vân được mời chủ yếu để bình luận các trận đấu của đội tuyển Trung Quốc, mà giờ đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã hoàn thành vòng bảng. Mặc dù Đài Truyền hình Trung ương sẽ tiếp tục tường thuật các trận đấu khác của World Cup, nhưng Tô Vân không còn hứng thú bình luận nữa.

Sau khi trận đấu kết thúc, Trương Lộ tháo tai nghe.

"Tô, nhìn anh tâm trạng không tốt. Kỳ thực, Hàn Quốc, Nhật Bản, Iran, Ả Rập Xê Út khi tham gia World Cup lần đầu đều như vậy."

Trương Lộ năm mươi mốt tuổi, có thâm niên trong giới bóng đá lâu năm hơn Tô Vân nhiều.

Thấy Tô Vân tâm trạng không tốt, ông cười và an ủi. Thua 0-2, 0-3, 0-4 thì quả thật đáng xấu hổ.

"Đối với những điều này, tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý. Chỉ là do trong nước kỳ vọng quá cao mà thôi." Tô Vân gật đầu. Tô Vân tỉnh táo hơn nhiều so với truyền thông trong nước, và cũng có sự hiểu biết sâu sắc hơn về Thổ Nhĩ Kỳ so với giới bóng đá trong nước.

Đặc biệt là Galatasaray.

Đội bóng giàu có này của Thổ Nhĩ Kỳ có nhiều cầu thủ quốc gia, và Tô Vân cũng từng đối đầu với họ.

Vì vậy, đối với những thuyết âm mưu "một thắng, một hòa, một thua" của giới bóng đá trong nước, Tô Vân chỉ xem như trò cười.

Việc đội tuyển quốc gia thua trận thì Tô Vân hiểu được.

Nhưng truyền thông trong nước thì lại hoàn toàn vô nghĩa.

Đầu tiên là đẩy kỳ vọng lên quá cao, giờ lại bắt đầu quay lưng chỉ trích.

Tô Vân thở dài, cười và nói với Trương lão sư: "Tôi không phải không thể chấp nhận đội tuyển quốc gia thua trận. Kỳ thực, việc chúng ta thua trận đã được định đoạt từ trước trận đấu rồi. Những người của chúng ta cứ như thể việc đội tuyển Trung Quốc vào được World Cup đã là hoàn thành nhiệm vụ vậy. Các buổi lễ ăn mừng thì mở đi mở lại, kéo dài suốt nửa năm."

"Kỳ thực, vào World Cup chỉ mới là sự khởi đầu."

Nghe Tô Vân thở dài, Trương Lộ cũng không nói gì.

Tô Vân có địa vị nên có thể tùy tiện phát biểu. Thậm chí, ông thoải mái chỉ trích Liên đoàn Bóng đá trước mặt báo chí cũng chẳng sao.

Nhưng Trương Lộ thì không được.

Ông còn muốn tiếp tục mưu sinh trong giới bóng đá trong nước.

Ngay cả khi đồng ý với quan điểm của Tô Vân, ông cũng không thể vô tư đến vậy.

Tô Vân quay đầu nhìn lại sân vận động World Cup Seoul.

Lần đầu tiên vào World Cup.

Không đúng lúc.

Một kết quả tồi tệ.

Kỳ World Cup này đối với đội tuyển quốc gia Trung Quốc mà nói, thật sự là một kết quả tồi tệ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.